Capítulo 2

 A Pessoa no Livro

A combinação de estar ferida, assustada e o choque de viajar no tempo foi demais para Su Su, e ela desmaiou.

Lin Chuan sentiu a cabecinha da garota pender contra seu pescoço e todo o seu corpo enrijeceu. Ele tinha 25 anos e nunca estivera tão perto de uma mulher antes.

No entanto, não tinha outros pensamentos. Com tudo o que estava acontecendo, preferia descer a montanha o mais rápido possível.

Hoje, ele havia pegado um atalho para chegar em casa mais cedo, mas os perigos das montanhas eram conhecidos apenas por quem morava perto. À noite, não havia apenas lobos, mas também ursos. Mesmo para ele, seria difícil sair se encontrasse um, especialmente com uma garota delicada e estranhamente vestida em suas costas.

Mas Lin Chuan era o melhor soldado de toda a região. Mesmo com alguém em suas costas e carregando uma mochila grande, ele se moveu rapidamente e logo chegou aos limites da aldeia.

Embora carregar uma mulher nas costas fosse uma missão de resgate, ele ainda observava a aldeia de cima para garantir que ninguém o visse antes de entrar rapidamente em sua casa perto da montanha.

A família Lin era nova na região, tendo se mudado para a pequena aldeia nas montanhas depois que uma enchente devastou sua cidade natal. Eles não tinham status especial na aldeia, nem eram ostracizados; eram pobres apenas por causa da grande família.

A entrada silenciosa de Lin Chuan na casa assustou sua família. Eles assistiram em choque enquanto ele colocava uma garota vestida de vermelho, que parecia uma jaqueta acolchoada de algodão, na kang (uma cama de tijolos aquecida) e colocava uma mochila enorme.

"O que está acontecendo aqui?", perguntou a mãe Lin, acendendo uma lamparina a óleo. Seu filho mais velho raramente voltava para casa desde que entrara para o exército, e esta era a primeira vez naquele ano. Como ele voltava com uma... esposa? Embora seu filho estivesse noivo, ela não gostava muito da garota. Se ele trouxesse uma nova noiva para casa sozinho, não seria ruim.

Com esse pensamento, ela deu um tapinha alegre nas costas do filho e riu: "Então, você trouxe sua esposa para casa?"

Várias cabecinhas espiaram pela porta, e seu segundo filho, de dezessete anos, perguntou: "Mãe, esta é minha cunhada?"

Lin Chuan esfregou as têmporas e disse: "Ela não é sua cunhada. Estou noivo, lembram? Agora, vão todos dormir."

Lin Hai, cauteloso com o irmão mais velho, levou os mais novos para a cama às pressas.

O pai Lin franziu a testa e perguntou: "Se ela não é sua esposa, por que você a carregou de volta?"

"Eu a encontrei nas montanhas", explicou Lin Chuan à mãe. "Parece que ela machucou a perna, mãe."

"Tudo bem, deixe-me dar uma olhada", respondeu a mãe de Lin Chuan. A família Lin era bondosa e, ao saber que a menina havia sido encontrada e provavelmente estava em apuros, sentiu-se na obrigação de ajudar. O filho deles tinha feito a coisa certa.

A mãe Lin imediatamente foi buscar água quente e tirou cuidadosamente os sapatos de couro que pareciam quentes da menina, colocando-os de lado com um comentário: "Estes sapatos são forrados de pele. Devem ser caros." Ela então notou que as calças de algodão da menina eram justas e também forradas de pele, elásticas e fáceis de enrolar.

"Nossa, essa menina tem a pele tão clara, ainda mais que a da nossa filha mais nova", disse ela.

Lin Chuan, que duvidava da origem da menina, olhou para as pernas dela após ouvir o comentário da mãe. Eram realmente muito claras. Percebendo que seus pensamentos estavam divagando, ele rapidamente se concentrou e puxou a mochila grande para si.

"O que você está fazendo? Você não pode mexer nos pertences de uma menina", advertiu o pai Lin.

"Sou um soldado. O traje dela é suspeito, e ela mencionou um sinal antes. Eu suspeito..." Lin Chuan parou de falar, continuando sua busca.

O pai Lin permaneceu em silêncio. Dado o recente fim da turbulência nacional, a gestão rigorosa ainda estava em vigor. Sabendo que seu filho era comandante de batalhão no exército, ele confiava em seu julgamento. No entanto, sentiu-se desconfortável com o filho mexendo nos pertences da garota e acendeu o cachimbo, optando por ignorar.

"Acho que você está pensando demais. O que uma garota tão jovem poderia fazer? Felizmente, os ferimentos dela não são graves. Velho, vá procurar a pomada que usei ano passado quando me machuquei", instruiu a mãe Lin.

"Tudo bem."

O pai Lin foi buscar a pomada enquanto Lin Chuan, não encontrando nada suspeito, finalmente encontrou uma pilha de pastas de arquivo. Ele as abriu e rapidamente entendeu a identidade da garota, depois fechou a pasta com um suspiro de alívio.

"Ela não é suspeita mais?", perguntou sua mãe.

"Não", respondeu Lin Chuan brevemente. Ele ainda lançou outro olhar para a garota no kang, percebendo que ela era uma estudante universitária extraordinária. Uma raridade.

Era realmente peculiar para uma jovem acabar em sua aldeia remota.

Com esse pensamento, ele se virou e saiu para buscar lenha e cozinhar um mingau de fubá. Não importava se ele comia ou não, mas a universitária certamente precisaria de algo para comer quando acordasse.

O pai e a mãe Lin não tinham como lidar com o filho que não gostava de falar. Depois de tratar os ferimentos da menina, encontraram uma pequena colcha para cobri-la e discutiram o que fazer em seguida.

Como estava escurecendo, provavelmente era impossível encontrar o capitão da aldeia para fazer os arranjos agora. Eles decidiram deixar a menina ficar em sua casa. Felizmente, o quartinho da filha adotiva ainda estava disponível depois que ela se casasse. Assim que a menina acordasse, eles poderiam limpá-lo, e seria suficiente para uma noite.

Enquanto pensavam nisso, a garotinha no kang acordou lentamente.

Su Su confirmou que havia viajado para uma história de época e sido salva pelo personagem coadjuvante.

O personagem coadjuvante apaixonado, Lin Chuan, era um soldado de verdade, não um ator ou alguém fantasiado como ela havia pensado inicialmente. No entanto, ele era de fato bastante lamentável no livro.

Dez anos atrás, sua família tinha um compromisso com a família da heroína. Quando a heroína chegou ao interior, ela se candidatou para vir para cá para ser cuidada pela família de Lin Chuan. A família Lin era honesta e prestativa, garantindo que ela permanecesse no acampamento para jovens educados para evitar suspeitas, enquanto ainda a ajudava com o trabalho. A heroína foi admitida na universidade em um ano, tornando-se a única estudante universitária da região. A família Lin se orgulhou disso por muito tempo.

No entanto, a família da heroína valorizava mais os meninos do que as meninas e não lhe dava dinheiro para a faculdade, então todas as suas despesas eram cobertas por Lin Chuan.

Mais tarde, a heroína se apaixonou secretamente pelo protagonista masculino, Lin Dong He, que era o capitão da aldeia. Embora Lin Dong He fosse o atual capitão da aldeia, ele era, na verdade, filho de um oficial militar de alta patente que havia sido deixado na aldeia durante a guerra e criado pela família Lin. Ele logo retornaria à cidade para morar.

Quanto a Lin Chuan, após lutar para sustentar a heroína com seus estudos, foi cruelmente abandonado com a desculpa de que o amor é livre e que eles eram jovens da nova era que não deveriam se prender a velhas ideias. Devido à sua idade, ele não conseguiu encontrar uma mulher adequada e acabou se casando com uma jovem viúva.

Essa jovem viúva foi infiel e, durante o retorno triunfal da heroína à aldeia, foi flagrada tendo um caso. Posteriormente, a heroína e o protagonista masculino a forçaram à morte. Isso fez com que a família Lin fosse menosprezada pelos moradores da aldeia, e os dois pais idosos, incapazes de suportar o golpe, morreram um após o outro. A família então se dispersou, deixando um lar outrora bom em ruínas. Quanto ao infeliz Lin Chuan, embora sua carreira fosse de sucesso, ele nunca se casou novamente. Ele era constantemente chamado pela heroína em busca de ajuda, que insistia em reconhecê-lo como um irmão e o fazia resolver vários problemas para ela.