Capítulo 96
Quando eu estava lendo um livro no gazebo do pátio, uma sombra apareceu no papel liso de cor creme do meu livro.
“Ah!"
"Foi um prazer conhecê-lo anteriormente. Eu sou da empresa de comércio CONTINENT."
"Aa, eu sou Lilius. Um membro do corpo de curandeiros da cidade."
"Oh? Então você é um curandeiro."
Parado um pouco atrás de mim estava o homem por quem eu havia passado agora.
Desde que ele veio aqui de propósito, eu me pergunto qual motivo ele teve.
"Não fale e fique de pé, que tal você se sentar?"
"Fufu, bem então, vou aceitar sua oferta."
Com um movimento lento, ele se sentou do outro lado do meu. Não foi uma 'lentidão' desleixada. Em vez disso, seu movimento fluía como água, lindo, a ponto de parecer que ele estava em câmera lenta. Assim como ele era um espírito sereia vivendo na água.
Este homem de rosto bonito, até seu andar era lindo.
"Você está interessado em livros sobre os Espíritos?"
"Mais ou menos. Há apenas algo que eu quero verificar."
"Posso perguntar com mais detalhes? Eu gostaria de obter o favor de Jill-sama. Como um convidado importante dele, acredito que fazer um favor para você pode ser útil."
"Entendo. Realmente um comerciante, hein? Mas tudo bem."
"Estou muito lisonjeado em ouvir isso. Por favor, se houver alguma necessidade, não hesite em dizer à empresa comercial CONTINENT."
Cílios pesados cobriam seus olhos roxos claros, e ele inclinou a cabeça ligeiramente para mim.
Naquele momento, abaixo da longa franja cobrindo seu olho esquerdo, vi um tapa-olho.
Era uma coisa tosca, incongruente com sua beleza delicada, me fazendo perceber ainda mais que ele era um comerciante.
Como comerciantes que carregavam suas bagagens para viajar por todo o lugar, era fácil se envolver em problemas. Nas mãos brancas que eu tinha visto, havia calos peculiares aos manejadores de espadas.
"Estou apenas curioso, mas essas roupas parecem bastante incomuns."
"Ah, isso? São de um lugar muito distante do império."
"Se eu olhar de perto, não é o mesmo, mas conheço roupas semelhantes. Eles são do Reino Schuld, sim?"
"Então você está familiarizado com isso."
"Sim, porque é aquela terra dos deuses que esteve isolada até um tempo atrás. Eu estava curioso se havia alguma coisa rara, então meu interesse é inesgotável."
Fazia um tempo desde a última vez que ouvi o nome da minha terra natal.
Aquelas roupas usadas pelo mercador, eu tinha usado algo parecido no passado.
No império, partes superiores e partes inferiores usadas pelos homens eram peças separadas, mas no Reino de Schuld era diferente.
Os homens usavam túnicas até o tornozelo com calças por baixo, presas por um cinto na cintura. Para evitar que a túnica interferisse no movimento, ambos os lados tinham fendas, e o tecido caía majestosamente até os pés.
Quanto maior o comprimento e mais colorido o tecido da túnica usada, mais nobre era a pessoa e era também um testemunho de riqueza. Em contraste, os plebeus usavam túnicas simples até a coxa.
Olhando para as roupas do comerciante, fiquei nostálgico.
Naquela época, esse era o meu modo de vida natural, mas também passei a gostar da camisa e das calças que agora usava. Eu nunca mais pisaria naquela terra, nem usaria aquelas roupas.
"Algo está acontecendo?"
"Ah, não, não é nada, apenas um pouco de nostalgia."
"Eu entendo, então Lilius-sama é uma pessoa desse lugar?"
"... bem, eu acho."
"Então, durante a luta pela coroa, sua mente deve ter ficado inquieta."
Com as palavras do mercador, um sorriso de escárnio escapou de mim.
"Quem se importa com esse tipo de coisa. Esses idiotas estão além da ajuda. Não importa como eles se matem, não vai machucar meu coração."
"Oh meu Deus, entendo. Parece que há uma grande lacuna entre o Reino Schuld que conhecemos."
“Você também deve ter cuidado. Não se envolva com esses nobres. Como a realeza e a nobreza descendentes dos deuses são tratadas como tudo, as pessoas restantes são consideradas lixo. É assim que todos são educados. Qualquer um com dúvidas sobre isso se tornará a ovelha negra e isso significará seu fim."
Depois de dizer até aquele ponto, de repente me atingiu.
Por ser influenciado pelo passado, deixei alguém que eu tinha acabado de conhecer pela primeira vez ouvir algo completamente inapropriado.
".....Desculpe, eu deixei você ouvir algo estranho."
"Não, foi esclarecedor."
Dizendo isso, o mercador sorriu, apertando os olhos.
Ele parecia um homem meio difícil de ler. Havia uma sensação de que eu estava sendo sondado, que não estava sendo tratado com seriedade, e isso me fez sentir desconfortável.
"Para ser honesto, eu também tenho algo sobre o qual estou curioso."
"O que é?"
"Você está em um relacionamento romântico com Jill-sama?"
"----kkk, uhk."
"Meu Deus, quanta agitação."
"Eu---isso não é,"
Eu rapidamente balancei minha cabeça em negação.
Ao vê-lo rindo de mim, agora senti que o mercador era irritante.
"Não diga nada idiota. Eu só vou ficar como hóspede aqui por um tempo, não há relacionamento romântico!"
"É mesmo? Ouvir isso me deixa à vontade."
"...À vontade?"
Sabendo que Jill e eu não estávamos envolvidos romanticamente, que tipo de benefício ele teria? Por que ele ficou aliviado?
Olhando para mim inclinando a cabeça, o comerciante se levantou.
"Sim, nesse caso, por enquanto é possível cuidar disso."
“Disso?”
"Lilius-sama, você acha que um homem rico será confortado por uma pessoa sozinha todas as noites?"
Uma língua vermelha lambeu os lábios rosados.
Com um olhar sedutor, o comerciante disse isso.
"Para mim, se Jill-sama aceitasse, eu me juntaria ao seu harém com prazer. Lilius-sama não parece ter essa intenção, então estou aliviado. Afinal, é melhor ter menos rivais."
“....”
"Bem, então, por favor, com licença. Que possamos nos encontrar novamente em breve. Em uma noite iluminada pela lua."
Mantos prateados esvoaçando atrás dele. o comerciante foi embora.
Deixado sozinho, meu cérebro foi preenchido com as palavras que eu tinha acabado de ouvir. Eu não tinha ideia de como processá-las e, enquanto isso, uma dor penetrante encheu meu peito.
Capítulo 97
Eu cobri meu rosto, um suspiro saindo de mim.
".... Parece o pior."
Afinal, aquele mercador veio propositalmente para mim apenas com o propósito de me desencorajar. Isso foi bastante vívido e difícil de negar.
Pensando em Jill, meu estômago ficou enjoado.
Era isso que ele estava fazendo enquanto usava uma expressão tão composta?
....Não, não, espere. Mesmo que Jill fizesse isso, ele não estava fazendo nada de errado!
Se não houvesse nada de estranho com ele, até Jill teria desejo sexual.
Pensando com calma, era improvável que um homem tão encantador passasse a noite sozinho. Sem mencionar que a outra pessoa era uma beleza sensual e de alto nível.
Então, ele deve ter se divertido muito.
"----Droga!"
Tentei advertir para me acalmar, mas era impossível. Eu me senti pior quando meus pensamentos conflitantes se chocaram.
Jill também teve seu próprio passado, onde várias coisas devem ter acontecido. Mas, se possível, eu não queria saber disso agora.
Afinal, eu já estava tão confuso e frustrado com isso.
Embora eu ainda não tivesse certeza do que sentia por Jill, estava com ciúmes de que Jill estivesse dormindo descaradamente com outra pessoa.
Aquele comerciante com certeza era bom, hun? Ele me tinha rolando na palma da mão, e provavelmente estava se regozijando agora.
O céu antes estava cheio de beleza, mas agora não parecia nada bonito. Isso porque minha cabeça estava completamente absorvida pelos pensamentos de Jill e daquele mercador.
"Não, calma... De qualquer forma, ele não disse que eles ainda estavam em um relacionamento. O fato de ele ter vindo para me desencorajar é mais uma prova disso do que qualquer outra coisa."
Sim. Isso estava certo.
No passado, Jill pode ter tido esse tipo de relacionamento com aquele comerciante. Mas agora, ele disse que me amava. Essas palavras, ele as deu para mim.
Mas enquanto pensava nisso, senti uma sensação de alfinetada no meu coração.
“.....”
Jill disse que gostava de mim. Mas a maneira como ele disse essas palavras foi tão praticada, então como eu saberia se eram seus verdadeiros sentimentos?
Não é que eu suspeite de Jill, como eu suspeitava antes. Nem significava que eu não acreditava nele.
Foi simplesmente porque eu não tinha confiança em mim mesmo.
Aquele mercador era muito, muito mais bonito do que eu.
Cabelo loiro prateado e cabelo branco prateado. Seja o mercador ou Jill, ambos eram belas figuras que atraíam o olhar.
Coloque-me ao lado deles e ---- eles combinaram muito melhor. E por causa disso, meu coração doeu.
Nota do tradutor sleepingjay:
O autor realmente não estava mentindo. Esta é uma dúvida de nível de escola primária. Fiquei tão frustrado que li um pouco adiante. Haverá progresso, eu prometo!
0 Comentários