Na manhã seguinte, Shaoshang acordou cedo e instruiu os guardas a acordar Lou Yao antes do amanhecer. Ela partiu rapidamente para retornar ao Condado de Hua. Lou Yao originalmente queria passar um tempo sozinho com o deus masculino, mas desistiu quando viu sua noiva lançando-lhe um olhar furioso.
Mestre Huangfu suspirou com lágrimas a noite toda, enquanto Yuan Shen permanecia ao lado para servir. Segundo o que Lou Yao ouviu, ele ficou triste apenas por meia noite, mas Yuan Shen não sabia se queria motivar seu mentor ou se era sua língua venenosa habitual. Foi ele quem estava tirando uma soneca ao lado da cama do professor no momento.
Na manhã fria, a carruagem e os cavalos da família Lou-Cheng tocaram suavemente o portão da residência. Shaoshang planejava partir sem se despedir e teve que gastar um tempo conversando com os soldados encarregados da portaria. No entanto, o porteiro a informou que Ling Buyi já havia partido no meio da noite com o Exército de Armadura Negra. Antes de partir, ele os instruiu a deixá-los ir se Shaoshang e Lou Yao quisessem.
O rosto de Lou Yao estava cheio de decepção, e ele originalmente planejou que o deus masculino descansasse ali. Ele poderia sempre vir da cidade do condado para visitá-lo. Shaoshang, no entanto, sentiu uma sensação de consternação, como se ela estivesse tão animada que acordou cedo para memorizar vocabulário antes do amanhecer, mas o aluno do lado acordou no meio da noite para estudar arduamente.
Então o porteiro respeitosamente puxou a pequena carruagem de Shaoshang, apenas para ver um cavalo alto e brilhante de pelagem preta amarrado ao virabrequim da gaiola da carruagem. “E o meu pônei de pelos amarelos?”, exclamou Shaoshang.
O porteiro sorriu. “O Mestre Ling o trocou pela jovem senhorita antes de sair. Ele disse que havia uma maneira de usar cavalos para dirigir. Se você estiver apenas passeando tranquilamente na cidade, pode usar um cavalo pequeno do mesmo tamanho do assento da carruagem, mas se quiser sair da cidade, o tamanho do cavalo deve ser entre a capa de guarda-chuva e o assento do carro, caso contrário, seria trabalhoso e acidentado.”
Shaoshang ficou grata em seu coração e virou-se para Lou Yao, “Após retornar à capital, você terá que agradecer ao Irmão Zisheng em meu nome.”
Lou Yao, no entanto, não quis deixar sua noiva e disse com um sorriso irônico: “Quando voltarmos para a capital, iremos agradecer a ele juntos.”
Ele havia crescido tanto, seja em casa ou fora, que nunca teve uma parceira tão agradável quanto Shaoshang. Embora fosse uma mulher, ela tinha uma mente aberta e era corajosa o suficiente para liderar. Se ela estivesse morando na mesma casa humilde e precária, se fosse uma dama comum, ela provavelmente franziria a testa em desagrado ou esperaria pacientemente que a situação melhorasse gradualmente. Mas Shaoshang não conseguia esperar. Ela desenhava plantas com grande interesse para encontrar um artesão, como assentar um piso que pudesse isolar a umidade, como consertar o telhado e reforçar as vigas, e assim por diante.
Uma garota uma vez disse: “Só quando você está cheio de desolação você pode mostrar suas habilidades e alcançar grandes feitos. Se você está cheio de prosperidade, o que você vai fazer? Abrir mais algumas lojas de brocado?” Na era em que ela veio, se você era apaixonado por pioneirismo e avançava corajosamente, você poderia estar entre os três primeiros por milhares de anos.
Lou Yao sentiu que essa afirmação era uma combinação de coragem e audácia, então a escreveu no livro de seu tio e pai como um argumento importante para elogiar sua noiva por ser uma pessoa tão grandiosa. O casal conversava sobre o mundo todos os dias, lia e ria, e se dava bem feliz. Diante dessa nova noiva, Lou Yao não se sentia mais inferior e tímido, e até começou a pensar especificamente sobre o que fazer no futuro e como fazê-lo.
Shaoshang tinha ouvido falar e achou certo pensar nisso. Para expressar gratidão com sinceridade, era melhor preparar o presente pessoalmente.
Após a troca de cavalos, a pequena carruagem foi verdadeiramente renascida. Este cavalo preto era bem treinado e tinha um temperamento calmo. Quando ouviu o som do chicote, levantou os passos e puxou a carruagem por conta própria. A velocidade não era lenta nem apressada, e era estável e poderosa. Era muito confortável para Shaoshang sentar.
Assim que ela retornou ao escritório do governo do condado, Shaoshang quis imediatamente ir procurar Madam Sang. No entanto, quando ela encontrou Cheng Zhi, que estava prestes a sair para inspecionar a defesa da cidade, ele imediatamente assumiu o comportamento de um ancião e fez Lou Yao esperar do lado de fora. Ele agarrou sua sobrinha e a puxou para o lado para repreendê-la.
Infelizmente, era tarde demais para ele mostrar sua autoridade. Antes que ele pudesse dizer algumas palavras, Shaoshang abriu a boca e disse: “Tio, que sorte você tem? Se não fosse o Mestre Huangfu e sua arrogância, onde seria a sua vez de se casar com a Tia?”
Cheng Zhi imediatamente desanimou. “Eu sabia que Mestre Huangfu não tinha boas intenções em mantê-la e A’Yao”, disse ele com raiva. “O que há para dizer sobre o passado? Não fui eu que invadi o canto dele. Foi Shun Hua quem propôs casamento a mim!”
“Sua tia propôs casamento a você?”, Shaoshang ficou tão surpresa que sussurrou. “Você está falando besteira.”
“Sua tia é muito gentil. Ela sugeriu casamento comigo em particular na época”, disse Cheng Zhi com uma cara severa. “Ela disse que se eu não quisesse, ninguém saberia, então eu não teria problemas em encontrar o mestre da montanha e o irmão mais velho Sang por me recusar a casar.”
“Tio, você se casou com ela porque ela propôs casamento? Você não gosta dela?”
Cheng Zhi corou e coçou a barba sem jeito, dizendo: “Bem, isso… naturalmente…”
“Se você não me contar, eu contarei para a minha tia!”, Shaoshang virou-se e estava prestes a apresentar uma queixa. Cheng Zhi ficou tão assustado que rapidamente agarrou a pequena ancestral e se amaldiçoou por pensar que poderia repreender a sobrinha que não dormia à noite. Ele precisava de sua esposa para esse tipo de trabalho digno. Era a arte dos ancestrais da família Sang se impor e causar problemas!
“Ok, ok, eu vou te contar!”, Cheng Zhi esticou o pescoço e olhou para fora, vendo que não havia ninguém por perto. “Quando eu subi a Montanha Bailu, Mestre Huangfu já havia fugido para Jianghu. Quando conheci sua tia pela primeira vez, eu não a levei a sério. Para ser honesto, eu usava mais roupas femininas do que ela.”
“Tio é tão ousado! Vá e diga isso para a Tia pessoalmente!” Shaoshang recusou-se a deixar Madam Sang sofrer e não hesitou em culpar seu tio.
“Se você for tão exigente de novo, eu não direi nada!” Cheng Zhi fingiu ir embora.
Shaoshang suspirou e teve que ceder.
“Mais tarde”, continuou Cheng Zhi, “vi que ela era uma mulher fraca que estava disposta a suportar a punição e os boatos de seus anciãos. Havia muita ajuda aqui e ali, e às vezes ela nem conseguia se endireitar quando estava cansada. Eu realmente a admirei em meu coração.”
“O que são esses boatos? Tia é tão gentil e justa, e alguém está falando mal dela!”
Cheng Zhi disse em voz baixa: “Por que não? Aquelas damas na cidade não se atrevem a esperar pelo Mestre Huangfu sozinhas, mas criticam sua tia, dizendo que ela é uma mulher de aparência comum que raramente se casa com alguém como Mestre Huangfu. Naturalmente, ela estaria lutando…”
“Pah!” Shaoshang cuspiu. “Infelizmente eu não estava lá, senão eu arrancaria a boca delas uma por uma!”
“Mas, até agora, só me compadeço dos meus bons sentimentos. Mais tarde, quando o Imperador Li foi derrotado, o povo da família Huangfu não precisou mais se esconder. Embora Mestre Huangfu ainda não tivesse voltado, quem sabia que ele teria um futuro brilhante. Mas, neste momento, sua tia de repente quis se retirar.”
Cheng Zhi bateu com força no poste do portão e continuou: “Todos pensam que foi um pequeno assunto o Mestre Huangfu perder o banquete de aniversário. Todos aconselharam sua tia a esquecer. Sua tia se recusou a obedecer e, apesar das repreensões de todos, ela ainda se retirou do casamento. Ai, meu coração estava doendo na época. Eu sabia que ela não era gananciosa por fama ou talento dele, nem por qualquer fama, riqueza ou outras razões. O que ela queria era apenas intenção genuína… Infelizmente, eu não tinha carreira nem era de família rica, então não me senti envergonhado de abrir a boca.”
“Entendo”, Shaoshang assentiu.
Cheng Zhi olhou para sua sobrinha com raiva, não só não conseguiu repreendê-la com sucesso, mas também foi enganado para dizer muitas coisas antigas. Tão poderoso! Não é à toa que a Irmã Yuan Yi nem conseguia dominá-la! Vendo que estava ficando tarde, ele só pôde sair com raiva.
Shaoshang pegou Lou Yao esperando do lado de fora e caminhou rapidamente para os fundos. Sentada no quarto dos fundos, Madam Sang viu a sobrinha e o futuro sobrinho, que não voltaram a noite toda, e não perguntou nada. Ela primeiro pressionou os dois a usar uma tigela de sopa quente com bolinhos em seu quarto. Shaoshang engoliu a última mordida e rapidamente incentivou Lou Yao a ir para a arena de artes marciais praticar espadas, lanças, bastões e alabardas, para que ele pudesse se exibir na próxima vez que visse o deus masculino.
Lou Yao lançou um olhar furioso. “Você não precisa me apoiar. Eu sairei sozinho. Por que você inventou uma desculpa tão falsa?” Ele era inteligente o suficiente para saber imediatamente que sua noiva iria sussurrar com Madam Sang.
“Isso é bom”, disse Shaoshang. “Você poderia se afastar primeiro? Minha tia e eu temos algo para conversar.”
“… Você ainda usa desculpas para parecer mais arredondado”, disse Lou Yao.
Madam Sang sorria enquanto esperava Shaoshang sair de Lou Yao e segurou sua criada antes de dizer: “Tudo bem, vamos lá. O que Mestre Huangfu lhe disse?” Ela nem sequer conhecia a virtude de sua ex-noiva?!
Shaoshang rapidamente deu um breve relato do que foi dito na noite anterior e então disse: “Tia, o que ele disse é verdade e ele não me enganou, certo?”
Depois de ouvir suas palavras cuidadosamente, a boca de Madam Sang se iluminou com um toque de zombaria. “Ele é um grande filho filial. Ele contou uma história tão tortuosa, mas perdeu a coisa mais importante.”
Shaoshang teve uma expressão de ‘como esperado’ em seu rosto e bateu na mesa. “Eu sei”, disse ela. “É aquela órfã. Mestre Huangfu deve ter perdido muitas coisas sobre ela?!”
“Seus ouvidos pararam de funcionar? Eu disse, ‘grande filho filial!’” Madam Sang cutucou a testa de sua sobrinha e zombou. “Qi Shi não vale a pena mencionar. Ela agiu como uma pessoa solitária e indefesa, pensando que poderia enganar todo mundo. Mais tarde, ela realizou seu desejo e entrou na casa para se tornar a esposa de Huangfu. Ela não está feliz?”
Shaoshang ficou atordoada. “Ah, então ela ainda se casou…” Se o Tio Zhi era um grande pé de porco, então Mestre Huangfu era um fio de pé de porco! O que ele disse ontem à noite foi tão sincero e lamentável, ‘E se aquela órfã não fosse tão boa quanto minha noiva?’ Então ele se virou e se casou com ela?!
Madam Sang viu que sua sobrinha estava prestes a explodir e sorriu. “Não se preocupe, acredite na sua tia. Qi Shi se casou com ele e essa é a maior punição para ela. Ao longo dos anos, ela provavelmente não é muito melhor do que os prisioneiros em uma cela.”
Shaoshang se acalmou, pensativa.
“O que Mestre Huangfu perdeu foi sua mãe, Madam Dou”, disse Madam Sang.
Shaoshang estalou a língua. Vamos lá. Felizmente, sua tia escapou rapidamente, senão ela não conseguiria distribuir comida de cachorro com seu tio o dia todo, independentemente de os outros aguentarem ou não.
“O que há de errado com Madam Dou? Você não disse que mais tarde cuidaria de todas as viúvas e filhos da família Huangfu, comendo o que você tinha e usando o que você tinha?”
“Ela não usou o meu”, disse Madam Sang. “Ela se casou novamente depois que o Tio Huangfu faleceu, e Mestre Huangfu tinha menos de cinco anos na época. Mas… ela se casou novamente duas vezes e não correu bem…”
“Casou-se novamente duas vezes?” Shaoshang sentiu uma inveja inexplicável. “Madam Dou é bastante capaz…”
Madam Sang bufou. “Madam Dou era muito bonita e tem um bom coração. Infelizmente, ela nem conseguiu se casar três vezes. Tio Huangfu era talentoso e capaz, mas infelizmente faleceu. O segundo marido era medíocre, e ela se recusou zangada a casar. Quando ela também desistiu do futuro de seu terceiro marido, ela percebeu que ela e o filho de seu ex-marido haviam ascendido à fama. Naquela época, Huangfu tinha apenas quatorze anos, então ela rapidamente voltou para assumir as poses de Velha Senhora!”
Shaoshang de repente sentiu desprezo em seu coração.
“Quando Mestre Huangfu era jovem, Madam Dou estava ocupada administrando sua própria carreira e nunca olhou para ele algumas vezes. Ele ganhou fama, e tantas damas nobres que o admiravam corriam para lisonjeá-lo e bajulá-lo. Ela não ficou feliz.”
“Tia, Madam Dou te envergonhou?”, perguntou Shaoshang.
Madam Sang bufou friamente. “É tudo para me dar trabalho. Eu nunca levei as palavras dela a sério. ‘Meu filho é talentoso e bonito, você deve apreciar suas bênçãos’, ‘o noivado foi muito apressado na época, o casamento é sobre a vida, acho que precisamos considerar soluções de longo prazo’… Hmph, se você tivesse a capacidade de procurar os anciãos da família Huangfu para retirar o casamento, eu teria sofrido sete anos a menos. Ela podia me dar trabalho!”
“Mais tarde, o que aconteceu com a família Huangfu?”, Shaoshang estava cheio de satisfação, “Ela fugiu?”
Madam Sang olhou para a garota com grande aprovação. “Não só ela fugiu, mas também foi muito clara! Ela estava escondida na casa de seu marido e não ousava sair. O censor veio perguntar, e ela apressadamente puxou seus dois filhos nascidos de seu marido, dizendo: ‘Eu só tenho esses dois filhos!’”
“É isso. Mais tarde, quando Huangfu e seu filho ressurgiram, como ela ainda queria sair de novo?” Com uma cara tão grossa, Shaoshang não sabia se admirava ou desprezava.
“Eles me disseram que ela tinha queixas!”, disse Madam Sang sarcasticamente. “Assim que a situação aliviou, ela não podia esperar para usar a família Qi para me oprimir. Ela ficou falando comigo o dia todo sobre como a família Qi era gentil e fraca, como ela foi atenciosa em cuidar de Huangfu, e o quão melhor ela era do que eu. Mais tarde, Mestre Huangfu finalmente os sucedeu. Eles realmente se tornaram mãe e nora…” Ela riu alto enquanto falava, “Tenho que dizer que Huangfu, bom trabalho!”
Shaoshang desabafou sua raiva. “Madam Dou não gosta realmente da família Qi. Ela está apenas usando eles para romper seu noivado e esperando encontrar uma noiva melhor no futuro!”
Madam Sang sorriu levemente. “Você não sabe”, disse ela. “Madam Dou, como você, nunca estará satisfeita com nenhuma noiva. Se pudesse, ela mesma se casaria com seu promissor filho!”
Shaoshang quase engasgou com a saliva e riu surpresa. Ela se aproximou do braço de Madam Sang e esfregou a manga de pano fina no rosto. Ela gostava desse tipo de sarcasmo afiado e direto!
Madam Sang acariciou seu rosto. “Acredite em mim”, disse ela suavemente. “Mestre Huangfu se casou com a família Qi, o que foi a maior punição para a família Qi. Ele renunciou e se escondeu, o que é a grande punição para sua mãe. Na verdade, mais tarde, ele entendeu tudo, mas é inútil falar sobre isso.”
“Se minha tia consegue superar isso, eu também consigo”, disse Shaoshang com interesse.
Madam Sang sorriu e virou a cabeça para relembrar. “Seria enganoso dizer que não ficamos tristes quando nos separamos. Eu não tinha intenção de me casar novamente, mas meus pais, irmãos e irmãs suspiravam e choravam todos os dias. Pensei que talvez fosse melhor me casar.”
No entanto, ela não era uma pessoa autodepreciativa. Mesmo que quisesse casar, ela tinha que casar bem. Se não pudesse ser afetuosa e amorosa, pelo menos deveria ser respeitosa e educada. “Na verdade, embora eu tenha perdido meu período de florescimento e tivesse uma má reputação, contando com o histórico de meu pai e irmão, ninguém me queria. Entre os punhados de homens solteiros gentis e bondosos da montanha, eu finalmente escolhi seu tio. Primeiro, ele me olhava secretamente com frequência e pensava que eu não percebia. Segundo,” ela riu e bateu na mesa, “não é que eu esteja me gabando. Mesmo contando as duas cidades do condado no sopé de toda a Montanha Bailu, você não encontraria um segundo jovem cavalheiro mais bonito e charmoso do que seu tio.”
“Tia, você é boa em julgar as pessoas pela aparência assim?” Shaoshang queria rir, mas seu rosto estava calmo.
Madam Sang cobriu a boca com a manga. “Portanto, não odeio mais Mestre Huangfu por não gostar da minha aparência! Mesmo que não fosse agradável antes, ainda me deu uma boa vida na frente do seu tio!”
Olhando para a garota do outro lado com uma expressão severa, ela sorriu feliz por um tempo antes de dizer: “Ok, não estou mais brincando… Bem, quando nos casamos pela primeira vez, seu tio e eu estávamos ambos amarrados e não sabíamos como nos relacionar. O que ele pensava na época era que, depois de se casar comigo, minha comida e minhas roupas não eram tão boas quanto as de meus pais, o que me deixava infeliz. O que eu pensava era fazer o meu melhor para ajudar seu tio enquanto era uma boa esposa para a família Cheng, mas depois… depois…”
Madam Sang sorriu levemente ao retornar aos seus dias antigos. Sob o questionamento de Shaoshang, ela não teve escolha a não ser continuar. “Um dia, seu tio me levou para uma caminhada quando o céu estava claro e o ar fresco. Ele não sabia o que dizer para mim, então me puxou correndo pelas montanhas e campos. Estávamos sem fôlego enquanto corríamos. Então, ele fez uma grande coroa de flores silvestres nas montanhas e a colocou em minha cabeça. A coroa era muito grande e escorregou para o meu pescoço. Eu não conseguia respirar de tanto rir, e o rosto dele ficou vermelho como uma criança que fez algo errado. Naquele momento, pensei, eu poderia me casar com ele e seria ótimo. Quero viver bem com seu tio.”
Shaoshang ficou feliz por seu tio e tia em seu coração, mas disse em voz alta: “Sim. Desde então, sempre que você tiver tempo livre, você vai fazer caminhadas e brincar por aí! É o que a Vovó diz!” Às vezes, os dois até traziam o magistrado do condado e sua família para passeios ou piqueniques.
Madam Sang enxugou as lágrimas dos cantos dos olhos e suspirou arrependida. “Ah, eu cresci com Mestre Huangfu. Na verdade, com uma análise mais aprofundada, somos bastante semelhantes. Eu não amo tocar o qin, eu amo tocar flauta, mas ele também amava tocar flauta. Eu tive que suportar não gostar de aprender qin. Mais tarde, quando me casei com seu tio, ele adorava tocar qin. Estudávamos novas partituras juntos, e quando tínhamos tempo livre, tocávamos uma peça juntos. Seu avô uma vez disse, isso era chamado de casamento e por que deveríamos nos contentar com isso.”
Segurando Shaoshang em seus braços, ela acariciou suavemente seus cabelos pretos e macios. “Mestre Huangfu não é uma pessoa má, ele é apenas…” Ela suspirou melancolicamente. “Ele simplesmente não entendeu.”
Shaoshang também não entendia muito bem e acenou relutantemente.
Dois dias depois, todos na família Cheng jantavam, enquanto Cheng Wei ia para a escola como de costume. Os gêmeos foram levados para a cama cedo, deixando apenas Cheng Zhi, Lou Yao e Shaoshang conversando no pátio. Vendo a luz da lua como jade, Shaoshang implorou a seu tio e tia para tocarem uma peça juntos.
Cheng Zhi ajustou as cordas e exclamou orgulhosamente: “Pronto! Esta noite, darei um banquete a vocês! Eu venho praticando esta peça há dois meses antes de fazer sua tia rir!”
Madam Sang piscou e sorriu.
Cheng Zhi levantou a mão e fez um som claro como uma pérola giratória, seguido pelo som suave de assobio de Madam Sang. Shaoshang imediatamente reconheceu a música “Zheng Feng: Deixando o Portão Leste” que sua tia e tio adoravam tocar juntos, e sorriu.
A melodia expressava emoções, melodiosa e suave. O coração de Madam Sang se agitou enquanto ela soprava na flauta.
Ela estava determinada desde criança, mas ninguém sabia, e, na verdade, ela mesma não tinha certeza de que tipo de emoção ela queria. Foi o suficiente para Mestre Huangfu baixar seus ares altivos e ser gentil com ela como jade macio no início?
Não foi até Cheng Zhi tocar esta peça de música para ela que ela entendeu: ela poderia suportar dificuldades, suportar palavras frias, mas o que ela queria era um afeto firme como em um poema.
Madam Sang virou-se para olhar seu marido, seus olhos cheios de afeto sincero – ‘Obrigado por me dar o que eu mais queria quando eu já havia desistido de mim mesma.’
Shaoshang viu o olhar que Madam Sang lançou a Cheng Zhi estava ondulando como ondas, e seu rosto estava corado de alegria como se fosse transbordar. Seu rosto comum foi refletido por isso, e sua expressão brilhou intensamente. Shaoshang secretamente pensou que deveria ter chamado aquele velho Huangfu para dar uma olhada, para que ele desistisse.
Quem diria que as pessoas não suportam pensar nisso. Assim que Shaoshang teve essa ideia, fora das altas muralhas da mansão do governo do condado, veio de repente uma voz masculina velha e vigorosa, cantando exatamente esta música…
“Para fora do seu portão leste, há mulheres como nuvens. Embora sejam como nuvens, eu penso em bandidagem. Roupas e lenços, conversem comigo…”
Todos no pátio ficaram chocados e reconheceram de quem era a voz, mas se olharam em silêncio. Apenas Lou Yao exclamou surpreso: “É Mestre Huangfu!”
Nesse momento, Cheng Zhi e Madam Sang pararam de tocar, enquanto Mestre Huangfu do lado de fora da muralha ainda cantava livremente: “Para fora do templo, há mulheres como chá. Embora sejam como chá, eu penso em bandidagem. No templo, conversando e entretendo…”
A música era alta e profunda, com um toque de abafamento, como se viesse de longe. Pedras ásperas batiam no gelo, puxando a dor das cordas vocais e percebendo o arrependimento e a dor depois de tudo – Shaoshang não falou sarcasticamente, mas ouviu em silêncio. Esta foi a primeira vez que ela teve uma atitude pacífica e neutra em relação à ex-noiva de sua tia, sem nenhum desprezo ou zombaria.
Ela agora entendia o que sua tia quis dizer ao dizer que Mestre Huangfu não era uma pessoa má, ele apenas não entendia.
Nos últimos dias, ela ouviu Lou Yao falar sobre a experiência de Mestre Huangfu e aprendeu que ele não só tinha um conhecimento profundo, mas também tinha a coragem de assumir tarefas, como Sun Qin e Zhang Yi, que governaram os sete reinos na antiguidade, que argumentaram entre os senhores feudais como um estudioso e eliminaram muitos desastres militares. Como um herói atual, que não era apenas um pequeno estômago e intestines de galinha, poderia ter se preocupado com Madam Sang por mais de uma década apenas porque ele estava tão insatisfeito na juventude?
Mestre Huangfu não só falhou em entender o que sua noiva estava pensando, mas também falhou em entender seus próprios pensamentos.
No entanto, a situação podia ser lembrada, mas já estava perdida.
Mestre Huangfu cantou “Zheng Feng: Deixando o Portão Leste” três vezes do lado de fora da muralha, e então o som de um sino de cobre em uma carruagem soou, ficando cada vez mais distante. Depois de um momento, o servo do lado de fora entrou para relatar: “Mestre Huangfu deixou uma mensagem com o porteiro da frente de que tem um feriado dado por Sua Majestade. Ele partirá do portão da cidade esta noite e então se retirará nas montanhas. Depois de alguns anos, tudo ficará claro, e ele poderá voltar para incomodar seu velho amigo.”
Cheng Zhi assentiu e virou-se para apertar a mão de sua esposa. Madam Sang apertou-a de volta com lágrimas nos olhos. “Será bom se ele puder ver isso claramente. Depois de todo esse tempo, espero que ele possa ter uma vida mais feliz. Não se prenda ao passado.”
Após um longo silêncio no pátio, Lou Yao, que não estava em muito bom estado, deu duas risadinhas. “Então… o que Mestre Huangfu cantou foi bom, eu nunca ouvi isso antes na capital.”
Cheng Zhi e sua esposa estavam inicialmente desanimados, mas ao ouvir as palavras tolas do jovem, não puderam deixar de balançar a cabeça e cair na gargalhada.
À medida que a noite escurecia, todos se levantaram e saíram do pátio.
Lou Yao caminhou à frente, e Cheng Zhi o alcançou e deu um tapinha no ombro do jovem. Ele disse que queria ser gentil com sua sobrinha. Madam Sang desacelerou e virou-se para perguntar a Shaoshang levemente: “O que você acha?”
Shaoshang curvou os lábios. “Mestre Huangfu é muito bom. Ele é tão bom em estudar e entrar na política, mas está confuso com essas coisas. É tudo por causa de sua arrogância, senão, como alguém neste mundo não poderia descobrir quem gosta em seus corações?”
Madam Sang tropeçou. “… Você está certa”, disse ela após respirar fundo.
Então, observando silenciosamente a bela garota como um galho trêmulo, ela rapidamente alcançou seu marido e noivo, gritando: “Tio, você está intimidando A’Yao de novo?”
0 Comentários