Capítulo 63

 Capítulo 63

"Coco" é um pseudônimo online. O nome verdadeiro dessa garota é Wang Jiake, vinte e cinco anos, recém-formada em pós-graduação há um ano e está trabalhando como professora de música na Escola Secundária nº 33. As fotos e vídeos online vieram de um "armazenamento em nuvem" ao qual seu telefone está conectado. A princípio, foram enviados diretamente para um aplicativo chamado "Little Prairie". Até onde sabemos, este é um aplicativo que possui uma função de rede, e fotos e vídeos podem ser postados. Little Prairie adiciona automaticamente uma marca d'água às fotos dos usuários. Então, alguém tirou capturas de tela e as repostou nas redes sociais."

Yu Yan trouxe dois policiais desconhecidos para a casa da família Yang. Eles queriam fazer algumas perguntas a Yang Yifan.

O policial que falava tinha cerca de trinta anos. Seu rosto estava sério, suas feições pareciam ter sido congeladas em uma geladeira, e as partes de seu rosto que não eram a boca não se moviam nem um centímetro. Seu olhar era escuro e pesado, e sua expressão quando olhava para os outros era uma mistura de avaliação e cautela. Ele se parecia com o personagem principal da série de animação Black Cat Detective interrogando um rato.

Yang Yifan, aquela que estava sendo interrogada como um rato, assoprou as unhas recém-feitas, com um comportamento frio e indiferente. "O que isso tem a ver comigo? Eu não a conheço."

Os policiais com os quais os moradores locais geralmente entravam em contato eram os policiais do bairro, como Yu Yan e seus colegas. Os policiais do bairro às vezes apareciam para mediar um conflito ou procurar uma pessoa desaparecida, e já eram rostos familiares para os velhos tios e tias no pátio. Eles até eram impedidos pela multidão zelosa às vezes e apresentados à força a parceiros de encontros. Yang Yifan não estava nada acostumada com esse tipo de atitude em que era tratada como suspeita desde o início.

Yu Yan apressadamente amenizou as coisas. "Esses dois são nossos superiores. Para o assunto em questão, há muita pressão da opinião pública e a pressão sobre nós também é grande. É o Ano Novo Lunar, afinal, e uma mulher adulta desapareceu assim, e não há notícias dela... certo? Podemos ser apressados em nossas palavras ou nosso tom pode não ser muito agradável, espero que você entenda."

O Detetive Gato Preto disse friamente: "Vocês dois se adicionaram no WeChat e também pertencem a um grupo de bate-papo ativo. E você diz que não a conhece?"

"Bonitão, aquele grupo de bate-papo tem mais de 400 pessoas. Uma comunidade da internet também é uma comunidade - você conhece todo mundo na sua comunidade residencial? Se um transeunte te perguntasse quanto custavam os pepinos que você acabou de comprar, você conseguiria recitar a árvore genealógica dessa pessoa?" Yang Yifan encolheu os ombros. "Ok, então você é muito incrível."

Suas palavras quase colocaram os ouvidos do Detetive Gato Preto no modo avião. "Não me trate assim!"

Yang Yifan levantou os cotovelos e os apoiou no encosto do sofá atrás dela e cruzou as pernas. Ela respondeu: "A atitude que você me dá é a atitude que eu te dou."

"Pare, pare, pare." Yu Yan separou os dois, então disse a Yang Yifan, "Presidente Yang, analisamos as várias contas de mídia social dessa garota e descobrimos que ela secretamente salvou muitas das fotos que você tirou. Ela começou a seguir seu blog pessoal quando entrou na universidade e até citou muitas coisas que você disse antes. Ela deveria ser alguém que a admira. Podemos pedir que você tente se lembrar..."

O Velho Mestre Yang interrompeu. "Fan-Fan, fale com eles de forma adequada. Uma mulher adulta desaparecendo, sua família deve estar muito preocupada."

Yang Yifan revirou os olhos, mas cooperou no final. "Tenho uma amiga que faz compras por procuração que a ajudou a comprar um par de sapatos. O acordo era que ela pagasse o valor restante ao receber as mercadorias, mas ela ainda não pagou e não pode ser contatada. Na véspera de Ano Novo, ela até roubou uma das minhas fotos e postou em seus Momentos do WeChat para se exibir e responder a comentários, mas assim que o pagamento pendente foi mencionado, ela fingiu estar morta. Só descobri isso há alguns dias. Talvez você possa investigar suas circunstâncias financeiras."

O Detetive Gato Preto perguntou: "Essa pessoa exibe frequentemente um hábito de gastos altos que não condiz com o nível de sua renda?"

"Não sei qual é a renda dela", disse Yang Yifan preguiçosamente. "Também não sei o que conta como gastos altos. No entanto, as pessoas que só gastam algumas centenas de yuans em barracas de beira de estrada geralmente ficam envergonhadas demais para se misturar conosco."

Aquela única frase foi como o disparo de mil flechas, atirando em todos ao seu redor até que todos se tornassem ouriços.

Yu Yang deu tapinhas em seu próprio peito e riu enquanto tentava moderar a atmosfera. "É bom que o país nos dê nossos uniformes para usar. Caso contrário, eu poderia ser um homem que usa trapos de limpeza para trabalhar todos os dias."

O Detetive Gato Preto permaneceu imóvel. Ele olhou para Yang Yifan atentamente e disse: "Tenho mais uma pergunta. Na noite de 5 de janeiro, onde você estava?"

A "Festa de Yanning", tema de postagens que estavam sendo deletadas apressadamente online, foi em 5 de janeiro.

Os olhos de Yang Yifan ficaram frios.

Yu Yan disse apressadamente ao Detetive Gato Preto em um sussurro: "Capitão Miao, há uma pessoa idosa aqui. Vamos conversar sobre isso mais tarde..."

Quem diria que a "pessoa idosa", Velho Mestre Yang, não era nem um pouco surdo. "Xiao-Yu, qual é o problema?"

"Encontramos uma grande quantidade de fotos no armazenamento em nuvem de Wang Jiake", disse o Detetive Gato Preto. Ele tirou um telefone do bolso da camisa e abriu algumas fotos. "Uma das fotos capturou uma certa pessoa. Acho que a Sra. Yang deveria conhecê-la?"

Aquelas poucas fotos foram tiradas na estação de sobremesas de um buffet em um grande salão. As luzes brilhavam e as pessoas em pé ou andando ao redor da mesa estavam todas vestidas com elegância, criando uma atmosfera de beleza e luxo.

Ao lado da mesa, havia alguém pegando suco de frutas. Talvez a pessoa tenha sentido algo e se virou para olhar para a câmera. Mais da metade de seu rosto foi revelado - era a própria Yang Yifan.

O Detetive Gato Preto perguntou: "Ela parece familiar?"

Yang Yifan se recostou, com os braços cruzados sobre o peito. "Esta foi uma festa de jantar de caridade organizada pela empresa de um amigo para comemorar o décimo aniversário da empresa. Claro, a parte de caridade é apenas uma história de fachada, mas não há nada de errado com isso, certo? Naquela noite, saí às dez da noite. Quanto a que horas terminou a festa e quais atividades eles fizeram depois que ela terminou... eles não me convidaram e eu não sei. Por que, é contra a lei estar vestindo roupas e em pé em um salão de jantar bebendo suco de frutas? Estou em outras fotos?"

"Nesse caso, precisaremos pedir que você faça um teste de drogas na urina", disse o Detetive Gato Preto friamente.

"Ah..." Yang Yifan ficou primeiro atordoada, então esfregou o centro das sobrancelhas e sorriu sem o menor vestígio de seriedade. "'Tch, algumas pessoas realmente não sabem como se comportar."

"Este assunto ainda está sob investigação. No futuro, podemos procurá-la novamente e pedimos sua compreensão quando chegar a hora." Uma veia pulsava no canto da testa do Detetive Gato Preto. Ele se levantou rapidamente. "Além disso, Sra. Yang, durante seus primeiros anos, sua empresa inventou muitas histórias sensacionalistas para marcar sua presença. Você divulgou incidentes reais e, promovendo agressivamente o estilo de vida de gastos altos, atraiu atenção e ganhou grandes quantias de taxas de publicidade. Mais tarde, houve muitas pessoas que seguiram a tendência e fizeram o mesmo. Você foi a criadora de tendências. Admiro seu senso apurado para o mercado e sua capacidade de promover as coisas, mas também espero que você possa refletir sobre o impacto negativo na sociedade que você causou."

"Cuide-se na volta, Capitão Miao." Yang Yifan não se importou nem um pouco com essas palavras. Radiante, ela se levantou para se despedir do visitante. "Seu sobrenome é muito bom, combina perfeitamente com você."

Ela fechou a porta com estrondo, excluindo os policiais. O sorriso em seu rosto que parecia pintado ainda não havia desaparecido quando ela se virou e viu o Velho Yang olhando para ela com desaprovação.

O Velho Mestre Yang bateu uma das extremidades da Vara de Bater Cães no chão com força. "Yang Yifan, sobre o que é tudo isso?"

"Estou sendo arrastada, mesmo não tendo feito nada, ok?" Yang Yifan acenou para ele com impaciência. "Ela é uma amiga online com quem mal tenho contato, mas só porque fomos à mesma festa, tenho que ser interrogada pela polícia. Vou para o escritório trabalhar horas extras."

"Que horas extras!" O rosto do Líder de Seita Yang estava frio e gelado. "Por que essa pessoa disse aquelas palavras sobre você agora? Com o que você está ocupada todos os dias? Volte aqui, Yang Yifan! Explique-se!"

"Huh." Yang Yifan colocou o casaco e riu. "Um humilde e insignificante funcionário público que recebe uma miséria todo mês. Ele não tem a capacidade de ganhar dinheiro, mas se acha importante. Ele provavelmente sente que é injusto e odeia os ricos, e não suporta a visão do estilo de vida que ele não pode pagar e também não é digno. Como eu saberia o que ele quis dizer?"

"O que você está dizendo!" O cabelo curto e branco do Velho Mestre Yang estava arrepiado em sua cabeça de raiva. "Eu sempre disse a você que tudo tem um limite e você deve saber quando parar! Seus amigos inúteis passam o dia todo comparando-"

"O que há de errado em depender do meu próprio trabalho duro para viver o tipo de vida que eu gosto?" Yang Yifan a interrompeu com impaciência. "Eu nunca disse a aquelas jovens 'Você precisa se tornar bonita para encontrar um homem rico para te sustentar no futuro'. Não tenho medo de dizer isso - eu nunca na minha vida disse nada parecido! Eu as ensino a encarar seus próprios desejos diretamente! Se você gosta de artigos de marca, então economize em comida e despesas para poupar dinheiro; se você gosta de batons, então arrume um segundo emprego ou um emprego temporário para ganhar dinheiro e comprá-los. O que há de errado com isso? Os jovens não deveriam trabalhar duro? Eles não deveriam lutar? Se eles forem como você e não se importarem com fama ou fortuna, e apenas pegarem um pequeno valor de pensão e beliscarem pães cozidos no vapor em casa, a sociedade ficaria melhor só por causa disso?"

"Um cavalheiro suporta a pobreza com um coração firme-"

"Claro, um cavalheiro suporta a pobreza com um coração firme, apenas os perversos são levados à loucura." Yang Yifan tirou sua bolsa de couro de crocodilo da arara sem o menor vestígio de avareza. "Então, se você é um bom-para-nada inútil, vá procurar um canto da parede para ficar e refletir sobre si mesmo. Pare de colocar a cabeça para fora e invejar outras pessoas por suas riquezas. É embaraçoso!"

"Nossa família está na Seita dos Mendigos há gerações e nunca pediu riqueza. Você precisa ter a consciência limpa em tudo o que faz."

"Vovô", um pé para fora da porta, Yang Yifan de repente virou a cabeça e disse: "De acordo com suas palavras, meu pai é exatamente alguém que não pede riqueza e é um cavalheiro que 'suporta a pobreza com um coração firme', não é? Então, por que você sentiu que as intenções dele eram desonrosas e até rompeu todos os laços com ele?"

O Velho Yang não conseguiu dizer nada a isso.

Quando ela terminou de falar, Yang Yifan soltou uma zombaria e virou-se para ir.

O Velho Yang queria correr atrás dela, mas ficou tão irritado com ela que, por um tempo, seu peito e suas costas ficaram dormentes. Levou muito tempo até que ele se recuperasse. Ele suspirou e caminhou lentamente para o corredor, a tempo de ver Yang Yifan dirigir seu carro esportivo, deixando uma trilha de poeira enquanto rugia.

O mundo estava mudando muito rápido. De todas as direções, o clamor de preocupações e ansiedades subia da poeira do mundo mortal, as vozes das pessoas subindo para o céu. As velhas ideias e princípios que foram transmitidos, que haviam sido tão profundamente enraizados na psique de todos desde que eram jovens, agora estavam sendo erodidos dia a dia por todos os tipos de novas ideias. Até o Líder da Seita Yang, que segurava a Vara de Bater Cães em suas mãos, estava com medo no momento. Havia momentos em que ele tinha muitas coisas que queria dizer aos mais jovens, mas ele estava velho agora. Não eram apenas seus socos e chutes que haviam diminuído. Na maioria das vezes, antes que ele terminasse de dizer uma frase, esses jovens bem-educados já haviam respondido dez frases com a rapidez de uma metralhadora. Cada linha poderia deixá-lo sem palavras e fazê-lo se perguntar se ele estava realmente errado.

Ele ficou no corredor por um tempo, então voltou lentamente para a casa. Ele ligou para os membros principais da Seita dos Mendigos em Yanning um por um e pediu que ficassem de olho na garota desaparecida chamada Wang Jiake.

Gan Qing reabriu a loja no terceiro dia do Ano Novo Lunar. Ela não tinha nada para fazer em casa de qualquer maneira. Além de cortar coisas com uma lâmina, essa pessoa basicamente não tinha outros hobbies. Ela ficou entediada muito rapidamente quando entrou na internet e não tinha nada melhor para fazer do que se manter ocupada sem rumo. Ela havia frito um wok de bolos de massa e um wok de tenras de carne crocantes, quase matando o exaustor. Ela os distribuiu para quase todos os vizinhos, e ainda sobrou.

Ela esfregava os pisos duas vezes por dia. Meizhen-jiejie disse que, se ela não procurasse outra coisa para fazer, ia esfregar um buraco no chão.

"Bem-vindo." Gan Qing estava ocupada com os clientes. Quando ela ouviu o barulho da porta, ela gritou uma saudação sem sequer olhar para cima.

A pessoa na porta soltou um sibilo. "Que absurdo é esse?"

O teto perto da entrada de Star Dreams estava cheio de pequenas placas de resina. A pessoa que entrou era muito alta e acidentalmente bateu nelas.

Gan Qing olhou para cima. "Pequeno Mestre Yu, você está aqui como comprador por procuração de novo?"

Yu Lanchuan a ignorou. Com as sobrancelhas franzidas, ele olhou para as placas de resina penduradas na porta. Todas foram escritas com "Milionário da Noite para o Dia".

"Bateu em um milionário no momento em que você abre a porta, Pequeno Mestre Yu, você vai voar nas asas do sucesso este ano! Vou te dar 50% de desconto. Dez yuans e você pode levar uma para casa, um bom presságio para o Ano Novo", disse Gan Qing com um largo sorriso. "Quem sabe, uma senhora rica pode ir atrás de você e você não terá mais que pagar seu empréstimo imobiliário."

"Com você como... vizinha, não vou voar para lugar nenhum", murmurou Yu Lanchuan. "Então brega-"

A palavra "brega" não havia saído de sua boca quando os outros dois clientes da loja interromperam.

"Professora Meng-Meng, eu quero um!"

"Eu também!"

"Quem não quer experimentar a sensação de ser podre de rico?"

"Mesmo em meus sonhos, eu quero experimentar passar as mãos em sapatos e bolsas que são incrustados com diamantes..."

"Ai, é só para isso que servimos. Somos tão pobres que nossa imaginação é limitada."

"Depois que você ficar rico, você não virá mais na minha pequena loja." Gan Qing embrulhou as placas de resina para as duas jovens e as entregou. "Vou perder vocês em breve, minhas queridas."

Ouvindo essas palavras auspiciosas e gratificantes de fantasia, as "queridas" ficaram muito felizes. "Se realmente acontecer, haverá uma longa fila na sua loja aqui, Professora Meng-Meng. Você será o Deus da Fortuna vivo entre os mortais... Professora Meng-Meng, por que tenho a sensação de que você se tornou mais doce depois do Ano Novo Lunar?"

Tendo roubado alguns truques do comprador por procuração, Gan Qing sorriu sem dizer nada. Ela querida as clientes por mais um tempo, tão doce que as duas queridas acabaram comprando um bom número de outros itens antes de sair atordoadas.

Gan Qing se despediu delas e olhou para as horas - estava quase na hora do almoço. O fogão do vizinho Tianyi Crayfish já havia começado a crepitar freneticamente, o cheiro penetrando pelas fendas da porta. Sem pensar, ela casualmente perguntou a Yu Lanchuan: "E o que você quer, querida?"

Yu Lanchuan, "..."

"Cof...". Gan Qing o viu parecendo que havia sido atingido por um raio e voltou a si. Ela pigarreou envergonhada. "Droga, me acostumei a dizer isso."