Capítulo 52: Verificação

Todos se sentaram juntos na sala de estar e Qiao Lan contou dezesseis velas, acendendo-as uma a uma.

Qiao Lan virou a cabeça para olhar para Tan Mo, a luz das velas salpicada no rosto delicado do menino, seus olhos castanhos claros brilhando como âmbar.

Bonito o suficiente para deixar Qiao Lan ligeiramente atordoado.

O Tio Chan sorriu e apressou Tan Mo a soprar as velas, Qiao Lan então voltou e parou apressadamente: "Espere um minuto, faça um desejo primeiro, você pode guardá-lo para si."

Tan Mo observou Qiao Lan fechar os olhos após um momento de silêncio, e então abri-los muito tempo depois e dizer: "Tudo bem."

O bolo de aniversário foi feito à mão pela própria Tia Chan.

Tan Mo gostava de doces, mas ela não tinha comido muito hoje, e Qiao Lan podia ver que Tan Mo não estava de muito bom humor. Ela pensou por um longo tempo, desde esta manhã até agora, sobre o que poderia ter deixado Tan Mo tão mal, mas ela não conseguia pensar em nada.

Qiao Lan suspirou, pegou o travesseiro ao lado dele e o abraçou, apoiando o queixo nele com um leve suspiro.

Tan Mo saiu do quarto, seus olhos pousando em Qiao Lan, que se perguntava o que estava acontecendo.

Estava esfriando lá fora, mas a casa estava quente, e a jovem garota tinha acabado de sair do banho, usando um confortável vestido bege e seus longos cabelos meio molhados caíam sobre seus ombros finos. Ela sentou-se enroscada no sofá com um travesseiro fofo nos braços, suas pernas brancas e esguias e pés descalços aparecendo sob o vestido bege.

Tan Mo desviou o olhar, seu olhar caindo mecanicamente no braço do sofá ao lado de Qiao Lan: "Está tarde, por que você não está dormindo?"

Qiao Lan olhou para ele e sorriu: "Voltando para dormir."

"Sim", Tan Mo assentiu e se virou para sair quando Qiao Lan o chamou: "Tan Mo, você tem... você tem passado por algo ultimamente."

Qiao Lan tinha acabado de olhar para trás por um longo tempo e Tan Mo não estava infeliz hoje, essas emoções incomuns estavam na verdade acontecendo há muito tempo.

Tan Mo perguntou a ela após um momento de silêncio: "Por que você pergunta."

"Porque você não está de muito bom humor ultimamente."

Ela é realmente inteligente e sensível, pensou Tan Mo, até o Tio Chan não percebeu, mas Qiao Lan percebeu.

Ele balançou a cabeça que estava bem e esperou Qiao Lan voltar para a cama, mas então sentou-se por um longo tempo no escuro, olhando pela janela para a lua, para o lugar onde Qiao Lan acabara de sentar e para o travesseiro que Qiao Lan acabara de segurar em seus braços.

Ele encarou o travesseiro por um longo tempo, então o trouxe para perto com cuidado e hesitante, mas silenciosamente, o abraçou.

No domingo, Qiao Lan ia voltar para a escola de ônibus como de costume, afinal, ela tinha que estudar no domingo à noite, mas estava chovendo lá fora.

O Tio Chan olhou para fora e virou-se para Qiao Lan: "LanLan, não saia correndo hoje, eu te levo para a escola mais tarde, não adie, está chovendo muito lá fora, não é incômodo te levar."

Depois de agradecer ao Tio Chan, Qiao Lan ficou até quase quatro horas e saiu pela porta com sua mochila escolar.

Quando Qiao Lan desceu do ônibus e entrou na escola, algumas garotas de uma turma distante disseram hesitantemente: "Aquela era Qiao Lan agora?"

"Sim, é mesmo", algumas garotas se entreolharam; realmente não havia muitas pessoas em toda a escola que não conhecessem Qiao Lan agora.

"Ela acabou de... sair daquele carro?"

A garota falou incerta: "Aquele carro parece ser o que busca Tan Mo todos os dias, acho que já foi postado na escola antes, e o preço está acima de oito dígitos..."

Algumas garotas que não estavam acompanhando isso ficaram chocadas com os oito dígitos antes de encontrarem o ponto.

"Então o carro que busca Tan Mo todos os dias está trazendo Qiao Lan aqui hoje?"

A multidão ficou em silêncio.

Elas não estavam na turma 18, mas por causa do grande assunto de Hao Ying cortejando Qiao Lan, as não fofoqueiras sabiam muito sobre isso, e as fofoqueiras até pegaram os rapazes com quem Qiao Lan se aproximou, incluindo Tan Mo.

Diz-se que as colegas de classe sênior de Qiao Lan disseram que Qiao Lan e Tan Mo estavam na mesma mesa no último ano e Tan Mo não se importava com ninguém além de Qiao Lan.

Não há nada de errado com um bom relacionamento, mas hoje, coincidentemente, ver o Tio Chan mandando Qiao Lan, há algo indescritivelmente ambíguo e íntimo nisso.

E indescritivelmente estranho.

Um cara que só fala com uma garota, e que dá palestras diárias a essa garota e até entrega o café da manhã, e agora até um carro especial para buscá-la, teria sido quase certo que havia algo suspeito entre esses dois se fosse qualquer outra pessoa.

Mas quando se trata de Tan Mo, as pessoas não acham que deveria ser.

Não deveria ser assim, mas é excessivamente ambíguo, então parece ainda mais indescritivelmente estranho e constrangedor.

"Ouvi de uma amiga que ela é muito próxima da colega de quarto de Qiao Lan, e a colega de quarto de Qiao Lan disse que a família de Qiao Lan estava em uma situação particularmente ruim, então Qiao Lan deliberadamente se hooked up com Tan Mo, que era muito rico, afinal."

"Não, eu não acho que Qiao Lan seja esse tipo de pessoa, senão por que ela não disse sim quando Hao Ying a cortejava?"

"Então por que ela tem sido tão legal com Tan Mo e agora está vindo para a escola no carro da família de Tan Mo?"

Qiao Lan não sabia o que estava acontecendo e quando estava na metade da sessão de estudos noturna, Bai Yu a cutucou com uma expressão um pouco desagradável no rosto e perguntou a Qiao Lan em voz baixa: "LanLan, o que te trouxe para a escola hoje?"

Qiao Lan não tinha contado a ninguém que ela costumava ir à casa de Tan Mo nos fins de semana, e ela subconscientemente tentou disfarçar como outra coisa, mas de repente percebeu que algo estava errado: "O que há de errado?"

"Alguém no quadro de avisos te pegou saindo do carro de Tan Mo, e agora muita gente nos meus círculos de amigos está falando sobre isso."

Qiao Lan ficou atordoada e pegou o telefone de Bai Yu para ver que alguém havia postado uma foto dela saindo do carro do Tio Chan hoje, dizendo que não havia como confundir o carro.

Sempre que os nomes Qiao Lan, Hao Ying, Chen Yaoyang, etc. são mencionados, todos os boatos parecem explodir instantaneamente, e algumas pessoas chamam deliberadamente a atenção para o fato de que a garota da escola recusou as rosas de Hao Ying, mas não o carro de luxo de Tan Mo.

Uma observação aparentemente brincalhona, mas que não escondia a ironia de Qiao Lan, foi seguida por alguém do trabalho que disse ter ouvido que Qiao Lan se aproximou de Tan Mo no início porque a família dele era rica.

Qiao Lan está se tornando cada vez mais popular, e há cada vez mais pessoas que não a gostam e não a gostam, especialmente garotas, mesmo que muitas delas nem sequer conheçam Qiao Lan.

Agora essas pessoas estão dizendo que estão insultando Hao Ying ao compará-la a uma pessoa deficiente.

O rosto de Qiao Lan estava tão feio quanto jamais esteve.

Ela se perguntava se era apenas ela e Tan Mo, ou o fato de que este romance estabeleceu os alunos desta escola para serem tão ofensivos o tempo todo, e ela não conseguia entender por que tantas pessoas gostavam de julgar um estranho com uma atitude tão triunfante, mas condescendente e nojenta.

Que benefício isso lhes daria?

Conforto psicológico?

Qiao Lan não conseguia entender e não queria pensar nisso. Seu primeiro pensamento foi que ela não queria que Tan Mo visse essas coisas bagunçadas. Qiao Lan devolveu o telefone a Bai Yu e então disse a Bai Yu: "Não deixe Tan Mo ver essas coisas, e não mencione nada quando Tan Mo estiver por perto."

Mas o que Qiao Lan esquece é que Tan Mo é muitas vezes mais sensível do que ela às coisas incomuns ao seu redor.

Ele não sabia o que estava acontecendo, mas podia sentir os olhares carrancudos lançados a ele por pessoas que claramente não o conheciam.

Mas não havia ninguém por perto para lhe dizer o que havia acontecido.

Era mais uma semana de educação física e todos tinham saído da sala de aula. Tan Mo sentou-se na sala de aula lendo um livro enquanto as garotas lá fora, que não queriam ficar ao sol, corriam para a sombra do prédio para se esconder e conversar.

Tan Mo nunca ousou deixar Qiao Lan, ou qualquer outra pessoa, saber o que estava em sua mente. Ele tinha medo de que seu corpo quebrado trouxesse fofocas para Qiao Lan, mas Tan Mo nunca imaginou que as fofocas saltariam em seus ouvidos de uma maneira diferente, ainda mais inaceitável para ele.

"Aquela é Qiao Lan ao longe, não é? Você acha que ela está realmente se aproximando de Tan Mo de propósito porque a família de Tan Mo é rica, como todo mundo diz?"

"Eu não acho", disse alguém, "Eu acho que Qiao Lan é realmente boa para Tan Mo."

"Eu realmente não entendo, Tan Mo não é páreo para Hao Ying, Qiao Lan é cega?"

Tan Mo ainda não tinha conseguido entender o significado das palavras, quando a frase seguinte subitamente o trouxe de volta à sanidade.

"Que você não entende", a garota riu por um longo tempo, "há uma palavra que você não ouviu."

"O quê?"

"O Mu Ru."