84 - Homens, carreiras, mulheres e família

 

 

Capítulo 84

HOMENS, CARREIRAS, MULHERES E FAMÍLIA

A Concubina Wu viu a esposa mais velha e a segunda esposa indo para o Pavilhão Jinse e, com tato, não as acompanhou. Ela simplesmente retornou ao Pavilhão Lanyue. 

A segunda esposa havia mudado bastante desde que voltou – não apenas em seu relacionamento com a terceira senhorita, mas também em suas ações. A Concubina Wu naturalmente percebeu. 

Se fosse antes, a esposa mais velha nem diria nada – ela teria feito todos os arranjos necessários, e ninguém teria ficado de fora. Mas, desta vez, a Concubina Wu sentia que as coisas não eram tão simples quanto a esposa mais velha fazia parecer... 

Mas também era difícil para qualquer um refutá-la – principalmente porque a Concubina Wu não ousava mais se aproximar da segunda esposa, depois da tentativa da Concubina Pei de incriminá-la. Ela sentia o olhar complexo da segunda esposa ao observá-la e não sabia se o assunto poderia vir à tona algum dia, então só lhe restava manter-se discreta e evitar chamar a atenção. 

Infelizmente, sua filha pagaria o preço! 

Lançando um olhar para a obediente Yan Chan, a Concubina Wu sentiu um certo arrependimento por seus atos passados. A quinta senhorita já não era mais jovem. Se a segunda esposa não se importasse com ela no futuro, como a filha poderia arrumar um bom casamento?! 

Mas, desde o primeiro passo em falso, seus passos seguintes se tornaram cada vez mais tortuosos. Ela só poderia acabar nessa situação. 

Ao entrarem no pavilhão, as criadas informaram que a segunda senhorita a esperava lá dentro há algum tempo. 

Ao entrarem na residência, viram uma jovem delicada e graciosa sentada em uma cadeira no hall. 

Yan Qian estava cada vez mais parecida com a Concubina Pei. A delicadeza de seus traços, o rosto oval, o nariz fino e os lábios cor de cereja a faziam parecer muito semelhante à Concubina Pei quando jovem. 

“A segunda senhorita veio ao Pavilhão Lanyue por algum motivo?”, perguntou a Concubina Wu, enquanto encaminhava Yan Chan para a sala interna. Yan Chan olhou para ela preocupada, mas mesmo assim entrou obedientemente. 

“Por que você acha que eu vim aqui?” 

A Concubina Wu sorriu rigidamente, cerrando os dentes escondido: 

“A segunda esposa está diferente. Não é como se você não tivesse percebido. Aquela professora foi convidada pela esposa mais velha, usando sua própria prata. Até as duas senhoritas do terceiro ramo foram deixadas de fora. Quanto à segunda senhorita, a segunda esposa não a mencionou. Acho que seria melhor a senhorita ir pedir à segunda esposa uma mesada para você, em vez de perder tempo aqui. Talvez seja mais eficaz.” 

A Concubina Wu não fazia ideia do que a segunda senhorita tinha na cabeça. 

Ela era uma filha de concubina inferior, que dependia da patroa para sobreviver e cuja mãe concubina ofendeu completamente a patroa, mas ela ainda ousou fingir estar doente e não receber a patroa quando esta retornou. Ela de fato envergonhou Shen Yi Yao, mas Shen Yi Yao não se importou: "Já que ela não está se sentindo bem, que se recupere adequadamente em casa." Agora ela não podia nem ir ao Salão Rongan, e só podia vir importuná-la. 

A Concubina Wu, naturalmente, não sabia que Yan Qian odiava Shen Yi Yao profundamente, assim como Yan Yan. Ela sabia que deveria ceder, mas não conseguia superar isso. Ela se arrependeu depois, mas não adiantava se arrepender! 

Yan Qian deu um sorriso, com um olhar penetrante. 

"Não fui só eu que não consegui acesso. Yan Chan também não conseguiu, não é?" 

A Concubina Wu baixou o olhar. 

“A quinta senhorita ainda é jovem e não precisa se preocupar com isso por enquanto.” 

Mas Yan Qian era alguns meses mais velha que Yan Yan e já tinha quatorze anos. Ela não conseguiu mais manter a expressão calma e gritou: 

“Concubina Wu, não se esqueça do que eu sei! Se minha mãe-concubina não tivesse te acobertado, você ainda estaria sentada aqui? Provavelmente também teria sido mandada para o convento de Qingpu.” 

“Se não fosse pela sua mãe-concubina me ameaçando, eu não teria coragem de ofender a segunda esposa. Considerando nossas posições humildes e o fato de termos filhas, só idiotas completos se oporiam à patroa. Veja só o resultado! Ela não precisa mover um dedo para lidar com alguém como eu!” 

Essas palavras zombeteiras, que também continham um pouco de autodepreciação, deixaram Yan Qian sem palavras. 

A Concubina Wu acrescentou gelo à neve e continuou falando: 

“Não só você, mas também seu irmão. Apenas agarrar-se à velha senhora é ter visão curta. Além de lhes dar comida e bebida, para que mais ela serve? Pensando bem, quantos anos de vida lhe restam? Se você não conquistar a simpatia do marquês e da segunda esposa, talvez nem se case no futuro.” Enquanto falava, a Concubina Wu esboçou um sorriso discreto: “Claro, a dona da casa é tolerante. Ela certamente permitirá que você se case, e fará o mesmo pelos filhos desta concubina. Mas há muitos casamentos que parecem bons por fora e são amargos por dentro. Qualquer uma dessas famílias seria suficiente para te fazer sofrer.” 

“Você não precisa me provocar com essas palavras. Se eu não posso evitar isso, Yan Chan pode?” 

“A quinta senhorita também não vai ter um final feliz. É minha culpa por ser tola, por ouvir vocês e por prejudicar a segunda esposa. Mas este é o destino dela, por estar presa a uma mãe-concubina como eu.” 

A aparência de que a Concubina Wu não tinha nada a perder fez o coração de Yan Qian se apertar. Um terror incontrolável surgiu em seu coração. 

“Como você pode…?” 

“Portanto, tudo está nas mãos do destino agora. Só nos resta queimar incenso e rezar para que a segunda esposa tenha um pouco de misericórdia.” 

Afinal, Yan Qian ainda era muito jovem. Assustada assim, começou a balbuciar: 

“Concubina Wu, você não pode ser assim. Você prometeu à minha mãe-concubina que cuidaria de mim." 

A Concubina Wu riu zombeteiramente: 

"Como concubina inferior, nem sequer sou considerada uma esposa. Como posso cuidar de você? Você não está sempre cheia de grandes ideias? Por que vem me pressionar, coitada de mim, com meus atos passados?" 

"Eu, eu..." Depois de gaguejar por um tempo, Yan Qian finalmente disse: "Obedecerei à concubina no futuro." 

A Concubina Wu olhou para ela, suspirou profundamente e, depois de um tempo, disse: 

"Somos todos gafanhotos na mesma linha. Se eu acabar sofrendo, você naturalmente acabará da mesma forma. Desde que a segunda esposa voltou, ela não se importou conosco. No entanto, enquanto ela pode escolher como agir, nós não podemos. Amanhã, você deve ir prestar-lhe homenagem. Seja mais diligente no futuro e veja se consegue melhorar um pouco as coisas. Diga ao seu irmão para também não relaxar. Por sorte, ele tem te apresentado à velha senhora de vez em quando. Pela situação, a segunda esposa provavelmente levará a terceira senhorita para socializar em breve. Seria melhor se a velha senhora pudesse dizer algo e pedir que ela levasse todas as senhoritas da propriedade junto.” 

Yan Qian queria falar, mas se conteve; rasgou as palavras e as guardou de volta. Sua boca estava amarga, a mesma amargura que sentiu quando sua mãe concubina foi expulsa. Essa amargura permaneceu em seu coração. 

“Invista também na Matrona Zhao. Veja se oferecer-lhe alguma prata a fará ajudar um pouco. Não podemos nos esquecer da terceira senhora. Espero que ela se lembre do casamento da sexta e da sétima senhoritas. Eu cuidarei disso. Tudo junto deve trazer algum resultado.” 

Yan Qian assentiu apressadamente, com as emoções extremamente complexas. 

…..ooo0ooo….. 

Shen Yi Yao não sabia que ignorá-los resultaria em tal desfecho. Seus pensamentos eram, na verdade, muito simples: se era alguém de quem ela não gostava, ela não iria atrás. 

Contudo, depois de ser esclarecida por Xue Shi, Yan Ru começou a interagir com Yan Yan com mais frequência. 

Como Xue Shi disse, Yan Yan era, na verdade, uma pessoa muito direta – o bem é bom, o mal é ruim. Se os outros viessem com boas intenções, ela não os rejeitaria. Depois de algumas tentativas, as duas começaram a se aproximar. No fim das contas, Yan Yan havia amadurecido. Mesmo que a irmã mais velha tivesse gostos diferentes, não era um grande problema se dar bem com ela. 

Como Shen Yi Yao disse, existem muitos tipos de pessoas. Você não pode projetar seus próprios gostos e desgostos nos outros. Assim como ela gostava de artes marciais e outros não, era apenas uma diferença de personalidade e não podia ser forçada. 

Pode-se dizer que elas cresceram juntas e eram irmãs de sangue. As brigas e discussões que tinham quando mais jovens pareciam um pouco ridículas, agora. As pessoas, de certa forma, fazem coisas ruins quando jovens, mas no fim das contas, são inofensivas. 

Yan Ling se aproximou bastante de Yan Ru recentemente, e sua atitude mudou bastante. Antes, ela raramente falava com Yan Ru quando estavam sozinhas. Agora, ela também conversava um pouco com ela. Ela também corria diligentemente para a casa de Yan Yan. Parecia que as palavras de Xue Shi naquele dia a afetaram, afinal. 

Ela certamente tinha algumas pequenas segundas intenções. Afinal, Xue Shi não a ajudaria em tudo. Se ela quisesse ter um casamento melhor, só poderia contar com a ajuda de Yan Yan e Shen Yi Yao. Se Shen Yi Yao pudesse ajudá-la um pouco no futuro, seria uma grande mudança em sua situação. É preciso reconhecer que Yan Ling era uma pessoa muito inteligente. Talvez isso se devesse às suas experiências de infância. Enquanto Yan Ru era mimada nos braços de Xue Shi, Yan Ling já havia aprendido a analisar os pensamentos das pessoas. 

Yan Yan não rejeitou a gentileza de Yan Ling. Talvez não fosse muito a favor no início, mas ao ver aquela pobre garotinha lhe presenteando com coisas feitas por ela mesma, inevitavelmente se comoveu um pouco. 

Com o passar do tempo, Yan Yan conseguiu perceber o que Yan Ling estava planejando. Mas, considerando sua persistência, era difícil recusar. 

Yan Yan conhecia o passado de Yan Ling. Quando era mais jovem, ela notou que Yan Ling só recebia as roupas usadas de Yan Ru. Ela perguntou à mãe por curiosidade. A mãe respondeu com uma expressão complexa que não havia nada que pudesse ser feito. 

Realmente, não havia nada que pudesse ser feito. Nem mesmo era fácil decidir quem estava certo e quem estava errado! 

Xue Shi estava errada? Do ponto de vista dela, uma empregada ambiciosa havia se deitado na cama do marido durante a lua-de-mel! Não só se deitou, como também engravidou! 

Livrar-se da criança era um pecado mortal, e Xue Shi não conseguiu. Conforme a criança crescia, ela se tornava um fardo constante para o coração de Xue Shi. Como ela poderia tratá-la bem?! 

Yan Zhi estava errado? Talvez ele tivesse culpa por estar bêbado e ter confundido as pessoas, mas era evidente que ele se sentia culpado. Mesmo que sentisse pena de Yan Ling, ele nunca demonstrava isso. Ele sabia que sua esposa guardava raiva no coração e era muito taciturna. Cada vez que Yan Ling aparecia diante de Xue Shi, era uma lembrança do que havia acontecido. 

Se era para apontar alguma pessoa errada, essa pessoa seria a Concubina Wang. Ela não deveria ter cobiçado riqueza e status. Mas ela já havia sido punida. Como concubina apenas de nome, ela tinha que depender da esposa legítima para sobreviver e nunca teria uma vida fácil. Ela era muito submissa e basicamente agia como um gatinho ou um cachorrinho. Quase chegou a dizer que tudo o que queria era um pedaço de comida. 

Uma pessoa tão humilhada e trágica como essa tornava difícil para Xue Shi até mesmo odiá-la. Ela só conseguia descarregar sua raiva em Yan Ling. 

Na verdade, a vida de Yan Ling não era ruim. Pelo menos Xue Shi nunca a espancou, a deixou passar fome ou congelar. No máximo, ela não era tratada como uma moça da família Yan e tinha que se virar para sobreviver sob o olhar rigoroso de sua mãe e irmã. 

Naquela época, Yan Yan só ouvira a história por curiosidade. Somente depois que as atitudes de Xue Shi e Yan Ling mudaram recentemente, ela entendeu seu significado. 

Todos têm dificuldades na vida, e elas não desaparecem só porque as pessoas querem. A vida também é complicada e não é só preto e branco. Muitas vezes, não é possível decidir o que é certo e o que é errado... Assim como Xue Shi e Yan Ling, e também como Shen Yi Yao e ela. 

Por causa dessas constatações, o distanciamento de Yan Yan em relação a Shen Yi Yao diminuiu um pouco. 

Os outros não perceberam. Só a própria Yan Yan sabia. 

…..ooo0ooo…..

Por fim, Yan Qian ouviu a Concubina Wu. Ela foi ao Pavilhão Jinse bem cedo no dia seguinte. 

E embora as criadas não lhe dirigissem olhares agradáveis, não ultrapassaram os limites. 

Quando anunciaram sua chegada, Shen Yi Yao permitiu que ela entrasse. 

Yan Qian parecia tímida e envergonhada. Ela disse baixinho que não estava se sentindo bem ultimamente e que havia se atrasado para prestar suas homenagens à esposa principal, e implorou por perdão. 

O olhar de Shen Yi Yao era complexo ao observá-la. Yan Qian se parecia demais com a Concubina Pei, fazendo-a se lembrar involuntariamente de como aquela pessoa aparentemente frágil e respeitosa a manipulava. Era um passado difícil de relembrar. 

A expressão de Shen Yi Yao era sombria. 

“Que bom que você se recuperou. A segunda senhorita chegou um pouco cedo demais, então sente-se um pouco. Espere Ah Yan e os outros chegarem, antes de irmos prestar nossas homenagens no Salão Rongan.” 

Após falar, ela se levantou e foi para o quarto interno, sem querer ficar mais um segundo sequer. 

Ao entrar, Cui Qiao disse baixinho: 

“Senhora, por que está sendo tão gentil? Ela pode ficar doente quando quiser e vir quando quiser? Quem lhe deu esse direito?” 

Shen Yi Yao sorriu: 

“Ela é apenas uma criança, não precisa discutir com ela.” 

“Mas…” O rosto de Cui Qiao estava cheio de preocupação. “Esta serva se lembra da Concubina Pei sempre que vê a segunda senhorita. A senhora não pode ser ingênua e baixar a guarda. A segunda senhorita sabe por que a Concubina Pei foi mandada para o convento. Ela definitivamente nos odeia!” 

Shen Yi Yao achou graça da expressão de Cui Qiao. 

"Chega, não é tão sério quanto você pensa. Sabe por que ela veio e fez esse show de fraqueza?" 

Cui Qiao balançou a cabeça. 

Shen Yi Yao sorriu e não respondeu. Talvez não tivesse percebido antes, mas depois de ver Yan Qian correr para o Pavilhão Jinse com uma demonstração sem precedentes, ela entendeu o que estava acontecendo. 

Depois de se darem bem com Shen Yi Yao por um tempo, as criadas se tornaram bastante ousadas. Cui Qiao se aproximou sorrateiramente e agiu de forma sedutora: 

"Senhora, diga logo. Esta criada está morrendo de curiosidade." 

"O que é mais importante para uma moça?" 

"O quê?" 

"Casamento." 

Não era o motivo pelo qual Xue Shi a ajudou tanto – por causa do casamento da filha? Era uma troca de favores. Ela não era a única que estava ficando ansiosa. 

Nesse instante, ouviram as criadas do lado de fora cumprimentando-as, seguidas pela voz de Yan Yan. 

"O que você está fazendo aqui?!" 

A voz de Yan Qian continha um tom de ressentimento. 

“Vim prestar meus respeitos à mãe.” 

Shen Yi Yao temia que o temperamento teimoso da filha a levasse a discutir com Yan Qian e saiu, apressada. 

Como esperado, Yan Yan fazia uma expressão de desgosto, embora tenha se retraído um pouco ao ver Shen Yi Yao. 

“Ah Yan, Ah Mo, vocês já tomaram café da manhã?” 

Yan Yan abriu a boca para dizer algo, mas foi interrompida pelo olhar de Shen Yi Yao. 

Yan Mo disse: 

“Minha irmã e eu já tomamos café da manhã.” 

Ele agora praticava artes marciais todos os dias com a irmã, para fortalecer o corpo. Acordando tão cedo, eles naturalmente tomavam café da manhã para terem energia. 

“Vamos ao Salão Rongan.” 

Vendo que a Concubina Wu e a quinta senhorita ainda não haviam chegado, Shen Yi Yao instruiu as criadas a levá-las diretamente ao Salão Rongan. Ela então levou Yan Yan e saiu primeiro. 

“Mãe, por que ela está aqui?” 

“Ela veio prestar respeitos. Não é como se a mamãe pudesse expulsá-la.” Vendo a expressão infeliz da filha, Shen Yi Yao disse, tentando confortá-la: “Tudo bem, a mamãe sabe o que você quer dizer. Eu sei que ela tem segundas intenções. Se ela quer vir, que venha. Não tem problema.” 

Só então Yan Yan parou de falar. 

Depois de voltar do Salão Rongan, Shen Yi Yao comeu e se trocou, antes de sair apressadamente da propriedade. 

Tendo permanecido na residência dos fundos todos esses anos, a maioria das amigas que ela tinha no passado havia parado de manter contato. Apenas duas de suas amigas mais próximas ainda mantinham contato. Já que ela precisava socializar, era certo se reconectar com elas. 

Ultimamente, Shen Yi Yao saía da propriedade todos os dias e participava de várias reuniões, casamentos, aniversários e exposições de flores em diferentes propriedades. Todos sabiam que ela tinha um filho frágil e que também estivera doente por vários anos, e presumiam que ela finalmente havia resolvido todos os seus problemas e estava se reintegrando aos círculos sociais. 

Como Shen Yi Yao tinha o apoio da propriedade do Duque Zhenguo, mesmo que a casa de seu marido não fosse proeminente, as pessoas ainda eram muito amigáveis ​​com ela. 

Quando as mulheres da nobreza socializavam, não se limitavam a conversar e tomar chá. Frequentemente, havia motivações políticas. 

Por exemplo, se um senhor quisesse se aproximar de outro, isso poderia não ser conveniente. No entanto, suas esposas poderiam se conhecer primeiro e um caminho seria aberto. 

Outro exemplo seria quando os oficiais queriam obter favores de seus superiores. Suas esposas naturalmente buscariam orientação da esposa desse superior. 

Além disso, toda propriedade tinha filhas jovens. Quando chegava a hora do casamento, elas tinham que escolher entre pretendentes adequados. Esse tipo de casamento também envolvia a aliança entre duas famílias, afinal. 

Os homens se dedicavam às suas carreiras, enquanto as mulheres trabalhavam pelo bem da família. Esse ditado não estava errado. Naturalmente, Shen Yi Yao viera por causa do casamento de sua filha e também ajudara Yan Ru a ficar de olho na situação. 

Esse tipo de coisa não precisava ser mencionado explicitamente nem investigado. As famílias com filhos de idades semelhantes saberiam disso, e haveria um entendimento tácito. O sucesso viria logo em seguida. Shen Yi Yao precisava considerar com cuidado, por isso se esforçava tanto. 

Yan Ting estava muito ocupado ultimamente e quase nunca era visto na residência dos fundos. Ele ainda usava Xu Xiang Rong como elo com o lado da Concubina-Sênior Xu e, naturalmente, precisava prestar atenção aos seus movimentos. 

Ele acreditava que a neta do Duque Zhenguo deveria ser extremamente atraente para a Concubina0Sênior Xu – mas, e se houvesse outras opções? 

Ultimamente, ele saía cedo e voltava tarde. Além de ir ao trabalho, passava o tempo todo com o grupo de Xu Xiang Rong. 

Naquele dia, Yan Ting foi mais uma vez à residência particular de Xu Xiang Rong. Essa residência ficava fora da cidade e não chamava muita atenção por fora, mas o interior era ricamente ornamentado e extraordinário. 

Yan Ting convivia com essas pessoas há algum tempo e, naturalmente, entendia seus caracteres. 

Nenhum deles era o mais importante em suas famílias. Cada um tinha pais e anciãos acima deles. Sempre que queriam se entregar à devassidão, naturalmente não podiam fazê-lo em casa. 

Fazer isso fora era ainda mais impossível. Ultimamente, era comum os censores imperiais censurarem pessoas. Mesmo que não tivessem medo, ainda precisavam zelar por sua imagem. 

A residência particular de Xu Xiang Rong era bastante escondida. Aqueles que não eram extremamente próximos a ele não sabiam de sua existência. 

Antes da chegada de Yan Ting, a festa já havia começado. Quando ele entrou, as coisas já estavam terminando. Todos estavam bêbados e animados. 

Havia alguns jovens mestres interessados ​​em homens. Portanto, os negócios iam muito bem nos bordéis masculinos da capital. Os artistas com físicos esguios e sobrancelhas marcantes eram todos muito procurados por esses jovens mestres. 

A trupe Begônia tinha um travesti como responsável, chamado Zi Qi. Xu Xiang Rong estava extremamente interessado com esse artista ultimamente. Se ele estivesse no palco, Xu Xiang Rong reservaria o lugar inteiro e daria gorjetas generosas. 

Há alguns dias, Yan Ting viu Xu Xiang Rong levando esse artista para beber. Inesperadamente, ele estava ali, em sua residência particular. A importância disso era óbvia. 

O artista Zi Qi estava sentado ao lado de Xu Xiang Rong, servindo-lhe bebidas. 

"Lorde Yan está atrasado", alguém cumprimentou Yan Ting. Yan Ting juntou as mãos em concha e virou três copos como punição, antes de se sentar. 

Algumas pessoas impacientes já haviam se agarrado aos seus próprios garotos de programa e começado a se divertir. Esses garotos de programa eram todos jovens, por volta de treze ou quatorze anos. Suas sobrancelhas eram delicadas e sua pele macia. Depois de serem esfregados algumas vezes, seus rostos ficaram vermelhos. 

Para aqueles que gostavam dessas coisas, eles naturalmente pareciam indescritivelmente maravilhosos, mas aos olhos de Yan Ting eles eram excepcionalmente repugnantes. Seus olhos estavam semicerrados, enquanto ele abaixava a cabeça para beber mais um gole. 

Xu Xiang Rong olhou para ele e depois para Zi Qi ao seu lado. Ele riu e repreendeu o grupo libertino presente: 

“Chega, vocês são todos como lobos famintos. Os quartos estão todos preparados, entrem. Não poluam os olhos de quem está aqui fora.” 

Alguém que era bastante próximo a ele provocou: 

“Eu sei que Lorde Xu conseguiu um tesouro. Não precisa cobiçar o nosso.” Enquanto falava, ele olhou para Zi Qi. 

Aqueles que gostavam desse tipo de coisa naturalmente preferiam os delicados e esbeltos; poucos se interessavam pelo tipo de Zi Qi – mas, ao ver Xu Xiang Rong, um conhecedor, demonstrar tanto interesse por esse artista, eles entenderam que ele definitivamente tinha seus encantos. 

Seus corações se inflamaram, mas ninguém ousou competir com Xu Xiang Rong por ele. 

Zi Qi baixou a cabeça parcialmente, desviou o olhar e bebeu seu álcool. 

Este Zi Qi não parecia gentil. Em vez disso, seus olhos eram profundos, e seu nariz, arrebitado. Ele era bastante bonito e exalava um ar heroico. Não era como aqueles prostitutos masculinos normalmente afeminados. 

No entanto, ele tinha algo em comum com eles: tinha pele clara e macia, especialmente seu rosto, que era como uma escultura de jade branca. Claro, isso era antes de remover a maquiagem. Quando cantava "A Beleza Bêbada" no palco, ele era igualmente feminino e charmoso. 

As pessoas foram saindo, uma após a outra. 

Xu Xiang Rong segurou Zi Qi, acariciando seu rosto com os dedos enquanto dizia a Yan Ting: 

"Consultei a Concubina-Sênior. Ela está extremamente interessada. Só há uma coisa: o segundo príncipe também precisa aprovar." Vendo Yan Ting assentir, ele continuou: "Este meu sobrinho tem um defeito: ele é perfeccionista." 

Suas palavras eram extremamente claras – se o segundo príncipe não gostasse do que via, naturalmente não daria certo. 

"Minha filha puxou à mãe." 

Shen Yi Yao era uma beleza famosa na capital naquela época. 

Ao ouvir isso, Xu Xiang Rong relaxou. 

"Ótimo. Quando tudo estiver acertado, entrarei em contato." 

Após falar, Xu Xiang Rong passou o braço em volta de Zi Qi e se levantou. Ele olhou Yan Ting de cima a baixo, com um olhar lascivo. Quando Yan Ting ergueu a cabeça, o olhar desapareceu sem deixar vestígios. 

Yan Ting juntou as mãos em sinal de despedida. Ao sair, ainda podia ouvir os sons provocantes atrás dele. Havia a gargalhada estrondosa de Xu Xiang Rong, bem como a voz tímida do artista Zi Qi. 

Yan Ting não pôde deixar de estremecer. Era difícil acreditar que uma pessoa com aparência tão máscula pudesse ter uma voz tão doce. Ele saiu rapidamente da residência, como se estivesse sendo perseguido por um lobo faminto.