Zheng Jiaqu libertou Shen Hao somente depois que Shen Rong e sua empregada estavam longe, seus dentes estavam cerrados e seu rosto estava distorcido em uma expressão cruel e aterrorizante. Shen Hao saltou horrorizado, seu movimento repentino derrubou Zheng Jiaqu de volta aos seus sentidos. Com a cabeça baixa, ele perguntou a Shen Hao com uma voz sombria: “Tudo isso é verdade?”
Shen Jin balançou a cabeça vigorosamente, “Não sei…”
Zheng Jiaqu agarrou os ombros de Shen Hao, ele era uma pessoa literária, mas como seu treinamento nas seis artes nunca foi abandonado, seu aperto fez Shen Hao chorar de dor. Zheng Jiaqu afrouxou os dedos, olhando para Shen Hao: “Então o que você sabe?”
T/N – Seis artes dos cavalheiros 君子六艺 = etiqueta, música, tiro com arco, quadriga, caligrafia, matemática. Então Zheng Jiaqu também fez alguns treinamentos físicos.
Shen Rong disse a ele para apenas dizer a verdade se Zheng Jiaqu perguntasse, então Shen Hao disse com o coração apertado: "Eu sei que a mãe e a quarta irmã foram presas por causa da segunda irmã".
Mas não era isso que Zheng Jiaqu queria ouvir, ele perguntou: “E o casamento da sua segunda irmã?”
Shen Hao balançou a cabeça: “Eu não sei…. Eu estava dormindo. Acho que o Pai disse à Mãe que a Segunda Irmã iria se casar longe, então a Mãe e a Segunda Irmã choraram. A mãe me disse para abraçar o pai e chorar também, então eu fiz isso, mas depois cansei e fui mandado para a cama.”
Ele falou incoerentemente, mas Zheng Jiaqu entendeu. De repente, a exaustão mental tomou conta dele. Destinados a se encontrarem, mas não destinados a ficarem juntos….. Seu destino foi brutalmente quebrado por essas pessoas egoístas….. Caso contrário, uma mulher tão pura e delicada não teria sofrido na terra do tigre e do lobo.
Além disso, ele também viu como Shen Zi se comportou depois de conhecer o conde Yongning, o quanto ela se concentrou nele, como ela havia planejado. Zheng Jiaqu sentiu como se um chapéu verde tivesse sido colocado em sua cabeça, o coração cheio de ódio, o egoísmo daquela mulher venenosa o havia prejudicado.
"Eu entendo…."
Shen Hao viu Zheng Jiaqu daquele jeito, ele estava com muito medo de fazer barulho.
T/N - usando chapéu verde = traída, esposa se divertindo com outros homens.
******************
Shen Zi estava parada no portão do pátio de Yilan há algum tempo, mas não ousou entrar. Shen Rong e sua empregada estavam se aproximando quando viram sua figura por trás.
Um toque de zombaria brilhou no sorriso de Shen Rong por um instante, mas ela gritou delicadamente: “Segunda irmã, por que você não entra?”
A surpresa Shen Zi se virou e franziu a testa: "Por que você está parada atrás de alguém sem fazer barulho?"
Shen Rong sorriu, "Minha culpa."
Shen Zi se sentiu um pouco culpada por perder a paciência, mas como estava acostumada a ser dominadora, ela apenas disse: “Entre comigo”.
"Sim." Shen Rong baixou a cabeça e entrou no pátio da frente.
O portão estava trancado, uma das criadas avançou para bater. Depois de um tempo, um trabalho duro abriu a porta, ela se curvou e silenciosamente se afastou para deixá-las entrar. Shen Rong deu uma bolsa a pozi que guardava o portão e depois conduziu Shen Zi para dentro. Dentro do pátio, outra pozi veio ao seu encontro.
Este pátio era remoto, escondido em um canto, mas era muito limpo. O jardim estava plantado com uma variedade de flores, o ambiente era calmo e tranquilo. Era diferente do que Shen Zi imaginava, ela esperava que Rui-wangfei tivesse aproveitado para se vingar, mas apesar do baixo número de criados, o lugar estava limpo e arrumado. O chá estava quente, os bolos e as frutas foram devidamente servidos.
"Onde está minha mãe?" Shen Zi planejava correr até Rui-wang para reclamar caso detectasse algum maltrato, mas agora não sabia se deveria ficar feliz ou desapontada.
A pozi não respondeu, ela simplesmente os levou para dentro para ver Xu-cefei e Shen Jing. Na porta, a pozi disse: "Por favor, Segunda Junzhu e Quinta Senhorita, tenha cuidado."
“É minha mãe, o que você quer dizer com ter cuidado.” Shen Zi franziu a testa. Empurrando a porta, ela viu quatro outras pozi fortes paradas no canto da sala.
Uma mulher magra, de cabelos brancos e vestido de seda estava sentada no meio da sala. Segurando um pedaço de pano vermelho, a agulha em sua mão continuava entrando e saindo do pano. Ela estava cantarolando uma música para si mesma enquanto ignorava os visitantes.
"Quem é?" A voz aguda de Shen Zi soou, ela não ousou acreditar no que viu.
Shen Rong respondeu da porta: “A mãe se acalmou muito. A Mãe Consorte convidou médicos imperiais para a Mãe. A habilidade dos médicos imperiais é excelente.”
Shen Zi virou-se para Shen Rong com fúria, choque e horror refletidos em seus olhos. Mas Shen Rong apenas sorriu: “Melhor não incomodar a mãe”.
"O que você quer dizer?" Shen Zi perguntou.
Shen Rong não respondeu: “Segunda Irmã, você quer ver a Quarta Irmã?”
Shen Zi mordeu o lábio inferior e olhou para Xu-cefei mais uma vez. Ela ainda não conseguia acreditar que aquela velha louca costumava ser sua linda e encantadora mãe. Em pânico, ela recuou, virou-se e saiu correndo do pátio sem olhar para trás.
Shen Rong havia antecipado essa reação, ela virou o corpo de lado para deixar Shen Zi passar pela porta. De sua posição na porta, Shen Rong olhou para a mãe por um longo tempo, depois saiu depois de entregar algumas bolsas as pozi. Não houve surpresa em não encontrar Shen Zi do lado de fora, ela voltou para o pátio principal para fazer companhia a Rui-wangfei.
******************
O jantar foi adiado porque Zheng Jiaqu e Shen Zi tiveram que retornar para suas residências. Shen Jin não viria e Shen Qi também enviou uma empregada para informar Rui-wangfei que ela não estaria lá. Quando Rui-wang perguntou, Rui-wangfei disse: “As duas estão grávidas, então não deveriam sentir cheiro de álcool. Elas se atrasaram na hora do almoço, mas é melhor que não estejam aqui para jantar.”
Rui-wang franziu a testa: “Já estão prestes a se tornar mães, por que ainda não conseguem ver o que é importante e o que não é?”
Rui-wangfei olhou para ele e disse gentilmente: “Elas sabiam que Wangye estava feliz, então não queriam estragar seu humor, não é?”
Ao ouvir isso, Rui-wang mais uma vez sentiu que Shen Qi e Shen Jin eram filhas carinhosas e atenciosas: “Não é à toa, vi que elas não comiam muito no almoço. Diga à governanta que da próxima vez as refeições deverão ser feitas em suas pequenas cozinhas.”
Yongle Shizi ao seu lado sentiu seus olhos tremerem, ele estava sentado ao lado de sua esposa na hora do almoço, ele tinha visto o quanto elas comeram.
Shen Zi estava cheio de pensamentos e não conseguia realmente notar o que estava ao seu redor. Quando ela finalmente percebeu a ausência de Shen Qi e Shen Jin, ela ia perguntar, mas então viu os olhos de Rui-wangfei. Ela olhou para baixo e distraidamente começou a comer. Ela não percebeu que seu marido estava com um humor estranho e que seu irmão Shen Hao estava fazendo o possível para evitar os olhares de qualquer pessoa.
Zheng Jiaqu e Shen Zi partiram após a refeição. Rui-wang estava de bom humor, trouxe para o escritório os três filhos e um genro que ainda permanecia lá para continuarem conversando.
Shen Rong desculpou-se: "Mãe Consorte, vou voltar primeiro."
Rui-wangfei olhou calmamente para Shen Rong, e quando Shen Rong começou a suar frio. Rui-wangfei disse: “En.”
Shen Rong saiu com pressa, Rui-wangfei franziu a testa, "Cuixi, vá verificar."
"Sim." Cuixi respondeu respeitosamente.
******************
No pátio de Moyun, Shen Jin estava encharcando os pés, seus pés brancos e macios moviam-se na água. Ela bocejou enquanto ouvia Chen-cefei e Zhao-momo conversando ao lado. “O que há para discutir sobre fraldas, não dá para bordar todas as peças, certo?”
Assim que isso foi divulgado, Chen-cefei imediatamente olhou para ela: "A pele das crianças é macia, e se coçar?"
Shen Jin puxou os pés para fora quando a água esfriou, Anping, que estava agachada de lado, enxugou os pés. Shen Jin subiu na cama, ainda dizendo: “Mas o que há para discutir?”
Desta vez, não apenas Chen-cefei, mas Zhao-momo também ergueu os olhos: "Ambos são pombos, por que Furen gosta de pombo assado com mel, mas não de pombo cozido no vapor?"
Shen Jin fez uma pausa, de repente ela sentiu que Zhao-momo tinha razão. Depois de pensar, ela disse: “Então vocês dois continuem discutindo, vou dormir”.
“Pequena sem coração.” Chen-cefei repreendeu rindo. Ela se levantou e foi até a cama para colocar Shen Jin na cama, "Vá dormir agora."
Shen Jin franziu os lábios e piscou os olhos.
Chen-cefei achou tão divertida que riu alto, voltando-se para Anping, que estava no turno da noite naquele dia: “Basta chamar se necessário”.
Chen-cefei e Zhao-momo partiram depois que esta verificou se as janelas estavam todas fechadas. Anping fechou a porta atrás deles, "Furen, devo apagar as luzes?"
“En.” Shen Jin, que estava deitado na cama, perguntou de repente: "Anping, o que você acha que Fujun está fazendo?"
Anping apagou as luzes, a sala ficou cada vez mais escura, “Nubi não sabe”.
“Furen descanse cedo, a carta do General deve chegar em breve.”
“En.” Shen Jin fechou os olhos.
******************
Chu Xiuming não sabia que, além de Shen Jin, havia outras duas pessoas na residência de Zheng que estavam pensando nele naquele momento. Um xingava sem parar enquanto o outro estava imerso em melancolia.
Em Central Min, Chu Xiuming estava tomando chá. O rosto de Liang-daren mudou várias vezes ao ler o decreto em suas mãos. O decreto foi emitido pelo imperador Cheng dando a Chu Xiuming autoridade total para agir a seu critério para exterminar qualquer oficial conivente com os piratas.
Liang-daren costumava ter três partes de lealdade ao Imperador, mas agora ela havia desaparecido completamente. O imperador Cheng deu-lhe uma ordem secreta para atrair os piratas e usá-los para se livrar de Chu Xiuming, ao mesmo tempo que emitiu tal decreto para Chu Xiuming. Confiança era confiança, mas sua própria segurança ainda era de extrema importância.
“Liang-daren acredita em mim agora? Receio que Sua Majestade esteja esperando que nos destruamos. Liang-daren tem certeza de que todos os seus homens são seus?”
Recuperando seu decreto apenas para jogá-lo casualmente na mesa, Chu Xiuming continuou. “Por que Sua Majestade emite este decreto, Liang-daren tem um palpite?”
Antes de ver o decreto, Liang-daren teria sido capaz de afirmar com segurança que todos os seus homens eram realmente dele. Os interesses de todos estavam alinhados, já que eles haviam feito tantas coisas juntos, com cada crime em um nível de punição avassalador se vazasse. Todos eles estavam juntos na lama, pois aqueles que não estavam já haviam sido removidos há muito tempo. Eles também tiveram ajuda de alguns funcionários de nível superior que eram seus companheiros.
Alguns graus de frieza desapareceram do rosto de Chu Xiuming, havia até indícios de sinceridade em suas lindas sobrancelhas.
“Apenas Liang-daren sabe sobre este decreto. Não mostrei isso a você antes porque precisava de tempo para verificar se Liang-daren não é a pessoa que o Imperador Cheng colocou aqui para monitorar.”
O coração de Liang-daren estremeceu, então o Imperador Cheng deve ter colocado algumas pessoas aqui para monitorá-lo também? Com base no caráter paranóico do Imperador Cheng, deveria ter cerca de oito partes certas. A existência do decreto deixou-o incerto sobre o quanto o Imperador Cheng sabia.
“O fato de Liang-daren e eu estarmos nos reunindo aqui hoje provavelmente foi relatado à Capital.”
O rosto de Liang-daren mudou muito, “Por que o conde Yongning não me contou primeiro naquele dia?”
Chu Xiuming sorriu friamente e disse zombeteiramente: “Como eu saberia qual deles era o espião? Além disso, se eu não tivesse concordado em cooperar e trocar informações um com o outro, talvez Liang-daren tivesse me atacado primeiro. Este é o território de Liang-daren e você opera há muito tempo. Não estou dizendo que você faria isso, mas…..”
Seus olhos percorreram o chá servido na mesa.
Liang-daren não ficou chateado com o que disse porque era verdade: “Então, de acordo com o conde Yongning, o que deve ser feito?”
“Esta é a casa de Liang-daren, não vou interferir.” Chu Xiuming levantou-se e retirou o decreto. “É melhor Liang-daren pensar no que fazer. E…. Sua Majestade não pode emitir uma ordem para me matar abertamente.” Ele saiu com seu decreto.
Liang-daren recostou-se na cadeira, tremendo. O que Chu Xiuming disse estava correto, sua cabeça estava em completa confusão. Quem realmente o traiu…. Alguém estava cobiçando sua posição? Era possível, ninguém estava disposto a ficar sob o comando dos outros se pudesse evitar.
Também era possível que esta fosse uma conspiração de Chu Xiuming para prendê-lo, mas esse decreto não parecia falso, além disso, Chu Xiuming e ele próprio não tinham conflito de interesses.
Quanto mais ele pensava nisso, mais suor frio escorria por seu corpo. Esfregando o rosto com força, ele disse: “Alguém venha, triplique os presentes para o conde Yongning”.
"Sim." Um servo veio de fora.
“E chame… esqueça. Traga Yi-er aqui.”
Ele estava prestes a chamar seu conselheiro, mas agora não tinha certeza se ele era confiável. Naquele momento, quando seus nervos estavam à flor da pele, a única pessoa em quem ele podia confiar plenamente era seu filho mais velho, Liang Yi.
******************
Chu Xiuming não estava hospedado na estação retransmissora, o lugar que Liang-daren arranjou para ele era o pátio de um rico comerciante, construído especialmente para abrigar hóspedes. Era ricamente decorado, tinha até pássaros exóticos e animais raros no jardim.
Logo após passar pelo portão, quatro mulheres vestidas de rosa se adiantaram para cumprimentá-los. Duas delas carregavam lâmpadas de vidro andando na frente para mostrar o caminho, e as outras duas atrás seguindo Chu Xiuming. Seus quadris balançavam levemente enquanto caminhavam, as borlas em suas cinturas delgadas acrescentavam seus encantos, suas saias eram apertadas nos tornozelos, revelando os pares de lótus dourados de sete centímetros.
T/N - 'Lótus dourado de três polegadas' refere-se a pés amarrados, consulte Wikipedia . Aliás, não procure no Google imagens de pés amarrados, parecia doloroso. Você sabia que ainda era praticado até o início do século 20? Pobres mulheres. Nesta história essas meninas eram criadas, ou talvez o autor estivesse dizendo que eram jovens de boas famílias .
Seus olhos pulsavam com convites, mas elas não ousavam tentar ficar mais perto de Chu Xiuming. As irmãs enviadas anteriormente achavam que ele era igual aos outros convidados, mas o resultado foi ser mandada de volta para o pátio principal, o futuro delas seria mais difícil de suportar. Servir no pátio de hóspedes era melhor, pelo menos era pacífico aqui e as pessoas a quem serviam eram todos convidados nobres.
Por isso essas quatro eram bastante disciplinadas, além de se vestirem melhor não ousavam tomar nenhuma iniciativa. Se ao menos elas pudessem seguir o conde Yongning…. As duas garotas atrás morderam os lábios e suas pernas ficaram fracas.
Este pátio tinha um local de banho com água que fluía de uma fonte termal. Era uma sala extravagante, tinha uma piscina de jade branca com cada um dos quatro cantos decorados com flores de lótus de jade. Água termal fluía do pistilo da flor de lótus, uma obra de arte tão engenhosa.
Cortina de gaze branca pendurada ao redor da piscina, vapor de ar branco enrolado como no país das fadas. Depois que Chu Xiuming entrou, uma empregada preparou todos os itens de banho e foi embora. A última que tentou servi-lo foi entregue pelos guardas, nenhum dos guardas tinha qualquer apreço por mulheres gentis.
Chu Xiuming tirou a roupa exterior e entrou na água de calça. Apoiando-se na plataforma, sua expressão tornou-se gentil ao pensar que sua esposa teria adorado um lugar assim. O que ela estaria fazendo naquele momento, ela já devia estar na cama. Me pergunto se o bebê em sua barriga lhe causou problemas.
A janela no canto da sala foi batida três vezes de repente, o som da batida foi muito leve que ouvidos menos sensíveis não teriam notado. Os olhos de Chu Xiuming brilharam, a expressão gentil desapareceu instantaneamente, substituída por sua habitual expressão fria e calma. Ele pegou um pedaço de fruta do lado e jogou-o na direção da janela.
Assim que a fruta tocou o chão, a janela também foi aberta. Um jovem com uniforme de criado da residência entrou. Depois de fechar a janela, pegou as frutas do chão. Vendo-o ileso, ele esfregou-o e colocou-o na boca: “Não esperava que suas artes marciais tivessem melhorado novamente”.
Chu Xiuming estava esperando por ele então ele só tirou a roupa de cima, era difícil encontrar um lugar para conversar então eles tiveram que se encontrar aqui. Apenas dois dos guardas eram as pessoas que ele trouxe consigo abertamente, o resto eram pessoas do imperador Cheng ou de Liang-daren.
“Como está indo a investigação?”
"É difícil." O homem se aproximou da piscina: “Isso é realmente… sangue, suor e lágrimas das pessoas.”
Vendo o olhar de Chu Xiuming, ele parou de brincar e começou a falar sobre a investigação. Quanto mais aquele homem falava, mais o rosto de Chu Xiuming ficava mais frio e calmo.
Eles estavam conversando no meio do caminho quando o som de passos veio de fora, não parecia ser de alguém com habilidade, mais como passos de uma mulher.
Eles trocaram um olhar, o homem deu alguns passos para trás, correu em direção à piscina e pulou. Chu Xiuming cruzou as mãos para o homem pousar, ele empurrou para cima e o homem foi jogado nas vigas para se esconder ali. Chu Xiuming colocou as mãos na água como se nada tivesse acontecido.
A porta se abriu, por trás da cortina de gaze, uma figura foi vagamente vista caminhando. Com uma mão empurrando a lateral da piscina, Chu Xiuming saltou da água e agarrou sua roupa externa. No momento em que ele estava apertando o cós, uma garota envolta em uma capa entrou. Seu rosto era lindo como um hibisco, ela mordeu levemente os lábios com alguma timidez e constrangimento e se curvou.
“Linglong presta homenagem ao Conde Yongning.”
"Se perca." Chu Xiuming nem olhou para ela duas vezes.
Os olhos de Linglong ficaram vermelhos, "Conde Yongning, esta mulher humilde vai esperar lá fora..."
Mas então ela parou e começou a chorar: “Conde Yongning, por favor, tenha pena, nasci em uma família literária, meus pais e irmãos estão nas mãos de Liang-daren... Caso contrário, como vou me rebaixar dessa maneira?”
“O que isso tem haver comigo?” Chu Xiuming disse friamente: “Alguém venha, jogue-a fora”.
Linglong não esperava que Chu Xiuming fosse tão indiferente, ela cerrou os dentes e tirou a capa. Sem a capa, ela vestia um budou turquesa justo bordado com flores de lótus e calças de seda do mesmo material. Sua pele era branca como a neve e ela tinha uma cintura fina, menor que um aperto de mão. Ela soluçou: “Conde Yongning…”
Chu Xiuming a ignorou, os dois guardas do lado de fora passaram por uma empregada que tentava impedi-los de entrar e se curvaram: "Mestre Conde tem uma ordem?"
"Jogue fora."
"Sim." Nenhum de seus guardas tinha misericórdia especial das mulheres, além disso, eles haviam lutado ao lado da Condessa Yongning durante o cerco. Eles não agiram antes porque Chu Xiuming não lhes disse para fazer isso.
Chu Xiuming ordenou: “Guarde a porta, não deixe ninguém entrar”.
"Sim."
As criadas do lado de fora da porta viram essa garota sendo levada, havia um pouco de simpatia em seus olhos, mas era mais como assistir a uma peça. Estando na mesma ocupação, ninguém era mais limpo que os outros, independentemente do que ela dissesse por dentro.
Chu Xiuming simplesmente manteve as roupas e sentou-se no sofá ao lado da piscina. O homem saltou das vigas e caminhou até ele: “Que sorte com as mulheres”.
“Nada mais do que isso.” Aos olhos de Chu Xiuming, essas mulheres representavam menos de 1/10.000 de sua esposa.
O homem riu: “Certo, parabéns”.
A frieza nos olhos de Chu Xiuming diminuía substancialmente quando se tratava de sua esposa. Ele acenou com a cabeça: "Vá em frente."
“En.” Sem perder mais tempo, aquele homem continuou: “E isso é tudo que posso descobrir”.
Chu Xiuming disse: “Fique quieto. Não há necessidade de bater na grama e assustar a cobra. Não precisamos fazer nada, eles vão lutar sozinhos.”
“En?” O homem estava confuso.
Chu Xiuming contou-lhe sobre o decreto, o homem olhou para ele incrédulo.
“O imperador Cheng realmente o emitiu?”
"Naturalmente." Chu Xiuming zombou: “Ele provavelmente ainda está orgulhoso disso”.
A expressão zombeteira do homem tornou-se mais óbvia: “Isso é verdade, se não fosse porque…”
Ele parou quando Chu Xiuming olhou para ele. De repente curioso, ele perguntou: “Certo, se a cunhada descobrir isso, o que aconteceria?”
“Você não está muito ocioso?” Chu Xiuming respondeu: “Ela não vai se incomodar”.
“En?” Aquele homem prosseguiu: “Não vai se incomodar? E se tivesse visto tudo?”
Chu Xiuming apontou o dedo para a janela por onde entrou.
Sabendo que não obteria mais nenhuma resposta. "Mhm. Cuide-se. Já entrei em contato com essas pessoas.”
“En.” Chu Xiuming respondeu.
0 Comentários