Capítulo 53: Eu fiz de propósito
No dia seguinte, após o café da manhã, as irmãs acompanharam a Velha Madame Wen até o grande salão de recepção.
Assim que entraram, descobriram que já havia mais de uma dúzia de convidados lá dentro.
Wei Shi estava usando um vestido vermelho brilhante bordado com flores de peônia de seda dourada, um conjunto completo de ornamentos de cabelo lindos e maquiagem pesada no rosto. Suas sobrancelhas e olhos carregavam um olhar afiado e arrogante.
Ela estava conversando casualmente com as pessoas.
A Velha Madame Wen viu Wei Shi e disse com um sorriso: “Oh, hoje Xiang Yu parece uma noiva!”
Wei Shi ergueu o rosto afetadamente: “Que noiva? Eu sou a esposa principal!”
A Velha Madame Wen ficou um pouco atordoada, pensando: O que há de errado com Wei Shi?
Ela estava um pouco zangada, mas o que podia fazer?
Então, ela fingiu não ouvir e riu. Nesse momento, alguém chamou na frente: “Tia Song, você está aqui!”
A Velha Madame Wen aproveitou a oportunidade para ir em frente. “Oh, Madame Feng! Faz um tempo desde a última vez que nos encontramos.”
As irmãs Wen seguiram para dentro, sendo Wen Yu a última. Ao passar por Wei Shi, Wei Shi cuspiu: “De onde veio esse percevejo fedorento, voando para dentro da minha boca! Está mesmo procurando a morte!”
Wen Yu olhou para Wei Shi com uma expressão surpresa, olhando-a de cima a baixo, como se não pudesse acreditar no comportamento de Wei Shi.
Wei Shi encarou…
Mas, neste momento, uma menina se aproximou gentilmente: “Ah Yu!”
“Yi’er!” Wen Yu ignorou Wei Shi e se afastou.
Wei Shi zombou atrás delas.
Yi’er era a sobrinha da família da Madame Song e apenas alguns dias mais velha que Wen Yu. Madame Song gostava muito dela e frequentemente pedia que a acompanhasse.
Ela e Wen Yu frequentemente se encontravam e eram bastante amigas.
Ontem, ela tinha algo para fazer e não viu Wen Yu. Quando viu a família Wen entrando, ela veio procurá-la, mas viu Wei Shi tendo um ataque de fúria. Yi’er também ficou surpresa: O que há de errado com ela de novo?
Os pais de Yi’er faleceram cedo, e Madame Song estava preocupada que a educação de Yi’er não fosse suficiente, então ela cuidou dela pessoalmente. No momento, todos os assuntos no pátio de Madame Song eram administrados por Yi’er.
Na verdade, não tinha nada a ver com Wei Shi.
Mas Wei Shi era arrogante e desprezava sua sogra do fundo do coração, quanto mais a sobrinha órfã de sua sogra.
Além disso, seu marido era gentil demais com Yi’er!
Aquela menina ainda não estava noiva, e ela realmente temia que a Velha Madame tomasse a decisão de dar Yi’er ao seu marido.
Então, na superfície, ela não demonstrou, mas, em particular, não dava uma boa impressão a Yi’er.
Os pais de Yi’er morreram cedo, e ela era muito sensível. Ela estava envergonhada de contar a Madame Song sobre a frieza de Wei Shi, então frequentemente se sentia ofendida.
“Ah Yu, eu tinha algo para fazer ontem e não a vi no Jardim das Cem Bestas. Ontem à noite, eu estava com medo de que você estivesse cansada da viagem, então não queria incomodá-la.”
“Não há com o que ser gentil? Estamos nos vendo agora! Oh, meu Deus, faz quase um ano desde a última vez que nos encontramos. Você está bem?!”
“Tenho vivido com minha tia o tempo todo, e tudo está bem! Ah Yu, você está… mais alta que eu por um punho agora, certo?”
“Sim, eu cresci recentemente.”
“Você é tão linda!” Yi’er disse sinceramente. “Eh, esta é… Hong Dou? Por que você está tão escura?”
“Senhorita Yi’er, meu nome é Zhu Zhu agora. Este rosto… é por causa de uma erupção. É do remédio. Ficará bom em alguns dias!” Yan Zhu estava muito preocupada com isso e tocou seu rostinho com preocupação.
“Bem, mesmo com o rosto escuro, você ainda é linda…” Yi’er era bastante comum, então ela gostava de pessoas bonitas.
“Yi’er, Zhu Zhu não é mais minha empregada. Meu tio a adotou como filha, então ela é minha irmã agora!”
“Ah?! Sério? O que aconteceu?! Conte-me rápido!” Yi’er arregalou os olhos, ela também gostava de fofocas.
Wei Shi ficou ali sozinha, observando Wen Yu e Yi’er conversando animadamente. Aquela curvilínea ao lado delas, era aquela chamada Hong Dou? Ela está rindo tão sedutoramente!
Ela é uma vadia nata!
De seu marido, coaxando as duas para se divertirem no Jardim das Cem Bestas ontem… ela extrapolou que talvez ambas seguissem seu marido no futuro?
Ela apertou o lenço com força. Aquela carta de ontem…
Quem a escreveu?
Era certo que era alguém do lado da Velha Madame Wen. Além disso, a Velha Madame Wen pode nem saber sobre isso…
Quem poderia ser?
O que eles queriam fazer?
Grampos de cabelo de coral vermelho!
Ela não os tinha visto, mas tinha ouvido falar deles…
Exquisitos, preciosos, à parte, a chave era: essa era a intenção de seu marido!
Desde que se casou com Song Shang, ela nem sequer tinha contado quanto prata gastou em joias e roupas! Ela nem sequer tinha pensado sobre essa questão. De qualquer forma, quando as coisas eram trazidas de volta, o contador acertava a conta.
Ela costumava pensar que isso era bom, que ela vivia uma vida mais confortável do que as damas nobres da capital.
Mas ela não esperava que seu marido nunca tivesse comprado nada cuidadosamente para ela.
No máximo, durante o Ano Novo, ela receberia presentes de seu marido junto com sua sogra: cuidadosamente embalados, de sua própria loja, tudo de bom! Mas agora que ela pensava sobre isso, não exigia nenhum esforço dele…
Ele foi ao leilão “Huiyuan” e comprou os grampos de cabelo de coral vermelho!
Mas ele os deu àquela vadia Wen Yu!
É ultrajante!
✿✿✿
Ali, várias mulheres estavam conversando após trocar cumprimentos, foi muito animado.
Depois de um tempo, alguém disse: “Velha Madame, nosso Quinto Mestre está aqui!”
“Oh, ele está aqui!” Madame Song disse rapidamente: “Apressem-se e deixem-no entrar para conhecer essas tias e tios!”
Song Shang entrou a passos largos, vestido de azul brilhante, com um sorriso puro como o céu. Ele caminhou até Madame Song: “Mãe!”
Várias madames rapidamente elogiaram: “Oh, Shang Ge’er! Veja como ele está enérgico!”
“Sim, sim! Este porte! Você poderia dizer que ele é um marquês e as pessoas acreditariam!”
Havia muitos que o bajulavam.
Essas pessoas, mais ou menos, se beneficiaram de Song Shang, então estavam realmente cheias de entusiasmo.
Song Shang ficou ao lado de sua mãe, sorrindo e falando com todos. Então seus olhos se voltaram e ele viu aquela pessoa ali, conversando e rindo com a prima Yi’er e aquela… Zhu Zhu…
Hehe, ele se sentiu à vontade e satisfeito.
Neste momento, a cunhada de Madame Song cutucou a menina ao seu lado: “O que você fez para sua tia? Apresse-se e tire-o!”
O apelido daquela menina era Zhen Niang, e ela era a sobrinha desta Madame.
Vendo que Song Shang estava casado há vários anos e ainda não tinha um filho, ela teve uma ideia e queria dar sua sobrinha a Song Shang como concubina. Quer ela fosse concubina ou não, uma vez que ela desse à luz um filho, seria a mesma coisa!
Aquela Zhen Niang tinha um rosto oval e olhos grandes, ela era muito adequada. Suas roupas e maneiras eram as de uma jovem bem-comportada!
Ouvindo isso, seu rosto corou ligeiramente, ela respondeu e foi pegá-lo.
Madame Song originalmente gostava de Zhen Niang, mas quando soube que sua cunhada queria dá-la a seu filho como concubina, ela não gostou tanto dela.
Que jovem adequada gostaria de ser concubina de alguém?
✿✿✿
Ela não permitiria tal coisa!
Uma Madame perguntou: “Que presente de aniversário Shang Ge’er lhe deu?”
Madame Song apontou para uma mesa ao seu lado, coberta com um pano de veludo vermelho, sobre a qual foram colocados vários objetos: “É um Buda de jade antigo. Em poucos dias, é a assembleia Dharma milenar do Templo do Dragão Celestial, e Shang Ge’er disse que quer oferecê-lo em frente à imagem Dharma e fazer com que o mestre o consagre. Ele vai trazê-lo de volta e consagrá-lo! O nicho já está feito!”
Algumas pessoas se reuniram para olhar, sabendo que era valioso, não ousaram pegá-lo, apenas estalaram a língua e o elogiaram.
“E aquele ao lado, é um conjunto de joias de rubi que a esposa de Shang Ge’er me deu. Oh, meu Deus, essa velha, onde eu poderia usar tal coisa?!”
Wen Yu riu quando ouviu o devaneio de Madame Song.
Aquele conjunto de joias de rubi, dizia-se que a Princesa Wu tinha um conjunto semelhante.
Mas qual era o status dela?
Se Madame Song realmente usasse tal coisa lá fora, ela não causaria problemas ou se tornaria motivo de chacota?
Mas Wei Shi sempre desprezou os outros.
O presente de aniversário de Zhen Niang foi um lenço bordado com o caractere para longevidade escrito cem vezes.
Madame Song pegou-o em sua mão e olhou para ele com atenção. Embora estivesse um pouco insatisfeita com ela, não podia negar que o lenço era realmente bem feito.
“Boa menina, suas mãos são realmente habilidosas!”
“Sim! Zhen Niang ela…” Sua cunhada começou a elogiá-la novamente.
Madame Song ouviu e acenou com a cabeça, virando-se para entregar para alguém ao seu lado: “Guarde-o.”
Song Shang ficou ali com um sorriso, sem dizer nada.
Outras duas meninas também lhe deram bolsas bordadas e outras coisas que elas mesmas fizeram, que também eram bastante delicadas.
A Velha Madame Wen disse rapidamente: “Meninas, tirem o que vocês fizeram para sua tia! Definitivamente não pode ser comparado a Zhen Niang e às outras, mas vocês também não podem se esconder disso, é melhor perder a cara cedo!”
“Haha, Tia, o que você está dizendo!” Madame Song riu alegremente.
Todos riram.
Wen Jiao deu um leque dobrável pintado de ouro. O leque foi comprado, e a superfície do leque originalmente tinha caracteres nele. Depois de comprá-lo, ela só precisava traçá-lo com pó de ouro.
A Velha Madame Wen olhou para ele e balançou a cabeça com um sorriso irônico: “As mãos dessa menina são realmente desajeitadas!”
Wen Jiao não se importou e abriu-o para ventilar Madame Song. “Tia, este não é um ventilador comum, sinta o cheiro da fragrância! Não cheira bem?!”
“Cheira bem!”
Madame Song pegou-o e se ventilou. “Hmm, cheira muito bem!”
Wen Wan deu um cordão de seda com seis contas de madeira de agar, que também tinha uma fragrância. Embora não fosse madeira de agar de primeira qualidade, também não era barata. Felizmente, ela não usou muito, caso contrário, Wen Wan teria sentido a dor.
Wen Su foi a mais avarenta, ela copiou escrituras. Sabendo que Madame Song era budista, copiar isso nunca estaria errado!
Finalmente, foi a vez de Wen Yu.
Ela segurou um livro em ambas as mãos.
Madame Song pegou-o: “Menina Yu, o que é isso?”
“Tia, esta é uma pintura que Yu’er fez para você!”
Song Shang se inclinou, e mãe e filho olharam juntos.
Abrindo a primeira página, era uma pintura de um mercado, com lojas alinhadas nas ruas e pessoas indo e vindo.
Na segunda página, havia um menininho correndo e brincando no mercado. Quando ele viu alguém matando um porco, ele ficou ali observando a comoção.
Virando a página novamente, o menininho foi para a casa ao lado, onde alguém estava gritando e vendendo mercadorias, ele olhou com a boca aberta em curiosidade.
✿✿✿
Então, sua mãe o viu, embalou seus pertences e eles se mudaram.
Madame Song imediatamente entendeu. “Eu sei disso! Esta é a mãe de Mencius se mudando três vezes!”
Quando ela estava em seu boudoir, ela era analfabeta.
Depois de se casar, ela também não aprendeu.
Mais tarde, quando seu marido morreu, ela teve que olhar para as contas, então não teve escolha a não ser aprender alguns caracteres. Ela não era muito esperta, estava deprimida e vivia com medo. Ela estudou muito, mas só conseguia ler as contas, ela nem conseguia entender os contratos.
Depois que seu filho cresceu e assumiu o comando, ela ficou muito aliviada e devolveu todo o conhecimento que havia aprendido ao seu professor.
Era impossível para ela ler livros, mas assim que viu essa pintura, ela imediatamente soube que era a história da mãe de Mencius se mudando três vezes!
Olhando com mais atenção, ela ficou atordoada, este menininho… era na verdade seu filho quando ele era jovem!
E olhando para a mãe de Mencius… ela também parecia seis partes semelhante a si mesma quando era jovem…
Madame Song imediatamente entendeu, seus olhos avermelhados…
Song Shang, vendo isso, sentiu uma onda de emoções. Ela era atenciosa…
Wen Yu entregou a Madame Song um lenço. “Tia, as realizações do Primo hoje são todas graças à sua orientação cuidadosa! Você é a pessoa que Yu’er mais admira!”
Essa frase fez Madame Song pensar nos tempos perigosos que eles tinham passado. Entre a família Song, alguns queriam matá-lo, alguns queriam tirar vantagem dele e alguns queriam desviá-lo.
Foi ela quem o protegeu, o administrou, o guiou e o ensinou…
Não foi fácil para ela, uma viúva sem habilidades reais.
Mas no final… ela olhou para seu filho na frente dela: ele havia se tornado uma pessoa ainda mais notável do que seu pai!
Tudo isso foi graças a ela!
Madame Song segurou a mão de Wen Yu: “Ah Yu… você é uma boa criança.”
Song Shang se sentiu doce e amargo. Com medo de revelar suas emoções, ele não ousou olhar para Wen Yu, seus olhos ligeiramente úmidos.
Wei Shi se aproximou e sorriu fracamente: “Prima Wen, você é realmente atenciosa!”
“Sim, eu fiz de propósito! Obrigada, Prima, pelo elogio!” Wen Yu sorriu maliciosamente.
Wei Shi queria dizer mais alguma coisa, mas viu seu marido pegar o álbum de pinturas da mão de sua sogra e olhar para ele com atenção.
A Velha Madame Wen sentou-se ali. Wen Yu tinha recebido a aprovação de Madame Song, ela deveria estar feliz.
Mas por que ela se sentia tão azeda por dentro?
0 Comentários