12 - Quem diz que não temos uma filha?

 

Xing Xing foi acordada pelo grito assustado da Vovó Wei do lado de fora da porta.

"Onde está a coisa que eu estava secando no parapeito da janela?!"

O grito da Vovó Wei fez Li Chunhua, do Primeiro Ramo, e Bai Xiaofeng, do Segundo Ramo, juntamente com Liu Ge'er e Gui Ge'er, saírem correndo de seus quartos para ver o que estava acontecendo.

A voz de Li Chunhua saiu um pouco alta: "Mãe, o que há de errado?"

As sobrancelhas da Vovó Wei estavam tão franzidas que poderiam ter esmagado uma mosca. Ela estava parada do lado de fora da janela da casa principal, procurando no chão perto do parapeito. Vendo Li Chunhua e Bai Xiaofeng emergirem, sua testa franziu ainda mais, e ela perguntou a elas: "As coisas que eu estava secando no parapeito da janela, vocês as moveram?"

Li Chunhua ainda estava pensando a que a Vovó Wei se referia, mas Bai Xiaofeng imediatamente declarou: "Mãe, você sempre disse para não mexer nas coisas da casa principal, e eu nunca ousei."

Li Chunhua percebeu o que estava acontecendo e rapidamente assentiu em concordância: "Sim, sim, eu também não ousaria."

Com ambas as noras dizendo a mesma coisa, o olhar da Vovó Wei se voltou para seus dois netos.

Os dois Ge'ers do Primeiro Ramo tinham ido para as montanhas e não tinham voltado, deixando apenas Liu Ge'er e Gui Ge'er do Segundo Ramo.

Bai Xiaofeng disse imediatamente: "Mãe, estes dois meus acabaram de voltar de colher vegetais selvagens, e eu os chamei para dentro para me ajudarem a separar as linhas. Eles acabaram de sair."

Liu Ge'er e Gui Ge'er assentiram e acrescentaram: "Avó, nós não tocamos em nada."

A testa da Vovó Wei permaneceu firmemente franzida, e ela não disse nada.

Bai Xiaofeng perguntou muito ansiosamente: "Mãe, o que foi? Foi levado pelo vento? Nós podemos te ajudar a procurar."

A Vovó Wei lançou um olhar impaciente para Bai Xiaofeng.

Ela tinha colocado cuidadosamente um telhado de telha no caule daquela Erva Coração Ardente!

Além disso, não havia vento nenhum o dia todo!

Li Chunhua, para não ser superada, rapidamente assentiu: "Sim, Mãe, o que foi? Conte-nos, e nós procuraremos pela casa."

A Vovó Wei estava muito irritada e continuou olhando para baixo, mal reconhecendo as duas noras.

O pátio lá fora estava bastante barulhento. Su Rou'er, do Terceiro Ramo, que estava relutante em sair de seu quarto, ficou perto do parapeito da janela e ouviu alguns trechos.

Após sua última discussão com a sogra, seu marido voltou para casa e não pôde deixar de repreendê-la e a Ju Ge'er severamente. Su Rou'er se sentiu um pouco chateada. Nos últimos dias, ela os estava evitando o máximo possível, exceto nas refeições.

Agora, com a comoção no pátio, Su Rou'er hesitou, pensando que deveria sair e lidar com isso.

No entanto, ao se virar, ela viu Ju Ge'er, que estava brincando com uma boneca de madeira no kang, com um olhar evasivo, parecendo um tanto deslocado.

Uma mãe conhece seu filho melhor. O coração de Su Rou'er deu um pulo, e ela perguntou tentativemente: "Ju Ge'er, você sabe sobre isso?"

Quando sua mãe lhe perguntou, Ju Ge'er confessou hesitantemente: "Mãe, hoje eu vi a Vovó secando uma grama no parapeito da janela, então eu a joguei no galinheiro."

Su Rou'er se sentiu meio aliviada ao ouvir isso. Qual era o grande problema? Era apenas uma folha de grama. Se o filho dela a jogou, ele a jogou.

Mas então ela pensou que, como sua sogra estava fazendo tanto alarde, mesmo que fosse apenas uma folha de grama, provavelmente tinha algum uso.

Vendo sua mãe ficar em silêncio, Ju Ge'er, com a percepção inata de uma criança, sentiu que aquilo poderia não ser um assunto pequeno.

Ele disse hesitantemente: "Mãe, devo ir lá fora contar para a Vovó?"

Su Rou'er agarrou o braço do filho: "Não vá lá fora. Mãe sabe o que está fazendo. Lembre-se, você não tocou em nada no parapeito da sua avó, entendeu?"

Ju Ge'er ainda estava confuso. Su Rou'er deu um tapinha em sua testa e insistiu: "Ouça sua mãe! Lembre-se?"

Ju Ge'er fez beicinho, afastou a mão da mãe e disse impacientemente: "Tudo bem, eu entendi!"

...

A Vovó Wei estava agitada, e Li Chunhua e Bai Xiaofeng, como suas noras, não ousavam dizer muito.

Liu Ge'er e Gui Ge'er trocaram olhares, sem saber o que fazer.

Xing Xing desceu do kang, sentou-se em um banquinho e calçou seus sapatos de pano antes de sair do quarto. A pequena ainda estava um pouco sonolenta: "Vovó, o que há de errado?"

A Vovó Wei suspirou e deu um tapinha na cabecinha de Xing Xing: "Não é nada, apenas que a coisa que eu estava secando no parapeito da janela desapareceu."

Su Rou'er levantou a cortina, fingindo ter acabado de ouvir a comoção, e entrou no pátio com preocupação: "Mãe, ouvi dizer que você perdeu alguma coisa. Como está agora?"

A Vovó Wei olhou para Su Rou'er, nem calorosa nem friamente: "Nada demais, ainda não encontrei."

Su Rou'er caminhou até o parapeito da janela e exclamou: "Oh!" como se lembrando de algo, olhando para Xing Xing: "Poderia ser que Xing Xing abriu a janela da casa principal e a coisa foi levada pelo vento?"

Esta era de fato uma suposição razoável, e Li Chunhua e Bai Xiaofeng não puderam deixar de observar secretamente a expressão da Vovó Wei.

A Vovó Wei franziu a testa.

Xing Xing parecia confusa. Ela coçou a cabeça e se defendeu baixinho: "Mas Xing Xing não abriu a janela."

Su Rou'er disse imediatamente: "Xing Xing, crianças não devem mentir. Veja como a Vovó está preocupada! A Vovó te ama tanto, você não pode mentir para ela. Se a janela foi aberta, ela foi aberta, mas na minha opinião, você não o fez de propósito."

Xing Xing ficou ansiosa: "Xing Xing não está mentindo. Xing Xing foi dormir depois de colher vegetais selvagens com o Terceiro Irmão e o Quarto Irmão, e não abriu a janela!"

Su Rou'er riu: "Acabei de ouvir a Segunda Cunhada dizer que Liu Ge'er e Gui Ge'er foram chamados para separar as linhas assim que voltaram. Como você era a única na casa principal, se você não abriu a janela, quem mais poderia ter aberto? Pequena mentirosa."

Xing Xing ficou tão ansiosa que não sabia o que fazer, lágrimas brotando: "Xing Xing, Xing Xing realmente não." Com os olhos cheios de lágrimas, ela olhou para a Vovó Wei: "Vovó, Xing Xing não é uma pequena mentirosa."

O coração da Vovó Wei doeu. Ela abraçou Xing Xing e a confortou rapidamente: "Vovó acredita que Xing Xing não fez isso. Não chore, Xing Xing."

Ela então se virou para repreender Su Rou'er: "É assim que uma tia deve se comportar! Sem saber os fatos, você está acusando a criança e jogando a culpa nela!"

Su Rou'er fez beicinho: "Mas ela era a única na casa principal."

A Vovó Wei ficou extremamente irritada e rosnou: "Apenas cale a boca!"

Su Rou'er disse "Oh" e ficou em silêncio.

Nesse momento, uma comoção surgiu do lado de fora do portão de madeira da família Yu, e alguém gritou alto: "Tio Yu, Tia Wei, vocês estão em casa?"

A Vovó Wei respondeu: "Estamos em casa. A porta está aberta, é só entrar."

Um momento depois, o Pai Luo entrou, carregando um frango.

Vários aldeões que vieram assistir à excitação seguiram o Pai Luo, incentivando-o: "Sem motivo algum, por que o Irmão Luo está trazendo um presente tão pesado para a família Yu? Se não soubéssemos que a família Yu só tem filhos, suspeitaríamos que você veio pedir casamento!"

A Vovó Wei instintivamente retrucou: "Quem diz que não temos uma filha?" Ela abraçou Xing Xing em seus braços: "Esta é a nossa menininha!"

Xing Xing ainda não tinha quatro anos, então era naturalmente impossível que este Sr. Luo estivesse pedindo casamento. No entanto, a Vovó Wei simplesmente não queria que os outros dissessem na frente de Xing Xing que sua família Yu não tinha filhas.

Eles tinham a melhor menininha do mundo!

A notícia de que a família Yu havia adotado uma menininha durante esses tempos difíceis já havia se espalhado por toda a Aldeia Nantuo alguns dias atrás.

Muitas pessoas não diziam nada abertamente, mas em particular, todos riam, pensando que a família Yu era louca por acolher mais uma boca para alimentar quando mal conseguiam se sustentar.