83 - Tirar o máximo proveito

 

 

Capítulo 83

TIRAR O MÁXIMO PROVEITO

Após sair do Pavilhão Jinse, Yan Ru estava emburrada e não disse uma palavra. 

Xue Shi, ainda atenta à personalidade da filha, lançou-lhe um olhar fulminante, resistindo à vontade de repreendê-la. Somente ao retornar ao Pavilhão Yusheng, Xue Shi começou a repreendê-la. 

“Sua segunda tia tem uma personalidade honesta. Não fique chateada por não ter gostado do que ela disse. Que família depende de poesia e dísticos? Que família importante escolhe a nora com base em suas habilidades artísticas? Eu lhe disse, naquela época, para não se aprofundar nessas coisas, mas você insistiu e até ficou obcecada. Sua segunda tia era uma artista famosa no passado, mas você a vê exibindo suas habilidades literárias? Ela personifica a expressão, como se diz mesmo….” 

Vendo sua mãe se esforçando para encontrar a frase, Yan Ru completou-a, com ressentimento: 

“As pessoas bem-educadas são naturalmente elegantes.” 

“É isso mesmo.” 

“Você também sabe que ser bem-educada torna alguém elegante? Sua filha quis aprender essas coisas porque queria ser mais parecida com a tia Shen Yi Yao”, Yan Ru argumentou, com o rosto vermelho. 

Era realmente o caso. Se havia alguém que Yan Ru venerava, era sua tia Shen Yi Yao. 

Desde pequena, ela sempre sentiu que sua tia Shen Yi Yao era diferente das outras. Suas palavras eram gentis e sua postura, generosa e digna. Ela lidava com as coisas de forma calma e controlada e tinha uma aura de quem sabia fazer tudo. 

Não era como a mãe, que sempre parecia bajular ao falar. 

Também não era como a terceira tia, que parecia tímida e mesquinha. 

Mas, desde cedo, Xue Shi havia alertado Yan Ru para não se aproximar de Shen Yi Yao. 

Naquela época, Shen Yi Yao também estava preocupada com o filho frágil e raramente saía de casa. 

Sem ninguém para ensiná-la, Yan Ru só podia se virar sozinha. Foi por isso que Yan Hong a ridicularizou por "tentar parecer elegante todos os dias". 

Ao ver a filha com os olhos marejados, Xue Shi a abraçou e a consolou: 

“Mamãe não quer dizer que você não deva aprender essas coisas, mas sua segunda tia também está certíssima. Você não pode ignorar os outros dois assuntos. Quando as famílias importantes escolhem suas noras, elas buscam uma aura de dignidade e generosidade, além da capacidade de lidar com qualquer ocasião com competência. Felizmente, mamãe está cuidando da casa no momento. Você pode começar a aprender com ela amanhã. Embora sua avó esteja com dificuldades financeiras, podemos pelo menos aprender a teoria por trás disso. Assim, seus dias não serão tão ruins depois do casamento.” 

“E quanto à etiqueta?” 

Ao ver a filha perguntar sobre isso entre soluços, Xue Shi já havia pensado em tudo: 

“Já que sua segunda tia falou, ela certamente sabe o que está fazendo. Não precisa se preocupar.” 

Yan Ru fez beicinho: 

"Já que você fala tão bem da segunda tia, por que não me deixava ir ao Pavilhão Jinse antes? Você só me deixava ir em ocasiões específicas." 

Ao se lembrar das ações passadas, Yan Ru sentiu vergonha. Agora que havia amadurecido, estava se tornando mais sensata. Aos poucos, também começou a entender que as ações deles não tinham sido corretas. 

Xue Shi corou e deu um tapinha fraco nas costas da filha. 

"Você está tentando envergonhar sua mãe? Você não sabe como sua avó pensa? Fiz o que fiz para a paz de espírito da nossa família. Sua avó tem algo contra sua segunda tia, então só podemos manter distância." Pensando nisso, ela também se sentiu magoada e não conseguiu conter as lágrimas. “Você acha que a vida sob o domínio da sogra é fácil depois de casar com o filho de uma concubina? Tudo depende do humor dela! Será que sua mãe só está fazendo tudo isso para que você possa casar com alguém melhor e não ter que sofrer como ela? Todo pai e mãe amam sua filha, mas o casamento não é assim. Sua segunda tia também era extremamente rica antes de casar, mas o que aconteceu depois que ela veio para cá? Será que a terceira senhorita seria uma jovem tão cruel se a vida dela fosse fácil? Ela só é assim porque foi forçada a ser!” 

“Mãe…” 

“Chega, chega. Contanto que sua vida seja boa no futuro, a mãe pode morrer feliz. Você pode interagir mais com a terceira senhorita no seu tempo livre. A terceira senhorita não é uma pessoa má, ela só é impaciente e não suporta ser provocada. Esse tipo de pessoa é a mais fácil de se conviver. Basta tratá-la com sinceridade e ela retribuirá o gesto. Ela não é como aquelas pessoas maldosas que sorriem para você enquanto te apunhalam pelas costas.” 

Mãe e filha continuaram conversando por um tempo antes de Xue Shi notar alguém parado no canto. 

Era Yan Ling. Ela já a tinha visto no quarto antes, mas estava com pressa para dar uma lição na filha e se esqueceu de sua presença. 

O olhar de Xue Shi era complexo, enquanto olhava para Yan Ling. Após um longo tempo, disse: 

“Ru’er está aprendendo a administrar a casa para o futuro. Venha também. Se sua segunda tia convidar uma senhora do palácio, você também não deve ficar de fora.” 

Os olhos semicerrados de Yan Ling se ergueram em espanto. 

Xue Shi desviou o olhar com desgosto e disse: 

“Não me olhe assim. Se você se casar no futuro e estiver se dando bem com seu marido, imagine se uma criada sem vergonha subisse na cama dele enquanto ele estivesse bêbado e desse à luz uma criança. Você certamente agiria da mesma forma que eu! Nunca fui uma pessoa tolerante, então não espere que eu trate bem uma filha de concubina. No entanto, também não lhe farei mal. Se você puder viver bem no futuro, será uma bênção. Se não puder, a culpa será apenas da sua mãe concubina sem-vergonha.” 

Após falar, Xue Shi acenou com a mão, dispensando-a. 

Yan Ling saiu com o corpo rígido. 

.....ooo0ooo…..

Yan Ling também tinha seu próprio quarto agora. Quando as senhoritas cresciam, não podiam mais ficar com as concubinas. 

Ao ver a senhorita voltar com uma expressão rígida, Xiao Tao se aproximou. Ela queria dizer algo, mas foi interrompida por Yan Ling. 

Ela entrou sozinha em seu quarto, fechou a porta e se deitou na cama. 

De repente, sentiu-se ridícula. 

Desde que começara a entender as coisas, sentia ressentimento e ódio. Só agora percebeu que tudo era risível. Tudo o que antes era inexplicável agora estava claro. 

Por que seu pai nunca se aproximava de sua mãe-concubina? Certa vez, ela a incentivou a lutar secretamente por afeto, mas sua mãe apenas chorava, sem dizer uma palavra. Ela presumiu que sua mãe-concubina era tímida e tinha medo da mãe principal. 

Por que seu pai apenas a olhava com um olhar complexo sempre que ela reclamava de injustiças, mas nunca dizia ou fazia nada? 

Acontece que era por isso! Sua mãe-concubina era, na verdade, uma criada que se deitou na cama do patrão enquanto ele estava bêbado! Ela nunca soube disso! 

As palavras de sua mãe oficial não eram exageradas. Se estivesse no lugar dela, teria forçado a criada a tomar um remédio abortivo sem se importar se ela viveria ou morreria, e pronto. Yan Ling havia guardado ressentimento todos esses anos e, naturalmente, pesquisou esses métodos para se livrar da ‘vergonha’. Pensando bem, não foi por causa da piedade da pessoa que ela odiava que ela nasceu? 

Não é de admirar que essa pessoa a tenha insultado verbalmente. Ela era uma humilhação para ela, uma agulha em sua carne. Não é de admirar que nenhum dos anciãos da propriedade se importasse, não importando o quão lamentável fosse sua aparência! 

Yan Ling cobriu os olhos, enquanto as lágrimas escorriam. Ela se sentia muito perdida e não sabia o que fazer. 

Alguém bateu na porta. Era a voz preocupada da Concubina Wang. 

Acontece que Xiao Tao havia percebido que a expressão da quarta senhorita não estava normal e foi chamar a Concubina Wang. 

Os aposentos da Concubina Wang e de Yan Ling ficavam na residência auxiliar dos fundos. Elas moravam bem perto uma da outra. 

Yan Ling ouviu a voz e rapidamente enxugou o rosto, antes de dizer: 

"Entre, a porta não está trancada." 

A Concubina Wang entrou e sentou-se cuidadosamente em frente à cama. 

"O que houve, quarta senhorita? A patroa a repreendeu?" Vendo que a filha não respondia, a Concubina Wang enxugou as lágrimas: "A patroa é um pouco impaciente. Não a contrarie. Se você se conformar, ela não a incomodará. Você já é adulta e se casará daqui a alguns anos. Então, seus dias serão melhores." 

Yan Ling não disse nada. 

De repente, ela se sentiu emocionalmente exausta. 

Toda vez que sofria nas mãos de sua mãe oficial, sua mãe-concubina dizia isso. 

Antes, ela achava sua mãe-concubina tímida demais e odiava o ferro por não se transformar em aço. 

Agora, as palavras tinham um significado diferente. Havia também uma explicação para a cautela de sua mãe-concubina: se ela não contrariasse a esposa oficial, se a obedecesse e não lhe causasse problemas, sua mãe-concubina poderia se dar bem com a esposa oficial... 

Sua mãe-concubina se arrependia de suas ações? Por causa de um lapso momentâneo de julgamento, sua vida se tornou repleta de dificuldades. Isso afetou até mesmo seus próprios familiares. 

Ela provavelmente não se arrependia. Yan Ling sabia que a casa materna da Concubina Wang não estava bem de vida. Ela tinha que enviar dinheiro várias vezes ao ano. A mesada do ramo mais velho não era muita e a Concubina Wang não era favorecida. Ela só conseguia economizar sua própria mesada mensal para enviar para casa. Uma família assim tinha que se preocupar com comida e água. Já era bom o suficiente para elas terem o básico. 

A vida de Yan Ling na propriedade não era boa. Não se comparava nem à da quinta senhorita, muito menos à da terceira, que era mais orgulhosa que os céus. 

O ditado "não se deve temer a escassez, mas sim a distribuição desigual" se referia a isso. O ressentimento de Yan Ling vinha daí. Por que ela era inferior a todas as outras senhoritas da propriedade? Mas, comparada aos plebeus, a vida dela era, na verdade, inimaginavelmente boa. 

Naquela época, o primo do seu tio materno havia se curvado diante de sua mãe-concubina. Era evidente que a mãe-concubina ficou satisfeita, pelo olhar dela. Portanto, ela não deveria reclamar e sim se contentar! Bastava considerar todos os abusos anteriores como o pagamento de uma dívida com ‘aquela mulher’! 

“Estou bem. Sei que preciso agradar à mãe oficial. Depois que eu me casar, meus dias vão melhorar.” 

A voz de Yan Ling era rígida e ela falava com uma expressão enigmática. 

A concubina Wang ficou surpresa. Sua filha nunca havia se disposto a ouvir isso antes. Conforme a filha crescia, suas expressões ocasionais preocupavam a Concubina Wang. 

Agora que havia refletido sobre o assunto, a Concubina Wang louvou Buda e se preparou para acender um incenso ao retornar. Ela ainda temia não ter insistido o suficiente no assunto e tentou consolá-la novamente: 

“Quarta senhorita, não podemos guardar ressentimento contra os outros, esse é apenas o nosso destino. Uma concubina de posição inferior só pode ser uma pessoa de posição inferior. Mas você é diferente. No futuro, você também poderá se tornar esposa de um oficial.” 

Heh… Yan Ling riu fracamente e sentou-se, dizendo: 

“Chega, mãe-concubina. Eu entendo. A senhora deveria voltar primeiro. Deixe-me deitar um pouco.” 

A Concubina Wang resmungou mais um pouco, antes de sair. 

…..ooo0ooo…..

De volta à residência principal, Yan Ru perguntou a Xue Shi, em dúvida: 

“Mãe, por que você contou essas coisas a ela? Você não queria mencionar isso?” 

“Você não percebeu que ela está ficando cada vez mais sombria? O olhar dela é muito escuro e calculista quando olha para os outros. Ela também cresceu e eu não quero que ela tenha pensamentos de te prejudicar. Em vez de nos tornarmos inimigas, talvez seja melhor fazê-la entender que a razão pela qual ela nasceu foi por minha misericórdia. Não seria melhor tê-la como uma ajudante no futuro?” A expressão de Xue Shi era extremamente complexa. “Além disso, dez anos já são suficientes. Tudo o que precisava ser desabafado já foi desabafado. Afinal, ela é filha do seu pai. Filha, você precisa se lembrar disso. Há um limite para a consciência pesada de um homem. Você precisa saber tirar o máximo proveito, enquanto ele ainda se sente culpado. Você também precisa entender quando parar. Veja como seu pai nunca olhou para outras mulheres em tantos anos. Nosso relacionamento ser bom é uma coisa, mas outra é ele sentir que me deve.” 

Yan Ru não disse nada. Não ficou claro se ela havia levado essas palavras a sério. 

Xue Shi suspirou e acariciou os cabelos da filha. 

As crianças não entendem o quanto seus pais fazem por elas. Quando estão prestes a se casar e deixar a proteção dos pais, uma mãe deseja incutir na cabeça da filha tudo o que sabe. Isso para evitar que ela tome tantos rumos inesperados. Mas ninguém sabe o que o futuro reserva. 

……ooo0ooo…..

Depois de alguns dias, a avó convidada por Shen Yi Yao chegou. 

Essa avó nem era tão velha. Nem tinha cinquenta anos ainda. Seu sobrenome era Chang e ela havia servido à consorte anterior do príncipe-herdeiro. Após a morte dela, a avó recebeu sua liberdade do palácio, mas ela não conseguia mais entrar em contato com nenhum membro da família e, portanto, se estabeleceu em uma pequena casa na capital. 

Ela costumava dar aulas em residências importantes e ganhava a vida instruindo as damas em etiqueta. Sua vinda, desta vez, se devia ao grande dinheiro que Shen Yi Yao lhe pagou. Yan Ru, Yan Ling e até mesmo Yan Yan tinham que aprender etiqueta. 

Yan Yan não tinha muita paciência para isso, mas Shen Yi Yao disse que era necessário entender algumas regras de etiqueta do palácio. Havia muitas ocasiões em que as nobres precisavam entrar no palácio, como feriados nacionais importantes, aniversários do imperador ou da imperatriz. Elas não podiam ser pegas desprevenidas. Em outras palavras, isso era planejamento prévio. 

Yan Yan, Yan Ru e Yan Ling iam à casa de Nana Chang todos os dias para aprender etiqueta. 

No entanto, Yan Qian e Yan Chan, assim como as damas do terceiro ramo, ficaram de fora. 

A concubina Wu e Chen Shi não entenderam os pensamentos de Shen Yi Yao e não ousaram dizer nada de imediato. 

Naquela manhã, quando foram prestar suas homenagens no Salão Rongan, a expressão da velha senhora era bastante desagradável. 

“Minha nora mais velha, o que você está fazendo não está certo. Você convidou uma avó para ensinar três meninas, mas não as outras. E nem vamos mencionar a segunda e a quinta moças, já que são filhas de concubinas. Por que não traz a sexta e a sétima também?” 

Shen Yi Yao, que estava sentada abaixo, congelou por um instante. 

Yan Yan lançou um olhar para Xue Shi, que não a decepcionou. Ela torceu os lábios e começou a falar. 

“Mãe, a culpa não é da segunda cunhada. Sua nora não mencionou isso várias vezes antes? Você disse que as avós do palácio são todas empregadas e não seriam capazes de ensinar nada, mas sua nora continuou pensando nisso e achou que devia haver um motivo para todos as convidarem para dar aulas. Então, pedi à sua segunda cunhada que convidasse uma. Essa pessoa, aliás, é paga pela sua nora. O preço não é barato. Custa duzentos taéis vermelhos de prata por dois meses." Depois de falar com a velha senhora, ela se virou para Chen Shi: "Terceira cunhada, você também sabe que a cunhada mais velha e a terceira cunhada já não são jovens. Elas estão prestes a discutir casamento. É por isso que elas são priorizadas. Quanto a Yan Ling, ela veio por acaso. Aquela senhora não pode ensinar muitas pessoas ao mesmo tempo, senão todas não receberão a atenção individual necessária. Se o seu terceiro ramo realmente precisa, que tal conversarmos com aquela senhora e pedirmos que ela fique mais alguns meses?" 

As palavras de Xue Shi eram ambíguas, mas seu tom era muito claro: "Pelo bem das senhoritas da propriedade, sugeri convidar uma senhora. Mas a velha senhora não quer gastar dinheiro e recusou. Agora que usei meu próprio dinheiro, por que vocês estão todas interessadas?" 

A velha senhora normalmente não se importava com essas coisas. Xue Shi apostaria que Chen Shi é que havia reclamado com ela, principalmente porque isso envolvia algumas coisas que aconteceram antes. 

Quando Xue Shi quis convidar uma senhora, ela quis levar Chen Shi junto para argumentar, mas Chen Shi ficou com medo de irritar a velha senhora e, portanto, recusou. 

Chen Shi sempre foi assim, e Xue Shi também sabia disso: se não fosse do interesse dela, ela deixaria os outros na mão. Mas agora, Xue Shi estava com raiva. Por que Chen Shi a deixou levar a culpa e, agora, tenta desfrutar dos benefícios do seu sucesso? "Gastei muito esforço e meu próprio dinheiro para o bem da minha própria filha e finalmente convidei uma avó para vir aqui. Por que você está tentando tirar vantagem?!" 

Chen Shi ficou sem palavras. 

Ela definitivamente não estava disposta a gastar sua própria prata. Em sua mente, não importava quanta prata ela tivesse, não estaria disposta a desperdiçar duzentos taéis por dois meses. 

"Nora mais velha, não quero ouvir essas palavras. Somos todos uma família, por que temos que dividir as coisas tão claramente?” 

“Se vamos dividir as coisas, por que não dividir os custos?! Algo assim, que beneficiou todas as senhoritas da propriedade, deveria ter sido financiado com os fundos da propriedade desde o início.” 

De qualquer forma, Xue Shi estava gostando cada vez menos da velha senhora. Como a velha senhora de uma grande propriedade de marquês, por que ela estava sendo tão mesquinha com pequenas quantias de prata? 

Ela não percebeu que a velha senhora também vivia frugalmente. O dinheiro tomado da Concubina Pei já havia sido gasto há muito tempo. Agora, eles estavam gastando sem nenhuma renda. 

A velha senhora também não queria lidar com a renda da casa e desejava poder repassá-la para outra pessoa, mas o problema era que ela não ousava mostrar os demonstrativos de renda. Se isso acontecesse, tudo seria revelado, e se alguém da casa perguntasse para onde foram todos os seus negócios e propriedades promissoras, como ela responderia?! 

Era por isso que, embora deixasse Xue Shi administrar as despesas da casa, ela mantinha a renda da casa sob seu controle.  Ela também fora assim na época da Concubina Pei. Somente quando Shen Yi Yao era a verdadeira senhora da propriedade do Marquês Weiyuan é que tanto as receitas quanto as despesas eram administradas por ela. 

Quando Shen Yi Yao passou as responsabilidades, certificou-se de que todas as contas estivessem acertadas antes de entregá-las à velha senhora, pois era alguém que seguia as regras à risca. A velha senhora administrou tudo por alguns dias, antes de passar a responsabilidade para a Concubina Pei. 

Ainda estaria tudo bem, se todos os negócios da propriedade pertencessem ao segundo ramo. O problema era que não era esse o caso. 

Antes da morte do antigo marquês, a casa já havia sido dividida uma vez. 

A velha senhora queria mandar todos os filhos nascidos de concubina para fora, pois os considerava um estorvo, mas também não queria manchar sua reputação. Assim, pediu ao seu marido, que estava à beira da morte, que cuidasse disso. 

O antigo marquês atendeu ao seu pedido e dividiu todos os bens da propriedade, exceto as terras. Todos os filhos nascidos da concubina receberam uma parte. Os filhos principais, Yan Ting e Yan Qu, receberam as maiores porções. 

Depois, esses filhos nascidos de concubinas se mudaram da propriedade do marquês. 

Como o ramo mais antigo e o terceiro ramo não se mudaram, a velha senhora insistiu em combinar todas as propriedades dos três ramos e usá-las como fundo comum. Suas necessidades diárias e despesas de relacionamento eram todas custeadas por esse fundo comum. 

Isso significa que o ramo mais antigo e o terceiro ramo não dependiam realmente de Yan Ting para seu sustento. Eles apenas receberam a parte que lhes pertencia por direito. Claro que eles se aproveitaram um pouco do segundo ramo, mas, como Yan Ting recebeu o título de marquês, não deveria ser um grande problema permitir que seus irmãos também se beneficiassem. As grandes famílias geralmente funcionavam dessa maneira. Esses chamados grandes clãs não podiam ser compostos por apenas uma família. Somente com a ajuda de muitas pessoas uma família pode prosperar. 

A questão é que a velha senhora não sabia como administrar negócios, mas também não estava disposta a abrir mão da autoridade. Eles só sabiam gastar dinheiro sem obter renda. Junto com Yan Ting usando uma enorme quantia de prata naquela época, a velha senhora praticamente vendeu todos os negócios da propriedade. Restavam apenas duas mansões e uma loja, além das terras da Propriedade do Marquês de Weiyuan, e tudo isso estava em nome do segundo filho. Como a velha senhora ousaria revelar tal situação? 

No fim, não houve uma conclusão para o assunto. Chen Shi não se pronunciou mais e a velha senhora não queria gastar o dinheiro. As coisas acabaram ficando indefinidas. 

Após sair do Salão Rongan, Chen Shi se apressou com a sexta e a sétima senhoritas. Ela parecia relutante em falar com Xue Shi e Shen Yi Yao. 

“Cunhada mais velha, talvez isso não seja muito bom?”, Xue Shi lançou-lhe um olhar. 

“Espere até voltarmos ao Pavilhão Jinse.” 

Yan Yan e os outros foram para Nana Chang, enquanto Xue Shi e Shen Yi Yao chegaram ao Pavilhão Jinse. As duas foram se sentar na sala do lado leste e as criadas serviram chá. 

“É por isso que insisti em pagar a prata. Sua cunhada sabe que você é mais generosa do que qualquer outra pessoa, mas você não pode simplesmente se tornar o cofrinho de ninguém. Você ainda não percebeu como a propriedade funciona? Quem tem dinheiro, sofre. Ninguém fica grato se você gasta sua prata. Pelo contrário, eles a consideram como garantida!” 

“Mas, afinal, isso diz respeito às senhoritas da propriedade.” 

"Eu sei que a segunda cunhada é gentil, mas a gentileza depende de com quem você está lidando. Naquela época, pelo bem das duas senhoritas, eu fui até a terceira filial várias vezes. Sabe o que a Chen Shi disse? Ela disse que a sexta e a sétima senhoritas ainda são jovens e não precisavam se preocupar com isso no momento. Quando fui falar com a senhora mais velha, sofri uma série de insultos. Na verdade, se Chen Shi tivesse vindo conversar abertamente conosco, não seria um grande problema. Eu simplesmente não suporto como ela fica sentada e instiga os outros a falarem por ela." Xue Shi tomou um gole de chá e continuou: “Das três noras, tenho certeza de que a segunda cunhada pode afirmar que apenas Chen Shi é preferida pela velha senhora. Há quanto tempo ela se casou? Ela nem sequer tem um filho, mas a velha senhora disse alguma coisa a respeito? Eu tive que me esforçar ao máximo para ter um filho na primeira tentativa. Segunda cunhada, você ainda se lembra de quando deu à luz a terceira senhorita? Ela cresceu demais na barriga e sua saúde ficou prejudicada depois do parto. Quando não houve sinais de uma segunda gravidez por alguns anos, que tipo de expressão a velha senhora fez? Ela naturalmente não diria nada desagradável, e só sabe chorar e usar a piedade filial para oprimir os outros. Caso contrário, por que você permitiria que sua empregada pessoal se casasse com alguém da família?” 

Ao ouvir isso, a expressão de Shen Yi Yao tornou-se bastante complexa. 

Na verdade, havia muitas coisas que os outros podiam ver com mais clareza do que a própria pessoa envolvida. 

Ela havia pensado por muito, muito tempo que sua sogra a amava mais do que a todos. 

Mas, na realidade? Era apenas uma suposição sua. 

Xue Shi viu a expressão de Shen Yi Yao, que não era nada boa, e rapidamente sorriu, levando a mão à boca. 

"Olha só para essa minha boca, não tem filtro. A segunda cunhada não deve se importar comigo." 

Shen Yi Yao acenou com a mão. 

"A cunhada não pode dizer isso. A culpa é toda minha, por ter sido tão tola naquela época." 

Xue Shi pousou a xícara de chá e disse, em voz baixa: 

"Segunda cunhada, deixe-me lhe dizer uma coisa. Desta vez, na verdade, não é apenas por rancor contra ela." Enquanto falava, ela olhou para as criadas no quarto. 

Shen Yi Yao fez um gesto com os olhos e todas saíram. Só então Xue Shi disse o que queria dizer. 

“Há três anos, quando a propriedade começou a cortar despesas, comecei a ter dúvidas. Se você tem prestado atenção, deve ter notado que, ao longo dos anos, a situação na propriedade tem piorado cada vez mais. Agora, estamos apenas mantendo uma boa aparência superficialmente. Em teoria, esse tipo de coisa não deveria acontecer. Embora nossa propriedade não possa ser considerada grandiosa, ainda temos um bom patrimônio. Há poucas pessoas na propriedade, então nossa alimentação diária não deveria ser uma preocupação.” 

“Mas primeiro foi o corte de despesas. Depois que recuperamos a prata que a Concubina Pei desviou, a vida voltou a ficar confortável. Logo, as coisas apertaram novamente. Nestes anos, tenho administrado a casa e estou mais atenta do que os outros. A velha senhora está ficando cada vez mais avarenta, chegando ao ponto de ser mesquinha. Para ser honesta, se eu tivesse uma boa desculpa, já teria parado de administrar esta casa há muito tempo.” 

Xue Shi tagarelava há muito tempo. 

Shen Yi Yao também entendeu mais ou menos o que ela queria dizer. 

“O que a cunhada mais velha quis dizer?” 

Xue Shi foi direta. 

“Acho que talvez nossa propriedade está sem prata!” 

“Isso não deveria ser possível, né?” 

“Eu também espero que seja só imaginação minha, mas…” Ela fez uma pausa e falou novamente: “Acho que se for esse o caso, a velha senhora logo vai encontrar uma desculpa para me fazer entregar a administração da casa para você. Nesse momento, você precisa ter mais cuidado. O ideal é que você consiga recusar. Se realmente não conseguir, não seja como eu, que só administra as coisas superficialmente. Você precisa assumir o controle de tudo e precisa fazer isso na frente de todos. Definitivamente, não dê aos outros a oportunidade de fazer de você o bode expiatório.” 

Os pensamentos de Shen Yi Yao estavam confusos, enquanto ela assentia. 

“De qualquer forma, obrigada, cunhada, pelo aviso.” 

Xue Shi sorriu. 

“Deixe-me dizer algo sincero. Nós duas somos mães. Tudo o que temos agora será dado aos nossos filhos. Não podemos ser enganadas por outras pessoas sem noção. Para as mulheres, tudo na vida é falso. Apenas nossos próprios filhos são reais.” 

Após dizer essas palavras, Xue Shi se despediu. 

Depois que Shen Yi Yao a acompanhou até a saída, ela ficou sozinha em seu quarto, imersa em pensamentos. 

…..ooo0ooo…..

Notas do autor: 

Xue Shi teve um papel um pouco grande demais neste capítulo, mas este autor a considera uma mulher bastante perspicaz e quis elogiá-la. Muitas de suas palavras são bastante significativas. As ações de Shen Yi Yao no futuro certamente serão influenciadas por ela. 

Claro que não é só isso. Já que estamos acendendo uma fogueira, que seja ainda maior. Ser sitiada por dentro e por fora é mais satisfatório. As ações da velha senhora de derrubar a parede leste para consertar a oeste não vão durar muito mais, hehe...