Na manhã do vigésimo nono dia do décimo segundo mês lunar, Xia Wenyue e Mao Zhishan finalmente voltaram para casa juntos. Eles não só trouxeram uma grande mala, como também uma TV a cores!
As três irmãs Mao estavam radiantes. Mao Huizhu agarrou-se à perna de Mao Zhishan e gritou: "Papai, papai, você é incrível!"
Mao Huilan tocou na caixa com curiosidade e disse: "Papai, podemos montar isso hoje?"
Ao ver os sorrisos radiantes nos rostos de suas filhas, uma profunda sensação de contentamento iluminou a expressão de Mao Zhishan. Em pouco mais de uma dúzia de dias, ele havia passado por uma transformação notável — não apenas em sua aparência, mas em todo o seu comportamento; ele estava, sem dúvida, mais animado, mais tranquilo. (N/T: Eles merecem!!!)
“Meu pai nunca instalou um desses antes — pode acabar quebrando. Vamos ver com o tio Li, que mora ao lado, daqui a pouco. Se ele estiver livre, podemos instalar na hora.”
Mao Huizhu imediatamente o puxou para a casa ao lado.
Xia Wenyue balançou a cabeça em sinal de impotência e, em seguida, abriu a grande mala.
Mao Huilan exclamou: "Uau, quanta roupa! Mãe, você vai vender roupas?"
Xia Wenyue deu uma risadinha: "São todos para vocês, meninas — um conjunto para cada uma."
Mao Huilan perguntou surpresa: "Sério?!"
Não admira que ela estivesse tão animada. As irmãs Mao não usavam roupas novas há anos. Em sua antiga cidade natal, a família passava por dificuldades financeiras. Suas roupas geralmente eram peças usadas de parentes e amigos, que Xia Wenyue consertava e ajustava. Embora fosse habilidosa com as mãos, ainda eram roupas de segunda mão.
Embora a situação financeira tivesse melhorado drasticamente após a mudança para a cidade de Yan, as irmãs sabiam que a renda da família não era estável, principalmente quando a barraca estava fechada. Depois de receber o salário, Mao Huimei comprou apenas uma roupa nova para a filha mais nova, enquanto ela e Huilan planejavam encontrar alguma peça de roupa de que gostassem entre as antigas, limpá-la e usá-la no Ano Novo.
Nenhum deles esperava que seus pais voltassem com uma surpresa tão incrível!
Mesmo em meio à empolgação, Mao Huimei ainda se lembrou de perguntar: "Mamãe, você comprou algo para você também?"
Xia Wenyue sorriu: "Sim, eu e seu pai. Comprei roupas para toda a família — ninguém ficou de fora."
Mao Huilan ficou ainda mais feliz. "Foi do salário do papai? Ele ganhava tudo isso?"
“O salário dele foi para a TV a cores. Mas disseram que ele pode conseguir outro papel em breve — este com mais cenas, então deve pagar bem.” Um sorriso surgiu no rosto de Xia Wenyue, como se nada pudesse deixá-la mais feliz. Ela continuou: “Viu? As coisas são muito baratas lá, principalmente as roupas. E são até mais bonitas do que as daqui.”
"Pensei: 'Bem, é nosso primeiro Ano Novo em Yan City — devemos começar do zero!' Então, me dei ao luxo de gastar um pouco mais!"
“São mesmo lindas. Nunca vi esses estilos por aqui”, disse Mao Huilan, escolhendo uma peça de roupa com entusiasmo. “Vamos, vamos trocar de roupa! Temos que experimentar todas!”
Nenhuma mulher, independentemente da época ou idade, consegue resistir ao encanto de roupas novas.
Xia Wenyue tirou um casaco de lã de cordeiro branco como a neve com manchas pretas marcantes e entregou-o a Xia Mian. "Este é para Xiao Feng — peça para ele experimentar também."
Os olhos de Xiao Feng brilharam. "Meu?" Então ele olhou para Xia Mian. "Eu tenho roupas novas!"
Xia Mian esfregou a cabeça. "Agora você tem duas roupas para alternar."
Xiao Feng imediatamente agarrou a mão dela.
"Então você também gosta de roupas novas?" Xia Mian deu uma risadinha. Quando terminou de trocar a si mesma e ao sobrinho e saiu, Mao Huilan já estava no salão principal, girando alegremente em círculos. Um suéter com estampa de borboletas, calça jeans justa e um casaco felpudo por cima — ela estava com um visual divertido e adorável.
Quando ela olhou para cima e viu Xia Mian, seus olhos brilharam. "Nossa, mamãe tem ótimo gosto! Irmã Mian, você está linda!"
“O mesmo para você. Não está se elogiando?” Xia Mian riu. As roupas delas eram do mesmo estilo — apenas os padrões dos suéteres e as cores dos casacos eram diferentes, claramente feitos para combinar.
Mao Huilan caiu na gargalhada. Ao avistar Xiao Feng, soltou um gritinho de alegria, correu até ele, o pegou no colo e acariciou suas bochechas. "Xiao Feng, como você consegue ser tão ridiculamente fofo?!"
Com um casaco fofo de lã de cordeiro branca com manchas pretas, combinado com um gorro preto de tricô com pompom, o menino parecia um filhote de panda. Xia Mian já o havia abraçado bastante antes, então ele estava bem calmo desta vez.
"Muito adorável, não é?" disse Xia Wenyue, saindo e sorrindo para Xiao Feng. "No momento em que vi, pensei que nosso Xiao Feng ficaria ótimo com ele."
“Oh, mãe, você também está linda!”, exclamou Mao Huilan, soltando Xiao Feng e correndo em direção a Xia Wenyue. “Mãe! Mãe! Você está incrível!”
Ela fez a mãe rir. Xia Wenyue vestia uma blusa de gola alta branca com calças largas de cintura alta em tom cinza escuro, sapatos de couro com salto grosso e um casaco de lã cor camelo. Magra e alta, se você ignorasse as rugas no rosto, ela parecia ter vinte e poucos anos.
Mao Huimei também saiu, seguindo a mãe enquanto ria e dizia: "Se eu sair assim com a mamãe, as pessoas vão pensar que somos irmãs."
Sua figura era semelhante à de Xia Wenyue, e suas roupas também eram parecidas. O suéter de Mao Huimei tinha pequenas flores rosas, suas calças de pernas largas eram cinza-claro e seus sapatos eram um pouco mais casuais.
Xia Wenyue não conseguia parar de sorrir. "Parece que ter um emprego ajuda — Huimei aprendeu mesmo a bajular muito bem."
Mao Huilan acrescentou: “Mamãe, minha irmã não estava exagerando. Seu rosto está bem mais claro e macio agora. Você tem feito tratamentos faciais com o papai?”
Xia Wenyue não conseguiu evitar tocar o rosto, a felicidade irradiando de seu sorriso e sobrancelhas franzidas. "Seu pai me dá uma todas as noites. Os atores da equipe dele usam todos os tipos de máscaras faciais sofisticadas, até pó de pérola e coisas do tipo." Ela riu e acrescentou: "Ele é um homem adulto e nem se sente constrangido — ele até pede dicas às estrelas femininas."
“Todas as roupas que comprei para vocês foram escolhidas com a ajuda de um colega do seu pai no departamento de figurinos. Caso contrário, eu não saberia que existe um método assim para montar os looks.”
Nesse instante, Mao Huizhu, que tinha ido à casa ao lado, voltou. Assim que entrou e viu sua mãe e irmãs todas arrumadas, ficou estupefata. "Nossa! Vocês vão virar estrelas de cinema?"
Todos caíram na gargalhada.
Mao Huilan disse orgulhosamente: "Estas são as roupas novas que a mamãe comprou para nós!"
Mao Huizhu arregalou os olhos e perguntou a Xia Wenyue: "E eu?"
Mao Huilan provocou-a: "Não, você já não tinha um?"
Mao Huizhu mordeu o lábio e assentiu pesadamente depois de um momento, como se tentasse se confortar ou se convencer. "Sim, eu já tenho roupas novas. Agora todo mundo tem... que ótimo."
Então ela se virou para Xia Wenyue e disse: "Mamãe, vou te mostrar minhas roupas novas!"
Xia Wenyue deu um tapinha carinhoso na cabecinha dela. "Sua segunda irmã está te provocando. Você também tem uma."
Qualquer tristeza que Mao Huizhu pudesse sentir desapareceu instantaneamente. Ela soltou um grito de alegria e avançou para cima de Mao Huilan. "Irmãzinha malvada!"
Mao Huilan riu e fugiu.
O tio Li seguiu Mao Zhishan para dentro, olhando com inveja. "Seus filhos são tão bem criados."
O orgulho brilhou nos olhos de Mao Zhishan.
Poucos minutos depois, Mao Huizhu saiu correndo, vestida com sua roupa fofa, e deu um grande abraço em Xiao Feng. "Estamos usando roupas iguais, haha!"
Xiao Feng tocou alegremente no tecido macio dela. "Chenchen também tem um", disse Xia Wenyue para eles. "Vocês dois podem levar para ele mais tarde."
Naturalmente, Chenchen também ficou animado, mas os adultos deixaram as crianças aproveitarem a emoção apenas por um breve momento antes de as fazerem tirar as roupas novamente. Afinal, hoje era dia de limpeza, e roupas de lã de cordeiro sujavam com facilidade e eram difíceis de lavar.
Ao se despedir das roupas, Xiao Feng demonstrou uma expressão incomum de relutância. Ele pediu a confirmação de Xia Mian: "Podemos usá-las amanhã, não é?"
“Sim, você pode usá-las amanhã”, respondeu Xia Mian, esfregando a maciez da roupinha na bochecha dele. “Hoje limpamos a casa, amanhã colocamos os dísticos do Festival da Primavera e soltamos fogos de artifício — depois disso, é hora de roupas novas.”
Provavelmente disseram a Mao Huizhu a mesma coisa, então, quando todos começaram a limpar, os dois pequenos vieram atrás, distribuindo panos e segurando pás de lixo, parecendo ainda mais ocupados do que os adultos.
Por sorte, eles já tinham feito uma limpeza completa quando se mudaram, então essa etapa não foi muito difícil. Todos na família eram trabalhadores e, ao cair da noite, a casa estava impecável e iluminada.
Xia Wenyue certificou-se de que a sala da caldeira estivesse bem aquecida, e todos se revezaram para tomar banho. Depois que Xia Mian terminou seu banho, ela despiu Xiao Feng e o colocou em uma bacia grande.
"Você está engordando um pouco!" Ao ver sua barriga finalmente mais cheia, ela não resistiu e deu uma esfregadinha extra.
Xiao Feng riu baixinho enquanto ela o acariciava, depois estendeu os braços para ela, tentando mudar de assunto. "Tia, lave-se aqui."
Xia Mian deu um grande beijo na mãozinha dele. "Você sabe que engordou, não sabe?"
"Eu sei", disse o menino, radiante, abrindo os braços para demonstrar. "Comi muitas e muitas coisas gostosas." (N/T: Que fofooo)
Xia Mian deu uma risadinha e se abaixou para ajudá-lo a sair e secá-lo. "Amanhã é véspera de Ano Novo — esse sim é o grande dia. Teremos o seu prato favorito, bolinhos de massa!"
Obedientemente, Xiao Feng inclinou a cabeça para que ela secasse seu cabelo, murmurando: "Coloque dísticos, solte fogos de artifício, vista roupas novas..."
"Já está com saudades das suas roupas novas?" Xia Mian o enrolou bem apertado num cobertor e correu com ele da ala oeste até a casa principal, aconchegando-o rapidamente na cama quentinha.
Xiao Feng parecia incrivelmente confortável e se revirava alegremente na cama. Xia Mian acariciou suavemente suas costas nuas e disse: "Durma bem! Quando você acordar, poderá vestir suas novas roupinhas de panda!"
…
Com a expectativa do Ano Novo em seus corações, todos dormiram profundamente a noite toda, apenas para serem despertados abruptamente na manhã seguinte pelo som de fogos de artifício. Em seu sono, Xiao Feng se assustou e instintivamente se atirou em direção a Xia Mian antes mesmo de abrir os olhos.
Xia Mian rapidamente levantou os cobertores e o aconchegou em seus braços. "Não tenha medo, está tudo bem", ela o acalmou, acariciando suavemente suas costas. "Nossos vizinhos estão soltando fogos de artifício porque terminaram de colocar os dísticos do Festival da Primavera!"
Ao ouvir falar em dísticos, Xiao Feng abriu os olhos instantaneamente. "Coloquem os dísticos na parede, vistam roupas novas!"
“Haha, sim, mas primeiro temos que pendurar os dísticos. Senão, vamos sujar as roupas novas.”
Xiao Feng levantou-se de um salto, pegou sua nova roupa térmica ao lado da cama e começou a se vestir…
Quando a tia e o sobrinho saíram, o resto da família Xia Wenyue já estava de pé. Mao Zhishan e sua filha mais velha estavam ocupados dando os últimos retoques na limpeza do pátio.
Xia Wenyue estava preparando a pasta, com a tia Wei ao seu lado. A tia Wei viera entregar os dísticos do Festival da Primavera — este ano, todos os dísticos para as três casas foram escritos por Ning Shaoyun.
Como diz o ditado, caligrafia e pintura tradicional andam de mãos dadas. Naturalmente, Ning Shaoyun tinha uma caligrafia excelente. Mas esta era a primeira vez que escrevia dísticos para a família. Antes do casamento, não havia necessidade. Depois do casamento, não tinha interesse. Mas agora, transbordando de um amor recém-descoberto pela vida, encarou a tarefa com entusiasmo. Durante os poucos dias em que a comida estava sendo preparada, ficou sozinha em casa e escreveu uma pilha inteira de dísticos e caracteres “Fu” (boa sorte).
“Imaginei que você chegaria logo, então já preparei a pasta. Diga ao irmão Li que ele também não precisa preparar nenhuma — todos podem vir buscar aqui”, disse Xia Wenyue.
"Tudo bem", respondeu tia Wei alegremente. "Primeiro, sirva-me uma tigela. Se não for suficiente, volto para pegar mais."
“Não precisa ter pressa”, disse Xia Wenyue. “Temos mais gente aqui — assim que terminarmos, iremos ajudá-lo.”
Tia Wei riu. "Não precisa. O pai de Chenchen está aqui — nós podemos nos virar."
Xia Wenyue entendeu imediatamente. "Mesmo que o garoto não diga, ele ainda sente falta do pai."
“Exatamente”, disse a tia Wei. “Pai e filho estão sempre conectados.”
Depois que a tia Wei saiu, Xia Wenyue deu instruções: "Ninguém pode correr para lá. Terminem de montar a nossa primeiro."
"Agora todo mundo está bancando o cupido, né?", pensou Xia Mian.
E não é que, quando ela e Mao Huilan estavam carregando banquinhos para colar os dísticos no portão da frente, deram de cara com a família do outro lado da rua? Huo Xuewen estava empoleirado em uma escada colando o pergaminho horizontal, enquanto Ning Shaoyun estava na porta, indicando: “Um pouco mais para a esquerda — está torto. Certo, certo, agora está bom!”
Seja pela alegria do Ano Novo ou por outro motivo, ela certamente tinha um sorriso no rosto.
Depois que Huo Xuewen desceu, Chenchen, segurando um caractere "Fu" na mão, aproximou-se e o lembrou: "Papai, o 'Fu' deve ser colado de cabeça para baixo."
Claramente, o garotinho estava radiante de alegria, tanto que Xia Mian nem percebeu sua presença de imediato.
“Bem, vamos deixar o Chenchen colar esse aqui”, disse Huo Xuewen enquanto levantava o filho em direção à porta.
O menino ficou encantado. Acenou com as mãozinhas e perguntou com uma voz suave e infantil: "Assim?"
“Não consigo ver daqui”, disse o pai. “Pergunte à mamãe.”
Então Chenchen virou a cabeça e exclamou: "Mamãe, eu fiz certo?"
Ning Shaoyun sorriu. "Sim, Chenchen é o melhor!"
Chenchen estava radiante de orgulho.
Xia Mian: “...”
'Bem, bem, parece que o Sr. Huo melhorou drasticamente.'
Com a aproximação do meio-dia, os últimos dísticos do Festival da Primavera finalmente foram apresentados. Xiao Feng aconchegou-se nos braços de Xia Mian, tapando os ouvidos enquanto observava Mao Zhishan soltar alguns fogos de artifício no pátio.
Ao comando de Xia Wenyue, “Muito bem, todos troquem de roupa e vistam suas roupas novas — é Ano Novo!”
Uma ovação irrompeu e todos saíram correndo, animados. Os mais felizes de todos eram os três pequenos. Depois de trocar de roupa, Chenchen veio correndo para se exibir. Os três usavam roupinhas fofas idênticas e, de longe, pareciam três filhotes de panda brincando, fazendo todos sorrirem ternamente.
Enquanto as crianças brincavam alegremente, os adultos começaram a fazer bolinhos de massa e a preparar o jantar da véspera de Ano Novo.
Ao cair da noite, eles se reuniram em volta da mesa de jantar, assistindo ao Baile do Festival da Primavera na grande e volumosa TV colorida de vinte e uma polegadas.
Todo o trabalho árduo teve como objetivo este momento de paz e felicidade.
"Uau, está nevando!" Mao Huilan exclamou de repente, empolgada, a caminho do banheiro.
Xia Wenyue sorriu radiante. "Uma neve oportuna promete uma boa colheita. Este será um bom ano."
Xiao Feng já estava correndo lá fora com Mao Huizhu. Desde a forte nevasca da última vez, Xia Mian havia notado que o garotinho tinha desenvolvido um carinho especial pela neve.
É claro que ela também gostou. Os flocos de neve caindo sob o brilho amarelo e aconchegante das luzes eram absolutamente lindos. Assim que saiu, ouviu a voz animada de Chenchen chamando do lado de fora: “Mao Huizhu! Xiao Feng! Venham rápido! Meu pai vai soltar fogos de artifício!”
Assim que ele terminou de falar, sons agudos de assobios cortaram o ar, seguidos por explosões de fogos de artifício coloridos no céu.
"Uau!" Mao Huizhu ficou boquiaberta. Os olhos de Xiao Feng brilhavam de admiração. Tendo crescido em uma aldeia remota nas montanhas, ele nunca tinha visto fogos de artifício tão deslumbrantes. Ele seguiu Mao Huizhu, balançando-se de tanta empolgação.
Mao Huilan bateu palmas. "Meu pai também comprou fogos de artifício!" e se virou para pegá-los.
Xia Mian saiu correndo primeiro. Na entrada, viu Huo Xuewen segurando um lançador de fogos de artifício. Um após o outro, os fogos dispararam do tubo de um metro de comprimento, explodindo em cores vibrantes no céu.
Chenchen bateu palmas alegremente e disse orgulhosamente: "Mao Huizhu, Xiao Feng, meu pai está soltando fogos de artifício! Não são lindos?"
“Nós também temos!” Mao Huizhu lembrou-se de repente, bem a tempo de Mao Huilan voltar com um pacote. “Aqui estão! Usem com moderação, temos que fazer com que durem cinco dias!”
Como a família Mao era composta apenas por meninas, o pai delas comprou pequenos fogos de artifício de chão, como lótus giratórios, borboletas e galos.
A irmã mais velha saiu com um incenso aceso, sorrindo. "Então, como vocês vão acendê-los?"
Todos aplaudiram e pegaram incensos dela. Xia Mian entregou um a Xiao Feng. "Você está com medo?"
Xiao Feng observava alegremente Mao Huizhu acender um fogo de artifício. "Não estou com medo!"
Então Xia Mian o ajudou a preparar o tipo mais suave para ele experimentar.
Como um esquilo cauteloso que se esgueira para pegar comida, Xiao Feng aproximou-se sorrateiramente do fogo de artifício e acendeu o pavio com muito cuidado. Assim que começou a faiscar com um chiado, ele se virou e correu para os braços de Xia Mian.
Xia Mian caiu na gargalhada. Xiao Feng nem hesitou em responder — virou-se rapidamente para conferir o resultado do seu esforço. Quando o fogo de artifício em forma de lótus começou a girar velozmente sobre a neve, ele pulou de alegria, batendo os pezinhos no chão. “Tia! Olha!”
“Hum, a tia viu”, disse ela, dando-lhe um beijo estalado na bochecha. “Xiao Feng, você é incrível!”
Depois de soltar dois fogos de artifício, o interesse dela também foi despertado. Fazia anos que ela não brincava com fogos de artifício — apenas uma vez na casa da avó, quando era pequena, antes que as proibições tornassem os fogos de artifício raros.
Mas a pequena Mao Huizhu era incrivelmente rápida. Antes que Xia Mian e Xiao Feng pudessem dar conta de muitos, quase todo o estoque já havia acabado.
Ao ver a garota correndo de volta para pegar mais, Xia Mian rapidamente se aproximou e abocanhou uma sem pensar duas vezes.
Xiao Feng bateu palmas de alegria.
Xia Mian olhou atentamente — era um fogo de artifício com paraquedas. Dizia-se que esse tipo subia, explodia e depois liberava lentamente um pequeno paraquedas que descia flutuando. Muito legal.
“Este explode”, disse ela para ele. “Que tal a tia e o Xiao Feng acenderem juntos?”
Xiao Feng, naturalmente, não se opôs, então Xia Mian segurou sua mão e trocou o incenso por um mais comprido. Mesmo assim, ele se assustou várias vezes e quase puxou a mão de volta. Foi preciso bastante esforço até que conseguissem acender o pavio.
Assim que o pavio acendeu, Xia Mian entrou em pânico e saiu correndo, agarrando Xiao Feng com força.
Uma fina camada de neve já havia se acumulado no chão, e como ela se levantou às pressas, escorregou depois de apenas alguns passos.
Xia Mian instintivamente se virou para proteger Xiao Feng, pensando que certamente ia cair de bunda no chão.
Mas, nesse instante, uma mão forte segurou seu ombro.
Ela abriu os olhos e viu o rosto bonito e impassível de Ning Shaobai, iluminado pela luz fraca do poste, com flocos de neve flutuando ao redor. A cena era tão linda que fez seu coração disparar.
"Dr. Ning, você é incrivelmente bonito!" Xia Mian o elogiou com absoluta sinceridade.
Ela não fazia ideia de como ele interpretaria aquilo, mas no segundo seguinte, ele revirou os olhos e soltou abruptamente o ombro dela, fazendo-a perder o equilíbrio e cambalear para trás. "Ah!"
Só para aterrissar contra um peito sólido.
Ela soltou um suspiro de alívio, olhou para cima e sorriu sem jeito. "Eu sei que o Dr. Ning tem um bom coração! Você não me deixaria cair assim."
Ning Shaobai ajudou-a a se endireitar e murmurou com desdém: "Fique em pé direito. Não tem ossos?"
Xia Mian colocou Xiao Feng no chão e suspirou exageradamente. "Dr. Ning, você é realmente difícil de agradar. Nem mesmo um elogio?"
Ning Shaobai deu um tapinha leve na testa dela. "Elogio desse tipo? Não, obrigada, estou com medo."
“Isso é preconceito!” Assim que ela começou a protestar, Chenchen apareceu saltitando alegremente. “Tio!” ele exclamou, pulando em volta das pernas de Ning Shaobai. “Fogos de artifício! Fogos de artifício!”
Só então Xia Mian percebeu o grande saco de fogos de artifício que Ning Shaobai segurava na outra mão.
"Nossa, Dr. Ning, você é incrível!" ela correu animada para lhe dar um grande abraço.
Mas Ning Shaobai, rápido como sempre, estendeu o braço para segurá-la pelo ombro. "Nada para você!"
“Dr. Ning, como pode ser tão cruel?” Xia Mian arregalou os olhos dramaticamente. “Eu lhe dei tanto, e é assim que me retribui? Antigamente…”
Ela deu a entender que ele era um canalha que havia abandonado a esposa.
Ning Shaobai enfiou o saco de fogos de artifício nos braços dela. "Eu imploro, cale a boca!"
Xia Mian mudou de tom instantaneamente e exclamou: "Obrigada, Dr. Ning!" Então se virou e gargalhou triunfante. "Haha! Crianças, vamos lá! Temos mais fogos de artifício!"
Ning Shaobai balançou a cabeça e suspirou.
Poucos minutos depois, ele, Huo Xuewen e Ning Shaoyun estavam nos degraus da porta da frente, observando Xia Mian liderar um grupo de crianças que agitavam fogos de artifício em um frenesi caótico.
“Irmã Ning! Irmã Huimei! Desçam!” gritou Xia Mian. Sem esperar por uma resposta, correu para puxar Mao Huimei para baixo primeiro, depois arrastou Ning Shaoyun junto, entregando a cada uma delas vários fogos de artifício para que acenassem alegremente.
Sob as luzes, em meio à neve, rodeados pelo riso inocente das crianças, o momento parecia mágico. Talvez fosse a atmosfera, mas até Ning Shaoyun e Mao Huimei não resistiram à tentação de se juntar à festa, com suas velas de faísca brilhando enquanto dançavam como um grupo de fadas alegres.
“Nunca imaginei que a vida pudesse ser assim”, disse Huo Xuewen, com os olhos fixos em Ning Shaoyun e Chenchen, cheios de ternura. “Xiao Bai, obrigado.”
Talvez fosse o clima de Ano Novo, mas Ning Shaobai esboçou um sorriso leve e raro. Mesmo assim, seu tom permaneceu seco. "Eu só fiz isso por Chenchen. E como eu disse, você só tem uma chance."
Huo Xuewen olhou para Ning Shaoyun e Chenchen com um olhar resoluto. "Não vou perder isso de novo." (N/T: Isso, não perca essa segunda chance)
Ning Shaobai não fez nenhum comentário — ele apenas apoiou a decisão de sua irmã.
…
Na véspera de Ano Novo, eles se fartaram de roupas novas e fogos de artifício. No primeiro dia do ano novo, fizeram visitas de Ano Novo e recolheram envelopes vermelhos. O segundo, terceiro e quarto dias foram repletos de comida e brincadeiras. No quinto dia, todos concordaram em ir juntos à feira do templo.
Desta vez, porém, Xia Wenyue tinha um objetivo: ela estava conduzindo uma pesquisa relacionada ao seu retorno tardio do sul antes do Ano Novo.
Os preparativos para esta viagem foram semelhantes aos anteriores, com a única diferença de que agora Huo Xuewen era o responsável por segurar a coleira de Chenchen. Enquanto observava o filho correr à frente, já desafiando Xiao Feng para uma corrida, Huo Xuewen abriu os lábios para falar, mas logo desistiu.
Bem, como crianças são crianças, deixar para ele algumas lembranças "felizes" não parecia uma má ideia... certo?
“Você trouxe a câmera?” Huo Xuewen perguntou, virando-se para Ning Shaobai.
Ning Shaobai abaixou a câmera com a qual acabara de tirar uma foto. "O quê?"
Huo Xuewen olhou para os dois garotos à sua frente, com os olhos cheios de compaixão. "Nada."
Nota do autor:
Anos mais tarde, Chenchen questionaria Huo Xuewen: “Pai, como você pôde me passear como um cachorro?!”
Huo Xuewen: “...”
Filho, aquela foto foi tirada pelo seu tio, e eu não me atrevi a ir contra ele.
Sim. Essa é a realidade.
0 Comentários