Capítulo 30: Carpa Koi


 


Um fio de amor enrolado em seda negra (Parte Nove)


Zizhi sabia que aquele grupo de pessoas era altamente habilidoso em artes marciais e agia de forma imprevisível. Temendo sua ira, ela temia que os aldeões não escapassem de serem aniquilados. Embora não gostasse das ações desses aldeões, como curandeira, ela tinha um coração compassivo. Ela podia simpatizar com os aldeões que foram vitimados inocentemente, experimentados com venenos, torturados e sofridos a agonia de perder a sanidade antes da morte. Por isso, ela chamou: "Mestre Hua Lian."


Esperta, Zizhi percebeu que Qing Jiu era a tomadora de decisões do grupo e chamou por ela: "Senhorita Qing Jiu. Essas pessoas, cegas pelo medo, cometeram atos atrozes que não podem ser facilmente perdoados. Mas ainda são mais de cem vidas. Sua expedição às montanhas para coletar ervas foi realizada com nobres intenções. Agora que você as tem, salvar essas pessoas deveria ser um ato simples de compaixão. Por que deixar que suas ações equivocadas manchem seus bons corações? Pense nelas como inofensivas, como gatos ou cachorros, e mostre misericórdia. Qualquer punição ou injustiça pode ser resolvida depois de salvá-los."


Qi Tianzhu, um homem de fé budista, achou o argumento de Zizhi convincente e sentiu uma onda de compaixão. Ele se juntou para persuadir: "Senhorita Qing Jiu, ela está certa..."


Qi Tianzhu pensou consigo mesmo: "Já encontramos as ervas medicinais e estamos a apenas um passo de salvar as pessoas. Afinal, essas são vidas. Não podemos simplesmente ignorá-las e ficar à vontade."


Salvar essas pessoas era muito fácil, tanto que não fazer nada pareceria uma falha própria, sobrecarregando-os com um profundo sentimento de culpa.


Hua Lian, com um puxão em sua manga, disse gravemente: "Dazhu, chega."


Qi Tianzhu, ainda querendo persuadir, chamou: "Irmão Hua Lian."


Yan Li, com um movimento de seu chicote, balançou a cabeça para Qi Tianzhu. Ele erroneamente pensou que Yan Li também preferia não salvar os aldeões, presumindo que fosse compreensível, dado seu costumeiro parentesco familiar e o tratamento injusto que haviam recebido. É razoável se eles escolherem não salvar aqueles que os trataram tão mal.


Mal sabia ele que Yan Li olhou para Qing Jiu, sinalizando a Qi Tianzhu: "Ela mais despreza os traidores ingratos. Ela não agiu por respeito ao desejo de Mo Wen de ajudar e à reputação do Vale Xuhuai. Se você persuadir mais, isso só será contraproducente."


"Isso..."


Zelan, que estava ouvindo, acrescentou: "Mas há crianças aqui que não entendem nada disso."


Tang Linzhi, com os braços cruzados e uma expressão severa, declarou: "Nunca fomos responsáveis por salvá-los! Viver neste mundo é difícil, todos estão sujeitos às decisões dos outros sobre fritá-los, cozinhá-los no vapor ou cozinhá-los. Não somos a compassiva Guanyin ou um bodhisattva dedicado a salvar todos os seres vivos! Somos conhecidos por nossos temperamentos curtos!"


Tang Linzhi, conhecida por ter o pior temperamento entre eles, já estava farta do choro dos aldeões. Como assassina, ela naturalmente não tinha simpatia. A profissão de assassino, lidando com transações em prata, tinha regras claras. Por exemplo, se um cliente traísse um assassino, ninguém mais aceitaria suas tarefas e seria permitido dentro de sua organização matar tal cliente!


Aos olhos de Tang Linzhi, esses aldeões eram 'clientes' e Mo Wen 'o assassino'. Uma traição do cliente garantia uma consequência adequada; suas mortes eram insignificantes.


Zizhi suspirou profundamente, sem palavras, mas notando as contas de oração de Qing Jiu, ela pensou que Qing Jiu devia ter uma conexão com o budismo e não pôde deixar de dizer: "Senhorita Qing Jiu, você carrega contas de oração, você deve ser uma crente no budismo..."


Antes que ela pudesse terminar sua frase, Qing Jiu respondeu indiferentemente: "Rezo por suas almas."


Com essa única frase, ela fez parecer que aqueles aldeões já estavam mortos em seu coração, deixando Zizhi sem fala.


Zelan interveio: "Salvar uma vida é mais meritório do que construir uma pagoda de sete andares, você não sabe?"


Qing Jiu olhou para Zelan com olhos frios, enviando calafrios pela espinha de Zelan, que gaguejou: "O que... o que você quer fazer..."


Sem pronunciar uma palavra, Qing Jiu desviou o olhar indiferente e perguntou a Yu'er: "Yu'er, você encontrou as flores de coagulação sanguínea. O que você acha que devemos fazer?"


Yu'er segurava o feixe em seus braços. Ela teve pena dos aldeões por sua infelicidade imerecida, mas desprezava sua ignorância e disposição de sacrificar os outros para se salvarem. Salvá-los não era difícil, mas se fossem salvos, ela não se sentiria em paz, especialmente depois de sentir a intensa intenção de matar de Qing Jiu, que era ainda mais nítida do que o ar na caverna sob o penhasco. No entanto, a ideia de abandonar centenas de vidas, cujas intenções de malícia ainda não haviam culminado em ação, era algo que Yu'er não conseguia se convencer a fazer.


Insegura, Yu'er olhou para Qing Jiu, apenas para vê-la se virar abruptamente. Recusando-se a encarar os olhos dos aldeões, ela caminhou em direção à saída da montanha, dizendo: "Faça o que você acha certo", antes de partir.


Yu'er olhou para os cem ou mais aldeões, seus olhos cheios de medo ou saudade, alguns deles inquietos, mas impedidos pelas habilidades de artes marciais de Hua Lian e dos outros.


Um discípulo do Vale Xuhuai queria persuadi-la, mas Yu'er já havia tomado sua decisão.


Yu'er pegou as flores de coagulação sanguínea do feixe, uma dúzia ou mais, e caminhou entre as pessoas, distribuindo-as para as crianças. No meio do caminho, alguém com os olhos injetados tentou pegá-las, mas Qi Tianzhu o agarrou pela parte de trás da gola e o jogou para o lado. Embora todos olhassem para as flores de coagulação sanguínea na mão de Yu'er depois disso, ninguém ousou fazer um movimento.


Enquanto Yu'er distribuía as flores, Tang Linzhi deu um passo à frente para desamarrar Mo Wen. Zizhi se aproximou para verificar se ela estava ferida. No momento em que sentiu o pulso de Mo Wen, ela a encarou, perdida em pensamentos por um longo tempo.


Tang Linzhi deu um tapa leve no rosto de Mo Wen, dizendo: "Acorde! Pare de dormir!"


Mo Wen, grogue, abriu os olhos para uma figura borrada que parecia ser Tang Linzhi. Desorientada, sem se lembrar onde estava ou o que estava fazendo, ela simplesmente perguntou: "É hora de comer?"


Yan Li riu e repreendeu: "Comer? Você quase foi cozida e comida! Algumas tigelas de sopa e você esquece seu próprio nome!"


Mo Wen murmurou: "Mo Wen."


Tang Linzhi riu: "Oh! Você ainda se lembra de quem você é!"


Enquanto Tang Linzhi ajudava Mo Wen a se levantar, Yu'er acabara de terminar de distribuir as flores de coagulação sanguínea. Aconteceu tão perfeitamente que cada criança na aldeia recebeu uma, nem mais, nem menos. Os aldeões seguraram seus filhos perto de si, seus olhos injetados como feras selvagens, guardando ferozmente o precioso remédio de ser retirado.


Tang Linzhi suspirou: "Ou não salve ninguém ou salve todos. Yu'er, ao salvar apenas essas crianças, elas podem não apenas ser ingratas no futuro, mas podem até ressentir você por não salvar seus pais e vizinhos."


Yu'er sorriu e disse: "Deixe-os ser. Eu não os salvei por gratidão, e não vou parar de salvar vidas por medo de seu ressentimento." Seu sorriso despreocupado tinha uma semelhança com a maneira usual de Qing Jiu.


Com sua decisão tomada, Yu'er e seus companheiros se prepararam para partir, com os aldeões não ousando detê-los.


A voz de Zizhi chamou: "Todos."


Hua Lian olhou e disse: "Você está planejando ir ou não? A julgar pela maneira como aquelas pessoas estão agindo, se você continuar aqui, elas podem simplesmente se virar contra você em sua loucura. E como vocês, como discípulos do Vale Xuhuai, não são hábeis em artes marciais, vocês estariam completamente à sua mercê."


Os discípulos do Vale Xuhuai hesitaram, incertos do que fazer, e olharam para sua irmã sênior, Zizhi. Ela deu uma olhada na loucura dos aldeões e resignadamente disse: "Vamos."


Antes de sair, eles explicaram ao chefe da aldeia que o antídoto foi deixado em sua casa. Ele só precisava ser fervido e tomado junto com o guia do medicamento para curar o veneno, e então eles partiram com o grupo.


O grupo subiu a um pico no lado leste e alcançou Qing Jiu.


Os discípulos do Vale Xuhuai precisavam voltar para o vale, que ficava em uma direção diferente de onde Qing Jiu e os outros estavam indo. Zizhi e seu grupo se despediram, "Nos encontraremos novamente." Conduzindo seus discípulos para o norte, ela lançou vários olhares para Mo Wen, sua testa em profunda suspeita.


Yan Li e Qing Jiu trocaram olhares, então voltaram seu olhar para Mo Wen. Yan Li balançou a cabeça ligeiramente, assim como Hua Lian chamou as figuras que partiam: "Adeus, não vamos nos despedir."


Depois que os outros partiram, Hua Lian se voltou para Qing Jiu e perguntou: "Qing Jiu, eu queria perguntar, o que você está carregando nas costas?"


A expressão de Qing Jiu relaxou um pouco, com um leve sorriso, ela tirou o anel de jade que estava carregando e entregou-o a Tang Linzhi.


Tang Linzhi pegou, e com um único aperto, ela soube que era uma espada larga. Desembrulhando o pano em volta dela, ela puxou a espada da bainha e, com um estrondo, sua luz fria foi ofuscante.


Os olhos de Tang Linzhi se arregalaram quando ela tocou os dois caracteres gravados na lâmina da espada. Depois de um momento de choque, ela olhou para Qing Jiu, seu rosto explodindo de empolgação, e riu: "Droga, a Espada Qing Huan!"


Além de Qing Jiu e Yu'er, o resto ficou atordoado. Hua Lian exclamou: "Senhora Tigre, você não está brincando, está?"


Hua Lian sabia bem que Tang Linzhi era conhecedora de armas e mecanismos secretos, e ele também sabia que Qing Jiu era familiarizada com as Oito Armas Divinas. Se os dois a identificassem como a Espada Qing Huan, então ela deve ser de fato a Espada Qing Huan. Ele olhou para Tang Linzhi e depois para Qing Jiu, não vendo nenhuma brincadeira em suas expressões, ele não pôde deixar de gritar: "É realmente a Espada Qing Huan!"


Hua Lian riu: "Oh, meu Deus! Que sorte você tem!"


"Você encontrou isso nas montanhas? Você caiu em um tesouro? Com as flores de coagulação sanguínea e agora a Espada Qing Huan, diga-me, como isso aconteceu?"


Não apenas Hua Lian estava transbordando de entusiasmo, mas até mesmo Yan Li e os outros estavam muito curiosos. Essa espada divina era cobiçada por heróis de todo o mundo, e agora ela havia parado de repente em suas mãos. Todos ficaram incrivelmente perplexos e curiosos.


Qing Jiu lentamente relatou o incidente de cair do penhasco e a subsequente descoberta da espada. Hua Lian pegou a Qing Huan de Tang Linzhi e executou um par de floreios, a lâmina assobiando no ar. "Olhe para esse brilho, o artesanato!" ele exclamou, estalando a língua em admiração. "Não é à toa que é tão procurada no Wulin. Quem diria que uma delas estava escondida nesta remota floresta da montanha, trocada por um javali! Haha! O destino trabalha de maneiras misteriosas!"


Yan Li perguntou: "O que você planeja fazer com essa espada?"


"Um homem inocente não tem culpa, mas possuir um jade o torna culpado. A espada é uma espada divina, mas não é necessariamente uma coisa boa. Carregá-la atrai atenção e facilmente convida problemas."


Qing Jiu disse a Tang Linzhi: "Derreta-a."


Qi Tianzhu ficou chocado, nunca esperando que, com um tesouro em mãos, Qing Jiu fosse tão indiferente, sugerindo derretê-la sem pensar duas vezes. Sua própria apreciação por tesouros o fez protestar. "Esta é uma espada rara e preciosa", argumentou ele, "um presente do céu e da terra. Seria uma vergonha destruí-la. Se isso trouxer problemas, por que não devolvê-la para onde você a encontrou?"


Hua Lian riu e disse: "Ah, Dazhu, você não a entende. Ela nunca faz um negócio perdedor. Uma vez que um tesouro está em mãos, não há motivo para jogá-lo fora."


Qing Jiu chamou: "Linzhi."


Tang Linzhi garantiu a espada e sorriu: "Sem problemas."


Qi Tianzhu não entendeu sua conversa enigmática, mas sabia que eles tinham um plano melhor, então ele não disse mais nada.


Enquanto conversavam, os artistas marciais têm ouvidos aguçados e de repente ouviram uma comoção vinda de baixo da montanha. Olhando para baixo, eles viram um grande incêndio na aldeia no vale e podiam vagamente ver pessoas lutando.


Eles perceberam o que estava acontecendo - essas pessoas, prontas para matar e beber sangue para sobreviver, eram naturalmente capazes de se virar uns contra os outros pela mesma razão. Havia apenas uma dúzia de flores de coagulação sanguínea, o suficiente para fazer um pó para salvar metade delas, na melhor das hipóteses. Mas essas pessoas não saberiam disso, muito menos pensariam nisso. Para sobreviver, eles foram forçados a lutar pela medicina que as crianças carregavam.


Qi Tianzhu suspirou profundamente, balançando a cabeça e olhando para longe. Yu'er viu o fogo na aldeia abaixo e sentiu uma pontada de pena.


Yu'er murmurou: "Quando chegamos, essas pessoas eram gentis. Como elas puderam se transformar nisso tão rapidamente?"


Eles eram apenas pessoas comuns, mas podiam ser tão aterrorizantes quanto bandidos.


Os cílios de Qing Jiu abaixaram quando ela olhou para a montanha, "Antes dos interesses da sobrevivência, até mesmo parentes de sangue podem se voltar uns contra os outros, muito menos um grupo de pessoas com relacionamentos superficiais lutando por uma chance de viver em um momento de vida ou morte. Todo mundo pode se transformar em uma fera, tornando-se o lobo mais feroz. Esta é a natureza humana, bem como o instinto animal. Sobreviver é o desejo mais primal, levando alguém a consumir os fracos e idosos entre os seus para passar pela fome e pelo frio."


Yu'er viu a expressão indiferente de Qing Jiu, como se ela fosse uma divindade observando tudo neste mundo, intocada pela alegria, raiva, tristeza ou prazer. Ela parecia tão etérea e indescritível, como uma miragem, fazendo Yu'er se sentir muito distante. Essa sensação era perturbadora.


Yu'er não pôde deixar de soltar: "Eu não faria."


Qing Jiu olhou para trás para Yu'er, perplexa.


A voz de Yu'er era urgente, como se estivesse desesperada para fazer Qing Jiu entender: "Mesmo que eu me transformasse em um lobo e estivesse faminta, eu não te comeria."


Yu'er sentiu seu sangue correr para a cabeça, seus pensamentos confusos, sem saber ao certo o que ela havia dito. Depois que ela se acalmou e percebeu seu 'absurdo', ela imediatamente franziu os lábios, não ousando dizer mais uma palavra.


Qing Jiu olhou para ela por um longo tempo, um sorriso enchendo seus olhos, e disse: "Você não é uma loba; você é um peixe."


As bochechas de Yu'er coraram, sua pele já nutrida para ser muito clara, um traço de rosa em seu rosto a fazia se assemelhar a um pêssego, macio e branco com um coração vermelho terno.


Hua Lian, observando do lado, provocou: "Olhe para isso, agora ela é uma grande carpa koi vermelha."


Com isso, todos não puderam deixar de rir.


Postar um comentário

0 Comentários