Capítulo 726: Miya jimaru

Mu Yan não olhou mais para o Grande Ancião.

Ela se virou para Guan Hu e Xue Yan e perguntou:

— Há alguma notícia do Vale da Depressão? Quanto tempo levará para o exército chegar?

— Respondendo à senhorita, a notícia do Acampamento Tianji já foi entregue. Assim que a senhorita deu a ordem, o exército do Vale da Depressão já iniciou a marcha. No mais tardar, amanhã à noite, eles chegarão aos pés da montanha onde fica o Caminho Celestial, no Reino Huangyao.

Mu Yan sorriu lentamente.

— Muito bem. Amanhã à noite, enviaremos um presente ao Caminho Celestial.

Um presente que ela queria entregar desde sua vida passada.

===

Alta madrugada.

Na enfermaria de Jianfeng.

Uma figura coberta de sangue caiu violentamente dentro do local.

— Irmão... irmão... salve-me! Ajude-me...

Ao ouvir aquela voz familiar, Jianfeng saiu apressadamente do quarto.

Quando viu a pessoa caída no chão, seu rosto mudou drasticamente.

Era Gong Qianxue.

O chão estava coberto de sangue, e suas roupas brancas estavam completamente manchadas.

— Qianxue!

Jianfeng rapidamente a levantou.

Seu rosto estava cheio de preocupação.

— Irmã mais nova, irmã mais nova... como você está? Quem fez isso com você?

A boca de Gong Qianxue transbordava sangue.

Seu rosto estava pálido, e ela cerrou os dentes com ódio antes de conseguir pronunciar três palavras:

Jun Muyan!

— Foi Jun Muyan!

Os olhos de Jianfeng se encheram de raiva intensa.

— Maldita mulher! Ela realmente feriu você repetidas vezes!

Enquanto dizia isso, Jianfeng retirou alguns remédios e os entregou a Gong Qianxue.

Depois de tomar os medicamentos, a expressão de Gong Qianxue melhorou bastante, e ela finalmente parou de vomitar sangue.

Mas, logo em seguida, seu rosto ficou tomado pelo horror.

— Minha cultivação... minha cultivação... por que caiu para o Reino Profundo?!

Ela agarrou Jianfeng desesperadamente.

— Irmão, como isso pode acontecer?

Jianfeng olhou para ela com pena e dor no coração, mas balançou a cabeça.

— Sinto muito, Qianxue. Seus ferimentos foram graves demais desta vez. Você perdeu muito sangue, e até mesmo eu... não consigo restaurar sua cultivação.

— Você... você quer dizer que eu nunca mais poderei retornar ao Reino Celestial?

Os olhos de Gong Qianxue se arregalaram.

— Que eu nunca mais poderei ascender novamente ao Continente do Cultivo Verdadeiro?!

Ela finalmente perdeu o controle e gritou em desespero:

— Não! Eu não aceito isso!

Ela agarrou as roupas de Jianfeng.

— Irmão, você não disse que me levaria de volta ao Continente do Cultivo Verdadeiro? Você não disse que eu poderia forjar minha alma novamente e retornar?!

— Irmão, você não pode mentir para mim!

Jianfeng a abraçou, com uma expressão cheia de culpa.

— Qianxue, acalme-se. Eu definitivamente encontrarei outra solução.

Ele suspirou.

— Eu não esperava que Jun Muyan fosse tão poderosa.

— Solução? Que solução?!

Gong Qianxue ainda estava completamente histérica.

Seu rosto estava distorcido pelo desespero.

— Existe alguma maneira de recuperar minha cultivação?

Ela apertou os punhos.

— Refinar fetos? Tudo bem! Eu vou encontrar...

Jianfeng balançou a cabeça.

— Mesmo que você use o refinamento de fetos comum agora, não terá utilidade.

Ele olhou para ela com pesar.

— Qianxue, seus ferimentos desta vez foram graves demais. Para recuperar sua cultivação... a menos que...

— A menos que o quê?!

Os olhos de Gong Qianxue brilharam imediatamente.

Ela agarrou o próprio pulso com força, e suas unhas quase penetraram na carne.

— Diga! O que é necessário? Eu farei qualquer coisa!

Originalmente bela, por causa daquela expressão distorcida de desespero e ódio, Gong Qianxue havia se tornado extremamente feia e assustadora.

— Venha, diga-me! Existe alguma maneira de eu recuperar minha cultivação?!

Sua voz estava cheia de desespero e loucura.

— Esta princesa está destinada a ser o maior gênio de todo o continente! Eu jamais posso perder minha cultivação! Nunca posso cair do altar!

Ela agarrou Jianfeng com força.

— Não importa qual método seja necessário, eu preciso recuperar meu poder... Eu preciso voltar ao topo!

Jianfeng sentiu uma dor aguda em seu pulso.

As unhas de Gong Qianxue já haviam perfurado sua pele, deixando marcas profundas de sangue.

Além disso, aquele rosto distorcido pelo desespero e pela obsessão fazia Jianfeng sentir uma estranha sensação de desconforto.

A irmã mais nova diante de seus olhos era completamente diferente da mulher que ele admirava em sua memória — aquela mulher orgulhosa, forte e cheia de confiança.

Capítulo 727: Gong Qianxue fracassada

Gong Qianxue percebeu a hesitação nos olhos de Jianfeng e imediatamente voltou a si.

Seu coração apertou.

No instante seguinte, ela mudou completamente sua expressão.

As lágrimas começaram a cair, e seu rosto assumiu uma aparência delicada e sofrida, como uma flor atingida pela chuva.

— Irmão mais velho... minha família acabou...

Sua voz tremia.

— Meus pais e meus parentes foram mortos por aquela mulher cruel... até mesmo meu país foi tomado por ela...

Ela soluçou.

— Agora até minha cultivação caiu para o Reino Profundo... Irmão, eu não tenho mais nada. O que eu devo fazer?

Gong Qianxue se jogou nos braços de Jianfeng e o abraçou com força.

Seu corpo tremia constantemente.

— Irmão, agora só tenho você...

— Você precisa me ajudar.

— Eu quero ficar com você... quero voltar com você para o Continente do Cultivo Verdadeiro...

A suspeita que havia surgido no coração de Jianfeng foi imediatamente abafada pelas lágrimas de Gong Qianxue.

Ele rapidamente acalmou Gong Qianxue e disse suavemente:

— Não se preocupe. Já que o irmão mais velho prometeu a você, eu cumprirei minha promessa.

Nos olhos de Gong Qianxue passou um traço de desprezo.

Se não fosse por essa espada inútil, ele não teria sido incapaz de lidar nem mesmo com uma simples Jun Muyan. Um ferimento tão pequeno não deveria ser impossível de curar.

Como ela poderia ter caído em uma situação tão miserável?

Quando retornar ao Continente do Cultivo Verdadeiro, ela definitivamente se livrará desse homem inútil e encontrará um apoio realmente poderoso.

Pensando nisso, Gong Qianxue tornou sua expressão cada vez mais lamentável.

Ela se endireitou e olhou para Jianfeng com lágrimas nos olhos.

Seu olhar estava cheio de confiança e dependência.

— Irmão, você acabou de dizer... a menos que exista uma maneira de recuperar minha cultivação?

Jianfeng hesitou por um momento antes de responder:

— A menos que você consiga refinar o corpo de um Imortal em uma pílula medicinal e tomá-la, seus ferimentos poderão ser completamente curados. Além disso, sua cultivação avançará diretamente para o Reino Inato e, talvez... até mesmo para o estágio de forjar a alma!

A respiração de Gong Qianxue ficou desordenada.

Seus olhos brilharam intensamente.

Avançar diretamente para o Reino Inato e forjar a alma?

Se isso fosse verdade...

No entanto, assim que pensou no corpo de um Imortal, as sobrancelhas de Gong Qianxue se franziram.

Porque, pelo que ela sabia, havia apenas um corpo de Imortal em todo o mundo.

E pertencia ao pequeno híbrido nascido de Jun Muyan.

Mas aquela Jun Muyan havia desaparecido por cinco anos.

Ela não sabia que tipo de técnica maligna aquela mulher havia aprendido, mas agora havia se tornado tão poderosa.

Ela nunca conseguiu obter vantagem em suas mãos.

Pelo contrário, sempre acabava sendo humilhada por aquela mulher.

Como ela poderia conseguir o corpo de um Imortal dela?!

Gong Qianxue respirou fundo e olhou para Jianfeng com uma expressão hesitante.

— Irmão mais velho... aquela Jun Muyan é astuta demais.

Sua voz ficou baixa e triste.

— Quero tirar o corpo de um Imortal das mãos dela... isso é mais fácil falar do que fazer.

Ela abaixou os olhos.

— Tenho medo de apenas acabar falhando novamente.

— Eu... não posso mais continuar dependendo de você, irmão...

— Não!

Jianfeng segurou a mão dela.

— Qianxue, mesmo que Jun Muyan seja tão poderosa, será que ela ainda pode se comparar ao Caminho Celestial?

Os olhos de Gong Qianxue se arregalaram levemente, e sua voz se elevou:

— Irmão mais velho, você quer dizer... contar aos Grandes Anciãos do Caminho Celestial sobre o corpo de um Imortal? Não, não...

Gong Qianxue abaixou a cabeça.

O rosto escondido nas sombras estava completamente distorcido.

Se a existência do corpo de um Imortal for descoberta por aquele grupo de pessoas, quem ainda permitirá que ele pertença a ela?

Não! Jamais!

Aquele corpo de Imortal foi claramente descoberto por ela! Ela o encontrou cinco anos atrás!

Os olhos de Jianfeng estavam profundos enquanto ele falava lentamente:

— Não se preocupe. Eles não vão roubar o corpo de um Imortal de você, Qianxue.

Ele fez uma pausa antes de continuar:

— Nós só precisamos contar aos ancestrais do Caminho Celestial sobre a visão causada pelo fenômeno celestial naquele dia, que foi provocada por Jun Muyan.

— Isso será suficiente.

Gong Qianxue ficou surpresa por um instante.

Então, uma expressão de êxtase apareceu em seu rosto.

— O que o irmão quer dizer?

Capítulo 728: Brincando com Jianfeng na palma da mão

— Ouvi dizer que, desde aquele fenômeno celestial ocorrido naquele dia, os ancestrais têm procurado a pessoa responsável por causar essa anormalidade.

A voz de Jianfeng era baixa e profunda.

— Jun Muyan e as pessoas ao redor dela podem até ser poderosas, mas será que elas conseguem superar um ancestral do Caminho Celestial?

— Assim que revelarmos essa informação aos ancestrais, naturalmente haverá pessoas que nos ajudarão a eliminar Jun Muyan.

Jianfeng fez uma pausa.

— Quando Jun Muyan morrer, você acha que o filho dela ainda conseguirá escapar das nossas mãos?

O coração de Gong Qianxue bateu violentamente.

Em sua mente, ela já imaginava aquele pequeno híbrido sendo refinado em uma pílula medicinal, e Jun Muyan sofrendo em desespero e arrependimento.

Ela olhou para Jianfeng suavemente.

— Tudo será decidido pelo irmão mais velho. Qianxue entregará completamente seu destino ao irmão.

Enquanto falava, ela passou os braços ao redor do pescoço de Jianfeng, segurando a mão dele e pressionando-a contra suas roupas.

Sentindo a suavidade sob suas mãos, a respiração de Jianfeng tornou-se pesada, e seus olhos ficaram avermelhados.

— Irmã mais nova, eu... eu não posso...

Jianfeng realmente gostava de Gong Qianxue.

Ele queria esperar que Gong Qianxue ascendesse novamente ao Continente do Cultivo Verdadeiro.

Depois disso, ele pretendia realizar uma cerimônia oficial e se casar com ela de maneira honrada.

— Irmão mais velho, você pode...

Os olhos de Gong Qianxue estavam cheios de ternura, e sua expressão era extremamente lamentável.

— No coração de Qianxue, só existe você. O corpo de Qianxue pertence a você. Mais cedo ou mais tarde, eu entregarei tudo a você.

Gong Qianxue soprou suavemente contra Jianfeng.

Jianfeng sentiu apenas uma fragrância delicada, que fez seu coração se agitar.

A Gong Qianxue diante dele já havia soltado as roupas, revelando sua pele branca como neve.

Jianfeng não conseguiu mais se controlar.

Ele a jogou no chão e a beijou com intensidade.

Gong Qianxue soltou um gemido involuntário sob seus movimentos, mas uma luz fria passou por seus olhos.

Ela havia obtido uma técnica de cultivo para seduzir homens no Liusu.

Contanto que um homem tivesse contato íntimo com ela, sua vida acabaria sendo controlada por ela.

Embora Jianfeng estivesse completamente apaixonado por ela agora, era difícil garantir que ele nunca a trairia no futuro.

Por precaução...

Ela precisava manter Jianfeng firmemente sob seu controle.

...

Reino Huangyao, Cidade Luocheng, Seita do Caminho Celestial.

Wang Chengming, o mestre da Seita do Caminho Celestial, estava cultivando em seu quarto.

Uma fumaça branca, semelhante à de um dragão, subia do topo de sua cabeça.

Grandes gotas de suor escorriam por sua testa.

Seu rosto envelhecido, coberto por rugas, parecia ter envelhecido mais dez anos em apenas um instante.

Wang Chengming abriu os olhos de repente.

Havia medo em seu olhar.

Ele rapidamente retirou uma garrafa de porcelana e despejou o medicamento que estava dentro dela.

À medida que o remédio se espalhava pelo corpo, as rugas em seu rosto começaram a desaparecer em uma velocidade visível a olho nu.

Toda a sua aparência parecia ter mudado de um homem idoso para a de alguém com apenas sessenta anos.

Wang Chengming soltou um suspiro de alívio, mas não conseguiu evitar franzir a testa.

Que tipo de maldição existe nesse método de refinamento de fetos?

Por quanto tempo ainda haverá bebês disponíveis para isso?

Além disso, os efeitos dos remédios refinados a partir desses bebês estavam se tornando cada vez mais limitados para eles.

Wang Chengming franziu profundamente as sobrancelhas.

Seus dentes rangeram.

Não.

Ele não podia continuar esperando passivamente.

Precisava encontrar uma maneira de forjar sua alma o mais rápido possível e ascender ao Continente do Cultivo Verdadeiro.

Ele não queria morrer de velhice naquele lugar ridículo.

Enquanto pensava nisso, de repente um discípulo entrou tropeçando no quarto e caiu de joelhos.

— Mestre da Seita! Não está bom! Não está bom!

A expressão de Wang Chengming ficou séria.

A pressão de todo o seu corpo se espalhou de repente.

— Por que está gritando desse jeito? O que aconteceu para você ficar tão desesperado?

O discípulo que veio relatar a notícia tremia de medo.

— É... é o Grande Ancião!

Sua voz estava trêmula.

— A lâmpada da alma do Grande Ancião... apagou!

— O Grande Ancião morreu?

Wang Chengming revelou uma expressão de surpresa.

A cultivação do Grande Ancião Wan já podia ser considerada uma das dez mais fortes de toda a Seita do Caminho Celestial.

Ele realmente havia morrido?

— Como ele morreu?

— Eu não sei!

O discípulo balançou a cabeça.

Então olhou para Wang Chengming com uma expressão de horror e hesitou antes de dizer:

— E... e também as lâmpadas da alma das pessoas no palácio subterrâneo... todas elas... todas elas se apagaram...

— O que você disse?!

Wang Chengming levantou-se bruscamente.

Dessa vez, ele realmente não conseguiu mais permanecer sentado.

— De qual palácio você está falando?!

O discípulo caiu no chão.

Seu rosto estava tomado pelo medo, e seu corpo tremia sem parar.

Wang Chengming, por outro lado, ficou completamente atordoado.

Era o palácio subterrâneo onde eles secretamente criavam os fetos para refinamento!

As pessoas naquele palácio subterrâneo estavam mortas.

Isso significava que o palácio subterrâneo também havia sido destruído?

Seu apoio...

Sua esperança de prolongar a vida...

Tudo havia desaparecido?

— Quem foi?

Wang Chengming nem se preocupou mais em manter a postura de mestre da seita.

Ele cerrou os dentes com ódio.

— Afinal, quem teve tanta coragem para desafiar a minha Seita do Caminho Celestial?!

— Foi Jun Muyan!

Uma voz feminina cheia de ressentimento ecoou da porta.

— Mestre, tudo isso foi feito por Jun Muyan.

Wang Chengming se virou.

Então viu Gong Qianxue entrando junto com Jianfeng.

O rosto de Gong Qianxue estava cheio de rancor, e sua expressão era extremamente pálida.

Os olhos de Jianfeng estavam repletos de carinho por Gong Qianxue.

Ele sequer parecia notar Wang Chengming.

Mas, naquele momento, Wang Chengming também não tinha disposição para se importar com a atitude de Jianfeng.

Ele imediatamente perguntou a Gong Qianxue:

— Qianxue, o que você quer dizer com isso?

Gong Qianxue cerrou os dentes.

— Mestre, ontem à noite eu recebi a ordem de ir até o palácio subterrâneo para pegar os fetos refinados em pílulas.

Ela fez uma pausa, com uma expressão de ódio.

— Mas quando cheguei lá, vi aquela mulher, Jun Muyan, levando seus subordinados até o palácio subterrâneo e massacrando todos os fetos!

Ela abaixou a voz, fingindo medo.

— Felizmente, percebi a situação a tempo e consegui escapar. Caso contrário, eu também teria morrido nas mãos daquela mulher cruel e venenosa.

Jun Muyan!

A expressão de Wang Chengming mudou diversas vezes.

Seus olhos se voltaram para a direção do palácio subterrâneo.

— Então... o Grande Ancião também deve ter sido morto por eles.

Ele se lembrou de que o Grande Ancião Wan estava justamente nas proximidades do palácio subterrâneo.

Era certo que ele teria ido até lá.

Mas...

Gong Qianxue nunca havia sido inferior ao oponente em sua admiração.

Então, por que até mesmo o Grande Ancião havia morrido nas mãos daquele grupo de pessoas?

Afinal, quem era Jun Muyan?

Por que ela ousava se opor à Seita do Caminho Celestial?

— Mestre, esse grupo de pessoas ocupou o Vale do Vento Fantasma, destruiu meu país e agora está reunindo cada vez mais pessoas ao seu redor.

A voz de Gong Qianxue estava cheia de urgência.

— Se não forem eliminados o mais rápido possível, temo que eles se tornem uma enorme ameaça para a Seita do Caminho Celestial!

Ela fez uma pausa e continuou:

— É melhor agirmos primeiro e tomar a iniciativa. Devemos convocar todos os discípulos da Seita do Caminho Celestial e eliminar completamente o Vale do Vento Fantasma.

Os olhos de Wang Chengming brilharam.

Depois de um longo silêncio, ele respondeu:

— Esse assunto precisa ser analisado com cuidado.

Sua expressão ficou séria.

— Há uma névoa venenosa no Vale do Vento Fantasma, e ninguém consegue entrar ou sair facilmente. Se não estivermos completamente preparados, a minha Seita do Caminho Celestial sofrerá grandes perdas.

Então ele olhou para Gong Qianxue.

— Mas Qianxue, fique tranquila.

— Jun Muyan teve a ousadia de roubar as coisas da minha Seita do Caminho Celestial. Eu farei com que ela devolva tudo.

Na visão de Wang Chengming, a destruição do palácio subterrâneo e dos fetos que eles criavam por parte de Jun Muyan era apenas uma forma de negociar com a Seita do Caminho Celestial.

Quanto a ela realmente querer enfrentar a Seita do Caminho Celestial...

Hmph.

Ele não acreditava que existissem pessoas tão tolas neste mundo a ponto de superestimarem a própria força dessa maneira.

Capítulo 730: A ambição da Seita do Caminho Celestial é algo inevitável

Naquele momento, a Seita do Caminho Celestial prometeria entregar a beleza chamada Jun Muyan.

Gong Qianxue ficou extremamente furiosa.

Como Jianfeng havia dito, sem benefícios suficientes, aquelas velhas raposas jamais estariam dispostas a correr riscos.

Gong Qianxue respirou fundo e olhou para Jianfeng.

Jianfeng imediatamente entendeu o que ela queria dizer e deu um passo à frente.

— Mestre, tenho algo importante a relatar. Solicito ver o ancestral.

— O ancestral está em reclusão para cultivar. Você não pretende incomodá-lo, não é?

Jianfeng manteve uma expressão séria.

— É um assunto de extrema importância. Algo que o ancestral com certeza terá interesse em saber.

— O que aconteceu?

Jianfeng respondeu lentamente:

— O discípulo já descobriu quem foi a pessoa responsável por causar a visão do céu e da terra naquele dia!

Wang Chengming ficou completamente chocado.

Ele quase pulou da cadeira.

— O quê?!

...

Meia hora depois.

Quase todos os anciãos da Seita do Caminho Celestial estavam reunidos no salão principal.

Sentado no lugar mais elevado estava um homem de aparência comum, de meia-idade.

Se ninguém dissesse nada, ninguém imaginaria que aquele homem aparentemente honesto e simples era, na verdade, o ancestral da Seita do Caminho Celestial.

Até mesmo Wang Chengming, o mestre da seita, só podia se sentar em seu próprio lugar.

O olhar de Chang Hao percorreu lentamente todos os presentes.

Por fim, parou sobre Jianfeng e Gong Qianxue.

— Vocês disseram que descobriram quem foi a pessoa que causou a visão do céu e da terra naquele dia...

Sua voz era calma, mas carregava uma pressão invisível.

— Quem é essa pessoa?

Jianfeng levantou-se e fez uma saudação respeitosa antes de falar calmamente:

— É Jun Muyan, a atual proprietária do Vale do Vento Fantasma, a médica divina que surgiu recentemente no último ano... Jun Muyan!

Os olhos do ancestral Chang Hao se estreitaram por um instante.

— Isso foi confirmado?

Antes que Jianfeng pudesse responder, Gong Qianxue já havia se levantado, animada.

— Ancestral, Qianxue ousa garantir que essa informação é verdadeira.

Ela fez uma pausa e continuou:

— Eu vi Jun Muyan cinco anos atrás. Naquela época, ela era apenas uma mulher fraca, sem qualquer força de cultivo.

Sua expressão ficou cada vez mais séria.

— Mas em apenas cinco anos, ela se tornou extremamente poderosa. Criou a Mingyan Army, possui habilidades médicas extraordinárias e... também destruiu a família real do Reino Huangyao.

Gong Qianxue olhou para Chang Hao.

— Ancestral, se ela não tivesse algum tesouro extraordinário em seu poder, se ela não tivesse encontrado algum tipo de oportunidade fortuita, como poderia ter mudado tanto em apenas cinco anos?

A expressão de Chang Hao mudou.

Seus olhos começaram a brilhar intensamente.

Gong Qianxue continuou aumentando a pressão:

— Além disso, quando ocorreu aquela visão celestial, ela surgiu na Cidade Imperial do Reino Huangyao. Naquela época, foi descoberto que Jun Muyan também estava na Cidade Imperial de Huangyao.

— Ao mesmo tempo, o Palácio Jin, onde meu tio estava localizado, foi massacrado.

Ela respirou fundo.

— Ancestral, isso tudo não prova que Jun Muyan é justamente a pessoa que causou a visão do céu e da terra?

A luz nos olhos de Chang Hao ficou cada vez mais intensa.

Então, de repente, ele se levantou.

— É ela...

Sua voz estava cheia de excitação.

— É realmente ela...

Ele apertou os punhos.

— Se eu conseguir Jun Muyan, poderei ascender imediatamente ao Continente do Cultivo Verdadeiro!

Seu olhar ficou ardente.

— Capturem-na! Precisamos capturá-la!

Ao ouvir as palavras de Chang Hao, o coração de Gong Qianxue ficou extremamente animado.

No entanto, se demorassem, poderiam surgir problemas inesperados.

Além disso, ela não sabia quando conseguiria recuperar sua cultivação.

Então, Gong Qianxue rapidamente acrescentou:

— Ancestral, Jun Muyan é uma mulher extremamente astuta. Se ela descobrir que o ancestral deseja capturá-la, talvez se esconda.

Ela baixou a voz.

— Quanto mais demorarmos, maior será a possibilidade de problemas. Devemos agir o quanto antes!

O desejo de Chang Hao por Jun Muyan já havia se tornado uma obsessão.

Ao ouvir isso, ele imediatamente ordenou:

— Transmitam minha ordem. Todos os discípulos da Seita do Caminho Celestial que estiverem fora devem retornar imediatamente à seita.

Sua voz era firme.

— Dentro de três dias, atacaremos o Vale do Vento Fantasma.

Wang Chengming hesitou.

— Ancestral, o gás venenoso que cobre permanentemente o Vale do Vento Fantasma...

Chang Hao soltou uma risada fria.

— Apenas aquela pequena névoa venenosa?

Ele ergueu o queixo com arrogância.

— Você realmente acha que esse tipo de coisa pode impedir este velho?