Capítulo 36: Pequeno Demônio Lutando por um Meio de Vida
Ao pensar em Su Jiu, Rong Si se sentiu melhor. "Sexto andar. Eu agradeci a ela."
A mulher assentiu e disse: "Que bom. Você deve se lembrar das pessoas que são gentis com você. Não somos capazes de retribuir a gentileza delas agora, mas pode não ser o caso no futuro. Você deveria se lembrar da gentileza delas e ser grato a elas."
Rong Si respondeu seriamente: "Eu sei."
Quando eu crescer, retribuirei a gentileza dela adequadamente.
***
Depois que Su Jiu se sentou no carro de Sheng Tianci, eles começaram a viajar. Logo chegaram a uma área urbana no meio da colina, onde havia muitas pessoas ricas.
A paisagem ali era bonita e havia uma bela vista do mar ali perto. O céu azul brilhante e a brisa fresca e refrescante do mar eram um prazer de se sentir.
Aquela atmosfera era completamente oposta à da área antiga da cidade.
Um Maybach preto se movia na estrada repleta de árvores francesas.
Quando um bangalô de três andares com jardim, telhado vermelho e paredes brancas apareceu em sua visão, Sheng Tianci diminuiu a velocidade. Olhou para Su Jiu pelo retrovisor, sorriu e disse: "Menininha, esta é a casa do seu tio. É bonita?"
Su Jiu olhou pela janela do carro, observou a mansão que parecia um castelo e suspirou: Isso é ideologia totalmente capitalista!
Quando o papai voltar ao topo, eu também poderei morar em um lugar assim!
Embora pensasse assim, ela ainda fez uma cara de choque e respondeu: "Uau! A casa do tio é tão linda. Parece um castelo!"
O segurança no portão abriu a porta de metal. Sheng Tianci entrou com o carro e riu ainda mais feliz: "Se você gosta tanto, quer ficar aqui?"
"Sim!"
"Então fique na casa do tio. Não volte mais para aquela casa velha, está bem?" Sheng Tianci a tentou.
Ele achou que Su Jiu concordaria, mas ela tocou o queixo e rejeitou a oferta imediatamente. "Não."
Isso surpreendeu Sheng Tianci, e ele perguntou: "Por que não? Você acabou de dizer que esta casa é linda."
Su Jiu respondeu: "Porque eu quero morar com meu papai."
Sheng Tianci ficou sem palavras.
Dor no coração!
Tudo bem, finalmente entendi essa garotinha. Para ela, o pai é tudo. Mesmo que tenha que sofrer com ele, ela ficará com ele.
O carro entrou e Su Jiu viu que o bangalô tinha um jardim enorme, parecido com um campo de golfe. O jardim estava repleto de plantas caras, uma fonte de água e até um enorme lago artificial onde alguns cisnes negros nadavam.
Enquanto ela se maravilhava com a visão, Sheng Tianci estacionou o carro na vaga ao lado da fonte de água. Ele abriu a porta do carro, desafivelou o cinto de segurança, abraçou-a e a tirou. Ele então foi até a escada de mármore perto da porta do bangalô com ela.
Seu coração batia de alegria. Ele sabia que quando sua família visse que ele havia trazido uma criança fofa de volta, ficariam exultantes. Ele finalmente poderia se orgulhar!
Su Jiu permitiu que ele a abraçasse e olhou para seu rosto animado. Ela não sabia por que ele estava tão animado e achou que aquela pessoa era um pouco boba.
Sheng Tianci abriu a porta e disse a ela: "Menininha, depois de entrar, lembre-se de elogiar o tio com mais frequência, ok?"
Su Jiu concordou obedientemente: "Ok, tio."
Sua expressão fofa fez Sheng Tianci sentir vontade de beijá-la. Quando ele abriu a porta, uma pequena sombra veio direto para eles. Isso o chocou tanto que ele cambaleou um passo para trás.
Após reconhecer a criança que o havia esbarrado, Sheng Tianci disse com um olhar de desdém: "Seu pequeno bastardo, eu já não te disse várias vezes para não correr por aí? Por que você não me escuta?"
Capítulo 37: Pequeno Demônio Lutando por um Meio de Vida
O garoto levantou a cabeça. Queria chamar Sheng Tianci de tio, mas a garotinha que Sheng Tianci segurava atraiu sua atenção.
Quem é ela?
Uma criada o seguiu com um copo de leite. Ela suspirou e disse: "Pequeno Mestre, não corra por aí. Termine seu leite primeiro."
Ao ver Sheng Tianci, a criada cumprimentou rapidamente: "Terceiro Mestre, você voltou."
"Sim." Sheng Tianci então usou uma das mãos para acariciar a cabeça do menino e disse: "Você nem consegue terminar o café da manhã em silêncio. Por que está tão travesso?"
A criada não pôde fazer nada além de dizer: "Exatamente! Estou correndo atrás dele metade do dia. Meninos são difíceis de servir."
A Senhora Sheng havia dado à luz três meninos. Além do mais novo, Sheng Tianci, que ainda não havia formado uma família, os dois mais velhos já haviam se casado e tido filhos.
Sheng Tianci ocupava o terceiro lugar na família, assim como Su Shengjing. Ambos se tornaram bons amigos quando se conheceram, devido à semelhança de idade.
O filho mais velho da família Sheng tinha dois meninos, enquanto o segundo filho mais velho também tinha dois meninos. A família inteira não via uma menina há algumas gerações. A esperança do Velho Mestre Sheng e da Senhora Sheng de ter uma neta diminuiu após o nascimento dos netos.
Este garotinho, Sheng Zhiyan, era o mais novo de todos. Ele tinha apenas cinco anos e, claro, era o mais bem cuidado. Isso também o tornava o mais travesso. Ele fazia o que queria e ninguém podia impedi-lo.
Sheng Zhiyan não se importava com a empregada. Ele continuou a julgar a garotinha que Sheng Tianci segurava. Ela estava vestida com um vestido branco e duas tranças. Sua pele clara e branca parecia tão macia quanto tofu, dando-lhe vontade de beliscá-la.
Ele perguntou a ela seriamente, como um jovem adulto: "Quem é você?"
Sheng Tianci não gostou dos modos da criança. "Que grosseria! Você deveria ser mais gentil com essa irmã mais nova. Senão, não vou te deixar ir tão fácil!"
"Hmmph! Não tenho medo de você. Vou pedir para o vovô te dar uma bronca."
Su Jiu percebeu, só de olhar, que a criança era mimada. Além disso, como as ameaças de Sheng Tianci não funcionaram, isso significava que agir assim era ineficaz com a criança. Ela percebeu que deveria ser gentil com ele.
Su Jiu pediu a Sheng Tianci que a soltasse. Ela então parou bem na frente de Sheng Zhiyan e disse timidamente, com o rosto rosado: "Olá, irmão, eu sou Su Jiu. Pode me chamar de pequena Jiu."
Ela parecia fofa, como um coelhinho branco e macio. Sheng Zhiyan não estava tão bravo quanto antes. Ele ergueu as sobrancelhas e perguntou: "Qual é a sua relação com o meu tio? Por que você está aqui na minha casa?"
"Meu papai é um bom amigo do meu tio. Meu papai não tinha tempo para cuidar de mim, então o meu tio me trouxe aqui", respondeu Su Jiu com uma voz suave e fofa. Então, envergonhada, perguntou: "Irmão, posso brincar com você?"
Sheng Tianci olhou para ela com um rosto cheio de ternura, como se fosse seu pai. No entanto, em sua mente, ele gritava: Brinque com ela! Você tem que brincar com ela! Se não, eu te bato!
O plano original de Sheng Zhiyan era agir como um menino orgulhoso e dizer: "Eu não brinco com garotas. Eu odeio garotas!"
No entanto, Su Jiu olhou para ele com pena, com seus cílios longos e compactos. Sheng Zhiyan viu seus olhos que pareciam uvas pretas. Enquanto continuava a olhar para aqueles olhos lacrimejantes e lindos, ele não suportou assustá-la.
Ele desviou o olhar e respondeu sem jeito: "Tudo bem!"
"Obrigada, irmão. Você é tão gentil." Su Jiu sorriu para ele. Seu sorriso era tão doce quanto uma sobremesa, e suas covinhas nas laterais a tornavam ainda mais adorável.
Capítulo 38: Conversa durante o chá ( Parte 1)
O rosto fofo de Su Jiu surpreendeu Sheng Zhiyan instantaneamente. Ele a achou mais bonita do que qualquer outra menina do jardim de infância. Ela também era muito obediente, diferente de outras meninas ferozes que o faziam querer brincar com elas.
Ele ergueu o queixo e disse orgulhosamente: "Com certeza!"
Quando a empregada viu que ele estava de bom humor, disse: "Pequeno Mestre, termine o leite primeiro. Depois você pode brincar com sua irmã mais nova."
Sheng Zhiyan a rejeitou imediatamente. "Não, o leite tem um gosto tão ruim!"
Su Jiu piscou e disse: "Irmão, meu papai diz que beber leite permite que você cresça mais. As únicas crianças boas são aquelas que ouvem seus pais."
Sheng Zhiyan ficou sem palavras.
A empregada sorriu e disse: "Sim, Pequeno Mestre, até ela, que é mais nova que você, sabe que o leite é bom para você e que você deve ser obediente. Você é o irmão mais velho. Você deveria ser mais obediente do que ela."
Sheng Zhiyan não se convenceu. Ele encarou a empregada. No entanto, quando se virou e viu que Su Jiu o observava, sentiu-se envergonhado. Com o rosto vermelho, perguntou hesitante: "Desde quando não sou obediente?"
Su Jiu sorriu e disse: "Irmão, você é o mais obediente."
Essas palavras envergonharam Sheng Zhiyan ainda mais. Para provar a ela que era obediente, ele se virou e terminou o copo de leite nas mãos da empregada.
A empregada deu um suspiro de alívio. Ela começou a gostar de Su Jiu. Não conseguiu se conter e perguntou: "Terceiro Mestre, esta garotinha é filha do seu amigo? O senhor está ajudando-o a cuidar dela?"
Sheng Tianci assentiu e respondeu: "Sim, dê a ela um copo de leite e peça à cozinheira para fazer sobremesas adequadas para crianças."
A empregada se divertiu com as palavras do jovem mestre, que não tinha uma imagem decente. Parecia que ele tinha potencial para ser um bom pai.
Antes de sair, ela olhou para Su Jiu. Ela é uma bebê tão fofa e adorável. Seus pais têm muita sorte de tê-la!
Su Jiu caminhou até a sala de estar. Ela não correu; em vez disso, sentou-se obedientemente e olhou ao redor. "Irmão, sua casa é tão grande e linda."
Sheng Zhiyan respondeu orgulhosamente: "Claro! Sua casa não é grande e linda?"
Su Jiu olhou para baixo. Ela fez uma cara decepcionada e triste enquanto balançava a cabeça e respondia: "Não, minha casa é pequena e velha. Meu papai não tem dinheiro para comprar uma casa grande. Irmão, você não vai me desprezar, né? Você ainda vai brincar comigo?"
Su Jiu se sentia uma vadia, pois era exatamente assim que uma vadia falava.
No entanto, pelo bem do pai e do próprio futuro, ela precisava reunir todas as suas forças. Era melhor fazer mais amigos do que inimigos.
Nesse momento, ela parecia muito nervosa e inquieta. Sua aparência lamentável despertou em Sheng Zhiyan o desejo de protegê-la. Ele imediatamente respondeu: "Claro que não. Irmãzinha, você pode morar na minha casa de agora em diante. Tenho muitos cômodos na casa. Você pode escolher qualquer um deles!"
Sheng Tianci sentou-se ao lado de Su Jiu, tocou delicadamente seus cabelos macios e disse a Sheng Zhiyan: "Se você conseguir convencê-la a ficar em nossa casa, eu compro o que você quiser."
Su Jiu balançou a cabeça mais uma vez e disse: "Não, tio, esta é a sua casa. Não posso ficar aqui. Meu papai disse que eu não deveria incomodá-lo."
Essa resposta deixou Sheng Tianci sem palavras.
Ela é mesmo um anjinho!
Nesse momento, a empregada entrou na sala com um copo de leite e o passou para Su Jiu. Su Jiu pegou o copo, sorriu docemente para a empregada e disse: "Obrigada, Irmã Mais Velha."
Sheng Zhiyan a encarou. Seu coração começou a bater mais rápido e suas orelhas ficaram vermelhas.
Capítulo 39: Conversa durante o chá ( Parte 2)
Ao vê-la terminar o copo de leite sem dizer nada, Sheng Zhiyan sentiu-se envergonhado.
Sua irmã mais nova era de fato mais obediente do que ele. Como era mais velho, decidiu não ser teimoso novamente ao beber leite da próxima vez!
O casal de idosos da Família Sheng estava caminhando à beira do lago artificial. Quando ouviram das criadas que Sheng Tianci havia retornado com uma adorável menininha, seus olhos brilharam.
Será que nosso terceiro filho realizou nosso desejo de ter uma neta?
Os dois mais velhos ficaram animados enquanto corriam de volta para casa. Viram uma menininha com duas tranças sentada no sofá. Sheng Tianci estava sentado à sua esquerda. Ele nunca havia sido suave e gentil antes, mas olhava para ela como se fosse um pai amoroso.
O pequeno demônio da família, Sheng Zhiyan, estava sentado à sua direita. Ele lhe deu um chocolate e disse gentilmente: "Isto é para você, Irmã Mais Nova".
Irmã mais nova!
Os dois anciãos se entreolharam e ficaram ainda mais animados. A Senhora Sheng imediatamente se aproximou e disse, com um tom aparentemente irritado, mas animado: "Tianci! Seu pirralho! Como você pôde ter um filho sem se casar? Por que não nos contou?"
O Senhor Sheng também o olhou com desdém e repreendeu: "Exatamente! Bom trabalho, você está indo de mal a pior. Como eu pude ter um filho tão inútil como você!"
A Senhora Sheng o encarou e disse: "E você só a trouxe de volta quando ela já estava tão velha. Você é mesmo um humano? Você não consegue fazer nada além de deixar todo mundo bravo!"
Sheng Tianci ficou atordoado. Ele tentou explicar depois de perceber que seus pais haviam entendido mal a situação: "Pai, mãe, esta criança—"
Antes que pudesse terminar a frase, viu sua mãe se virando para Su Jiu com os olhos brilhantes e um grande sorriso. "Aiyo, esta criança obediente é tão fofa. Vem, deixa a vovó te abraçar!"
Enquanto conversava com Su Jiu, ela bateu na cabeça de Sheng Tianci e continuou a repreendê-lo: "Aiyo, já que você tem uma filha, deveria tê-la trazido de volta quando ela acabou de nascer. Como pôde deixá-la lá fora? Como está fazendo seu trabalho de pai? Como minha neta viveu lá fora? Você está me deixando louca!"
Sheng Tianci ficou sem palavras.
"Queridinha, venha para a vovó. Aiyo! Você finalmente chegou!" A Senhora Sheng estava tão imersa na emoção que não conseguiu mais se conter. Ela estendeu a mão para Su Jiu, levantou-a do sofá e a abraçou.
Quando olhou para o rostinho fofo e aqueles olhos lindos e lacrimejantes, achou a menininha tão adorável que não queria soltá-la.
A Senhora Sheng perguntou a Su Jiu em um tom carinhoso e gentil: "Querida, qual é o seu nome? Quantos anos você tem? Quem é sua mãe?"
Su Jiu sabia que a velha senhora a havia confundido com a filha de Sheng Tianci. Ela respondeu educadamente: "Olá, vovó, eu sou Su Jiu, e meu papai é Su Shengjing."
"Pequena Jiu, por que você escolheu esse nome? Ei, como você a chamou? Um padrão tão baixo de nome..." A Velha Senhora Sheng estava reclamando com Sheng Tianci quando seus olhos se arregalaram. Ela perguntou surpresa: "Espere, querida, qual é o nome do seu pai?"
Su Jiu olhou inocentemente para ela e respondeu: "Vovó, o nome do meu papai é Su Shengjing."
"O quê? Ela não é sua filha?"
Sheng Tianci, sem palavras, deu um tapa na testa. "Embora eu sempre faça coisas lá fora, isso não significa que vou engravidar uma mulher e até mesmo ter uma filha lá fora."
No final, a Velha Senhora Sheng o desprezou ainda mais. "Você é mesmo uma pessoa inútil, ainda mais inútil que Su Shengjing! Embora ele seja mau, pelo menos tem uma filha tão fofa e adorável. E você? Você não tem nada!"
Sheng Tianci não tinha palavras para refutá-la.
Capítulo 40: Conversa durante o chá ( Parte 3)
Os dois anciãos estavam loucos pensando em ter uma neta!
Su Shengjing agora era um homem procurado. Como poderia ser menos do que ele?
O Velho Mestre Sheng suspirou lamentavelmente.
Por que ela não é minha neta?
Ao olhar para o rosto fofo de Su Jiu, ele não conseguiu se conter. Estendeu a mão em direção ao rosto dela e disse: "Deixe-me abraçá-la e sentir como se tivesse uma neta. O Velho Li, que mora perto de nós, sabe que eu não tenho neta e sempre a exibe para nós. Isso me deixa com tanta raiva!"
"Quem nos pediu para não termos o destino de ter uma neta? Vá embora! Ainda não é a sua vez. Eu não a abracei o suficiente."
A Velha Senhora Sheng não soltou Su Jiu. Sentou-se no sofá e deixou Su Jiu sentar em suas pernas. Quanto mais olhava para Su Jiu, mais gostava dela. "Queridinha, por que você não fica aqui? Não volte mais para casa, ok?"
Os dois já tinham ouvido falar da situação de Su Shengjing por Sheng Tianci. Considerando a situação atual de Su Shengjing, criar um filho de forma adequada era uma perspectiva questionável.
Su Jiu olhou para ela seriamente e respondeu: "Vovó, sinto muito, mas não posso ficar aqui."
"Por quê?"
"Não posso abandonar meu papai. Ele não tem nada: dinheiro, uma casa bonita, um carro ou uma esposa. Ele só tem a mim. Se eu não estiver com ele, ele ficará muito triste."
Essa resposta surpreendeu e comoveu a Velha Senhora Sheng.
O mundo de uma criança era tão simples. Elas se contentavam facilmente e não se importavam muito com as condições materiais. Contanto que tivessem seus pais por perto, seriam felizes.
A Velha Senhora Sheng olhou para Sheng Zhiyan, que estava sentado ao lado. Antes disso, ela achava o neto muito amável. No entanto, comparado a Su Jiu, ele era um pequeno bastardo.
"Olha, como essa irmãzinha é obediente! E você? Você só brinca como um macaco todos os dias. Você deveria aprender com ela!"
Sheng Zhiyan endireitou-se e colocou as mãos nos joelhos. "Vovó, eu sei e vou aprender com a Irmã Mais Nova."
A Velha Senhora Sheng ficou sem palavras.
Como isso pode ser? Essa menininha pode mudar esse pequeno bastardo?
Parece que realmente encontramos um tesouro!
A Velha Senhora Sheng a abraçou com força e disse: "Pequena Jiu, a vovó gosta muito de você. Você pode vir brincar com frequência?"
Su Jiu mordeu o lábio e mostrou uma expressão inquieta. Então, ela respondeu em voz baixa: "Vovó, como o papai consegue ganhar tanto dinheiro?"
Essa pergunta surpreendeu a Velha Senhora Sheng. "Isso... por que você fez essa pergunta?"
Isso não deveria ser uma preocupação para uma criança!
Su Jiu olhou para baixo. Com um olhar perturbado, respondeu: "Se o papai for rico, não precisará trabalhar tanto. Ele poderá me acompanhar com mais frequência e eu não precisarei mais me preocupar com ele. Assim, poderei brincar com a vovó, o vovô e o irmão com frequência."
Sheng Tianci sorriu e pensou que aquela garotinha estava cheia de ótimas ideias. Sua principal preocupação não era brincar, mas sim como ajudar o pai.
A Senhora Sheng ouviu a resposta dela e disse a Sheng Tianci: "Você não tem bons laços com o terceiro filho da família Su? Ele teve uma vida difícil antes, mas estava tudo bem. Agora, ele tem uma filha. Ele não consegue viver sem dinheiro. Por que você não o traz para trabalhar na nossa empresa?"
Sheng Tianci deu de ombros e disse: "Eu disse a ele, mas ele disse que entrou para a indústria do entretenimento depois de terminar o ensino médio e, portanto, não tem qualificações elevadas. Nossa empresa só contrata pessoas com nível de escolaridade superior ao de pesquisador. Ele não queria ser alvo de fofocas como alguém que entrou na empresa usando contatos. Além disso, ele não gosta de depender dos outros. É por isso que eu não pude fazer nada."
Su Jiu piscou e perguntou inocentemente: "Tio, o papai não gosta da indústria do entretenimento?"
------------------------------------
MinMin: Para quem não sabe bangalô é uma casa ou chalé geralmente térreo ou com um andar e meio, caracterizado por uma arquitetura simples e aconchegante. Pesquisando mais sobre descobri que em diferentes lugares ela pode variar. Como por exemplo na Malásia e em Singapura: Chamar uma casa de bangalô geralmente traz consigo conotações do preço e do status da residência e, portanto, da riqueza de seu proprietário. O jargão imobiliário local geralmente inclui a palavra "bangalô" ao se referir a residências que são mais normalmente descritas como "isoladas", "casas unifamiliares" ou mesmo "mansões" em outros países.
Fonte Wikipedia
0 Comentários