Capítulo 19


 



Quando Yu Lanchuan desceu as escadas, por coincidência, esbarrou em Gan Qing. Gan Qing estava enrolada em um longo casaco acolchoado com capuz que parecia datar da era republicana. O casaco cobria-a da cabeça aos pés e o capuz estava sobre sua cabeça. Alguns fios de cabelo que haviam caído estavam encharcados e as pontas de seu pijama espreitavam em seus pés. Ela provavelmente estava se preparando para ir para a cama.

Yu Lanchuan achou um pouco estranho. Ela não parecia o tipo que, ao ouvir os vizinhos gritarem "ladrão", subiria para se juntar à emoção.

Todo o prédio tinha apenas um elevador. Todo mundo queria usá-lo, então era muito lento. Por isso, os dois desceram usando as escadas.

Andando na frente, Gan Qing de repente disse em voz baixa: "A pessoa que bateu na sua janela subiu depois disso."

"Você viu claramente?" Yu Lanchuan ficou brevemente atordoado. Então, por razões que ele mesmo não sabia, uma pergunta escapou de sua boca. "Você já ouviu falar de Tang Qian Yan?"

Gan Qing permaneceu em silêncio do décimo andar até o oitavo andar. Justamente quando Yu Lanchuan pensou que ela não queria responder, ela inesperadamente soltou um "Sim" em voz suave. "'O pardal voador raspa a água, não deixa rastros na neve'… Mas agora eles se tornaram apenas um lagarto."

Quando os dois desceram, já havia um grupo de vizinhos se aglomerando em volta da porta do 804. Por falar nisso, era estranho; eram pouco mais de 22h e até mesmo a "freira com cabelo intacto" Gan Qing ainda não tinha ido para a cama. Para as pessoas da cidade moderna, ainda era muito cedo. Por que um ladrão escolheria essa hora para invadir?

"O que eu acho é que o ladrão provavelmente estava visando o 803." Um vizinho estava expondo sua teoria. "Eles viram que a velhinha estava sozinha em casa hoje. Ela dorme cedo e tem problemas de audição, então eles tiveram a ousadia de agir! Eles não esperavam errar a varanda."

A velhinha da porta ao lado, 803, saiu para se juntar à multidão. Ela ouviu essa frase e ficou pálida de medo.

"Não façam suposições descabidas, não assustem a velhinha." O homem na porta do 804 acenou com a mão. "A luz em nossa casa foi danificada hoje, então a casa estava escura. Talvez o ladrão tenha achado que não havia ninguém em casa."

O homem parecia ter cerca de 37 ou 38 anos. Ele era alto, com uma aparência decente. Quando falava, era com uma voz lenta e baixa. Yu Lanchuan achou que ele parecia familiar e estava apenas ponderando se eles já haviam se conhecido antes, quando o homem acidentalmente olhou em sua direção. "Ei, você é… Diretor Yu?"

Seus reflexos entraram em ação e Yu Lanchuan colocou um sorriso profissional.

"Eu sou Nicholas da IMI! Todos me chamam de Nick. Eu fiz um relatório com você para o projeto sobre centros de exposições! Você se lembra de mim?"

No cérebro de Yu Lanchuan que havia sido coalhado em uma panela de mingau pela reunião de última hora e pela Assembleia Geral de Artes Marciais, uma sequência de letras surgiu. Suas têmporas começaram a latejar e ele teve uma súbita compreensão. Ele se lembrou de quem era essa pessoa — afinal, em seu círculo "demônio do colarinho branco", essa forma de misturar idiomas ao falar havia saído de moda alguns anos atrás. Quando ele ocasionalmente encontrava alguém que usava esse estilo "tradicional", a impressão que eles deixavam era bastante profunda.

Yu Lanchuan assentiu reservadamente. "Olá, Diretor Nie."

O nome desse homem era Nie Ke. Ele era de outra empresa de investimentos. No passado, eles queriam envolver a empresa de Yu Lanchuan quando investiram em um projeto e, portanto, as duas empresas já haviam trabalhado juntas antes. Yu Lanchuan não se lembrava da patente de Nie Ke, mas quando se tratava daqueles que estavam por aí para fazer negócios, nunca se podia errar ao chamá-los de Diretor.

"Nossa casa fica nos subúrbios. É muito longe. Passar pela hora do rush da manhã adiciona mais de duas horas ao meu trajeto. Infelizmente, não posso pagar uma casa na área urbana. Este ano, foi apenas para deixar nosso filho frequentar o jardim de infância aqui que finalmente tomamos a decisão de alugar um lugar aqui. Felizmente, o jardim de infância está de férias hoje e enviamos a criança para a casa da avó." Nie Ke educadamente convidou os vizinhos para sua casa. A luz da sala de estar realmente não estava funcionando e sua casa estava escura por dentro. Ele baixou a voz em uma oitava. "Xiaoman, você está bem?"

Só então todos perceberam que também havia uma mulher na casa. Ela parecia ter se misturado à escuridão.

Mesmo que Nie Ke já tivesse baixado bastante a voz, ele parecia tê-la assustado. A mulher pulou rigidamente do sofá, como um zumbi desidratado.

"Esta é minha esposa." Nie Ke suspirou. "Naquela época, eu estava fervendo água na cozinha. Ela estava no quarto sozinha e por acaso encontrou o ladrão. Mas ela não fugiu imediatamente e até quis pegá-los — O que você estava pensando? Do jeito que você está, você poderia pegar alguém? E se eles tivessem uma faca? Eu só desvio o olhar por um momento e algo poderia ter acontecido com você. O que eu vou fazer, ai — Felizmente, aquele ladrão não achou que haveria alguém lá dentro e ficou assustado. Eles apenas a empurraram um pouco e depois fugiram, e até quebraram uma de nossas janelas."

Gan Qing acendeu as luzes do corredor e do hall de entrada. Com a ajuda da iluminação, todos viram que a Sra. Nie estava segurando um pedaço de tecido de musselina e pressionando-o contra a testa. Havia algumas manchas de sangue em sua testa e no canto de seu olho que ainda não haviam sido limpas. Havia uma faixa muito escura de sujeira em sua bochecha. Talvez porque estivesse cansada de levantar o braço, a mão que segurava o tecido tremia sem parar.

"Ela bateu com a cabeça." Nie Ke envolveu um braço em volta dos ombros dela e disse aos vizinhos. "Sua testa bateu no canto da mesa. Eu disse que a levaria para o hospital, mas ela não quer ir."

A Sra. Nie não disse nada. Ela se enroscou em seu ombro, escondendo-se.

Os vizinhos não notaram nada de errado. Não importa quem fosse, se um ladrão de repente entrasse enquanto estivessem sentados em casa, eles também ficariam assustados e não conseguiriam dormir em paz pelos próximos dias. Por isso, todos instaram Nie Ke a fazer um boletim de ocorrência.

Gan Qing permaneceu na porta e não entrou no apartamento. Ela olhou para a multidão em direção à varanda. Uma janela aberta na varanda estava em pedaços e o vento entrava por ali. Alguns pedaços de vidro soltos haviam caído na varanda. Se eles tivessem quebrado de dentro da sala, a maioria dos pedaços de vidro teria caído do lado de fora.

A essa hora, as estradas não estavam mais congestionadas. A polícia chegou muito rapidamente. Os vizinhos calorosos cercaram a polícia e, sem esperar que eles começassem seus questionamentos, começaram a despejar ruidosamente todas as suas suposições e teorias nos ouvidos da polícia.

Afogada na multidão, a polícia tentou o seu melhor para sair nadando. "Abram caminho, todos, por favor, abram caminho. Queremos procurar a vítima da invasão para fazer perguntas!"

Nie Ke acariciou o cabelo da Sra. Nie. "Minha esposa é dona de casa. Ela realmente não consegue falar bem e também recebeu um grande susto hoje. Deixe-a descansar, eu falarei com vocês."

A polícia fez algumas perguntas à mulher. Tudo o que ela fez foi balançar a cabeça ou negar com a cabeça, e o homem ao lado dela complementou todas as suas respostas. Ela realmente tinha a postura de alguém que ficava em casa a maior parte do tempo e raramente conhecia outras pessoas. Portanto, depois de confirmar que ela não precisava de uma ambulância, eles não fizeram mais perguntas a ela.

A Sra. Nie caminhou pela multidão, com a cabeça baixa, planejando ir para outro cômodo.

Naquele momento, uma mão a puxou para parar. A Sra. Nie estremeceu e se virou, assustada. Ela viu que a pessoa que a impedia era uma jovem magra.

Gan Qing beliscou levemente seu queixo e virou seu rosto para o lado. "Você bateu com a cabeça no canto da mesa, mas como você conseguiu isso no rosto?"

Seus olhos que raramente se abriam amplos refletiam a luz no hall de entrada. Juntamente com o movimento de seus globos oculares, a luz refletida parecia piscar, como faíscas saltando de uma pederneira fria.

A mulher recuou rigidamente e evadiu sua mão.

Despreocupada, Gan Qing moveu sua mão de volta para a manga de seu pijama de algodão. Suas pálpebras caíram, cobrindo a luz em seus olhos. "Foi quando você o agarrou, ele a empurrou com força contra a parede, e você perdeu o equilíbrio e bateu no canto da mesa?"

A mulher assentiu nervosamente, fugindo de seu olhar.

"Da próxima vez que algo assim acontecer, você precisa gritar imediatamente", disse Gan Qing. "Eu moro logo acima, 1003. Eu geralmente sou muito livre de qualquer maneira. Se você tiver tempo, venha sair comigo."

O rosto da mulher estava impassível e ela não disse nada. Ela rapidamente entrou em seu quarto.

O olhar de Gan Qing demorou na janela da varanda aberta na casa de Nie por alguns segundos. Então, ela olhou para Nie Ke, que estava respondendo às perguntas da polícia. Silenciosamente, ela evitou a multidão e deixou a casa de Nie.

Yu Lanchuan olhou para Yu Yan, cujo boné de policial havia sido derrubado pela multidão. "Por que é você de novo?"

"Como diabos eu saberia? Quando outras pessoas estão de plantão, é uma noite tranquila e pacífica; no momento em que estou de plantão, a polícia é despachada para a cena do crime. Você não acha estranho?" As sobrancelhas de Yu Yan se franziram, seu rosto franzido. Ele disse: "Mestre Lan, você tem mais alguma técnica de artes marciais para manter a boa saúde? Ensine-me alguns movimentos, sinto que não estou longe da morte súbita devido ao excesso de trabalho."

Coincidentemente, Gan Qing estava passando. Ela ouviu aquelas palavras e levantou o capuz. "É Mercúrio retrógrado. Oficial, eu tenho um amuleto de proteção, você quer um? Eu vou te dar um desconto de dentro, apenas cinquenta e dois yuans. Sempre que você precisar de um, basta vir para Mudpool Backlane e me procurar."

O custo era de dois yuans. Com cinquenta yuans de lucro, ela poderia pagar Boss Meng de volta.

Yu Yan disse em choque: "Você está espalhando seus disparates feudais para a polícia?"

Gan Qing sorriu misteriosamente e virou-se para ir. "É mais eficaz do que republicar fotos de carpas da sorte no Weibo. Mas tudo bem se você não acreditar."

Yu Yan acabara de usar sua conta secundária para republicar uma carpa da sorte e sentiu seus joelhos coçando para se ajoelhar para ela. Ele decidiu que, depois que seu turno terminasse, ele tiraria seu uniforme e iria secretamente.

"Agora, alguém disse que viu o ladrão que invadiu." Yu Yan ficou sério e perguntou a Yu Lanchuan: "Alguém também disse que o ladrão estava vestido como Homem-Aranha e que ele estava até mesmo segurando uma grande garra de metal? Você o viu? Para ser honesto, recentemente, recebemos alguns relatórios de roubos em edifícios altos."

Yu Lanchuan perguntou: "A quantia roubada foi grande?"

"Falando nisso, é estranho. Dos poucos casos de invasões, a maioria deles não foi bem-sucedida. Apenas um caso relatou a perda de uma carteira de cartão. Eu pergunto a você, qual é o ponto desse pequeno ladrão roubando cartões? Até agora, o caso de hoje é o mais grave, com ferimentos físicos", disse Yu Yan. "Todas as casas que foram invadidas estavam acima do sexto andar, e todas foram invadidas pelas janelas. Existe tal qinggong no mundo? Certamente não é realmente o Homem-Aranha?"

Yu Lanchuan pensou por um momento. "Venha comigo."

Ele levou Yu Yan para sair da multidão e desceu para o sexto andar. O Velho Mestre Yang morava no 608. Sua neta estava lá por ordens de seus pais para cuidar de seu avô. Ela não gostava que o velho tivesse muitos amigos bandidos e não queria ficar com ele, por isso alugou o apartamento ao lado. Mesmo assim, o avô e a neta brigavam todos os dias.

O Velho Mestre Yang parecia saber com antecedência que eles viriam e já havia preparado chá enquanto esperava.

Yu Lanchuan achou o pedaço de papel. "O Homem-Aranha de quem eles estão falando subiu para fora da janela da minha varanda e colou este papel lá. Vovô Yang, você sabe quem é este descendente de Tang Qian Yan?"

Yu Yan pulou em um sobressalto. "Isso é evidência! Como você pode apenas tocar nisso assim!"

"Como eu saberia que era evidência? Quando eu rasguei, eu não sabia que havia roubos em prédios altos." Yu Lanchuan fez uma pausa. "Mas a janela do oitavo andar foi quebrada depois que ele colou o papel na minha janela, e a janela também foi quebrada por alguém que escapou de dentro. A pessoa que fugiu depois de ferir alguém provavelmente não é a mesma pessoa que colou este papel."

"Mas isso não prova que os roubos anteriores não estão relacionados a ele", disse Yu Yan. "Este seu prédio, o lado com as varandas fechadas é muito plano. Naquela época, ele estava espalhado do lado de fora de uma janela do décimo andar. Se alguém entrasse do oitavo andar, ele definitivamente teria visto, então eles podem estar na mesma gangue. Aqueles que invadem e roubam geralmente pertencem a gangues."

"Invadir é uma coisa… mas até mesmo entrar em uma gangue." Naquele momento, o Velho Mestre Yang pegou aquele pedaço de papel. Depois de um tempo, ele soltou um longo suspiro e riu amargamente. "Isso é realmente, realmente… Ai!"

"Na época, nossos amigos no jianghu nos bajulavam e nos coroavam velhas coisas com o título de Cinco Supremas", disse o Velho Mestre Yang lentamente. "Xiao-Chuan, todos aqueles anos, não havia nada que alguém pudesse criticar sobre a conduta de seu tio-avô. Ele tinha as Sete Artes Secretas de Han Jiang, a espada brilhando como neve, e então ele foi chamado de Han Jiang Xue. Fuliang Yue se referia a um irmão respeitado naquela época. Seu sobrenome era Han e ele praticava um estilo taoísta de artes marciais. Seu ancestral era discípulo da Montanha Wudang. Os descendentes posteriores se fundiram com a agora extinta seita Qi que estudava os oito trigramas. Eles eram muito justos e salvaram a vida de seu tio-avô durante a guerra com os japoneses. Mas, o velho irmão era um pouco mais velho que o resto de nós. Ele faleceu há mais de vinte anos. Um de seus netos ficou aqui e trabalha como funcionário público. Eu vi que sua forma corporal não está longe das três altas, ele deve ter abandonado os ensinamentos de seu ancestral há muito tempo.

"Chuan Lin Feng se refere à minha família. Eu não tenho muita capacidade; em primeiro lugar, não sou digno de ser falado na mesma respiração que o resto deles. Era apenas que eu tinha conseguido a Seita dos Mendigos por alguns anos antes da libertação, então todos foram muito corteses comigo. Quanto a Tang Qian Yan… Eu me lembro que seu sobrenome era Yan, nome completo Yan Ruofei. Ele era originalmente do sul. Ele viveu em reclusão por muito tempo e foi persuadido a deixar a montanha durante os anos de caos. Eu o conheci algumas vezes. Ele era uma pessoa muito tímida e corava no momento em que ria. Ele era como um estudioso, mas suas habilidades eram realmente excelentes, não deixando rastros em mil milhas. Por conta própria, ele poderia irromper despercebido por camadas de guarda-costas, matando três traidores com uma lâmina na mão. Os cartazes de procurados foram pendurados em todos os lugares, desde as estradas principais até os becos. Inúmeros malfeitores não conseguiam dormir em paz à noite por causa dele."

Yu Lanchuan perguntou: "E depois?"

"Depois, ele sacrificou sua vida", disse o Velho Mestre Yang. "Os japoneses e os traidores estavam procurando por ele em todos os lugares. Alguém vendeu o lugar onde ele e alguns amigos estavam. Ele pensou que conseguiria escapar, pois conhecia qinggong, então cobriu suas costas e deixou-os correr primeiro… mas, embora o pardal pudesse superar o vento sem sombra, ele ainda não era tão rápido quanto a arma disparada."


Postar um comentário

0 Comentários