Impotente?
Que impotente?
Quem era impotente?!
A mente de Jin Xianrong se esvaziou por um momento antes de retrucar reflexivamente: "Que bobagem você está dizendo...?"
A médica parecia temer que ele não entendesse. Ela olhou diretamente para ele e disse: "Jin Daren [Senhor Jin], o senhor não sabe? Sua doença não é shen nang yong [abscesso escrotal] - é impotência."
"Bobagem—"
Suas palavras foram tão chocantes que seu rosto amarelado ficou pálido, suas duas sobrancelhas quebradas quase voaram de sua testa, e até sua voz rachou.
"Não fale tanta besteira!"
O jovem atendente na porta ouviu a comoção e entrou correndo, em pânico. "Laoye [Mestre], o que foi?"
Jin Xianrong berrou: "Saia!" O grito assustou o servo, e ele recuou apressadamente, batendo a porta atrás de si.
Lu Tong apoiou a mão em seu estojo médico e disse indiferentemente: "Jin Daren, o senhor não sentiu falta de energia yang, uma queda na vitalidade, ou uma incapacidade de ter desempenho na cama nesses últimos dias?"
"...Isso é por causa de shen nang yong!"
"O esgotamento do sangue yin não é um sintoma de shen nang yong." Lu Tong olhou para a tigela de porcelana azul e branca sobre a mesa, levantou-a para o nariz para cheirar, e então balançou a cabeça. "Daren já está deficiente em yin. Tomar remédio para aquecer os rins e tonificar o yang só irá esgotar ainda mais seu sangue yin, tornando sua impotência pior."
"Como você sabe que este é um remédio para aquecer os rins e tonificar o yang?" As palavras mal deixaram a boca de Jin Xianrong antes que ele de repente percebesse algo. "Não—com que base você afirma que tenho impotência? O Hanlin Yiguan Yuan [Academia Imperial de Medicina] enviou vários médicos para me tratar, e todos eles diagnosticaram shen nang yong. Você, uma mera jovem mulher, ousa dizer tais absurdos, apesar de sua falta de habilidade? Você acha que eu não vai removê-la do Yiguan Yuan?"
Enquanto falava, sua confiança gradualmente retornou.
Como poderia ser impotência?
Tantos médicos antes haviam dito que era shen nang yong!
E essa médica só havia lhe tomado o pulso—ela nem sequer examinou seu corpo.
Os sintomas que ela acabara de descrever devem ter sido pura sorte, como um gato cego tropeçando em um rato morto!
Lu Tong franziu a testa. "Os médicos anteriores todos diagnosticaram como shen nang yong?"
"Exatamente!"
Neste momento, Jin Xianrong não tinha cabeça para flertar com uma beleza mais - ele estava totalmente focado em provar que ela estava errada, em provar que ele ainda era o poderoso e viril Jin Shilang [Vice-Ministro Jin].
A médica ponderou por um momento, então mostrou uma leve expressão de compreensão. "Entendo." Mas ela não disse mais nada.
Seu silêncio só deixou Jin Xianrong ainda mais ansioso, como se ele tivesse uma coceira que não conseguia coçar. Ele não pôde deixar de perguntar: "Entende o quê?"
"Queria dizer, agora faz sentido por que o shen nang yong de Jin Daren não melhorou."
"Fale claramente!"
A médica fez uma pausa antes de olhar para ele novamente, seu tom calmo e uniforme.
"Daren continua afirmando que eu não tenho habilidade e insiste em acreditar no diagnóstico de shen nang yong dos médicos anteriores. Mas diga-me—depois de todos esses dias de tratamento, o senhor mostrou alguma melhora?"
Jin Xianrong ficou sem palavras.
Esqueça a melhora—sua condição realmente piorou.
"Porque a raiz da doença de Daren nunca foi shen nang yong. Usar tratamentos destinados ao shen nang yong naturalmente não irá curá-la."
Jin Xianrong cerrou os dentes, ainda desesperado para resistir. "Então por que eles mentiriam para mim?"
Lu Tong olhou para ele com pena.
Seus olhos frios e escuros, emoldurados por longos cílios, carregavam a clareza das águas do outono, mas suas palavras eram mais frias que a neve do inverno.
"Porque eles não ousam dizer a verdade."
"Daren ocupa uma alta posição e ainda está em seu auge. Se a notícia se espalhasse, não apenas feriria seu orgulho, mas também tornaria os encontros futuros com o senhor estranhos." Seu tom permaneceu calmo e composto, como se não estivesse ciente da zombaria em suas palavras. "Além disso, a impotência é difícil de tratar. Como eles não podem curá-la, eles podem muito bem diagnosticá-la como shen nang yong - para dar esperança a Daren e continuar ganhando taxas de consulta."
Suas palavras foram tão diretas que pareceram frias e implacáveis.
Jin Xianrong se recusou a acreditar.
Mas…
Ele tinha perguntado antes—para pessoas comuns, um caso de shen nang yong [abscesso escrotal] curaria em um ou dois meses, no máximo. E, no entanto, nos últimos dois meses, ele vinha tomando remédios, seguindo prescrições e recebendo tratamento de médicos, mas não houve a menor melhora.
Embora ele constantemente amaldiçoasse o Yiguan Yuan [Academia Imperial de Medicina] como um bando de charlatães incompetentes, esses médicos ainda eram do Hanlin Yiguan Yuan [Academia Imperial de Medicina], não totalmente sem habilidade. Como poderia um mero shen nang yong detê-los?
Mas se fosse impotência…
Ele levantou a cabeça para olhar para a mulher diante dele, sua expressão hesitando. "Você diz que esses médicos me enganaram, mas você também é médica. Por que você ousa dizer a verdade?"
"Eu?" Lu Tong pensou por um momento. "Talvez porque eu seja uma mera plebeia."
"Eu sou uma plebeia, sem nenhum histórico no palácio. Antes de vir para cá, ninguém me avisou sobre esse assunto. Se eu soubesse, eu poderia ter escolhido ficar em silêncio para minha própria segurança. Mas, no final, os médicos não puderam esconder a verdade para sempre. Talvez eles já tivessem decidido escolher um bode expiatório - então eles me escolheram para entregar a verdade a Daren [Senhor]."
Jin Xianrong ficou momentaneamente atordoado.
A mulher à sua frente falou calmamente, sem uma pitada de ressentimento. Mas ele havia passado anos na arena política - como poderia não entender as voltas e reviravoltas de tais esquemas?
O Yiguan Yuan havia empurrado uma médica de baixo escalão para servir como uma peça sacrificial - falando claramente, eles queriam ficar fora de problemas. Mas, a fim de se proteger, eles esconderam sua condição… Eles não temiam arruinar seu futuro?!
Aqueles canalhas sem vergonha!
Impotência… impotência…!
De repente, um pensamento o atingiu como um raio—
Seu falecido pai também havia perdido gradualmente sua capacidade depois de passar dos quarenta anos. Ele sofreu uma zombaria sem fim das mulheres do pátio interno, caindo em constante tristeza, e em poucos anos, a depressão o consumiu até que ele morreu cedo.
Mas ele ainda estava a dois meses de completar trinta e cinco anos!
Jin Xianrong desabou fracamente em sua cadeira.
Se foi a arrogância que ele exibiu quando Lu Tong entrou pela primeira vez. Ele agora parecia pálido e murcho, como uma berinjela atingida pela geada. Com lábios trêmulos, ele murmurou: "Então… essa doença é realmente impotência?"
A impotência sempre foi difícil de tratar.
Ir para baixo foi muito mais fácil do que subir.
Ao longo dos anos, todos os homens que ele conhecia - incluindo seu próprio pai - nunca se recuperaram assim que sua energia yang diminuiu. Era como um rio secando, recuando mil milhas, para nunca mais ver as flores da primavera.
E, além disso… ele conhecia seu próprio corpo melhor.
"A doença de Daren difere da impotência comum. Seus sintomas se assemelham ao shen nang yong até certo ponto. Se não for tratada, com o tempo, o órgão de Daren ficará cada vez mais inchado e inflamado, a dor e a coceira insuportáveis, até que apodreça e se ulcerize.
"No final, para preservar sua vida, será necessário…"
Ela virou o olhar para ele.
Seus olhos frios e penetrantes varreram sua cintura, cada palavra tão afiada quanto o gelo.
"…excisar a carne necrótica."
Quando ela terminou de falar, Jin Xianrong sentiu uma sensação arrepiante abaixo.
Era como se ele já pudesse ver alguém segurando uma lâmina fina, cortando sua carne, pedaço por pedaço.
Em um instante, ele saltou de sua cadeira.
"Como isso pode ser permitido?!"
Ele agarrou a parte inferior do corpo, como se já tivesse sido castrado, e começou a entrar em pânico como uma mosca sem cabeça, correndo pela sala.
"Encontre alguém—encontre o melhor médico para mim! Não importa o custo!"
Lu Tong calmamente embalou seu estojo médico, seu tom sem pressa.
"Os médicos do Yiguan Yuan prefeririam mentir do que dizer a verdade a Daren. Isso significa que essa doença é extremamente difícil de lidar para eles. Caso contrário, eles não teriam continuado a substituir os médicos."
Os gritos frenéticos de Jin Xianrong chegaram a uma parada brusca.
Um calafrio entrou em seu coração. "Então… essa doença não pode ser curada?"
Ele só tinha trinta e cinco anos.
Ele estava realmente condenado a seguir os passos de seu pai?
Ele ainda não tinha vivido o suficiente!
"Pode ser tratada."
De repente, ele ouviu uma voz—como música celestial.
A cabeça de Jin Xianrong se virou.
A bela médica estava diante dele, sorrindo levemente.
"Difícil para eles, mas não tão difícil para mim. A impotência pode ser problemática, mas não é sem cura."
"Sério?!"
"Claro. Afinal, eu fiquei em primeiro lugar na lista vermelha no Exame de Primavera do Taiyi Ju [Escritório Médico Imperial] deste ano."
Naquele momento—
Era como se ele tivesse saído do inferno, retornando ao mundo mortal.
De repente, Jin Xianrong olhou para essa jovem médica como se ela fosse uma donzela celestial morando em um palácio celestial acima dos nove céus—brilhando com luz dourada.
Se não fosse por seu orgulho, ele já teria se ajoelhado diante dessa mulher.
Desabando na cadeira, ele olhou para ela e falou com uma voz trêmula: "Lu yigan [Médica Imperial Lu], se você pode realmente me curar, ouro e prata, tesouros - escolha o que quiser."
A mulher assentiu.
Sua expressão era calma e gentil, como se ela fosse um bodhisattva misericordioso, olhando para baixo para um crente indefeso do alto.
Na luz fraca, ela parecia brilhar com um brilho etéreo.
"Muito bem."
Ela falou suavemente: "Mas Daren [Senhor] deve seguir minhas instruções exatamente."
…
Ao sair de Jin Fu [Mansão Jin], Jin Xianrong encomendou especialmente uma nova carruagem para Lu Tong e pessoalmente a escoltou com o máximo respeito.
Seu comportamento deferente foi tão chocante que o porteiro quase derrubou os olhos.
Lu Tong jogou seu estojo médico nas costas e entrou na carruagem, que logo rolou pelas ruas.
Hoje, ela teve que visitar dois lugares para consultas - além de Jin Xianrong, também havia um Jinwei [Guarda Imperial] de Dianqiansi [Comando da Guarda do Palácio] esperando por seu tratamento.
Felizmente, o Hanlin Yiguan Yuan [Academia Imperial de Medicina] não ficava longe de Jin Fu ou Jingying Dianshuai Fu [Escritório do Comandante da Guarnição da Capital], e ainda havia muito tempo.
A carruagem balançou enquanto se movia pelas ruas de Shengjing, o barulho da cidade movimentada filtrando de fora.
O olhar de Lu Tong gradualmente se tornou distante.
Jin Xianrong estava realmente sofrendo de impotência.
No entanto, sua condição não era tão grave quanto ela havia afirmado - ainda não havia chegado ao ponto em que o tecido necrótico precisasse ser excisado.
Suas palavras não tinham passado de uma tática de susto calculada.
Na época em que os resultados do Exame de Primavera foram divulgados e ela estava prestes a partir, ela prometeu se vingar de Cui Min por Miao Liangfang.
Em troca, ela pediu um favor a Miao Liangfang.
Ela o fez compilar registros detalhados sobre todos os funcionários do palácio com quem ele estava familiarizado - seus antecedentes, personalidades e até mesmo doenças passadas.
Miao Liangfang serviu como médico no palácio por muitos anos, ocupando uma vez o cargo de Yuanshi [Diretor da Academia].
Na última década, alguns velhos conhecidos faleceram, mas aqueles que permaneceram - suas histórias ainda eram um conhecimento inestimável.
Jin Xianrong…
Miao Liangfang havia falado dele antes.
Este homem era um libertino notório, entregando-se à devassidão excessiva.
Em uma idade jovem, ele havia perseguido obsessivamente as artes do quarto, consumindo frequentemente tônicos fortes destinados a nutrir os rins e aumentar a vitalidade.
Ela ainda se lembrava das palavras de desprezo de Miao Liangfang sobre ele:
"Marque minhas palavras—se ele continuar por esse caminho, ele ficará completamente impotente dentro de quinze anos, assim como seu pai!"
E de fato—Miao Liangfang estava certo.
Não tinha sequer passado quinze anos, e Jin Xianrong já estava arruinado.
Seu orgulho masculino era sua maior fraqueza.
Por causa do destino de seu pai, ele abrigava um medo profundo de sua condição.
Lu Tong sabia que algumas ameaças bem colocadas, misturando verdade com falsidade, seriam suficientes para controlá-lo com facilidade.
Enquanto ela pudesse controlá-lo, ela ganharia a oportunidade de se aproximar do Hubu [Ministério da Receita] - para se aproximar de Qi Yutai.
Em algum momento, o clamor de fora havia diminuído, e os arredores ficaram silenciosos.
A carruagem diminuiu gradualmente até parar, e a voz do motorista veio de fora.
"Xiaojie [Senhorita], chegamos ao Dianshuai Fu [Escritório do Comandante]."
Dianshuai Fu estava aqui.
Lu Tong levantou a cortina da carruagem e desceu.
Enquanto ela caminhava para frente, um campo de treinamento aberto apareceu à vista.
Ela não tinha certeza se era um campo de treinamento militar ou outra coisa, mas nos cantos, prateleiras de armas estavam carregadas com lâminas e lanças.
Além disso, havia um pequeno pátio, cheio de exuberantes árvores wutong [árvores de guarda-chuva chinesas].
Na entrada estava uma treliça coberta de glicínias, suas flores encharcadas pela chuva noturna - pétalas caídas espalhadas pelo chão, seu perfume espesso no ar.
Ela acabava de chegar à porta quando—
Um jovem de uniforme Jinwei apareceu, marchando em sua direção.
Ele era um Dianqiansi Jinwei?
Ele olhou para ela surpreso.
"Você…?"
Lu Tong respondeu: "Eu sou Lu Tong do Yiguan Yuan, designada aqui para uma consulta."
O Jinwei coçou a cabeça, como se finalmente registrasse sua aparência.
Sem dizer mais nada, ele se virou e entrou, chamando em voz alta—
"Irmãos, saiam! Uma médica do Hanlin Yiguan Yuan está aqui para uma consulta!"
Na comoção, as pessoas começaram a sair em grupos.
Ao ver Lu Tong, todos eles congelaram por um momento—
Então, em um instante, eles correram para frente, cercando-a com entusiasmo.
Seu entusiasmo esmagador era quase demais para lidar.
"Eh? Esta é uma nova médica? Por que não a vimos antes?"
"Meu sobrenome é Li. Posso perguntar seu estimado sobrenome?"
Este era um tipo extrovertido, apresentando-se prontamente.
"Sobrenome Lu."
Outra pessoa se espremeu para frente, empurrando o orador anterior para o lado com um sorriso brilhante.
"Então você é Lu yigan [Médica Imperial Lu]… Você é tão jovem! Como você acabou no Hanlin Yiguan Yuan [Academia Imperial de Medicina]? Você nem parece mais velha do que minha irmã mais nova… Você está noiva?"
"Mova-se, mova-se, mova-se! Lu yigan, olhe para mim!"
Aquele que falava já havia arregaçado as mangas.
Intencionalmente ou não, ele revelou seu antebraço forte e musculoso, levantando-o perto do rosto de Lu Tong.
"Não estou me sentindo bem nos últimos dias. Tome meu pulso - estou doente?"
O Dianshuai Fu [Escritório do Comandante], geralmente frio e quieto, de repente se tornou animado.
Os Jinwei [Guardas Imperiais] de Dianqiansi [Comando da Guarda do Palácio] estavam todos na flor da juventude.
No entanto, dia após dia, eles estavam cercados apenas por outros homens.
Agora, diante de uma mulher jovem e bonita, eles se reuniram ao seu redor como pavões exibindo suas penas.
Os tímidos ficaram à distância, espiando.
Os ousados se aglomeraram perto, cercando Lu Tong, tagarelando com calorosa preocupação.
Ela era esguia e delicada, e com tantas pessoas por perto, era quase impossível encontrá-la na multidão.
Apenas o chilrear e a tagarelice barulhentos podiam ser ouvidos.
Assim que Pei Yunying entrou, esta foi a cena que ele viu.
Ele franziu a testa e perguntou a Xiao Zhufeng, que estava em um canto, casualmente bebendo chá:
"O que está acontecendo?"
Xiao Zhufeng gesticulou para a multidão com o queixo.
"Sua Lu yigan está aqui para uma consulta."
Pei Yunying ficou momentaneamente atordoado.
Xiao Zhufeng tomou um gole lento de chá, então zombou.
"Graças a ela, eu aprendi o que é criar um bando de patos em Dianshuai Fu."
Com isso, ele colocou sua xícara de chá e saiu pela porta.
Pei Yunying: "…?"
Ele caminhou em direção ao salão principal.
Os Jinwei estavam tão ocupados se exibindo que ninguém percebeu seu retorno.
No centro de tudo, Lu Tong estava calmamente tomando pulsos, com a cabeça baixa.
Na sua frente, dezenas de braços nus se estendiam, cada um deliberadamente se flexionando para mostrar sua força.
Quanto aos rostos acima desses braços—
Cada um estava sorrindo toscamente, parecendo exatamente com Zhi Zi [seu cão] sempre que implorava a Duan Xiaoyan [seu subordinado] por um osso, lambendo os dedos em antecipação.
Um espetáculo.
Ele não aguentava mais.
Pei Yunying deu um passo à frente e bateu na mesa com sua espada embainhada.
"Quieto."
Se isso continuasse por mais tempo, pessoas de fora poderiam realmente acreditar que Dianshuai Fu havia começado a criar patos.
"Daren [Senhor]?"
O Jinwei finalmente o notou e imediatamente se endireitou, dando um passo para o lado.
Um deles até tomou a iniciativa de explicar, como se temesse que Pei Yunying não entendesse:
"Daren, a nova Lu yigan de Yiguan Yuan está aqui para nossa consulta."
Ele olhou para a pessoa sentada à mesa.
Lu Tong sentou-se no grande salão de Dianshuai Fu.
A longa mesa de madeira era larga, e as cadeiras eram grossas e pesadas.
Ela se sentou ali, esguia e delicada, totalmente fora do lugar.
No entanto, sua expressão era tão calma e composta como sempre.
Em contraste, o Jinwei que a cercava parecia francamente tolo.
Pei Yunying beliscou a ponte do nariz e suspirou.
"Entre, Lu yigan."
Ele disse: "Eu tenho algo para discutir com você."
…
Lu Tong seguiu Pei Yunying para a sala interna.
Não havia ninguém lá dentro.
Este parecia ser o escritório de Pei Yunying, onde ele lidava com documentos oficiais.
Os móveis eram simples e austeros.
Sob a janela ficava uma grande mesa zitan [sândalo vermelho] com uma superfície laqueada polida.
De cada lado havia duas cadeiras huanghuali [jacarandá amarelo], almofadadas com almofadas de brocado.
A área de trabalho continha uma pedra de tinta, um porta-pincéis guan yao [forno imperial] com vários pincéis de ponta roxa e um peso de papel pixiu [fera mítica] de obsidiana escura.
Ao lado deles, um vaso de ameixa com esmalte branco simples ficava sozinho no canto—vazio, sem uma única flor.
Lu Tong colocou seu estojo médico na mesa.
Vendo uma pilha de papel em branco, ela deu um passo à frente, sentou-se e pegou o pincel e o papel.
Pei Yunying fez uma pausa quando a viu sentar em sua cadeira.
Lu Tong não percebeu sua reação.
Ela simplesmente abaixou a cabeça e começou a escrever.
"Eu tomei seus pulsos. É apenas a secura da primavera causando deficiência de sangue. Vou prescrever algumas fórmulas nutritivas—uma tigela de manhã e à noite será suficiente. Depois de alguns dias, voltarei para ajustar a prescrição. Daren não precisa se preocupar."
Lu Tong terminou de falar, mas não ouviu uma resposta.
Ela olhou para cima e viu Pei Yunying em pé não muito longe, com os braços cruzados, observando-a.
"O que é?"
"Nada."
Ele sorriu despreocupadamente, puxou a cadeira oposta a ela e sentou-se.
Olhando para ela com alguma reflexão, ele falou:
"Você parece bem. Você chegou mais cedo do que nossa hora combinada hoje. Jin Xianrong não te causou problemas?"
Então era sobre isso.
Lu Tong guardou seu pincel, levantou a receita concluída e acenou-a levemente para secar a tinta.
"Para sua decepção, Pei daren [Senhor Pei], ele não causou."
A tinta no papel branco ainda estava molhada.
A caligrafia era selvagem e indomada, mal distinguível de rabiscos fantasmagóricos.
Pei Yunying olhou para ela antes de rir.
"Jin Xianrong é um devasso sem integridade. Mesmo que estivesse doente, ele não mudaria de repente sua natureza."
Ele fixou seu olhar em Lu Tong, a curiosidade brilhando em sua expressão.
"Como você o persuadiu?"
Lu Tong colocou a receita seca de lado e olhou para Pei Yunying.
Ele sentou-se diretamente em frente a ela.
Ela costumava vê-lo se movimentando do lado de fora, mas sentado aqui nesta sala, ele parecia um pouco mais formal.
As vestes da corte carmesim que ele usava perderam um pouco de sua cor ousada, assumindo um ar mais solene.
Parecia que, nos dias normais, era aqui que ele lidava com assuntos oficiais.
Depois de um momento de silêncio, Lu Tong falou. "Porque eu concordei em guardar seu segredo."
"Segredo?"
Pei Yunying casualmente pegou a chaleira na mesa, serviu uma xícara de chá e a empurrou para Lu Tong.
Então, servindo uma para si mesmo, ele perguntou: "Que segredo?"
Ele perguntou tão naturalmente, como se estivesse certo de que ela diria a ele.
Lu Tong permaneceu em silêncio.
O jovem levantou sua xícara de chá, soprando levemente as folhas de chá flutuando na superfície.
Desde a primeira vez que ela o conheceu, independentemente da situação—
Mesmo quando ferido e pedindo ajuda, ele sempre se comportou com facilidade.
Era realmente irritante de se assistir.
Vendo Lu Tong permanecer em silêncio, ele olhou para ela e riu.
"Inconveniente de dizer?"
Lu Tong pensou por um momento e respondeu: "Não realmente."
Suas pontas dos dedos roçaram levemente o peso de papel pixiu [fera mítica] na mesa.
Era primorosamente trabalhado, liso e escuro, e quando gentilmente virado, brilhava com um brilho profundo e abafado—
Como uma pequena nuvem de tempestade solidificada.
"Um centímetro e meio", disse ela.
Pei Yunying tomou um gole de chá e perguntou com um sorriso: "Um centímetro e meio de quê?"
Lu Tong retirou a mão.
Ela levantou seu olhar e, em um tom calmo e desapegado, como se estivesse apenas comentando sobre o tempo do dia, falou categoricamente.
"Eu disse a ele que se ele fizesse o que eu instruí, eu guardaria seu segredo - o segredo de que a coisa sob ele tem, no total, apenas um centímetro e meio."
"Pfft—"
Pei Yunying engasgou com seu chá.
0 Comentários