Capítulo 65

 

Depois de cuidar de tudo e retornar, já era noite. Mo Yuxin estava tão cansada que, ao voltar para o dormitório, tomou um banho e caiu no sono assim que sua cabeça encostou no travesseiro. Suas colegas de quarto sabiam que ela trabalhava duro e foram muito compreensivas.

Mo Yuxin dormiu até o alarme tocar. Ela desligou o celular, levantou-se para trocar de roupa e caminhou em direção à estação de ônibus. Sua cidade natal era realmente muito remota. A viagem de ônibus levava um tempo surpreendente. Mo Yuxin colocou lanches, água e um carregador portátil em sua pequena bolsa, com receio de que a bateria do celular acabasse durante o trajeto.

Após subir no ônibus, ela ligou para Su Yubing, preparando-se para avisá-la sobre onde estava indo.

Su Yubing havia esperado por uma certa pessoa o dia inteiro ontem, mas essa pessoa não deu um pio. Agora, ao ver a ligação, os cantos de seus lábios não puderam deixar de se curvar levemente. Ela pressionou o botão de atender. “Alô, como a ocupada Srta. Mo se lembrou de mim? Não te vi o dia todo ontem.”

Mo Yuxin sorriu e explicou: “Ontem eu estava ajudando Yinyin com as questões escolares. Corri o dia todo e só retornei muito tarde. Felizmente, tudo foi resolvido. As taxas estão pagas. Depois do feriado do Dia Nacional, Yinyin poderá ir para a escola.”

“Hum, e hoje então? Onde você está?”, perguntou Su Yubing, pensando que, como Mo Yuxing a ligou, ela provavelmente queria convidá-la para sair, certo?

“Estou no ônibus. Preciso resolver um assunto e voltar à minha cidade natal. Estarei de volta à escola, no mais tardar, amanhã. Fiquei com medo de que você não me encontrasse e ficasse preocupada, então estou te avisando”, disse Mo Yuxin após pensar um pouco.

“Nos seus sonhos. Quando eu teria tempo de me preocupar com você todos os dias?”, ao ouvir que Mo Yuxin não estava na escola, Su Yubing sentiu uma pontada de decepção. Isso significava que ela não veria aquela pessoa por dois dias.

Mo Yuxin ouviu a refutação de Su Yubing com uma risada e disse suavemente: “Certo, então vou relatar minha trajetória de hoje para a nossa Pequena Lua. Yubing, onde está a Pequena Lua?”

“A Pequena Lua está dormindo profundamente. Não tem tempo para te dar atenção”, disse Su Yubing casualmente, enquanto olhava para a bebê brincando alegremente no berço.

A bebê balançava um brinquedo com sua mãozinha, sem saber que, na boca da mamãe, ela já havia caído no sono.

“Tudo bem, a Yubing ainda é a melhor, disposta a me dar atenção.” Quando Mo Yuxin falou, sua voz era suave e gentil, como se estivesse sendo mimada.

Su Yubing tossiu levemente e disse a Mo Yuxin: “Fale direito. Não venha fazer manha para cima de mim”. Su Yubing disse para não fazer manha ao telefone, mas sua expressão parecia bastante satisfeita.

“Tudo bem, então, não farei mais manha. Está barulhento no ônibus, então não vou falar mais nada com você. Vou te procurar quando eu voltar”, disse Mo Yuxin com um sorriso.

“Mm, sem pressa. Preste atenção à segurança”, instruiu Su Yubing.

“Ok, tchau-tchau Yubing”, respondeu Mo Yuxin com um sorriso.

“Tchau-tchau”. Sabendo o que Mo Yuxin fora fazer, o coração de Su Yubing finalmente ficou tranquilo. De qualquer forma, ela não queria ligar para Mo Yuxin por conta própria. Se Mo Yuxin não ligasse para ela, então ela só poderia pedir para o bebê ligar para Mo Yuxin. Afinal, que más intenções uma criança poderia ter?

Su Yubing desligou o telefone e saiu da cama para pegar o bebê e brincar. Enquanto balançava o bebê e o fazia rir, ela disse: “Pequena Lua, aquele ovo ruim não estará aqui por dois dias. A mamãe vai brincar com nosso bebê, está bem?”

O bebê olhou para sua mamãe e balançou a mãozinha, começando uma sequência de balbucios: “Ya ya ah ya ya-”

“Oh, nossa Pequena Lua também quer que ela volte logo para te fazer companhia, não é?”, Su Yubing segurou o bebê e provocou.

“Ya ya”. O bebê não entendia, mas isso não a impedia de responder com balbucios. De qualquer forma, sua mamãe sempre traduzia automaticamente. Não importava o que ela dizia.

“Sim, nossa Pequena Lua é tão boazinha”. Su Yubing segurou o bebê e se divertiu sozinha.

Fu Zhitao não pôde deixar de colocar a cabeça para fora da cama e disse com desdém: “Yubing, se você sente falta dela, apenas diga diretamente. Você pode parar de usar o nome da nossa Pequena Lua o tempo todo? Não aguento mais ouvir. Eu realmente quero buscar justiça para nossa Pequena Lua. Será que nossa Pequena Lua está se sentindo injustiçada?”

A Pequena Lua viu sua madrinha Taotao falando com ela e respondeu com olhos grandes: “Wu wu wu-”

Fu Zhitao sorriu alegremente e disse a Su Yubing: “Olhe, nosso bebê está até choramingando de injustiça”.

“Esqueça. Você não disse 'wuwuwu' da última vez que brincou com a Pequena Lua? A Pequena Lua aprendeu com você”, retrucou Su Yubing. “Além disso, Mo Yuxin e eu somos apenas amigas normais e comuns. Verificar como a outra está diariamente também é muito normal”.

Fu Zhitao assentiu e disse, revirando os olhos: “Tudo bem, vocês duas são amigas normais e comuns. Sou eu quem tem pensamentos impuros e entendi errado. Está bom assim?”

Su Yubing sorriu e assentiu satisfeita: “Muito bem, assim está melhor. Não é, Pequena Lua?”

“Ya ya ya—” A pequena Lua se aninhou nos braços de Su Yubing de forma manhosa.

Do outro lado, Mo Yuxin originalmente assistiu à transmissão ao vivo no ônibus por um tempo, mas não muito depois, ela ficou tão tonta que só pôde se recostar no assento e descansar de olhos fechados. A viagem de quatro horas de ônibus realmente não podia ser considerada curta.

Finalmente, por volta das 11 horas, o ônibus entrou na cidade. Para ir até a vila de Heshang, ela precisava pegar uma van. O ponto de ônibus na cidade era o terminal. A van passava a cada meia hora, mais ou menos. Mo Yuxin só pôde esperar à beira da estrada.

Ela estava grata por estar usando roupas confortáveis — uma camiseta esportiva, shorts e um par de tênis. Se estivesse usando um vestido e salto alto, ela se arrependeria até a morte.

Depois que Mo Yuxin terminou uma garrafa de água gelada, a van decadente finalmente parou. A passagem para a vila custava três yuans. Mo Yuxin entregou três yuans trocados ao motorista e sentou-se em um lugar qualquer.

Embora não estivesse usando um vestido, sua maquiagem ainda era bastante requintada, parecendo um pouco deslocada entre as pessoas que retornavam à vila. Muitas pessoas a observavam secretamente.

A tia beta na casa dos cinquenta anos ao lado de Mo Yuxin não pôde deixar de perguntar: “Moça, você não parece ser da nossa vila. O que vai fazer lá? Visitar parentes?”

As palavras da tia estavam misturadas com um pouco de dialeto local, mas Mo Yuxin ainda entendeu. Ela sorriu e respondeu: “Não, estou indo para casa”.

“Você é da nossa vila? De jeito nenhum. Eu conheço todo mundo na vila. De quem você é filha?” a tia perguntou com um olhar de descrença.

“Minha mãe se chama Zhao Yingzhi. A senhora a conhece?” Mo Yuxin perguntou.

“Eu conheço Zhao Yingzhi. Você é filha dela? Ouvi dizer que você não voltava há vários anos. Como é que pensou em voltar?”

“Ah, eu estava muito ocupada com os estudos antes. Agora que tenho tempo, estou voltando para vê-la”, disse Mo Yuxin com um sorriso.

“Sua mãe deve estar feliz. Ela pensou muito em você nestes últimos anos, só esperando que você pudesse se tornar alguém na vida”, disse a tia com um sorriso.

Mo Yuxin sorriu para a tia e disse: “Tia, a senhora conhece nossa família?”

“Conheço. Sua mãe e eu frequentemente costuramos palmilhas juntas para vender na cidade. Eu sempre vou à sua casa”, disse a tia com um sorriso.

Mo Yuxin sorriu sem jeito e disse: “Tia, pode me mostrar o caminho? Faz vários anos que não volto e não me lembro bem do caminho”.

"Sua criança, você até esqueceu como chegar em casa. Daqui a pouco vou te levar para casa primeiro." A tia disse, balançando a cabeça com um sorriso.

Mo Yuxin também não queria isso. Ela apenas herdou o corpo da dona original e um livro. Ela não tinha as memórias da dona original. Pedir para ela encontrar onde era a casa seria como tatear no escuro.

Felizmente, ela encontrou uma tia bondosa.

Meia hora depois, o micro-ônibus chegou ao vilarejo. Nesses dois anos, a revitalização rural foi bem feita. O vilarejo tinha estradas pavimentadas e as casas foram todas reformadas, então o vilarejo não parecia dilapidado.

"Vamos, siga-me." A tia disse para Mo Yuxin.

Mo Yuxin respondeu com um sorriso: "Tudo bem, obrigada, tia."

A tia guiou Mo Yuxin por mais de dez minutos e chegou a um pátio com um portão de ferro. O portão de ferro estava aberto. A tia parou no portão e chamou: "Irmã Yingzhi, sua filha voltou!"

Aquela voz era tão alta que Mo Yuxin sentiu como se fosse ensurdecedora.

A voz de uma mulher respondeu de dentro da casa: "Já vou, a Yinyin voltou?" A filha mais velha não voltava há vários anos. Zhao Yingzhi pensou que a filha mais nova estava de volta. Ela estava um pouco feliz e um pouco triste. Feliz por a filha mais nova ter voltado, triste por não conseguir dinheiro para sustentar os estudos da filha.

Mas, no final das contas, ela estava feliz que sua filha tinha voltado. Com um sorriso no rosto, ela saiu. "Irmã Li, já estou indo." Zhao Yingzhi disse enquanto caminhava.

Mas quando chegou ao portão, Zhao Yingzhi ficou paralisada ao ver Mo Yuxin à sua frente. Lágrimas giravam em seus olhos. Ela perguntou em uma voz baixa, um tanto incrédula: "Você é a Yuxin?"

Mo Yuxin pensou nas coisas dolorosas que a dona original fez e sentiu um toque de culpa em seu coração. Ela disse apressadamente: "Sim, mãe, eu voltei para te ver."

Zhao Yingzhi não se importava mais se havia estranhos presentes. As lágrimas caíram plop, plop. "Yuxin, ah, você finalmente voltou para casa. A mamãe esperava que você voltasse todos os anos, mas também tinha medo de te atrasar. A culpa é da mamãe, que é inútil."

Vendo a "mãe" à sua frente chorar daquele jeito, o coração de Mo Yuxin imediatamente ficou apertado. Ela passou o braço pelos ombros de sua mãe e a consolou: "Mãe, a culpa é minha por voltar tarde. Não fique brava, não chore mais."

"É isso mesmo, irmã Yingzhi. É uma coisa boa a criança ter voltado. Depressa, não chore mais." A irmã Li também ajudou a persuadir.

"Tudo bem, não vou mais chorar. Yuxin raramente volta para casa. Vou à casa de carnes comprar um pouco. Vamos fazer algo refogado para comer ao meio-dia." Zhao Yingzhi enxugou as lágrimas e estava prestes a sair para comprar carne.

Mo Yuxin impediu Zhao Yingzhi. "Não precisa, mãe. Vamos comer algo simples. Não sou exigente."

Mo Yuxin tirou uma cartela de iogurte da bolsa e disse à Irmã Li: "Irmã Li, obrigada por me trazer de volta. Leve isto para as crianças comerem."

"Oh, eu só estava de passagem. Como posso aceitar suas coisas?", recusou a Irmã Li.

Mo Yuxin, obstinada, colocou o iogurte nas mãos da Irmã Li. "Leve logo. São apenas alguns lanches baratos. é um gesto meu."

"Irmã Li, já que a menina está dando, apenas aceite", disse Zhao Yingzhi após se acalmar.

"Está bem, então, vou levar", a Irmã Li sorriu e caminhou em direção à sua casa.

Zhao Yingzhi olhou para a filha, sem saber o que dizer. Sua filha estava vestida de forma elegante e bonita, o que a deixava sem palavras, podendo-se dizer até que estava um pouco tímida.

Vendo Zhao Yingzhi olhando-a fixamente, Mo Yuxin puxou-a para dentro de casa. "Mãe, vamos para dentro também. Trouxe muita comida. Algumas coisas podem ser consumidas logo após aquecer."

Zhao Yingzhi estava atônita e foi levada para casa pela filha mais velha.

Mo Yuxin tirou as coisas da bolsa, uma a uma. "Mãe, trouxe frango, bacon, linguiça seca. Veja o que quer comer e vamos preparar."

Ao ver a filha falar com ela gentilmente, Zhao Yingzhi ainda achava um pouco inacreditável. Ela ainda se culpava por ter envergonhado a filha naquela vez em que foi à Universidade de Xining, a ponto de não ousar ligar para a filha novamente depois daquilo.