Capítulo 74

 — Por que você não está dormindo?

Wushuang não esperava ver o Príncipe Wei lendo.

Este Pavilhão Yuxiang, sendo um remanescente da dinastia anterior, manteve os móveis e a decoração daquela época. Os assentos da dinastia anterior eram extremamente baixos, com as pessoas sentadas no chão em vez de com os pés balançando. É claro, não era realmente no chão; geralmente havia uma plataforma baixa por baixo.

Neste momento, o Príncipe Wei estava sentado de pernas cruzadas na plataforma baixa de madeira, em frente a uma mesa baixa com as extremidades viradas para cima. Nela, havia muitos pergaminhos e livros. Suas mangas largas caíam até o chão, exibindo um ar de elegância desinibida.

"Este Príncipe te incomodou?"

"Não…"

Seu rosto corou, ela encolheu. Depois de um momento de reflexão, ela percebeu que, como ele não estava dormindo, encolher assim era inapropriado. Ela não fechou as cortinas da cama tão firmemente quanto antes.

Ela se deitou de novo, mas sentindo-se inquieta, virou-se.

O Príncipe Wei não falou novamente, seus olhos baixos nos pergaminhos. Wushuang, por outro lado, se contorcia e se virava, incapaz de cair no sono.

Notando o movimento na cama, o Príncipe Wei se aproximou.

"Por que, não consegue dormir?"

Seu olhar caiu sobre o pé de lótus pálido e delicado que havia escapado de baixo das cobertas, esquecido enquanto Wushuang se contorcia e se virava.

O Príncipe Wei sentou-se na beira da cama, sua grande palma agarrando casualmente aquele pé. Quando Wushuang reagiu, já era tarde demais. Seu pé estava em sua mão, e ela só podia observar enquanto o Príncipe Wei massageava lentamente seu tornozelo com o polegar.

"Uh... Vossa Alteza…"

"Aquela vez que você torceu o pé, esqueci de perguntar depois. Deixou alguma lesão persistente?", perguntou o Príncipe Wei.

Como poderia haver alguma lesão persistente? Sua torção não tinha sido grave, e ela tinha aplicado vinho medicinal prontamente. Curou-se depois de um par de dias. Além disso, isso tinha sido há muito tempo. Por que ele estava perguntando sobre isso de repente?

"Não há lesão persistente. Curou-se depois de dois dias."

A honesta Wushuang disse a verdade honestamente, mas o Príncipe Wei não soltou seu pé, continuando a massageá-lo.

Seus dedos tinham calos finos. A pele de Wushuang era delicada, e o leve atrito causava uma leve formigamento, um pouco de dor, um toque de dormência. Essa sensação trêmula subiu seu tornozelo, passou por sua panturrilha e continuou a subir.

Wushuang não pôde deixar de contrair a panturrilha. Vendo isso, o Príncipe Wei disse: "Por que sua panturrilha está com cãibras?"

Sua mão moveu-se do tornozelo, cobrindo sua panturrilha, amassando e esfregando-a.

O rosto de Wushuang estava corado de vermelho, seus olhos parecendo estar prestes a escorrer lágrimas. No entanto, sua panturrilha ainda estava em sua mão. Ela estava em extremo tormento e não pôde deixar de implorar: "Vossa Alteza..."

Ele envolveu sua cintura. Embora seus movimentos fossem suaves, Wushuang sentiu um certo peso quando sua mão tocou sua cintura.

Wushuang não era ignorante sobre tais assuntos. Pelo contrário, ela entendia muito. Naturalmente, ela entendeu as intenções do Príncipe Wei. Por um momento, seu coração estava em tumulto. Ela queria recusar, mas temia suas palavras, 'sempre se fazendo de tola com este Príncipe'. Ela queria aceitar, mas pensou na pessoa que ainda estava no escuro.

Naquele momento, uma voz veio de fora da porta: "Vossa Alteza, Sua Majestade a convoca para o Salão Yuhua."

Os movimentos do Príncipe Wei congelaram.

Depois de uma longa pausa, ele disse: "Este Príncipe irá imediatamente."

Enquanto se levantava, ele disse em voz baixa: "Sua perna teve cãibras, eu a massageei e agora está melhor. Este Príncipe deve ir ao Salão Yuhua. Você durma."

Sua voz era baixa e gentil, mas quando ele retirou a mão, ele massageou sua cintura mais uma vez.

Aquele único toque deixou Wushuang paralisada. Demorou um bom tempo depois que o Príncipe Wei saiu para ela recuperar os sentidos. Depois de um tempo, ela se cobriu apressadamente com o edredom.

Wushuang não conseguia dormir, nem desejava mais. Com o Príncipe Wei tendo sido convocado, ela temia ser chamada para uma conversa ou para comparecer a um banquete. Assim, ela se levantou e mandou suas servas refazerem sua toilette.

Ela manteve seus adornos simples, para que, se realmente precisasse sair, pudesse trocar de roupa e adicionar joias rapidamente.

De fato, suas ações foram corretas. Pouco depois, um atendente do palácio do lado da Princesa Changhe veio convocá-la, dizendo que a Princesa Changhe solicitava sua presença para uma conversa.

Wushuang se trocou e se vestiu apressadamente, levando consigo Vovó Gong, Linglong e Meifang quando saiu, junto com quatro guardas seguindo atrás. Vovó Gong disse a ela que esta era uma instrução anterior de Sua Alteza, que disse que o pessoal no palácio isolado era misto, e ela precisava ter cuidado ao sair.

Essas palavras também apertaram os nervos de Wushuang. Parecia que a caçada de inverno de meio mês provavelmente não seria pacífica.

Na verdade, era de se esperar. Pessoas de dentro e de fora do palácio, de várias famílias e mansões, tinham vindo. Com tantas pessoas, era fácil para aqueles com más intenções se aproveitarem do caos. Aqueles que desejavam causar problemas não deixariam passar uma oportunidade tão boa. Wushuang também não esqueceu a intenção assassina que espreitava sob a superfície, direcionada à Princesa Consorte Wei.

O Pavilhão Zhilan, onde a Princesa Changhe residia, não ficava longe do Pavilhão Yuxiang. Embora Wushuang não soubesse o caminho, ela chegou rapidamente.

O Pavilhão Zhilan era ligeiramente maior que o Pavilhão Yuxiang. Como o Pavilhão Yuxiang, ele havia sido completamente tomado pelos servos da mansão da Princesa.

Quando Wushuang chegou, já havia pessoas lá dentro.

Além da Princesa Changhe, havia também sete ou oito outras mulheres vestidas com trajes elaborados.

Esta sala cheia de mulheres, a julgar por suas roupas e adornos, não eram pessoas comuns. Tinha o ar de um Banquete de Hongmen*. Mas como as coisas chegaram a isso, Wushuang só podia prosseguir com cautela.

*TN: pense no casamento vermelho de GOT

Vendo que Wushuang estava prestes a se adiantar para fazer uma reverência, a Princesa Changhe disse: "Não há necessidade de tanta formalidade. Esta não é a mansão da Princesa nem o palácio. Não há necessidade de ser tão particular."

Apesar de suas palavras, Wushuang ainda fez a reverência.

Depois que ela se endireitou, a Princesa Changhe disse com um sorriso: "Você provavelmente não conheceu Sua Majestade antes. Você acabou de se casar, e o palácio tem estado ocupado recentemente. Não houve banquetes familiares. Este é o nosso primeiro encontro."

Wushuang viu que ela estava adornada com pérolas e jade, sua aparência brilhante e bonita, mas não carente de espírito heróico, sua postura digna e generosa. Ela era realmente digna de ser a renomada Princesa Changhe.

Alguém ao seu lado riu e disse: "É só que o Príncipe Wei manteve sua Princesa Consorte recém-casada tão bem escondida que até você, tia, não conseguiu vê-la. Sem falar em você, tia, mesmo nós, suas cunhadas, não a vimos."

A mulher que falou estava sentada abaixo da Princesa Changhe. Ela parecia ter pouco mais de vinte anos, com um rosto oval e olhos de fênix. Ela usava um casaco longo de gola cruzada vermelho-romã, salpicado de ouro, e um grampo de cabelo dourado com uma fênix segurando uma pérola no bico. Ela era verdadeiramente radiante.

Além dela, várias outras mulheres em trajes elaborados estavam sentadas em cadeiras em ambos os lados.

Algumas eram brilhantes e bonitas, algumas eram dignas e algumas eram gentis e silenciosas. Nenhuma delas carecia de beleza. Mesmo aquelas com aparências mais comuns foram feitas para parecer ricas e imponentes por sua gama completa de joias. Elas não eram pessoas comuns.

"Você sempre tem uma língua tão afiada!", disse a Princesa Changhe, apontando para a mulher com um sorriso. "Princesa Consorte Wei, não se importe com ela. Ela sempre teve um caráter ardente, e ninguém pode se dar ao luxo de ofendê-la. Ela é a Princesa Consorte Fan, a consorte principal do Príncipe Jin. Esta é a Princesa Consorte Fang, a consorte principal do Príncipe Qin…"

A Princesa Changhe então apresentou a Princesa Consorte Zhao e a Princesa Consorte Han a Wushuang, antes de continuar: "Esta shi Fan é alguém que não consegue ficar parada. Ela veio importunar Sua Majestade assim que chegou. Sua Majestade não suportou sua importunação, então eu também chamei você, para me ajudar a afastar o incômodo."

Como diz o ditado, é preciso ouvir o significado subjacente das palavras. As palavras da Princesa Changhe, embora parecessem íntimas com a Princesa Consorte Jin, na verdade revelaram várias informações. A convocação de Wushuang não era a intenção original da Princesa Changhe, mas sim a Princesa Consorte Jin que a havia iniciado. A Princesa Changhe, por consideração à sua reputação, só pôde convidá-la.

Wushuang disse respeitosamente: "Na verdade, foi esta concubina quem deveria ter vindo prestar-lhe respeito primeiro, tia. No entanto, tendo acabado de chegar aqui, havia simplesmente muitos assuntos em mãos, o que resultou na tia tendo que convidar esta júnior. Esta concubina está verdadeiramente envergonhada."

Quando a Princesa Changhe apresentou a Princesa Consorte Jin e as outras a Wushuang, elas trocaram cumprimentos. Só então Wushuang se sentou. As mulheres restantes eram todas concubinas secundárias de várias mansões. Elas haviam sido mencionadas por suas respectivas Princesas Consortes anteriormente, e em tal lugar, concubinas secundárias não tinham o direito de falar.

"Na verdade, não é surpreendente que o Terceiro Irmão tenha mantido sua cunhada recém-casada tão bem escondida. Veja como nossa Terceira Cunhada é linda, e tão jovem. O Terceiro Irmão deve querer escondê-la e apreciá-la com cuidado", disse a Princesa Consorte Zhao com um sorriso.

Ela parecia ter pouco mais de vinte anos, também uma mulher brilhante e delicada. Ela usava um casaco longo de cetim simples com borboletas bordadas a ouro e uma saia de pele de raposa de prata vermelho-dourado. Ela falou com um sorriso no rosto.

Wushuang não sabia como responder a tais palavras, então ela só pôde baixar os olhos e fingir timidez. Afinal, ela era uma noiva nova, e era normal que ela fosse tímida.

"De fato, eu já tinha ouvido falar que o Príncipe Wei havia se casado com uma consorte parecida com uma fada. Vendo-a hoje, ela é realmente digna do nome. Veja aquele rosto pequeno, tão lamentavelmente adorável. Não admira que o Príncipe Wei a esconda e não queira que outros a vejam", disse a Princesa Consorte Jin.

A Princesa Changhe interrompeu: "Tudo bem, tudo bem. A Princesa Consorte Wei é uma noiva nova. Vocês, cunhadas, que se casaram há muito tempo, parem de intimidá-la."

A Princesa Consorte Jin disse com um sorriso: "Tia, você está realmente nos prejudicando. Como isso pode ser considerado bullying? É claramente inveja. Olhe para nós, sempre que saímos, sempre temos que trazer pessoas na frente e atrás de nós. Veja como a mansão do Príncipe Wei é pacífica, com apenas a Terceira Cunhada sozinha. Estamos apenas com inveja."

Enquanto falava, ela também sorria, tornando difícil sentir qualquer má vontade em relação a ela. No entanto, uma mulher sentada abaixo empalideceu ligeiramente. Wushuang observou-a; se ela se lembrava corretamente, esta mulher era uma consorte secundária do Príncipe Jin, de sobrenome Bai, parecia.

Será que a Princesa Consorte Jin estava usando suas palavras para atingir indiretamente essa consorte secundária?

A Princesa Changhe balançou a cabeça, sorrindo enquanto apontava para ela, dizendo: "Você, ah, você, é realmente travessa!"

A Princesa Consorte Jin fingiu mágoa, levantando-se, mas não saindo: "Muito bem, muito bem, sei que incomodei minha tia hoje. Devo voltar para refletir em reclusão. Pergunto-me, se eu voltar amanhã, minha tia terá alguém para me expulsar com uma vara?"

A Princesa Changhe riu e repreendeu: "Se você voltar amanhã, certamente terei alguém para expulsá-la com um pau grande. Você não passa de um incômodo."

A Princesa Consorte Jin, agindo de forma mimada, sentou-se novamente: "Mesmo que minha tia me bata com um pau, eu ainda irei."

Depois, o grupo conversou ociosamente por mais um tempo. A Princesa Changhe mostrou sinais de fadiga e disse: "Tudo bem, Sua Majestade também está cansada hoje. Vocês podem voltar outro dia, e Sua Majestade tratará vocês com vinho."

Todos se levantaram, fizeram uma reverência e se despediram. Wushuang seguiu atrás, também partindo.

A Princesa Consorte Jin, com sua personalidade extravagante, partiu com as duas concubinas secundárias da mansão do Príncipe Jin, que pareciam ter sido prejudicadas.

Wushuang deliberadamente andou atrás, não querendo se envolver em conversas com ninguém. Quem diria que a Princesa Consorte Zhao estava realmente esperando por ela?

"Terceira Cunhada, as palavras da Princesa Consorte Jin agora não foram direcionadas a você. É provável que a mansão do Príncipe Jin tenha recebido recentemente uma nova consorte secundária, e ela está se sentindo infeliz, então ela arrastou você para isso."

Wushuang piscou, não sabendo o que mais dizer, e só pôde responder: "A Princesa Consorte Jin é de fato uma pessoa direta."

"Essa pessoa, tendo sido mimada desde a infância, desenvolveu uma natureza mimada e arrogante. Depois de se casar com o Príncipe Jin, eles foram de fato amorosos por dois anos. É uma pena que os homens gostem de ter seus braços em volta de várias mulheres. Ela é dominadora e não consegue tolerá-lo, então ela só cria raiva desnecessária."

Foi a Princesa Consorte Qin quem falou. Ela tinha idade semelhante à da Princesa Consorte Jin. Wushuang notou que ela estava vestida com simplicidade e tinha falado muito pouco antes. Ela não esperava que ela dissesse tais palavras.

Depois que a Princesa Consorte Qin saiu, a Princesa Consorte Zhao disse então a Wushuang: "A Princesa Consorte Jin e a Segunda Cunhada têm alguns conflitos."

Seu rosto continha uma pitada de hesitação, essa hesitação como isca para pescar, apenas esperando que Wushuang perguntasse qual era o conflito.

Wushuang então seguiu seus desejos e perguntou. Só então a Princesa Consorte Zhao contou a ela o que estava acontecendo.

Acontece que o Príncipe Qin sempre foi um mulherengo. Não muito depois de se casar com a Princesa Consorte Qin, ele levou mais duas concubinas secundárias para sua casa, e mais tarde ainda mais concubinas.

Naquela época, a Princesa Consorte Qin tinha acabado de se casar com o Príncipe Qin e ainda era jovem, então inevitavelmente perdeu a compostura e foi reclamar com a Imperatriz Viúva. Ela reclamou, mas não foi muito eficaz. Mesmo que a Imperatriz Viúva fosse sua avó, ela não poderia interferir nas câmaras do Príncipe Qin, especialmente porque ela não era sua avó biológica. De qualquer forma, a Princesa Consorte Qin se tornou motivo de chacota.

Como resultado, por muitos anos depois, a Princesa Consorte Jin nunca se esqueceu desse assunto e ocasionalmente o mencionava para zombar da Princesa Consorte Qin por não conseguir controlar seu marido.

Vale a pena mencionar que a Princesa Consorte Jin e a Princesa Consorte Qin se casaram na família real quase uma após a outra. A situação da Princesa Consorte Jin nos primeiros anos após o casamento foi completamente oposta à da Princesa Consorte Qin. Ela e o Príncipe Jin foram muito amorosos, e o Príncipe Jin sempre foi autodisciplinado. Foi somente nos últimos anos que ele levou duas concubinas secundárias, e isso porque ele não teve filhos, e o Imperador Taihe havia falado.

Aquela consorte secundária Bai só entrou na casa no mês passado, concedida pelo Imperador Taihe.

Por causa da questão da consorte secundária concedida, a Princesa Consorte Jin tinha discutido bastante com o Príncipe Jin, criando assim muitas piadas. Então, as mesas se viraram, e agora era a vez da Princesa Consorte Qin assistir às piadas da Princesa Consorte Jin.

Wushuang não esperava que houvesse tantas histórias no meio.

Mas a Princesa Consorte Zhao a tinha puxado para o lado para fofocar sobre os outros, e seu propósito era claramente não simples. Wushuang, tendo acabado de entrar em contato com essas pessoas, não conseguia entender suas atitudes. Além de mostrar apropriadamente alguma surpresa e suspirar algumas vezes, ela não disse mais nada.

Vendo que as duas estavam prestes a se separar, a Princesa Consorte Zhao sorriu e disse: "Parece que eu e a Terceira Cunhada somos muito compatíveis. Hoje, o tempo não foi propício. Outro dia, irei encontrar a Terceira Cunhada para conversar."

Wushuang sorriu e a observou partir. Depois que ela foi embora, Vovó Gong veio para o lado de Wushuang.

"Esta Princesa Consorte Zhao é conhecida por ser excepcionalmente perspicaz. Ela procurar a Princesa Consorte provavelmente não é por uma razão simples."

Wushuang naturalmente sabia, mas era muito cedo para dizer alguma coisa agora. Qual seria o propósito da outra parte teria que ser visto mais tarde."