Capítulo 1 ao 5

 

Capítulo 1 – Jinglan

Era o primeiro vislumbre do amanhecer e as gotas de orvalho cristalinas e cintilantes pendiam das folhas. Uma carruagem puxada por cavalos saiu silenciosamente da estalagem em direção à estrada oficial que levava a Wangdu do País Chu.

 

Logo seria outono. Neste momento as nuvens estavam baixas no céu com uma temperatura refrescante e agradável. Uma grossa cortina turquesa está pendurada na carruagem puxada por cavalos que nem a menor sombra podia ser vista. O motorista conhecido como Tang Qingfeng, um homem alto e robusto, está segurando a rédea em uma mão e usa uma longa espada em volta da cintura. Ele parecia simples e honesto, mas um rosto tenso é sempre visível em seu rosto que inexplicavelmente o fazia parecer zangado e inacessível.

 

O cavalo galopava constantemente ao longo do caminho. As imponentes muralhas de Wangdu logo apareceram no campo de visão e poderiam alcançá-lo em cerca de quatro horas. Tang Qingfeng se virou para relatar à pessoa na carruagem que apenas acenou com a cabeça indistintamente.

 

Uma súbita explosão de comoção pôde ser ouvida de ambos os lados da floresta de bordos. Tang Qingfeng imediatamente parou a carruagem quando sentiu a anormalidade e instantaneamente olhou ao redor. Uma dúzia de sombras negras de repente saiu da sombra com flashes de brilhos frios.

 

"Aqui vamos nós novamente. Esta já é a fronteira do muro de Wangdu e eles ainda não estão desistindo.” Tang Qingfeng sentiu-se meio mal-humorado e meio desdenhoso, mas não se moveu enquanto aguardava a ordem da pessoa dentro da carruagem. Logo, uma voz calma, profunda e baixa chegou aos seus ouvidos através da cortina pesada.

 

“Pegue um vivo desta vez.”

 

“Sim, Wangye[1].”

 

Tang Qingfeng se virou e pulou da carruagem. Seu polegar puxou ligeiramente a bainha da espada, revelando o comprimento de uma espada afiada e luminosa que refletia um pequeno raio dourado do sol nascente que era ao mesmo tempo deslumbrante e assustador. O líder vestido de preto interiormente pensou que não valia a pena temer enquanto olhava para ele de pé sozinho na frente da carruagem, por isso eles andaram lentamente e começaram a cercar a carruagem. Tang Qingfeng olhou friamente para eles e o desejo de matar aumentou gradualmente, mas ele não fez nenhum movimento. Além de respirar, a atmosfera ao redor estava extremamente tensa, como se pudesse se abrir a qualquer momento.

 

"Vai!"

 

O líder vestido de preto de repente chamou para atacar e todos imediatamente correram para frente, abrigando intenções assassinas. Tang Qingfeng lutou com as mãos nuas com o mais próximo da carruagem, então imediatamente saltou em direção ao líder vestido de preto. A longa espada saltou inesperadamente e empurrou em direção ao seu peito. Ele levantou sua espada para bloquear, mas quem teria pensado que Tang Qingfeng alteraria seu trabalho de pés e deslizaria atrás dele com uma velocidade que simplesmente não era discernível. Virando o corpo de lado, ele mal evitou o ataque. Recuando alguns passos, ele parou para pedir ajuda, mas quando olhou para cima; seu rosto ficou pálido de medo. 

 

Mais de uma dúzia de guardas das sombras apareceram inesperadamente do nada na estrada oficial aberta e espaçosa.

 

De repente, o ponto de vista anterior que ele havia pensando anteriormente desapareceu sem deixar rastro. Não só eles foram incapazes de chegar perto da carruagem, mas foram completamente espancados sem chance de retaliação pelos soberbos guardas das sombras com habilidades marciais e gradualmente ficaram em desvantagem. O líder vestido de preto cerrou os dentes e estava prestes a se retirar quando uma mão agarrou seu ombro quando ele se virou e uma garra de aço quase esmagou seus ossos.

 

“Quer ir embora?”

 

A voz mal havia diminuído quando; sentiu dormência na cintura e logo depois não conseguiu mais se mexer. Tang Qingfeng avançou por trás e eliminou facilmente dois homens vestidos de preto que voltaram para matar. Ele ficou lá até que os guardas das sombras exterminaram todos os homens vestidos de preto.

 

Olhando para a terrível situação, o líder vestido de preto imediatamente esmagou o veneno escondido entre os dentes. A aparência de Tang Qingfeng mudou ligeiramente quando ele estendeu a mão para prender a mandíbula inferior do líder vestido de preto, mas ele ainda estava um passo tarde demais. Sangue vermelho jorrou violentamente manchando sua palma e o homem vestido de preto caiu no chão levantando incontáveis ​​​​poeiras flutuantes.

 

Ele franziu as sobrancelhas limpando a mão ensanguentada antes de caminhar até a frente da cortina pesada e relatou em voz baixa: "Wangye, este subordinado falhou, pois todos os homens estão mortos". 

 

“Deixe passar. Arrume-se e continue a viagem.”

 

"Sim."

 

Tang Qingfeng levantou os olhos e olhou ao redor. Corpos dos homens vestidos de preto estavam espalhados por toda parte, o que era uma monstruosidade total. Com um gesto de mão para seus subordinados, eles imediatamente começaram a limpar a cena. Chutando para longe vários dos corpos que estavam obstruindo o caminho da carruagem, ele caminhou em direção ao líder vestido de preto, abaixou-se e procurou dentro de suas roupas quando, por acaso, uma peça de medalha de prata caiu com um baque alto. Ele o pegou quando seu rosto imediatamente ficou frio.

 

“Dê uma olhada nisso, Wangye.”

 

Ele segurou a medalha de prata com ambas as mãos na carruagem. Chu Jinglan não a pegou, mas levemente olhou para ela sob a luz penetrante e falou com indiferença duas palavras: “Ó uma  família nobre”.

 

Tang Qingfeng assentiu e uma chama correu dentro de seus olhos: “É o emblema dos Ye”.

 

“Mantenha-o seguro. Falaremos sobre isso quando chegarmos a Wangdu. Este deve ser o último grupo de assassinos.” 

 

"Sim."

 

Tang Qingfeng enfiou a medalha de prata em sua cintura, então agarrou as rédeas e gritou para o cavalo que correu em direção ao caminho à frente; enquanto o grupo de guardas das sombras se dispersou na floresta, para continuar protegendo Chu Jinglan em segredo.

 

O tempo silenciosamente deslizou para o meio-dia e o céu estava ensolarado e brilhante. A vasta visão interminável de Wangdu estava ereta sob o céu azul claro que parecia majestoso e imponente. 

 

A rua principal aberta e espaçosa de Xuanwu estava cheia de pessoas hoje. A luz do sol penetrava através das cores da folhagem de outono das folhas de bordo que pavimentavam a estrada de lajes com uma camada de folhas de ouro. Sombras de gansos selvagens esvoaçavam ao longo da onda do vento de outono, indo para o sul e logo submergiram na multidão.  

 

Os soldados imperiais montavam guarda como árvores da floresta em ambos os lados da rua. Eles estavam de pé em armaduras a cinco passos de distância com lanças de prata sobrepostas acima, bloqueando firmemente a multidão. Sempre que havia algum movimento incomum, a lança de prata seguia rigorosamente o exemplo. As pessoas comuns não se atreveram a fazer nenhum movimento precipitado influenciado por esse poderoso confronto, portanto, apenas sussurravam entre si. Descendentes das famílias nobres naturalmente não estavam entre a multidão. Eles já haviam reservado assentos nos restaurantes com janelas voltadas para a rua que lhes permitiam ver tudo de relance.

 

Uma ocasião tão grande hoje era apenas para o retorno do rei Lan.

 

Falando de Chu Jinglan, ele era o terceiro filho do imperador anterior e era extremamente favorecido. Ele entrou na corte real embarcando no governo político aos quatorze anos e foi condecorado com méritos militares aos dezoito; durante o qual foi concedido o título de Rei. Suas realizações meritórias foram incontáveis ​​que as pessoas comuns o consideravam o príncipe herdeiro. Enquanto ele estava na fronteira reprimindo uma revolta há seis anos, o imperador anterior morreu subitamente de uma doença crítica. Antes de falecer, o imperador anterior nomeou seu filho mais velho, Chu Sanghuai, como príncipe herdeiro que sucedeu ao trono após sua morte. Desde então, Chu Jinglan não pôs os pés em Wangdu e vive em reclusão na Terra do Norte nos últimos seis anos.

 

Nos últimos anos, houve discussões constantes sobre a situação instável da nomeação do trono do Império Chu naquele ano com todos os tipos de conjecturas. As quatro famílias proeminentes, Wang, Xie, Bai e Ye, que estavam envolvidas, no entanto, permaneceram em silêncio todos esses anos, o que levou a especulações mais imaginativas; assim, esta se tornou a história mais anedótica para a comunidade de contadores de histórias.

 

A carruagem do rei Lan se aproximou lentamente à distância enquanto a conversa e a sessão de chá continuavam.

 

Ye Huaili estava sozinho no terceiro andar de seu restaurante observando a vista quando de repente ouviu o som de passos suaves atrás dele. Ele se virou para olhar. O recém-chegado está usando um penteado de coque cruzado, vestido com roupas de fio de jade, sobrancelhas longas e bonitas com olhos travessos e lábios cor de rosa dobrados em um lindo arco sorrindo para ele.

 

"Por que você está aqui, Yang'er[2]?"

 

Ele conhecia muito bem o temperamento de sua irmã mais nova. Ela tem estado tranquila ao contrário de uma garota de dezoito anos desde que assumiu o cargo de chefe da família Ye. Raramente havia algo que pudesse despertar seu interesse e esse tipo de cena pública de excitação hoje era do tipo que ela não estava disposta a se aproximar. Não se sabe o que realmente atraiu sua chegada sem precedentes ao restaurante Tianque hoje.

 

“Estou entediada em casa, então venho acompanhá-lo.”

 

Essas palavras foram realmente agradáveis ​​aos ouvidos de Ye Huaili, o rosto sempre solene e pétreo dele estava um pouco cheio de contentamento. Ele esticou a palma da mão e puxou Ye Huaiyang para se sentar ao lado dele.

 

A carruagem do rei Lan estava finalmente passando por baixo do restaurante neste momento. Ye Huaiyang olhou de longe e, embora a pesada cortina cinza escura obstruísse tudo, não conseguiu impedir seu sorriso visivelmente suave. Infelizmente, houve barulhos que quebraram sua tranquilidade quando algumas pessoas desconhecidas no segundo andar começaram a fazer um clamor alto e sem escrúpulos.

 

“Esse rei Lan não fugiu para as terras do norte em desgraça com o rabo entre as pernas quando não conseguiu conquistar o trono naquele ano? Por que ele ousaria voltar agora?”

 

"Exatamente. Olhe para ele sozinho, sem um único guarda-costas. Ele realmente acha que poderia causar um alvoroço? Certamente seria bom durante este tempo de paz e prosperidade, pois esta é uma esplêndida oportunidade para prestar um serviço meritório!”

 

As duas pessoas então desajeitadamente riram alto em uníssono, o que soou devasso e nojento.

 

O rosto sorridente de Ye Huaiyang gradualmente endureceu. Seu corpo e olhos não se moveram, mas a frieza em sua voz se espalhou pela sala, quebradiça como gelo que ninguém ousou intervir.

 

“Ci Yuan, afaste-os.”

 

Assim que essas palavras caíram, uma sombra escura brilhou direto no andar de baixo e não muito tempo depois que os ruídos pararam e duas pessoas - sem o menor som de resistência - foram jogadas pela porta

 

Ye Huaili baixou levemente as sobrancelhas: “Quando você se importou com esse tipo de coisa?”

 

“Cães latindo são apenas irritantes.” Ye Huaiyang comentou enquanto seus olhos de fênix estavam meio caídos.

 

“Eles não estão necessariamente apenas falando bobagem.” Ye Huaili olhou profundamente para a carruagem simples e sem adornos, “Você ainda era jovem naquele ano e não sabia o que tinha acontecido. O retorno do Rei Lan desta vez pode ter más intenções e não deve ser encarado de ânimo leve.”

 

“Irmão mais velho, eu era jovem na época, mas não a ponto de não ser capaz de distinguir o certo do errado.” Ye Huaiyang retraiu sua visão, o tom afetuoso desapareceu deixando apenas um toque de brilho, “Reivindicar o que pertence a você não é uma intenção perversa.”

 

"Impudente! Quem te ensinou isso?”

 

Ye Huaili, com um olhar extremamente severo como se fosse bastante sensível sobre esse assunto, levantou-se de repente e repreendeu Ye Huaiyang, mas ela parecia despreocupada. Ela lentamente tirou as mangas quando viu fugazmente que a carruagem de Chu Jinglan havia partido, ela habilmente desviou sua pergunta e disse: “Eu vi a excitação e agora partirei para a casa do clã. Vou esperar por você hoje à noite para voltar para casa para o jantar.”

 

Ela se virou depois de terminar as palavras, desceu as escadas e não deu a Ye Huaili nenhuma chance de falar. Ye Huaili ficou no mesmo lugar olhando por um longo tempo até que as costas esbeltas desapareceram no final da escada, mas a tristeza em seu rosto não diminuiu.

 

O que eles não sabiam era que suas conversas chegavam à carruagem. Tang Qingfeng estava ponderando em seu coração o quão interessante a garotinha era desde que ela mencionou seu clã e se perguntou de qual família proeminente ela era? Ele apenas se perguntou, mas no final ele não virou a cabeça para verificar. Sua expressão ainda estava solenemente fria, como um gigante proibido, protegendo-se contra os olhos sondadores e obstruindo qualquer perturbação de afetar Chu Jinglan.

 

Ele de alguma forma esqueceu que as artes marciais de Chu Jinglan eram muito maiores do que as dele, então se ele foi capaz de ouvir a conversa do restaurante, Chu Jinglan também foi sem exceção.

 

Intenção perversa….

 

Chu Jinglan silenciosamente colocou o pergaminho em sua mão e os olhos de falcão castanho-escuros varreram para fora da janela. Olhando para a cena movimentada e as pessoas semelhantes a sombras profundas vistas em um rolo de imagem sob a luz sombria, só se podia distinguir os contornos, mas não as cores, dando uma sensação indescritível de cegueira e embotamento. Ele apertou os lábios finos e não pronunciou uma palavra, mas lutou para suprimir as enormes ondas que surgiam em seu coração.

 

Ele finalmente está de volta depois de seis anos.

•——◤✧◥——•

Notas:

[1]: Wangye: Título de um Rei, que pode ser irmão do atual imperador ou filho do atual imperador. Reis estão abaixo do imperador;

[2]: Er: è uma forma de demonstrar carinho;

•——◤✧◥——•

Capítulo 2 - Huaiyang

O jantar da família Ye esta noite é desagradável.

Na verdade, não havia muitos membros do clã na família, embora fossem uma das quatro famílias proeminentes. Ambos os pais de Ye Huaiyang se aposentaram e viveram em reclusão há dois anos; portanto, havia apenas as famílias do tio paterno mais velho e do terceiro tio paterno mais jovem no momento. O problema agora está na família do terceiro tio paterno mais novo.

Um banquete de flores foi realizado no Palácio Imperial alguns dias atrás e aqueles que apareceram não eram outros senão os nobres dos altos funcionários. Um que valia a pena mencionar entre eles era o belo e charmoso Rei Lu, de vinte anos, que ainda era solteiro. Portanto, isso atraiu muitas das nobres garotas que aprimoraram suas mentes em encontrar maneiras de entrar no palácio apenas para vislumbrá-lo.

Uma delas é Ye Huaiying, filha do terceiro tio paterno mais novo, Ye Hong.

Como filha de uma concubina, ela não estava qualificada para participar desse tipo de banquete de flores, especialmente nas circunstâncias em que Ye Huaiyang nem estava participando. No entanto, sem saber quais métodos sua mãe inescrupulosa lhe ensinou, ela finalmente conseguiu entrar no palácio e seduziu descaradamente o rei Lu diante dos olhos do público. Quando esta notícia desagradável chegou à casa do clã, Ye Huaiyang ficou tão irritada que atirou a taça de jade no local. 

Já era o terceiro dia, mas Ye Hong ainda não entregou sua filha. Por isso, ele foi notificado à tarde sobre a festa do jardim hoje à noite. No youshi (17h-19h), Ye Hong trouxe toda a sua família.

O clima refrescante de outono era mais adequado para um banquete ao ar livre e uma mesa de madeira de cipreste esculpida foi colocada no jardim que poderia acomodar uma dúzia de pessoas. Todos, de velhos a jovens, agora estavam todos sentados ao redor da mesa com uma variedade de iguarias há muito espalhadas na mesa, que trouxeram um aroma sedutor, mas Ye Huaiyang ainda não ocupou o lugar de honra.

Usando um vestido de seda roxo claro, ela está pintando no pavilhão. Sua mão está suspensa no ar e conscientemente gravada no papel enquanto a libélula bordada em aquarela de sua manga aparentemente piscava e brilhava vividamente sob o sol poente com cada movimento dela. 

A etiqueta da família Ye é muito rígida. Ninguém pode dar a primeira mordida se o chefe da família não deu o primeiro passo; assim, todos os presentes só podiam esperar ansiosamente. Como Ye Huaiying não conseguia mais resistir ao seu desejo guloso, ela furtivamente puxou a manga de Li Shi(Concubina), mas foi recebida com um olhar severo. Ela imediatamente fez beicinho e olhou ressentida para Ye Huaiyang que estava atrás do quadro de pintura.

Parece que Ye Huaiyang tinha crescido um par de olhos no topo de sua cabeça enquanto ela parecia perceber cada movimento de Ye Huaiying. Ela ergueu o canto dos lábios e disse indolentemente: “Prima-irmã pode comer primeiro se estiver com fome”.

Quando Ye Huaiying ouviu isso, ela ficou muito feliz e pretendia pegar seu pauzinho para comer com grande prazer, mas em vez disso sua mão foi abruptamente golpeada abaixo da mesa por Li Shi e instantaneamente ficou vermelha. Ela sibilou de dor e repreendeu suavemente por Li Shi antes que pudesse proferir uma palavra de reclamação: “Não seja rude”.

Algumas palavras foram ditas calmamente do pavilhão: “Não importa, já que esta não foi a primeira vez que a prima-irmã foi rude”.

Li Shi engasgou ao saber que Ye Huaiyang estava se referindo ao banquete de flores, então ela cautelosamente respondeu com um sorriso: “Matriarca, a culpa é toda minha. Não fique com raiva. Vou discipliná-la adequadamente quando chegarmos em casa.” 

“Eu acho que você poderia ser poupada disso. A família não pode se dar ao luxo de perder por causa dessa pessoa. Amanhã você vai mandar minha prima-irmã para a casa da tia paterna mais nova. Você pode trazê-la de volta no momento em que ela souber quando avançar e recuar.”

Enviar sua filha para ser ensinada pela esposa principal [1]? Seria uma maravilha se Ye Huaiying não fosse esfolada viva com esse temperamento dela.

O rosto de Li Shi endureceu e ela tentou mudar a situação, “A irmã mais velha[2] estará ocupada cuidando dos estudos de Rui'er já que o exame imperial começará em breve. Como eu poderia ousar incomodá-la? Tenha certeza, Matriarca, não serei mais indulgente com Huaiying, então deixe-a ficar comigo. “

Quando Ye Huaiyang ouviu o que ela disse, ela lentamente pendurou a pincel de lado e olhou para ela com firmeza: “Temo que você não seja capaz de ensiná-la bem.”

Vendo que sua própria mãe estava desanimada como concubina e Ye Huaiyang continua a dificultar deliberadamente as coisas para ela, Ye Huaiying imediatamente se irritou. Ela se levantou e correu para Ye Huaiyang e retrucou indignada: “Já chega Ye Huaiyang! Você tem dificultado as coisas para mim e minha mãe assim que chegamos aqui. Você também pode falar com franqueza e parar de rodeios!”

"Você ainda precisa que eu lhe diga o que você fez no banquete de flores?" O rosto de Ye Huaiyang escureceu e seus olhos inflamados olhando diretamente para ela, “Ajoelhe-se!”

Ye Huaiying teimosamente não se moveu. Duas mamas[3] imediatamente correram e seguraram cada um de seus braços, então com grande força a forçaram a se ajoelhar. Quanto mais ela lutava, mais apertada ela era pressionada e ambos os pulsos estavam dolorosamente machucados que ela acabou gritando por socorro.

"Pai! Me salve!"

Ye Hong mal tinha aberto a boca quando foi interceptado pelas palavras de Ye Huaiyang: “Antes que o terceiro tio paterno mais novo decida defendê-la, é melhor você pensar como a irmã prima se livrará se a rainha-mãe a repreender”.

Em outras palavras, se Ye Hong ousar intervir, ele mesmo terá que lidar com o problema.

Ele não tinha nenhum mérito e poder, aah! Ele só sabia administrar pequenas empresas. Como ele vai conseguir lidar com isso? Seria uma questão trivial perder uma filha. Ele tem mais medo de Ye Huaiyang usar essa oportunidade para retomar o controle dos negócios. É melhor matá-lo se ele não tiver dinheiro para segurar. Depois que Ye Hong ponderou sobre isso, ele fechou a boca desajeitadamente e simplesmente se virou sem intenção de olhar mais para elas. Mesmo quando Li Shi o beliscou furiosamente por baixo da mesa, ele apenas suportou a dor e permaneceu imóvel.

Vendo isso, a raiva de Ye Huaiyang foi levemente contida. Ela jogou a pincel de pelo de doninha em uma lavadora de pincel esmaltada em forma de lingote e pegou um pincel limpo, em seguida, virou de lado para manchar um pouco de pigmento azul nas roupas do retrato na pintura. Ela nem se deu ao trabalho de olhar para Ye Huaiying por um longo tempo, como se ela estivesse deliberadamente dando a ela o ombro frio. Assim como esperado, Ye Huaiying começou a clamar não muito tempo depois.

“Pai, não dê ouvidos a ela! Acabei de falar algumas palavras com o Rei Lu, então como a Rainha Mãe poderia me repreender?”

Ye Hong abaixou a cabeça para beber mais vinho de mau humor e permaneceu em silêncio.

Ye Huaiying imediatamente se virou e olhou para ela: “Ye Huaiyang, o que realmente fiz de errado que você está me tratando dessa maneira?”

“O que você fez de errado?” Ye Huaiyang finalmente se virou para olhar para ela com um olhar gelado e abrigando um fio de fúria: “Você pensou que poderia nos enganar acreditando que somos cegos e surdos quando você seduziu o rei Lu, mas eventualmente não seria uma invenção quando o rei Lu expressou pessoalmente essas quatro palavras ' raposa confunde o senhor ' então!”

A pele de Ye Huaiying ficou pálida e por um longo tempo, ela não conseguiu nem completar uma frase, mas murmurou: “Eu pensei... pensei que ele...”

A ousadia e a confiança que ela demonstrou um momento atrás agora são substituídas por idiotice e confusão. Ye Huaiyang simplesmente sentiu uma sensação latejante em suas têmporas enquanto olhava para Ye Huaiying. Ela a considerava uma inútil que deveria ter algumas restrições, mas não esperava que ela fosse tão estúpida a ponto de realmente perder a face (reputação) para toda a família Ye!

A serva de Ye Huaiyang, Yue'ya, carregando uma bacia de cobre e um pano, apareceu na porta em arco neste momento. Yue'ya não está nem um pouco surpresa com a situação no pátio quando ela contornou Ye Huaiying, atravessando a pequena ponte flutuante ao lado de Ye Huaiyang. Ye Huaiyang retomou sua pintura, pois ainda havia alguns detalhes a serem concluídos. Levantando a mão, ela escreveu um poema e o marcou de uma só vez. Ela colocou a pincel no chão, em seguida, mergulhou as mãos pálidas e esbeltas na água da bacia e lavou com sabão, círculos de ondulações pretas girando em torno de sua fricção.

“Você vai se casar com os Zhang de Saibei (ao norte da Grande Muralha) no próximo mês. Não me dê mais problemas.”

Ye Huaiying ficou atordoada por um momento. Quando ela de repente entendeu que Ye Huaiyang estava realmente falando com ela, ela imediatamente pulou como um gafanhoto em descrença e gritou alto: “Por que você está me casando? Eu não vou me casar!”

“Será que você está esperando para seduzir o Rei Lu novamente quando o palácio realizar outro banquete de flores para você se recusar a se casar?” Ye Huaiyang perguntou com um sorriso.

Ye Huaiying foi sufocada, mas ela ergueu o queixo afiado e retrucou obstinadamente: “Fiz isso pelo bem da família Ye!”

“Então, você está dizendo que estou atrapalhando sua contribuição para a família Ye?” Ye Huaiyang perguntou suavemente e gentilmente, mas seu olhar delicado é gelado como água congelada.

Ye Huaiying recuou alarmado por esta voz fria mas digna; no entanto, ela ainda se recusou teimosamente a ser derrotada, “Você está apenas sendo deliberadamente irracional quando disse isso! Quem não sabe o motivo de nossa família Ye ser fraca foi porque não temos uma aliança por casamento com a família real. Nenhuma das outras três famílias proeminentes é assim. Wang Shi está sentado firmemente no Palácio Oriental, Bai Shi é prosperamente mimada pelo Imperador, e mesmo que Xie Shi seja um pouco inferior, ela ainda é casada com um Wangye. Por que minha ação é uma ofensa imperdoável para você quando estou apenas pensando em amarrar o Rei Lu?”

Ye Huaiyang bufou friamente: “Se você for capaz de seduzi-lo, eu vou escoltá-la no palanquim com oito carregadores para a mansão do rei Lu.”

“Você…” Não importa o quão tola ela seja, Ye Huaiying conseguiu captar o sarcasmo de Ye Huaiyang e seu lindo rosto corou instantaneamente.

“Já que você disse que estou sendo irracional, então vou lhe dar uma resposta mais irracional.”

Ye Huaiyang se moveu lentamente na frente de Ye Huaiying e agarrou seu queixo, forçando-a a olhar para cima. Um brilho intenso emitido diretamente de seus olhos de fênix que fez Ye Huaiying instantaneamente prender a respiração quando sentiu seu sangue coagular congelando-a no local.

“Já que você conhece isso, você provavelmente conhece a regra não escrita de que uma família não pode ter dois Wangfei. Se você é casada com o Rei Lu, então o que devo fazer?”

Ye Huaiying ficou completamente surpresa depois de ouvir isso.

Ela originalmente pensou que a razão pela qual Ye Huaiyang a condenou era por causa da reputação da família Ye, mas quem esperaria que ela realmente tivesse um motivo egoísta e até dissesse isso diretamente em voz alta. Isso simplesmente a chocou! Como o pavilhão estava longe da mesa de jantar e essas palavras foram sussurradas perto de seu ouvido, ninguém ouviu o que foi dito.

Como tal, Ye Huaiying queria expô-la ainda mais para que outros soubessem o quão astuta ela é. Ela zombou dela em voz alta: “Eu não esperava que minha nobre e virtuosa prima-irmã também abusasse do poder para ganho pessoal. Isso é realmente revelador para mim.”

Inesperadamente, Ye Huaiyang não estava nem um pouco preocupada, pois ela simplesmente afrouxou o aperto e se virou e foi embora. Sua saia roxa clara se espalhou suavemente como um hibisco, que é elegante e bonita como ela.

Ye Huaiying pensou no inteligente e bonito Rei Lu, a falta de vontade brotou em seu coração; daí, ela se levantou e a questionou: “Quando você gostou do Rei Lu?”

Ye Huaiyang olhou para ela com indiferença e respondeu com desdém: “Não pense que todo mundo é tão cega quanto você. Mesmo que o Rei Lu esteja disposto a se casar com a minha família, eu não quero esse tipo de relação com ele.”

Ye Huaiying está extremamente lívida e sem saber de onde tirou sua força quando se livrou abruptamente das duas mamas. Ela correu alguns passos, mas não conseguiu alcançar Ye Huaiyang, então ela parou e retrucou amargamente: “É melhor você entrar no palácio com sua grande expectativa”.

O vento do outono soprava rapidamente pelas folhas amarelas no chão, o som sibilante podia ser ouvido como uma melodia. Ela não sabe se Ye Huaiyang ouviu suas palavras quando viu a figura esbelta se afastando cada vez mais. A saia de seda púrpura clara deslizou rapidamente pelo corredor sinuoso e não pôde mais ser vista. Ye Huaiying olhou para longe enquanto por dentro ela se sentia furiosa e não tinha onde desabafar. Ela arremessou e esmagou todos os pincéis, papel e tinta no pavilhão. Apenas quando ela estava prestes a rasgar a pintura, o retrato entrou em sua visão, o que a assustou que ela soltou um suspiro de ar frio…. 

Este não é o Rei Lan que acabou de voltar? Ela fez….?

Yue'ya agarrou abruptamente o pergaminho de imagem que estava na frente dela, então o enrolou e o colocou dentro de uma caixa sem dar a Ye Huaiying a chance de causar mais problemas. Ela carregava a caixa debaixo do braço enquanto perseguia apressadamente Ye Huaiyang e desapareceu na esquina também.

Vendo que Ye Huaiyang havia saído, Li Shi correu apressadamente para verificar se sua filha sofreu algum ferimento, mas quem sabia que essa garota ficou ali em transe e só se recuperou depois de ser sacudida algumas vezes.

"O que há de errado com você, Ying'er?"

Ye Huaiying lembrou-se dos olhos profundos e escuros de Ye Huaiyang quando ela estava prestes a cuspir tudo e involuntariamente engoliu todas as suas palavras.

•——◤✧◥——•

Notas:

[1]: esposa principal: Todo Homem pode se casar apenas com uma esposa oficial, todas as outras são concubinas ou consortes secundárias. Apenas os filhos da esposa  oficial eram  respeitados como os verdadeiros e tinham todas as oportunidades, eles tinha o título de filho di, já os filho shu que nasceram de concubinas  tinham as sobras;

[2]: irmã mais velha: Ela está sendo respeitosa, como se respeita alguém acima de vocês, elas não são irmãs de verdade.

[3]: mamas: São as empregada seniores da casa

•——◤✧◥——•

Capítulo 3 - Jinglan

 

Chu Jinglan nunca entraria no Palácio Imperial se não fosse necessário; assim, apenas por uma questão de cortesia, ele veio aqui hoje para fazer uma visita formal à rainha-mãe e também para participar do banquete de boas-vindas que o imperador Chu Sanghuai preparou para ele.

 

À medida que o crepúsculo caía, sombras nebulosas das vigas esculpidas e vigas pintadas do Pavilhão do Lago Dourado se espalhavam que ainda se encaixavam nas imagens embutidas em sua memória, onde todos os lugares continham imagens vívidas de tranquilidade ou vivacidade, tudo parecia reaparecer na frente de seus olhos e fez o caminho que levava ao Palácio Chen Ji se tornar incomparavelmente longo.

 

Muitos dos ministros já haviam ocupado seus assentos quando ele chegou. Não havia muitos rostos conhecidos do reinado do imperador anterior. Em vez disso, muitos novos estudiosos de origens pobres e humildes foram reunidos enquanto discutiam obras históricas, bem como assuntos políticos. Todos eles são bem-educados, equilibrados e não corrompidos. Do outro lado estão os altos funcionários das famílias proeminentes; sentados com fala refinada, raramente rindo e exibindo comportamento culto.

 

No centro há um espaço aberto, plano e pavimentado em mármore branco, que originalmente era usado para desfrutar de cantos e danças, mas agora separou os funcionários das famílias proeminentes daqueles de origem pobre e humilde. Assim como o rio que dividia o Chu e o Han , já que ambos os lados não tinham nenhuma interação entre si, provando que a questão da competição entre pares não era realmente infundada.

 

[ Miao-er: rio que dividia o Chu e o Han (楚河漢界– Chǔ héhàn jiè) – uma linha que divide territórios rivais ]

 

No entanto, eles compartilharam um entendimento comum – fique longe de Chu Jinglan.

 

É realmente uma questão risível, já que muitos desses talentos promissores nunca viram Chu Jinglan antes. Quando o encontraram em frente ao palácio, eles apenas pensaram que ele parecia notável e imponente com um par de olhos castanhos tão frios quanto as estrelas da meia-noite, ninguém ousava olhá-lo diretamente nos olhos. No entanto, quando eles se viraram e viram seu manto de dragão místico, eles prontamente desejaram ter saltado um metro de distância para se distanciar, para que os outros não entendessem mal.

 

Quem não sabia que ele era o espinho nos olhos do Imperador naquele ano da escolha do herdeiro? Depois que ele partiu para a Terra do Norte, circulavam rumores de que o verdadeiro príncipe herdeiro em quem o imperador anterior tinha seu coração era na verdade ele. Não seria óbvio para quem ousasse se aproximar dele puxar o tapete debaixo dos pés do Imperador? Mesmo se alguém não quisesse o posto oficial, ainda assim iria querer permanecer vivo!

 

Portanto, esta foi a cena.

 

Chu Jinglan tomou um gole de vinho e assim que o vinho encheu o estômago, uma voz masculina extremamente familiar o alcançou do banco esquerdo: “ Zhen[1] lembra que o irmão mais novo não bebia vinho no passado, ele mudou sua natureza agora?”

 

Finalmente, o Imperador chegou.

 

Ele está vestindo uma túnica cerimonial carmesim com sapatos vermelhos e uma coroa de doze contas de jade, que deslumbrou como o sol. Assim que o imperador subiu ao pedestal imperial, todos os ministros se calaram por vontade própria e se levantaram sucessivamente para saudá-lo. Chu Jinglan também não foi exceção e todos os seus movimentos foram extremamente respeitosos com cautela.

 

O Imperador virou seu corpo para se sentar enquanto ambas as mãos foram colocadas nos braços dourados das cabeças de dragão. Então ele acenou aleatoriamente para o grupo de ministros que expressaram sua gratidão e se sentaram. Ele parecia não os ter notado, ao invés disso escolheu olhar para Chu Jinglan quando uma luz brilhou em seus olhos que diminuiu rapidamente.

 

“Por que o  irmão mais novo de Zhen é tão cortês?  Zhen não o vê há muitos anos e sente muito a sua falta. Você não precisa ser constrangido com a presença dos ministros aqui, apenas relaxe.”

 

“Sim, o irmão mais novo vai obedecer.”

 

A voz de Chu Jinglan era suave como água, então ninguém tinha certeza se ele ouviu as palavras. O sorriso no rosto do Imperador gradualmente se aprofundou e a atmosfera ficou inexplicavelmente estranha. Os ministros também agiram com extrema cautela para que nem mesmo o som dos pauzinhos colidindo contra os pratos pudesse ser ouvido, aparentemente tão silencioso quanto uma poça de água estagnada.

 

“Por que todos os ministros estão tão quietos? Zhen preparou este jantar de boas-vindas, não para você ficar de olho. Por que não fazer um brinde ao Rei Lan?”

 

Depois de ouvir isso, os ministros imediatamente olharam para cada um e não puderam dizer muito, pois o Imperador já havia ordenado. Alguns funcionários mesquinhos mal podiam esperar para começar a fazer um jogo de bajulação e bajulação para Chu Sanghuai, enquanto o outro lado brindava a Chu Jinglan. A tentativa de agradar a ambas as partes logo foi seguida por muitos.

 

A expressão nos olhos do Imperador escureceu por um momento, antes de retornar rapidamente à sua forma original. Enquanto ele olhava descuidadamente através da multidão de pessoas, seu olhar parou abruptamente em um lugar e imediatamente abriu a boca para perguntar: “Por que o general Ye não está propondo um brinde?”

 

Ye Huaili respondeu fracamente: “Relatando ao Imperador. Este oficial está estacionado no posto de defesa há muitos anos e foi proibido de beber bebidas alcoólicas na base do exército. Como comandante, este oficial deve cumprir rigorosamente a ordem militar; portanto, provavelmente não poderá mais beber com o passar do tempo.”

 

“Então é isso.” O Imperador tocou levemente no apoio de braço enquanto linhas de riso se tornavam visíveis nos cantos de sua boca: “A  defesa da fronteira é importante.”

 

Aquelas pessoas que estavam apenas propondo um brinde viram que o Imperador nem sequer repreendeu Ye Huaili, mas o elogiou, portanto, suas expressões mudaram ligeiramente. A taça de vinho em suas mãos agora parecia ferro de solda, quente demais para segurar. Chu Jinglan parecia não entender o significado profundo. Ele apenas abaixou a cabeça e serviu-se de outra taça de vinho. Uma melancolia sutil que atravessou seus olhos, que foi um pouco suportada e contida, mas desapareceu no instante em que ele levantou a cabeça.

 

Ele reconheceu essa voz. Foi o homem que falou no restaurante ontem. Ele sabia que essa pessoa era o notável general Ye Huaili da corte real. Ele também estava extremamente familiarizado com esse sobrenome que estava claramente gravado na medalha de prata dos assassinos vestidos de preto.

 

Que família Ye leal e devotada! Um ponto de vista tão distinto, sem qualquer ambiguidade!

 

“Falando na fronteira fronteiriça, tem havido muitas petições recentemente que se aplicam principalmente à construção da guarnição e ao aumento da alocação de armamentos. Quais são as opiniões do irmão mais novo de Zhen com relação a esses assuntos, já que você acabou de voltar da Terra do Norte?”

 

Chu Jinglan ficou em silêncio por um momento antes de responder lentamente: “O irmão mais novo não conhece outros lugares, mas a fronteira norte há muito está sujeita ao assédio de inimigos estrangeiros. Como as tropas defensoras têm apoio limitado, as pessoas comuns também sofrem dificuldades incalculáveis. Se esses oficiais poderem aumentar a força da tropa, os bárbaros provavelmente não ousarão mais invadir a fronteira do nosso país.”

 

“Se essa for a medida certa, este assunto será entregue a você. Você pode discutir isso oficialmente com o Ministério da Guerra amanhã. O ministro Zhu enviará o livro de contas para  leitura de Zhen após a discussão.” O Imperador brincou com a taça de vinho de jade de quatro hastes, metade de seu rosto obscurecido pela sombra da lanterna do palácio: “Já que você finalmente voltou, é justo que você compartilhe algumas das  responsabilidades de Zhen nos assuntos de governo. ”

 

Todos os ministros explodiram em alvoroço.

 

O objetivo do retorno de Chu Jinglan desta vez não era claro e não apenas o Imperador não desconfiava dele, mas até mesmo permitiu que ele participasse imediatamente dos assuntos governamentais e políticos!

 

O som da música mascarava os sussurros baixos e murmurados da plateia, mas estando lá, a pessoa saberia que era como abelhas zumbindo nos ouvidos, o que era irritantemente irritante. Nesse momento, uma voz poderosa e retumbante cortou o silêncio caiado de branco.

 

“Este oficial acredita que Sua Alteza o Rei Lan não é adequado para participar da corte real e para participar do governo dos assuntos políticos.”

 

Depois que Ye Huaili terminou suas palavras, ele olhou para Chu Jinglan através da rede de gaze flutuante e as inúmeras mesas de jacarandá com uma expressão destemida. Chu Jinglan retornou seu olhar com indiferença, sem nenhum traço de aborrecimento, exceto que a serenidade de seus olhos era como um oceano profundo que aparentemente poderia puxar alguém a qualquer momento.

 

Ye Huaili franziu a testa vagamente.

 

Geralmente, seria impossível que o temperamento de uma pessoa permanecesse amável e magnânimo como antes após tal incidente. É por isso que o desempenho de Chu Jinglan foi particularmente duvidoso. Talvez ele esteja realmente representando uma peça para todos verem.

 

Ye Huaili ainda estava refletindo sobre isso quando Chu Jinglan aceitou sua sugestão e falou em voz alta: “O general Ye está certo. O Irmão mais novo não retornou por muitos anos e deve continuar adorando os ancestrais, bem como realizando uma autorreflexão. Já faz muito tempo que estou fora de prática para participar da governança política. Desapontar a expectativa do Irmão Ancião Imperial é trivial, mas falhar na segurança da fronteira e apaziguar o povo é uma questão importante; assim, gostaria de solicitar ao Irmão Ancião Imperial que retire seu pedido.”

 

O Imperador ergueu as sobrancelhas enquanto o olhava atentamente. Cada segundo parecia interminável antes que ele finalmente abrisse a boca, “Tudo bem. Espere até que você esteja pronto então.”

 

Chu Yinglan curvou-se em agradecimento e disse: “A questão de adorar os ancestrais…”

 

“O que há de tão problemático nisso?” O Imperador sorriu e virou a cabeça para convocar o comandante dos guardas imperiais, Zhang Yin, para uma audiência enquanto o instruía: “Acompanhe o Rei Lan para uma viagem de ida e volta ao Templo Ancestral Imperial amanhã.”

 

“Este oficial obedece ao comando do Imperador.”

 

Zhang Yin respondeu profundamente e rapidamente se retirou do salão principal. Chu Jinglan não recusou enquanto se levantava mais uma vez e colocava as mãos em concha, “Obrigado, Irmão Ancião Imperial.”

 

O Imperador acenou com a mão e imediatamente abandonou o assunto; em vez disso, ele disse: “ Zhen  vê que a mansão do rei Lan está vazia há muito tempo. Talvez seja um pouco inconveniente residir lá novamente. Não seria melhor ficar no palácio e voltar depois da reforma.”

 

Um brilho cruzou os olhos de Chu Jinglan, mas quando ele levantou a cabeça, ele inesperadamente zombou de si mesmo na frente de todos: “Irmão mais novo é apenas uma pessoa e solteiro, então é o mesmo ficar em qualquer lugar. No entanto, incomodar o Irmão Ancião Imperial sobre esse assunto é realmente lamentável.”

 

Ficou claro para todos na festa que isso era uma rejeição com tato.

 

A expressão do Imperador permaneceu inalterada enquanto ele ria ruidosamente: “Falando em casamento, devemos pedir à Rainha Mãe que busque um casamento para você de uma vez para evitar que você use isso para  afastar  Zhen novamente.”

 

“O irmão mais novo não se atreve a fazer uma visita formal à Rainha Mãe mais tarde se o Irmão Mais Velho Imperial falar dessa maneira.”

 

“Então nem pense em sair do complexo da Cidade Imperial hoje.”

 

Assim que as palavras foram ditas, os ministros se assustaram com suor frio que abruptamente olharam para o assento de honra e soltaram um suspiro de alívio quando viram o sorriso fino nos cantos da boca do imperador. Suas mentes, no entanto, eram extremamente precárias, pois eles eventualmente sentiram que poderiam ter perdido alguma coisa. As intenções do imperador estavam ficando cada vez mais difíceis de supor. No entanto, Chu Jinglan apenas apertou as mãos e retornou ao seu assento quando o Imperador também não prosseguiu, deixando o assunto incerto.

 

Logo após o término da festa, todos os ministros deixaram gradualmente o banquete em grupos de dois e três, caminhando lentamente em direção ao portão do Palácio Imperial e partiram.

 

Como ainda é cedo, Chu Jinglan precisa fazer uma viagem ao Palácio Han Zhang. Ele desceu até a passagem pavimentada, há tijolos azuis e nuvens auspiciosas ao redor dos joelhos. Ele estava contornando uma esquina quando uma sombra apareceu abruptamente revelando a bainha de um vestido. Quando ele olhou para cima, viu que era precisamente Tang Qingfeng que estava esperando há muito tempo.

 

“Wangye.” Tang Qingfeng curvou-se para saudar.

 

Chu Jinglan acenou com a cabeça brevemente, então sua figura elegante cruzou para a frente do corredor. Tang Qingfeng seguiu silenciosamente. Depois, eles passaram por inúmeras árvores de cássia em direção ao Palácio Dian Lan. Ele relembrou vagamente aqueles primeiros anos quando ainda era o guarda-costas imperial na cidade proibida onde costumava seguir Chu Jinglan como agora; indo e voltando dentro da Cidade Imperial. No entanto, as circunstâncias atuais já mudaram.

 

Inconscientemente, eles chegaram em frente a um palácio desolado com trepadeiras cobrindo as paredes vermelhão e ervas daninhas que chegam aos tornozelos. Parece que ninguém residia aqui há muito tempo. Chu Jinglan, no entanto, parou e silenciosamente olhou para a porta rachada. Seus olhos vagaram, sem saber o que se passava em sua mente.

 

Tang Qingfeng ficou surpreso no início por que eles pararam aqui até que ele levantou a cabeça e viu a placa inscrita no topo e de repente percebeu. Ele se condenou secretamente por ser tão alheio a ponto de nem mesmo reconhecer este lugar.

 

Esta era precisamente a residência da mãe de Chu Jinglan, a Concubina Imperial Chen antes de sua morte.

 

Quando o imperador anterior morreu há seis anos, a Concubina Imperial Chen também faleceu e este lugar ficou deserto. Embora isso fosse do conhecimento deles, olhar para ele agora inevitavelmente despertaria sentimentos profundos; especialmente para Chu Jinglan, pois seu coração ainda não conseguiu superar e estava encharcado de sangue.

 

A Concubina Imperial Chen morreu para protegê-lo.

 

O passado surgiu do fundo de seu coração e não pôde ser acalmado por um longo tempo, mas Chu Jinglan apenas ficou lá. Não havia emoção flutuante, tanto que nem mesmo um pouco de nostalgia foi exibido em seu rosto bonito. Assim que ele levantou o pé para sair, um som sutil de galho seco quebrado foi ouvido. Ele virou-se abruptamente com uma corrente profunda rolando em seus olhos.

 

Apenas quando Tang Qingfeng queria falar, ele viu Chu Jinglan dar passos largos em direção ao pátio interno. A porta de madeira foi aberta e um som de rangido foi emitido do intertravamento irregular da porta. Eles viram a sombra de uma pessoa assustada com sua entrada pela porta e ela começou a correr desordenadamente para trás com passos frágeis e confusos, ao contrário de quem pratica artes marciais. Provavelmente seria uma empregada do palácio ou talvez um Gugu[2].

 

Os dois saltaram rapidamente para o corredor, pois queriam alcançá-la e descobrir quem era aquela pessoa. Mas quando a visão deles varreu todos os cantos do salão, eles ficaram chocados ao ver o lugar limpo e impecável. Ferramentas de limpeza foram colocadas casualmente ao lado da mesa dos oito imortais, provando evidentemente que alguém não teve tempo suficiente para recolhê-las e as deixou para trás. Poderia ser... ela tem cuidado deste lugar o tempo todo?

 

Após a morte da Concubina Imperial Chen naquele ano, todos os servos escravos que a serviam também foram executados um após o outro, para que não houvesse mais ex-escravos. Quem correria o risco de fazer isso?

 

Inúmeras perguntas rolaram na mente de Tang Qingfeng, mas ele estava ciente de que era tolice ficar mais tempo neste lugar e suavemente declarou um lembrete: “Wangye, já ficamos muito tempo neste lugar. Se voltarmos tarde, o médico Lu ficaria preocupado.”

 

Chu Jinglan cerrou o punho com força e o abriu depois de um tempo depois, “Vamos.”

 

 

 •——◤✧◥——•

Notas: 

 

[1]:  (朕 – Zhèn) – Nós/Nosso; usado por uma pessoa real em proclamações em vez de eu

[2]: Gugu (姑姑 -Gūgū) – velha empregada do palácio / tia paterna

 

 •——◤✧◥——•

Capítulo 4 - Huaiyang

Depois de acertar as contas com Ye Huaiying no outro dia, um édito imperial da Rainha Mãe chegou à mansão Ye no dia seguinte, convocando Ye Huaiyang para ser apresentar no palácio para uma audiência. Yue'ya estava prestes a vesti-la, mas em vez disso ela pegou a saia curta mais comum e simplesmente empurrou duas contas de begônia ao lado de suas orelhas e saiu pela porta.

“Senhorita, você não está um pouco simples demais? Yue'ya que estava seguindo de perto perguntou.

“Quanto mais simples, melhor.” Ye Huaiyang respondeu enquanto embarcava na carruagem. Ela se inclinou contra a parede da carruagem fechando os olhos para uma soneca enquanto fazia o planejamento em sua mente sem divulgar uma única palavra.

Os dois do Palácio do Leste provavelmente não deveriam ter tempo livre para se preocupar com outros assuntos, já que Chu Jinglan acabara de retornar à corte real, mas inesperadamente ela foi convocada ao palácio, portanto, era mais provável que eles estivessem cientes do assunto do banquete das flores. Ela talvez não pudesse evitar ser repreendida e se ela se vestisse lindamente, ela não estaria colocando óleo no fogo?

Ela amassou sua gabella quando pensou nisso enquanto seu rosto delicado exalava um pouco de gelo.

Ye Huaiying era um pouco tola, mas não havia nenhuma conspiração afinal, em vez disso ela poderia ser considerada franca, pois simplesmente se jogaria diretamente para a pessoa que ela imaginava, mas qual era o problema com esse rei Lu? Ele não deveria ter usado palavras tão fortes, mesmo que se sentisse enojado, o que não apenas levou Ye Huaiying à ruína, mas até mesmo seu próprio prestígio não seria bom também? Isso foi completamente odioso!

De qualquer forma, ela teria essa dívida em mente e a liquidaria lentamente com ele quando tivesse a chance.

Não importa o quão intenso o fogo estivesse queimando em seu coração, ela teve que se conter ao entrar na porta do palácio e deve agir como se nada tivesse acontecido para esconder esse caso vergonhoso, também não permitindo que outros desprezassem a família Ye nem um pouco como esta era sua responsabilidade sendo a chefe da família.

O vento de outono soprava sobre os salgueiros esparsamente caídos quando o centro da cidade do Palácio Imperial estava bem em frente, depois de atravessar o fosso cristalino da cidade. Os tijolos dourados de tirar o fôlego e o telhado de telhas verdes estavam deslumbrados, no entanto, Ye Huaiyang não estava nem um pouco distraída por essa visão surpreendente enquanto caminhava em direção ao Palácio Hanzhang. O eunuco que guardava a porta imediatamente curvou-se e cedeu quando a viu, então levantou a mão direita para empurrar a pesada porta do palácio.

“Você está aqui, senhorita Ye. Esse caminho por favor."

Um repique de vozes melodiosas e risos suaves foram ouvidos dentro do palácio quando a porta vermelha foi aberta, Ye Huaiyang se inclinou para o lado para perguntar enquanto caminhava lentamente: “Aquelas Niang-niang[1] estão aqui prestando homenagem à Rainha Mãe? ”

O eunuco enrugado respondeu com um sorriso distante: “Não, essas são as três jovens senhoritas das famílias Wang, Xie e Bai que vêm ouvir os ensinamentos da Rainha Mãe.”

Ye Huaiyang olhou fixamente sem dizer uma palavra enquanto ela imediatamente levantou o pé e entrou com um sorriso de escárnio em sua mente.

Que ensinamentos estavam lá para ouvir, a rainha-mãe estava simplesmente tentando aproveitar esse incidente como um aviso que os incluía, assim como todas as outras famílias proeminentes em Wangdu, para que eles não se esquecessem de secretamente amarrar influências! Parecia que ela teria que quebrar sua mente para passar por isso se ela desejasse sair daqui hoje. Com isso em mente, ela ficou atrás da tela de peônia respirando fundo antes de caminhar para o centro do palácio.

“Esta humilde presta seu respeito à rainha-mãe. Desejando à Rainha Mãe felicidade e paz”

A risada no palácio cessou abruptamente por causa dela enquanto vários olhares disparavam. Ela instantaneamente se tornou o ponto focal, talvez devido à sua roupa excessivamente simples. Um sorriso de escárnio pôde ser ouvido da cadeira de honra e todos sabiam que o único que ousava ser tão presunçoso na frente da rainha-mãe era ninguém menos que Wang Wanting.

A rainha-mãe que estava sentada no assento principal gentilmente desviou o olhar enquanto segurava uma xícara de chá e a sorveu antes de tomar um gole com uma graciosidade incomparável e só falou com Ye Huaiyang depois que seu desgosto se dissipou: “Levante-se. Sente-se."

Ye Huaiyang fez uma reverência com gratidão e imediatamente se sentou na poltrona inferior direita que estava ao lado da filha mais velha da família Xie, Xie Yun.

“Lembro que a irmã mais nova adora cores fortes. O que há com esse vestido simples hoje? De longe, pensei que empregada insensata do palácio havia forçado sua entrada.”

Wang Wanting cobriu sua risada suave enquanto seu buyao dourado[2] em sua cabeça tremia, o que a tornava ainda mais como um pavão arrogante. Ela confiou em seu status de sobrinha da rainha-mãe para descaradamente criar problemas para Ye Huaiyang apenas para subjugar sua arrogância habitual.

Ye Huaiyang estava calma sem vacilar enquanto levantava seus lábios de cereja e casualmente disse: “Eu não sou tão serena quanto a irmã mais velha. Eu sempre sigo minhas próprias preferências sem escrúpulos quando gostaria do novo e odeio o antigo, isso está dando boas risadas à irmã mais velha.”

"É isso? Devo ter uma memória ruim, pois a irmã mais velha naturalmente tem uma personalidade sincera.” Wang Wanting inclinou os lábios enquanto bufava levemente com um olhar de desprezo.

Quando a guerra de palavras foi iniciada, alguém de fora do palácio chegou para fazer uma visita, mas os que estavam dentro não sabiam nada sobre isso.

O eunuco estreitou os olhos olhando para longe quando seu corpo se esticou instantaneamente e sua antiga ostentação de sua compostura de antiguidade que ele impôs a Ye Huaiyang, imediatamente desapareceu. Ele se ajoelhou para a saudação quando o visitante se aproximou, ' Nucai[3] presta respeito a Wangye.”

Chu Jinglan não olhou para ele ou o deixou se levantar. De pé com os olhos olhando para frente enquanto uma voz baixa e profunda escapou de sua garganta: “Este Rei vem fazer uma visita formal à Rainha Mãe.”

O eunuco declarou desajeitadamente: “A rainha-mãe está advertindo algumas damas nobres agora. Será que Wangye…..”

“Não é incômodo. Este Rei pode esperar.”

Sua enunciação foi distinta e decisiva que ninguém parecia capaz de refutá-lo depois que essas poucas palavras foram ditas. O eunuco originalmente queria convidá-lo para se sentar no corredor lateral por enquanto, mas sua boca eloquente estava de alguma forma aparentemente cheia de lama e nenhuma palavra foi capaz de sair depois daquela voz forte, então ele apenas deu a ele a rédea livre para ficar na frente da porta e não se atreveu a se aproximar dele precipitadamente.

O diálogo no palácio ainda estava acontecendo neste momento e cada palavra foi ouvida por Chu Jinglan.

“A irmã mais nova mantém sua moralidade, mas é uma pena que você esteja assumindo as responsabilidades da família, então quando a conduta das irmãs concubinas do clã foi um tanto imprópria, elas não deveriam ser disciplinadas para evitar qualquer implicação em você e praticamente arruinar sua vida? "

Ye Huaiyang levantou os olhos para lançar um olhar para Wang Wanting, em seguida, baixou os cílios semelhantes a asas da borboleta mais uma vez, lançando uma camada de sombra densa para esconder o desgosto em seus olhos de fênix.

“A irmã mais velha é realmente digna de ter frequentado o colégio imperial, que também me beneficiou muito com suas palavras faladas.”

“Você deveria parar de fingir!” Wang Wanting podia ouvir o sarcasmo em suas palavras enquanto ela cerrava o punho e se levantava lentamente, “Quem não conhece a filha da família Ye seduzindo abertamente o irmão Rei Lu no banquete de flores? Embora seja uma família proeminente, as filhas são ensinadas de maneira diferente, pois algumas têm o hábito de se insinuar para buscar conexão. Tia paterna, como eu digo, essas pessoas devem ser severamente punidas, caso contrário, como elas aprenderiam a lição?”

A rainha-mãe sutilmente moveu as sobrancelhas, mas sua expressão parecia ainda mais insondável. Os olhos velhos e afiados apenas viraram a têmpora de Wang Wanting, o que fez seu corpo inteiro congelar e ela não ousou dizer outra palavra novamente.

Essas eram as palavras que Ye Huaiyang queria ouvir, então ela arqueou os lábios rosados ​​e aproveitou essa oportunidade para seu próprio ganho: “A irmã mais velha está certa. Eu também sinto que a punição deveria ser imposta, afinal, nem todos são como nós que podíamos ouvir constantemente os ensinamentos da Rainha Mãe. Qual seria a utilidade se elas voltassem aos seus próprios modos anteriores novamente um pouco mais tarde, após o único castigo? É por isso que acho melhor prevenir do que remediar.”

Wang Wanting estava totalmente inconsciente de que ela já havia caído em sua armadilha que ela nem percebeu a piscadela de sua ama de leite quando ela rapidamente deixou escapar: “De quais métodos de prevenção você está falando?”

Ye Huaiyang levantou o rosto, em seguida, varreu as mangas enquanto se levantava e caminhava graciosamente para enfrentar a rainha-mãe antes de declarar: “o desastre natural tem sido incessante nos últimos anos, portanto, o tesouro nacional é constrangido a ajudar no alívio da pobreza e incapaz de lidar com essa ideia. Mesmo que esta humilde seja apenas uma menina do boudoir, ela sempre admirou o sábio reinado do Imperador. Como a prima-irmã cometeu recentemente um grave erro, assim esta humilde realmente acha que deve contribuir para regular a conduta moral das mulheres. Portanto, pediria sinceramente à Rainha Mãe que graciosamente concedesse a Ye Shi um tributo de dez mil taéis de prata para o Imperador construir a escola das mulheres.”

A Rainha Mãe olhou para Ye Huaiyang com um olhar afiado como se ela estivesse riscando cada centímetro de seu corpo esbelto, mas Ye Huaiyang não parecia nada afetada, com os olhos para baixo e seu corpo curvado com uma etiqueta adequada de se aproximar da postura do chão, que proíbe qualquer um de apontar uma única falha.

Deus sabe que o Imperador absolutamente nunca mencionou uma palavra sobre isso antes.

Nenhuma das nobres ou escravas deste palácio sabiam sobre este assunto, exceto Ye Huaiyang e a Rainha Mãe. Se a construção da escola para mulheres dependesse de impostos, essas pratas reluzentes levariam séculos para serem coletadas. O Imperador, no entanto, já estava colocado no pedestal, portanto, ele não teria escolha a não ser honrá-lo. Afinal, as mulheres que ingressavam na corte real haviam agora "brotado como cogumelos" onde um grande número de oficiais do sexo feminino havia surgido, portanto, se a escola das mulheres fosse regulamentada, seria realmente uma bênção para o país.

Dez mil taéis para resgatar uma causa perdida de conduta moral, ela estava oferecendo um acordo com a rainha-mãe.

Como a astuta Rainha Mãe não conseguiu entender a intenção de Ye Huaiyang? Apesar de estar extremamente irritada, ela não conseguiu rebate-la na presença de todos aqui, afinal o Imperador já havia sido arrastado por ela para isso sem espaço para reversão e só poderia se aproveitar desse estratagema.

“Você é realmente atenciosa.”

Ye Huaiyang fez outra reverência: “Obrigado a Rainha Mãe pelo elogio. Esta humilde não merece seus elogios. Deve ser a sorte desta humilde poder fazer esta pequena contribuição para o país, no entanto, a capacidade da família Ye é limitada e pode ser difícil para esta humilde ter sucesso, portanto, esta humilde espera que todas as grandes famílias proeminentes também deem sua valiosa assistência.”

Com apenas uma frase ela havia derrubado o estratagema de "adicionar insulto à injúria" e arrastado todas aquelas que permaneceram indiferentes em seu objetivo.

A rainha-mãe imediatamente estreitou os olhos e olhou cada uma das várias pessoas que estavam presentes. Enquanto ela estava deliberando, havia uma sombra se movendo da direção inferior direita. Xie Yun levantou sua saia azul-lago enquanto ela lentamente deu um passo à frente e então se ajoelhou ao lado de Ye Huaiyang.

“Está humilde sem talento está disposto a seguir o exemplo da irmã mais nova da família Ye para tributar dez mil taels para diminuir a preocupação do imperador.”

O palácio interior caiu em completo silêncio ao final das palavras.

Bai Shi não disse uma palavra, pois ela poderia não ter dinheiro ou alguém que não pudesse tomar decisões pela família Bai e agora estava no meio de uma situação embaraçosa. Wang Wanting não disse uma palavra, pois provavelmente já havia entendido que havia ajudado Ye Huaiyang a alcançar um motivo verdadeiramente engenhoso e também aprisionou sua tia paterna e todos os presentes. Nesse momento, ela se sentiu verdadeiramente arrependida por seus intestinos terem ficado verdes e não ousar mais falar uma palavra.

A Rainha Mãe inesperadamente revelou um sorriso neste momento extremamente constrangedor.

“Não é viável ter apenas as pratas, pois a essência do aprendizado está com os professores. Os Wang e Bai produziram muitos estudiosos famosos, portanto, esta tarefa será dada a vocês dois.”

Ambas as pessoas, trêmulas e pensativas, ajoelharam-se para saudar: “Esta humilde obedecerá”.

Chu Jinglan que estava ouvindo silenciosamente do lado de fora, gradualmente levantou seus olhos serenos olhando para o palácio como se pudesse perfurar a porta como o fio de cetim balançando contra o vento deslizando pelos degraus de mármore e aterrissando silenciosamente.

A garota que falou no restaurante ontem estava dentro do palácio e ainda estava com a língua afiada. Foi realmente destinado pelo Céu que ele conhecesse dois membros da família Ye em um dia.

Como se para confirmar seu pensamento, o palácio finalmente ficou quieto e os painéis das portas se abriram bem diante de seus olhos enquanto várias garotas nobres saíam sucessivamente. Elas ficaram um pouco assustadas quando o viram, uma após a outra, elas forçaram a passagem e fugiram como se tivessem esbarrado na praga das cobras. Chu Jinglan fechou os olhos e friamente cruzou as mãos atrás das costas, em seguida, entrou no palácio, mas quem teria pensado que ele se depararia com uma sombra esbelta e esbelta no canto.

Ela graciosamente fez uma reverência apenas quando uma brisa fresca passou pelo corredor soprando suas mangas e esvoaçando em seu cabelo.

“Ye Huaiyang presta respeito a Wangye.”

Com o vento sussurrando, as palavras ainda estavam penetrando precisamente nos ouvidos de Chu Jinglan como a água batendo na pedra que ele não pôde deixar de olhar para a garota na frente dele. Com o rosto nu e vestido com uma saia lisa com as duas mãos sobrepostas na frente dela enquanto suas mangas esvoaçavam ao vento. Ela se manteve firme e calmamente olhou para ele, exceto aqueles olhos... aparentemente um pouco honestos.

Isso era simplesmente abandonar todas as restrições.

Chu Jinglan desviou o olhar drasticamente e caminhou em direção ao interior do palácio. O manto cinza prateado balançou no ar criando um arco e logo envernizou na porta lentamente fechada, desaparecendo sem deixar vestígios quando a porta se fechou firmemente.

Ye Huaiyang estava no mesmo lugar atordoada quando um momento depois, ela imediatamente sorriu para si mesma abrigando um olhar adstringente.

Ele não se lembrava mais dela...

•——◤✧◥——•

Notas:

[1] Niangniáng (娘娘) - consortes do imperador / imperatriz

[2] Bù yáo (步搖) - enfeite de cabelo pendurado usado por mulheres

[3] Núcái (奴才) – seu humilde escravo

•——◤✧◥——•

Capítulo 5 - Investigar

Além do interior da cidade imperial, Wangdu tinha cento e oitenta quadrados que se espalhavam por todo o lugar que era distintamente urdidura e trama com estradas de pedra que corriam como teias de aranha que se estendiam a todos os cantos acessíveis de todas as direções.

Como a corte real e os escritórios do governo estavam situados principalmente no norte da cidade, muitos dos nobres residiam nas proximidades da praça interna, com exceção de Chu Jinglan. Sua mansão estava localizada no canto mais distante da muralha da cidade, empoleirada em um terreno alto e longe do mercado. Portanto, seu bairro era escassamente povoado, bem como pacífico e tranquilo. Dentro de sua mansão, havia um pavilhão de Chong Xiao elevando-se no canto sudeste adornado com telhas vitrificadas, cumes vermelhão e beirais altos, onde a sala principal leste dava para a montanha e a sala oeste podia alcançar as nuvens que um tão incomparável cenário provavelmente não foi útil mesmo no palácio imperial.

A porta ao lado coincidentemente também tinha um pavilhão que estava localizado ao lado da parede que tinha quase a mesma altura que o pavilhão de Chong Xiao, que foi construído tão perto que se podia alcançar com a mão estendida. Chu Jinglan não estava muito feliz com essa situação, então ele raramente subiu desde seu retorno.

 

Lu Heng pensou em não abandonar e deixou um lugar tão grande vago, ele moveu todos aqueles livros extras para lá, onde ele os organizou cuidadosamente e transformou o lugar em uma biblioteca decente.

“ Ai , estou realmente ocioso.”

Ele limpou a poeira das mãos e se virou para a varanda estreita e comprida. Como ele estava entediado vendo a paisagem, ele de repente avistou os guardas das sombras abaixo no pátio se curvando e seguidos de perto por um homem de preto que marchou em direção ao escritório. Ele mudou de ideia e imediatamente desceu o pavilhão.

Antes que Lu Heng pudesse bater na porta do escritório, a voz de Chu Jinglan já foi ouvida de dentro da sala: “Entre”.

Ele empurrou a porta, imediatamente animou um sorriso e perguntou: “Qingfeng, que notícias você trouxe de volta?”

Tang Qingfeng tirou um pequeno pedaço de nota de seu peito que foi endereçado ao rei Lan sem o nome do remetente ou lacrado. Ele sabia pela caligrafia quem havia escrito esta nota, mas antes que pudesse perguntar sobre o conteúdo, Chu Jinglan pegou a nota e a jogou diretamente no braseiro, que instantaneamente se transformou em cinzas, tarde demais para ele parar.

“Você pode pelo menos ler o conteúdo antes de queima-lo, por que você está tão ansioso…”

Lu Heng olhou para ele de má vontade, mas Chu Jinglan não levantou a cabeça. Sob sua mão estava a pintura do poema 'rio em uma noite de primavera' que estava quase completa com apenas um canto incompleto no topo onde deveria estar a lua. Ele pegou um pincel e mergulhou na tinta colorida antes de desenhar lentamente um círculo.

“Você não sabe qual era o conteúdo?”

Lu Heng não falou por um longo tempo. Ele realmente estava ciente, assim como Chu Jinglan. Esta pequena nota foi dada a Tang Qingfeng pelo vice-primeiro-ministro imperial, Gu Yong, e o conteúdo não passava de um pedido para conhecer Chu Jinglan.

O imperador anterior estava no poder, ele sempre deu grande importância à admoestação de seus funcionários. Sendo o antigo ministro, Gu Yong estava encarregado do censor imperial, ele tinha uma natureza reta, distinta do bem e do mal, bem como franca, portanto, ele era muito valorizado pelo imperador anterior. O imperador anterior até pretendia que ele ajudasse Chu Jinglan a governar o país. Gu Yong pediu repetidamente para se encontrar desde que Chu Jinglan retornou, mas foi rejeitado várias vezes, portanto, presumivelmente, poderia haver muitas outras considerações. 

Vendo que essas duas pessoas não estavam falando, Tang Qingfeng, que foi direto, perguntou: “Wangye, você ainda não o conhece desta vez?”

“Quanto mais sincero ele é, mais não posso conhecê-lo.” Chu Jinglan respondeu significativamente, então ele mudou abruptamente de assunto: “Ah Heng, como está a investigação sobre os assassinatos?”

Lu Heng entregou um arquivo organizado que ele compilou para ele e os cantos de sua boca se ergueram com um sorriso bastante estranho: “Igual ao que coletamos em terras do norte. Você não esperaria que o chefe da família não fosse Ye Huaili, e sim sua irmã mais nova do que ele, com oito anos de idade, Ye Huaiyang.”

Ye Huaiyang?

Um rosto delicado e deslumbrante veio à mente de Chu Jinglan, os traços faciais profundamente inigualáveis que o contorno parecia ao alcance enquanto mil palavras aparentemente escondidas sob aqueles olhos desenfreados que ansiavam por falar. 

Na verdade era ela.

Eles apenas se encontraram uma vez sem muita interação, mas Chu Jinglan sabia que a mulher que jogou fora a punição com apenas algumas palavras, além de fazer todos de bobo, era Ye Huaiyang, ele, no entanto, não mostrou nenhum espanto, apenas disse com indiferença: Prossiga."

“Ela preparou um grupo de guardas de artes marciais habilidosos especificamente usados para reunir tarefas de inteligência e vigilância que operavam no restaurante Tianqi nos subúrbios. Eu já ordenei ao guarda das sombras para investigar e acredito que haverá resultados em breve.”

Tang Qingfeng, que estava ao lado, queria dizer algo, mas hesitou.

Chu Jinglan lançou-lhe um olhar, “Apenas fale.”

Ele parou antes de responder: “Este subordinado acha que ela provavelmente era a manipuladora por trás da cena. Por que ela diria essas palavras no restaurante se ela realmente quer machucar Wangye? Seria realmente um pouco supérfluo para ser pretensiosa.”

Lu Heng ironicamente disse: “Ela realmente não é quem está por trás da cena, pois todos nós estamos bem cientes de quem quer matar Wangye. Isso não é considerado estranho de qualquer maneira. Havia inúmeros grupos sucessivos de assassinos quando estávamos no norte. Agora em Wangdu, ele pode comandar as pessoas sob ele, pois tem medo de atrair problemas desnecessários. Como alguém leal e dedicado ao país, por que Ye Huaili não se apressa para provar seu patriotismo? Como chefe da família, Ye Huaiyang discordaria de Ye Huaili se isso se relacionasse com o interesse da família Ye?”

Tang Qingfeng foi completamente rejeitado e incapaz de pronunciar uma palavra instantaneamente. Um momento depois, ele viu Lu Heng rindo enquanto acariciava seu queixo.

“O Wang e o Xie têm sido inflexíveis. Bai Shi ganha o lucro, então a família Ye que permaneceu neutra e foi negligenciada tirará vantagem disso movendo-se na mesma direção das intenções do monarca. A situação em Wangdu está ficando cada vez mais interessante.”

“Não importa o que aconteça, primeiro investigue o restaurante Tianqi.”  

Chu Jinglan fechou o arquivo e o colocou sobre a mesa, obviamente não queria fazer nenhum palpite infundado. Eles não discutiram mais sobre esse assunto, pois ambos entenderam seus gestos. Apenas quando se acalmou, Lu Heng mais uma vez retomou sua aparência desenfreada e tirando sarro de tudo o que foi dito que ninguém podia ver através do que ele estava realmente pensando.

“Fazia seis anos que não voltava e sentia muita falta daqueles petiscos na cidade. Qingfeng, venha me acompanhar para um passeio e eu lhe pagarei uma boa refeição!”

Depois disso, ele esticou o braço enquanto meio arrastava e meio puxava Tang Qingfeng para fora da porta. O rosto escuro de Tang Qingfeng ficou ansiosamente vermelho, pois ele não conseguia nem fazer sua saudação antes de sair da sala.

“O que há com esse arrastar. Eu não vou. Se nós dois estivermos fora, quem Wangye procuraria se ele tivesse alguma instrução para dar?”

Lu Heng disse com uma risada: “Ele já não instruiu há pouco tempo? Além disso, há tantos servos e guardas das sombras na mansão, por que você ainda está preocupado que ele não tenha ninguém para despachar?

“Mas eu ainda não vou, não há nada de interessante em Wangdu.”

Tang Qingfeng virou a cabeça, tão teimoso quanto um burro que não podia nem ser arrastado. Vendo isso, Lu Heng apenas levantou as sobrancelhas e perguntou novamente: “Realmente não vai?” 

Não houve resposta em todo esse tempo.

“Eu vou sozinho então. Ouvi dizer que o Salão Tianque  na  rua Xuanwu tem um prato muito bom chamado pardal dourado crocante que é simplesmente perfeito com a casca de mostarda em conserva como acompanhamento, vou tentar. Se eu tiver sorte, talvez consiga pegar mais dois e trazer de volta para vocês dois.”

Desta vez, Tang Qingfeng evidentemente ouviu os significados ocultos de suas palavras que ele imediatamente o agarrou e perguntou: “O que você está fazendo indo ao restaurante da família Ye?”

“Eu não acabei de dizer que vou comer.” Lu Heng respondeu inocentemente.

Para alguém que geralmente nunca prestava atenção às suas refeições e agora estava indo tão longe ao restaurante Tianque simplesmente por causa de um lanche? Quem teria acreditado! Este sujeito está definitivamente pensando em ir pescar informações. Conduzindo-o em um círculo tão grande sem declarar os fatos, isso era realmente irritante.

Tang Qingfeng olhou para Lu Heng infeliz enquanto falava um momento depois: “Mudei de ideia e irei com você.”  

Lu Heng sorriu, pois obviamente havia antecipado isso e não disse muito. Ele cruzou as mãos atrás das costas e caminhou em direção ao exterior da mansão. Tang Qingfeng só queria descobrir o mistério entre isso, portanto, ele não se importou muito com o resto e o perseguiu a passos largos.

Assim que eles saíram da mansão, uma carroça cheia de vários grandes feixes de brotos de bambu frescos, que pareciam ainda manchados de terra úmida, passou pela porta da frente. Os dois homens pararam para olhar por um tempo e, como esperado, a carroça entrou pela porta lateral da residência adjacente. Já era a terceira vez que o viam. 

“O proprietário ao lado é bastante estranho por ter comprado carrinhos de brotos de bambu para refeições quase todos os dias…” Tang Qingfeng murmurou.

Lu Heng estreitou os olhos e perguntou: “Você verificou quem mora naquela residência?”

"Sim. Deve ser uma jovem senhorita de uma família nobre que vive aqui para se recuperar. Ela se mudou há três meses.” Tang Qingfeng fez uma pausa enquanto suas grossas sobrancelhas pretas se curvavam inconscientemente: “Como não há outros moradores nesta praça, não consegui descobrir o nome. Os guardas das sombras também não conseguiram se aproximar, pois há guardas em todos os lugares do pátio.”

Três meses atrás? Não foi quando eles partiram para o retorno a Wangdu? Quanto mais Lu Heng ponderava sobre isso, mais ele se sentia estranho, por isso ficou sério e exortou: “Encontre uma maneira de verificar novamente. Afinal, só é separado por uma parede. Se for enviado por essa pessoa…” 

Tang Qingfeng já entendeu a severidade antes de terminar a frase. Ele imediatamente chamou alguns guardas das sombras enquanto os informava atentamente e esperava que eles saíssem separadamente para executar o assunto antes de se virar novamente.

"Vamos lá."

Lu Heng acenou com a cabeça e ambos embarcaram sucessivamente na carruagem.

O som das rodas girando foi ficando cada vez mais distante quando a porta vermelha do vizinho se abriu abruptamente. Uma sombra azul-lago saiu lindamente com uma maneira sutil, mas um tanto despreocupada. A visão dos simples gestos faciais era praticamente atraente demais.

“Ci Yuan, o que eles acabaram de dizer?”

Ci Yuan curvou-se e respondeu: “Relatando a jovem senhorita. Eles disseram que estão indo para o Salão Tianque e também para investigar você.”

“Deixe-os investigar então. Não há necessidade de se esconder, pois isso será conhecido mais cedo ou mais tarde.” Ye Huaiyang arqueou os lábios em um sorriso, sem se importar quando ela se virou para o pátio e chamou suavemente: “Ling'er, você não queria fazer compras? Está quase na hora. Saia rapidamente. Você pode voltar a jogar com Lan-lan novamente mais tarde.”

Imediatamente, uma voz adorável respondeu de dentro: “Ah, esqueci o tempo! A sétima irmã espera por mim, estou saindo imediatamente!”

Quem respondeu foi a filha do tio paterno mais velho de Ye Huaiyang, Ye Huailing, que era dois anos mais nova que Ye Huaiyang e a mais nova da família. Ela era extremamente viva e, se entrasse em ação, não era nem um pouco inferior a um homem. Antes que suas palavras desaparecessem, ela já havia esporeado a porta da frente como um coelho com um som absolutamente agradável emitindo do balanço do pedaço de jade de peixes amarrado em sua cintura. 

Ye Huaiyang a puxou para dentro da carruagem quando as duas impressionantes figuras vermelhas e azuis desapareceram na linha de visão de todos. Ci Yuan levantou a bainha inferior de seu manto e sentou-se na frente da carruagem antes de se virar e perguntar: “Para onde estamos indo, jovem senhorita?”

Ye Huaiyang levantou levemente os lábios: “Nós também vamos para o Salão Tianque.”

"Sim." Ele girou as rédeas e gritou levemente quando o cavalo imediatamente levantou seus cascos correndo em linha reta.