Cap 0.1 Antes de Iniciar a Leitura
Olá baobeis!
Por razões pessoais a tradutora anterior dessa a novel a vivianfeitosa, não poderá continuar a tradução,então ela doou para mim dar continuidade. Irei respostar os caps que ela fez no meu perfil também, todavia irei começar oficialmente a partir do 246.
Enquanto resposto estarei editando e revisando os caps feitos pela vivian.
Espero que apreciem essa obra maravilhosa <3
Muitos beijo de luz e abraços <3
Cap 0.2 - Glossário
Estágios
Níveis de Cultivador Elementar (法修等级):
Nível introdutório (入门):
Estágio de refinamento do Qi (练气期)【7 camadas (七重)】
Estágio de fundação (筑基)【5 camadas (五重)】
Estágio de corpo endurecido (淬体)【3 camadas (三重)】
Dao inserido (入道): Nível primário 黄阶境界 (仙士: xian shi4):
Ossos Calcificados (煅骨境)【Introdutório, Pequena Realização (小成), Grande Realização (大成)】
Pulso Condensado (凝脉境)【Introdutório, Pequena Realização (小成), Grande Realização (大成)】
Descoberta de Sangue (破血境)【Introdutório, Pequena Realização (小成), Grande Realização (大成)】
Domínio de nível profundo 玄阶境界 (仙师: xian shi1):
Espírito Separado (分神境)
Espírito Unificado (合灵境)
Retornar a Yuan(归元境)
Reino da Terra 地阶境界 (大地师: da di shi):
Pequena Perfeição (小圆满境)
Grande Perfeição (大圆满境)
Grande Mestre (宗师境)
Reino do nível do céu:【Nota do autor: vazio por enquanto; T/N: o romance no chinês está completo por que está vazio????? 】
──── ◉ ────
Níveis de artesão (炼器师等级)：
Nível introdutório (入门):
Estágio de refinamento do Qi (练气期)【7 camadas (七重)】
Estágio de fundação (筑基)【5 camadas (五重)】
Estágio de corpo endurecido (淬体)【3 camadas (三重)】
Entrado em Dao (入道)：
Alma azul-petróleo(青魂)
Alma Carmesim(赤魂)
Alma Púrpura (紫魂)
Alma Marrom (褐魂)
Alma negra (黑魂) estes 6 níveis de alma, cada nível da alma é separado em cinco estágios:
O fogo da alma do primeiro estágio indica que a pessoa abriu 360 pontos de acupressão, e a força da alma que flui através dos meridianos se expandiria em duas vezes.
O fogo da alma do segundo estágio indica que a pessoa abriu 540 pontos de acupressão, a força da alma que flui através dos meridianos se expandiria quatro vezes.
O fogo da alma do terceiro estágio indica que a pessoa abriu 612 pontos de acupressão, a força da alma que flui através dos meridianos se expandiria oito vezes.
O fogo da alma do quarto estágio indica que a pessoa abriu 684 pontos de acupressão, a força da alma que flui através dos meridianos se expandiria dezesseis vezes.
O fogo da alma do quinto estágio indica que a pessoa abriu os 360 pontos letais restantes*, a força da alma que flui através dos meridianos se expandiria oito vezes.
*Acredita-se que o corpo humano tenha 720 pontos de acupuntura; 108 dos quais são pontos vitais e 36 desses 108 pontos são letais. Pontos letais = pontos que causariam a morte de alguém se pressionado
【Nota:Alma azul-petróleo = Reino Duangu e assim por diante e assim por diante, Alma Negra = um dos reinos do Grande Mestre】
──── ◉ ────
Níveis de Alquimista:
Nível introdutório: 9 níveis
Entrado no Dao: Nível Primário, Nível Profundo, Nível Terrestre, Nível Divino
Cada nível é separado em 3 níveis e 4 graus;
Níveis: 1, 2, 3
Notas: Baixo, Médio, Alto, Superior
──── ◉ ────
Reinos do Cultivador Demoníaco:
Nível introdutório: demônio魔人, soldado demônio魔卒, oficial demônio魔士
Entrado no Caminho Demoníaco: general demônio魔将, mestre demônio魔主, monarca demônio魔君, imperador demônio魔皇
──── ◉ ────
Cultivadores de Bestas Demoníacas:
幼崽 Fase Infantil (9 estrelas)
Espírito Reunido (3 estrelas)通智
Sabedoria
Núcleo Demoníaco化形
Transformação妖王
Rei Demoníaco妖皇
Imperador Demoníaco妖尊
Grande Mestre Demoníaco 妖圣
Sábio Demoníaco
──── ◉ ────
Níveis de Tesouro Mágico:
Ferramenta mágica 法器
Ferramenta Tesouro 宝器
Ferramenta Espiritual
Ferramenta Celestial
Ferramenta Sagrada 圣器
Ferramenta Divina超神器
Ferramenta Divina Superior
Dividido em graus baixo, médio, alto e alto
──── ◉ ────
Níveis manuais:
Nível primário
Nível profundo
Nível da Terra
Nível divino
Dividido em graus baixo, médio, alto e alto
──── ◉ ────
Tipos de cultivadores:
驭兽师 Domadores de Bestas
窥天者 Profetas
Cultivadores Elementais
Cultivadores Demoníacos
Cultivadores de Bestas Demoníacas
Cultivadores Fantasmas
Cultivadores de alimentos
炼器师 Artesão
炼丹师 Alquimista
阵法师 Mestre da matriz
0 Comentários