Capítulo 45–46


 Capítulo 45: Um Sorriso Lisonjeiro



Wen Yu voltou para seu quarto. Sem demora, ela pediu diretamente a Yan Zhu para chamar Xiao Ji e sua mãe.


Xiao Ji deve ter estado esperando as notícias, então veio rapidamente. Assim que entrou na porta, Wen Yu quase riu. Vendo Xiao Ji, ela nunca poderia imaginar sua mãe assim…


Quase quarenta anos, ela ainda tinha uma figura esbelta, nada parecida com alguém que deu à luz quatro filhos. Seus olhos eram brilhantes e claros e, embora sua pele não fosse clara, era delicada. Ela usava roupas de pano e todo o seu corpo estava limpo e arrumado.


Em pé, calma e educada, ela realmente possuía um charme persistente.


E Xiao Ji ao seu lado… provavelmente esperando pelo momento crucial que determinaria seu destino, sua gordura tremendo nervosamente…


Realmente um horror!


Wen Yu acenou com as escrituras de venda na frente da mãe e da filha. "Eu trouxe toda a sua família!"


Ao ouvir isso, Xiao Ji se jogou de joelhos e começou a chorar: "Senhorita! Senhorita! Por favor, fique tranquila, Xiao Ji a seguirá por toda a vida, com absoluta lealdade!"


A mãe de Xiao Ji também se ajoelhou e curvou-se, "Obrigada, Senhorita, por seu apoio. Senhorita, minha família e eu definitivamente serviremos você com lealdade e trabalharemos diligentemente!"


Wen Yu disse: "Espero que sim. Levantem-se! Lembrem-se, somente quando eu estiver bem, vocês estarão bem! Nos últimos dias, há muitas coisas que ainda não consigo controlar. Espero que possamos trabalhar juntos para sair desta situação!"


"Tudo está sob suas ordens, Senhorita." A voz da mãe de Xiao Ji também era suave. "Meu marido me pediu para lhe dizer: Todos esses anos, ele não parou de aprender habilidades e está ensinando seus filhos. Fique tranquila, Senhorita, ele definitivamente fará bem as coisas que você confiar a ele!"


"Sim. Agora há algumas coisas para eles fazerem!"


A mãe de Xiao Ji ficou atordoada. Eles nem tinham se conhecido e já iam trabalhar?


Wen Yu tirou alguns pedaços de papel, junto com algumas notas de prata e uma sacola de prata.


"Embora eu tenha solicitado toda a sua família, pode haver algumas pessoas que não estão felizes ou se arrependem! Então, não vou encontrá-los por enquanto. Eles sairão para trabalhar diretamente. O que eles precisam fazer já está escrito. Esta é uma nota de mil taéis em prata e um pouco de prata avulsa. É para comprar uma carruagem e outros suprimentos. Os requisitos básicos estão todos escritos. Diga ao Mordomo Li para se apressar e manter um registro das despesas."


"Ah?! Isso..." A mãe de Xiao Ji ficou chocada. Depois de se acalmar, ela pegou as coisas. "Já que a Senhorita disse isso, vou levá-las e transmitir a mensagem para eles!"


"Bom! Xiao Ji é uma criada de primeira classe ao meu lado, e você será a Mamãe ao meu lado, principalmente responsável pela comunicação externa."


"Sim!"


"Quando assumi as contas, foi o Primo Quinto Song que ajudou. Deixe o Mordomo Li ir até ele de acordo com o endereço. Se ele não estiver lá, entre em contato com aquele chamado Ma Dahong. Deixe o Mordomo Li dar uma olhada nestas propriedades primeiro e ter uma compreensão clara. Hmm... essas propriedades podem não ser todas mantidas. Aquelas que são problemáticas de administrar e não lucrativas serão vendidas no futuro. Claro, isso é uma questão para mais tarde."


"Entendido, Senhorita." A mãe de Xiao Ji concordou, mas ficou secretamente surpresa: Como a Senhorita pode ser tão decisiva?


"Bem, isso é tudo por agora! Lembrem-se, toda a família deve manter a boca fechada."


"Sim, Senhorita!" A mãe de Xiao Ji respondeu, então se virou para instruir Xiao Ji: "Comporte-se bem ao lado da Senhorita!"


Xiao Ji acenou repetidamente com um sorriso no rosto. A mãe de Xiao Ji curvou-se e saiu.


"Xiao Ji…" Wen Yu chamou-a.


Xiao Ji veio correndo, com o rosto cheio de um sorriso lisonjeiro. "Suas ordens, Senhorita."


"Vá arrumar seus aposentos e depois vá ao pátio para ver o que as pessoas estão dizendo. Você pode ficar feliz em seu coração, mas seja mais reservada por fora."


O rosto redondo de Xiao Ji se contraiu, e ela assentiu solenemente. "Senhorita, Xiao Ji entende!"


"Tudo bem, vá!"


Não muito tempo depois, Xiangshu e Qinghe, as novas criadas de primeira classe a serviço de Wen Yu, chegaram, cada uma carregando dois grandes feixes.


Hong Xing'er entrou com uma expressão complexa e anunciou a chegada delas. Wen Yu murmurou em resposta: "Deixe uma delas entrar primeiro."


As duas criadas se olharam. Xiangshu sorriu para Qinghe e não se moveu.


Qinghe colocou seu feixe e entrou, curvando-se para Wen Yu.


Wen Yu sorriu: "Levante-se. Qinghe..."


Qinghe tinha pele clara e delicada, olhos brilhantes, nariz fino e lábios finos e vermelhos. Ela parecia muito quieta, parecendo mais com a filha de sua mãe do que Xiao Ji!


Wen Yu achou divertido. Ela já havia perguntado sobre Qinghe: ela era introvertida, não falava muito e não era competitiva. Era meticulosa e observadora, com potencial para ser uma criada de primeira classe muito boa.


"Quando pedi alguém à Segunda Senhora, embora eu tenha escrito seu nome, eu realmente não esperava que ela realmente a desse para mim. Ela até me deu sua escritura de venda?!"


Ao ouvir que sua escritura de venda estava nas mãos da Senhorita, Qinghe ficou um pouco surpresa. Seus lábios se moveram, mas ela não falou.


"Bem, eu não sei se você está disposta. Que tal, você ficar comigo por enquanto. Mais tarde, se você quiser se redimir ou encontrar outro lugar, não vou impedi-la."


"Ser valorizada pela Senhorita é a honra de Qinghe. Senhorita, Qinghe trabalhará diligentemente e obedecerá a todos os seus arranjos."


Tsk, tsk, olhe para esta resposta, é realmente apropriado, sua atitude não é servil nem arrogante.


Não é ruim!


Suspiro... Yan Zhu nunca teve essas habilidades desde que era jovem.


Virando a cabeça para olhar para Yan Zhu, ela estava comendo alguma coisa, seus belos olhos olhando para Qinghe, quem sabe o que ela estava pensando!


"Bem. Vá e arrume seus aposentos primeiro. Meu lugar não é diferente de outras jovens." Ela a recompensou casualmente com cerca de dois taéis de prata.


✿✿✿


"Obrigada, Senhorita!"


Então, Xiangshu entrou. No auge da juventude, seu rosto era rechonchudo... A pinta vermelha no canto da sobrancelha acrescentava um toque de charme. Seus olhos eram muito vivos e, ao entrar na sala, ela olhou em volta, observando Wen Yu, Yan Zhu e os móveis da sala.


"Saudações, Senhorita..." Ela se curvou.


"Sim, Xiangshu, certo?"


"Sim."


"Você sabe o que uma criada de primeira classe deve fazer?"


Por que a Senhorita tinha essa atitude? Xiangshu se sentiu um pouco nervosa e um pouco insatisfeita. Ela nem queria vir a este lugar!


"Xiangshu sabe."


"Você sabe ler?"


"Eu não sei ler..." As orelhas de Xiangshu ficaram vermelhas. Ela não era uma criada de primeira classe ao lado da Senhorita, então como ela poderia ter a oportunidade de aprender a ler?


"Bem, você é alguém do lado da Segunda Senhora, então você deve estar muito familiarizada com as regras. Já que você está aqui, trabalhe duro e não me deixe encontrar defeitos em você, perdendo a face da Segunda Senhora. Depois que você se familiarizar mais, eu designarei tarefas a você. Vá e arrume seus aposentos primeiro. Se você tiver alguma dúvida, basta perguntar a Hong Xing'er!"


Wen Yu levantou o queixo e Yan Zhu entregou um pequeno pacote contendo dois taéis de prata.


"...Obrigada, Senhorita." Xiangshu pegou, sentindo-se deprimida. Ela não ousou agir, e curvou-se ao sair.


Yan Zhu curvou os lábios e murmurou: "Qinghe ainda é melhor. Claro, Xiao Ji é a melhor!"


"É porque Xiao Ji a bajula?"


"Hehehe..." Yan Zhu caiu na gargalhada.


✿✿✿


Não muito tempo depois, eles ouviram a voz ligeiramente lisonjeira de Hong Xing na porta: "Mordomo Wang, você está aqui!"


"Sim. Onde está sua Senhorita?!" A voz de uma mulher soou arrogante.


"A Senhorita está em seu quarto!"


O som de duas pessoas andando.


Na porta, Hong Xing'er disse: "Senhorita, o Mordomo Wang está aqui!"


Hehe, ela veio rapidamente.


Wen Yu murmurou: "Deixe o Mordomo Wang esperar no salão principal!"


O Mordomo Wang era a esposa do Mordomo Chen.


Sua família tinha um pequeno pátio independente ao lado da residência da família Wen, e eles também empregavam criadas e servas idosas. Nos últimos dois anos, ela só ocupava o cargo de mordomo, recebendo um salário. Mas, na realidade, ela não fazia muito trabalho. Ela era uma senhora rica em casa, cuidando de seu neto.


Mas os servos da família Wen, como Hong Xing'er, ainda a respeitavam porque seu marido era o chefe da mordomia!


Ontem, a Enfermeira Wu ficou tão irritada com Wen Yu que não teve escolha a não ser deixar a residência e contar as novidades a Wang Shi.


Wang Shi veio agora, entrando no salão principal com uma expressão descontente.


A Senhorita não saiu. Se ela se sentasse, seria obviamente desrespeitoso.


Mas se ela não se sentasse e apenas ficasse lá esperando... exceto pela Velha Senhora e pela Senhora, ela nunca havia sido tratada assim!


Felizmente, não demorou muito para que Wen Yu saísse, acompanhada por uma criada de pele escura com uma tez amarelada. Ela não disse nada e sentou-se no assento principal, olhando para o Mordomo Wang.


Wang Shi pensou rapidamente. Ela era mais esperta que a Enfermeira Song. Ela sorriu, revelando seus dentes longos e um rosto cheio de rugas: "Saudações, Primeira Senhorita!"


A esposa deste chefe mordomo tinha sido uma beleza em sua juventude. Ela tinha boas sobrancelhas, olhos grandes e redondos e um rosto oval. Mas, à medida que envelhecia, seu rosto cedia. Ela tinha grandes olheiras e nenhuma linha de cintura.


Vivendo uma vida rica, ela usava seda e cetim e se adornava com joias de ouro. Ela também adorava colocar um ar arrogante de "Estou bem casada"...


Então ela parecia superficial e vulgar.


"Mordomo Wang. O que a traz aqui?" Wen Yu perguntou friamente.


"Capítulo 46: Isso não acabou


O tom frio e arrogante deixou a Mordomo Wang, que se parecia com uma rica Madam, atordoada por um momento.


Ela ergueu o olhar e viu a Primeira Senhorita sentada ali, bela e formidável.


Ela nunca havia prestado atenção a essa “Primeira Senhorita” antes! No entanto, quando as servas mais velhas conversavam com ela, elas fofocavam muito, nada mais que ser infeliz, incompetente, intimidada, tímida...


Como hoje...


Como serva, ela tinha um pouco de medo de sua mestra em seus ossos, mas no momento seguinte, ela endireitou as costas.


“Oh, Primeira Senhorita, é assim: Segunda Madam deu a você algumas servas. Algumas delas, a residência já havia providenciado tarefas para elas, e elas ainda não terminaram. A Segunda Madam não sabia os detalhes e as deu a você por engano. Agora, a Segunda Madam quer pegar de volta os contratos de serviço delas, e depois, ela lhe dará mais algumas!”


“Você quer dizer: a mestra da casa, Segunda Madam, nem sabe o que suas servas estão fazendo ou se terminaram suas tarefas? E em estado de confusão, ela aleatoriamente dá pessoas e depois as quer de volta?”


“Oh, minha nossa, Primeira Senhorita!” A Mordomo Wang ficou chocada.


A Enfermeira Wu, porque foi forçada a se ajoelhar por Wen Yu, temia perder a face se os outros soubessem, então ela não disse especificamente como Wen Yu a intimidava. Então a Mordomo Wang não sabia de nada, ela apenas pensou que a Primeira Senhorita queria pessoas, e a Segunda Madam inconscientemente as deu.


Mas ela não esperava que a Primeira Senhorita dissesse isso agora. Se essa palavra saísse e a Segunda Madam ouvisse, seria estranho se ela não a punisse.


Então ela rapidamente negou: “…Não é isso que essa serva quis dizer! O que essa serva quer dizer é: Nossa família Wen é uma grande família com um grande negócio, com mais de duzentas pessoas servindo os mestres. Há inúmeras coisas acontecendo todos os dias! Como nossa Segunda Madam poderia se lembrar do que todos estão fazendo? Vê? Com uma leve lembrança, a Segunda Madam se lembrou e enviou essa serva aqui!” Ela falou com expressões animadas, mas sua postura não era alta.


“Oh, você me assustou. Até a Vovó elogiou a Segunda Tia por administrar a casa por muitos anos, sendo meticulosa e confiável, sem um único deslize. Agora, ouvindo o que você disse, pensei que a Segunda Tia estivesse confusa, voltando atrás em sua palavra e enganando a Vovó!”


Como ela pôde falar tão duramente?!


“Primeira Senhorita, você realmente não pode dizer isso!” A Mordomo Wang tinha uma expressão de descrença em seu rosto, e era claro que ela estava prestes a ficar com raiva.


Wen Yu sorriu e calmamente tomou um gole de chá.


A Mordomo Wang reprimiu sua raiva. Parecia que ela não entendia a Primeira Senhorita antes. Ela é tão formidável, melhor não deixá-la encontrar nenhuma brecha.


“Primeira Senhorita! Você vê, a Segunda Madam administra a casa, ela administra grandes coisas. Administrar pessoas também significa administrar nós, mordomos. Como ela poderia saber o que as servas de mais baixa patente estão fazendo? Não é verdade?! Essa serva lembrou a Segunda Madam, e ela me enviou para falar com você. Essa serva está apenas seguindo ordens… Por favor, não dificulte as coisas para essa serva!”


“Hmm. É verdade! Que tal isso… Você traz cinco mil taéis de prata, e você pode levá-las de volta!” Wen Yu disse com um sorriso.


“O quê?! O que você disse?” A Mordomo Wang ficou chocada novamente.


“Eu já enviei essas pessoas para fazer coisas! Elas saíram com cinco mil taéis de prata. A intenção original era que elas gastassem o que precisassem gastar e comprassem o que precisassem comprar. Há também uma propriedade que eu não quero, pedi que elas encontrassem um comprador e a vendessem. Eu estou precisando urgentemente de prata. Se você as levar no meio das coisas, e meus assuntos, e a prata?”


“Ah? De jeito nenhum! Senhorita, não é… as servas só foram dadas a você esta manhã?”


“Sim! Depois que elas foram dadas a mim, eu as enviei para fazer coisas! Deveria ter sido feito há alguns dias, mas só hoje eu as recebi!” Wen Yu até tinha uma expressão preocupada em seu rosto.


“…Senhorita, o que você está fazendo que requer cinco mil taéis de prata?” O rosto da Mordomo Wang estava cheio de descrença.


“Hehe, Mordomo Wang, a Vovó e a Segunda Tia não interferem em minhas propriedades. O que foi? Você quer contar a prata, quer verificar as contas?”


“…” A Mordomo Wang ficou sem palavras. “Primeira Senhorita, essa serva não quer dizer isso!”


“É bom que você não queira dizer isso!!” O rosto de Wen Yu se contraiu, fingindo-se de ofendida. “Eu pedi pessoas para a Segunda Tia, e ela checou três vezes! Como elas acabaram de chegar na minha casa e então…”


Nessa hora, Yan Zhu se inclinou para perto do ouvido de Wen Yu e sussurrou algumas palavras com entusiasmo. Wen Yu cobriu a boca e olhou para Yan Zhu surpresa: “Sério?”


O rostinho preto e amarelo balançou a cabeça repetidamente.


Wen Yu virou o rosto e olhou a Mordomo Wang de cima a baixo. Aquele olhar… fez o coração da Mordomo Wang disparar.


✿✿✿


“Huh! Mordomo Wang, como você disse, a Segunda Madam administra mais de duzentas pessoas e lida com grandes coisas. Então, será que algumas pessoas… estão se aproveitando da Segunda Madam para ganho pessoal, tratando-a como uma tola!”


“…” O rosto da Mordomo Wang ficou vermelho. Ela não podia ter certeza do que Wen Yu sabia, mas essas palavras não eram boas.


“Além disso, eu pedi que elas primeiro fossem encontrar o Primo Quinto Song para acertar as contas… Se tivermos que trocar pessoas no meio do acerto de contas… Ei, vai ser muito problemático! Com o status do Primo, ele já está incomodado o suficiente para me ajudar com essas pequenas coisas! Se houver outro imprevisto do meu lado, ele não ficaria com raiva? Essa questão, muito provavelmente a Vovó terá que intervir! Se a Vovó falar com o Primo gentilmente, eu acho… ele não vai perder a paciência, certo?!”


Ah?! O Quinto Mestre Song também está envolvido?


Como a Mordomo Wang poderia não saber o que isso significava? Ela não ousaria levar esse assunto para a Velha Madam, mesmo que fosse espancada até a morte.


No final, a Mordomo Wang foi embora. Depois de sair pela porta, seu rosto estava cheio de ressentimento. Ela cuspiu no chão e amaldiçoou em voz baixa…


“Isso não acabou! Se eu tiver a chance, muito menos aquela vadia, mesmo… Hmph! Nem pense em ter facilidades!”


✿✿✿


Durante as saudações da manhã no dia seguinte, a Velha Madam disse com um sorriso: “Vocês meninas sempre quiseram ir ao Pavilhão da Fênix Arco-Íris para fazer roupas? Já está arranjado, vamos esta tarde!”


“Vovó, você é a melhor!” Wen Jiao comemorou.


“Vovó, Vovó, quantas roupas cada uma de nós pode fazer?” Wen Su também perguntou ansiosamente.


“Decidiremos depois de ver os materiais e estilos. Jiao Jie'er, você não pode fazer várias roupas no mesmo estilo!”


“Vovó! Você não ama Jiao'er!” Wen Jiao agiu de forma dengosa.


“Hehe! O Pavilhão da Fênix Arco-Íris só aceita um número limitado de pedidos. Bem, como hoje, é aquele certo Mestre. A pessoa originalmente agendada não pôde comparecer, então eles enviaram alguém para perguntar se nossa família poderia ir! Na verdade, nossa consulta era para três dias depois! Tsk tsk, uma oficina de roupas, ter seus negócios atingindo esse nível, é realmente algo! Isso também é bom, podemos ir para a família Song mais cedo!”


Quando as meninas ouviram isso, ficaram ainda mais felizes e se reuniram para conversar animadamente.


Wen Yu queria conversar com a Velha Madam sobre seus próprios assuntos, então ela se aproximou dela.


“Vovó, a Segunda Tia já deu as servas para a Neta. Atualmente, parece que há pessoas suficientes, a Neta não pode mais administrar. A Mama administradora ao meu lado é a esposa de Li Yuanqing. As aias sênior são Qinghe, Xiangshu e Xiao Ji. Li Yuanqing, junto com seu filho e alguns outros, são responsáveis por assuntos externos. Hoje, a Neta já pediu que ele fosse encontrar os subordinados do Primo para ver quando é conveniente discutir esses assuntos.”


A Velha Madam respondeu com um murmúrio, não prestando muita atenção.


“Pai deixou um pouco de prata para a Neta antes de partir. A Neta planeja comprar algumas coisas. Mas eu não tenho muita experiência. Vovó, você poderia enviar uma Mama capaz para dar alguma orientação?”


A Velha Madam sorriu: “Você não organizou as coisas muito bem? Parece que você tem boas ideias e é ambiciosa. Seria problemático se eu administrasse tudo! Eu não vou interferir. No entanto, vamos ser claras de antemão, ganhar ou perder propriedade não é grande coisa. Para uma jovem, a reputação é a mais importante… Você deve ter certeza de que tudo seja feito corretamente. Se algo der errado… Naquela hora, não culpe a Vovó!”


Ela falou suave e gentilmente, mas suas palavras eram as mais duras…


O coração de Wen Yu disparou, mas o sorriso em seu rosto era doce e contente. “Vovó, não se preocupe. Mesmo a Terceira Irmã pode sair e encontrar amigos sozinha, a Neta também vai organizar tudo bem!”


“Oh, como você deseja!” A Velha Madam Wen sorriu fracamente.




Postar um comentário

0 Comentários