Chenchen soltou a mão de Huo Xuewen e saiu correndo. "Tia Xia Mian e tio estão discutindo!!"
Huo Xuewen olhou para ele surpreso. "Xiao Bai?"
A expressão de Ning Shaobai tornou-se indiferente. "Sr. Huo."
Um traço de desamparo passou pelo rosto de Huo Xuewen.
Vendo isso, Tia Wei gritou rapidamente: "Já que Xiao Bai está aqui, todos se reuniram. Agora, vamos começar a comer antes que os pratos esfriem!"
Todos se sentaram, um após o outro. Huo Xuewen sentou-se ao lado de Ning Shaoyun e colocou Chenchen entre eles.
Chenchen olhou ao redor, com os olhos curvados de felicidade. No entanto, a atmosfera à mesa do café da manhã estava claramente menos animada do que no jantar do dia anterior. Devido à presença de Huo Xuewen, Chenchen também voltou a ser um cavalheiro honesto e educado, e Xiao Feng seguiu seu exemplo. Xia Wenyue e suas três filhas também estavam muito cautelosas.
Os únicos aparentemente ilesos foram Ning Shaobai e Ning Shaoyun, mas mesmo assim, sempre comiam em silêncio. O silêncio foi abruptamente quebrado pelo som de uma buzina e batidas no portão de madeira.
Tia Wei se levantou para abrir o portão, murmurando: "Quem poderia ser tão cedo?"
Em um instante, ela retornou com uma expressão vazia, seguida por Zhou Qianqian, que haviam visto no dia anterior. "A Assistente Zhou está aqui para ver o Sr. Huo", anunciou Tia Wei, sem expressão.
Zhou Qianqian vestia um elegante terno hoje, com o cabelo preso, exalando a aura de uma mulher de carreira. Ela entrou como se não houvesse mais ninguém, com o olhar fixo em Huo Xuewen. "Sr. Huo, há uma reunião de emergência na casa do Sr. Qi à qual o senhor precisa comparecer."
Xia Mian sentiu claramente que a leve melhora no humor de Ning Shaoyun naquela manhã havia desaparecido, e ela havia se tornado distante novamente.
Ning Shaoyun imediatamente puxou Chenchen, que estava agarrada a Huo Xuewen, para perto de si. "Chenchen, venha até a mamãe. Seu pai precisa trabalhar."
Huo Xuewen não pareceu notar nada de errado, ou talvez estivesse acostumado. Franziu a testa enquanto se preparava para se levantar. "Que reunião?"
Zhou Qianqian respondeu: "É sobre o projeto Chengbei. Aparentemente, algo deu errado e também há outro problema com um lote de materiais."
Ao ver que Huo Xuewen estava prestes a sair, Chenchen fez beicinho, infeliz: "Papai prometeu que passaria um tempo comigo hoje."
Só então Huo Xuewen olhou para Ning Shaoyun, com um tom cauteloso. "Xiao Yun, o projeto de Chengbei é complicado. Preciso ir ao escritório. Mandarei Xiao Li buscá-lo mais tarde." Ele então disse a Chenchen: "Papai vai brincar com você esta tarde..."
Ning Shaoyun o interrompeu. Ela nem olhou para ele e disse ao filho: "Papai precisa trabalhar. Que tal a mamãe brincar com você? Você não disse que queria uma guerra de água com Xiao Feng? Pode brincar o dia todo."
Chenchen ainda parecia apático, mas permaneceu obedientemente em silêncio. Com um toque de preocupação, Xiao Feng olhou para ele.
Ning Shaoyun deu um tapinha na cabeça de Chenchen e disse a Huo Xuewen: "Não faça promessas que não pode cumprir."
"Vá em frente e trabalhe. Não precisa se preocupar comigo e com Chenchen. Concentre-se apenas no seu trabalho", disse Ning Shaoyun novamente. "Estamos bem aqui."
Huo Xuewen parecia impotente. "Xiao Yun, minha mãe já me explicou o assunto da pintura. Ela fez isso por mim. Você poderia, por favor..."
Ning Shaoyun, que até então estivera calma, de repente levantou a voz: "Não fale mais comigo sobre isso!"
"Aquele quadro era meu! Você sabe o quanto me esforcei para fazê-lo? Trabalhei nele por dois anos! Que direito ela tinha de simplesmente doá-lo?"
Huo Xuewen ficou atordoado com a explosão repentina de Ning Shaoyun. Ele abriu a boca, mas nenhuma palavra saiu, como se não soubesse o que dizer.
"A culpa é toda minha, Senhora. Por favor, não culpe o Sr. Huo", interrompeu Zhou Qianqian de repente, com o rosto cheio de nervosismo e culpa. "Percebi que o Sr. Huo estava preocupado com o projeto, então pesquisei as preferências do Diretor Luo. Descobri que ele gostava de pinturas tradicionais chinesas, e quando mencionei isso à Senhora..."
"A Velha Senhora disse que você pinta todos os dias e não imaginava que você se apegaria tanto a esse." Ela sorriu agradecida para Ning Shaoyun. "No fim, foi graças à sua pintura. O Diretor Luo gostou genuinamente, e a aprovação do projeto transcorreu sem problemas." (N/T: Pia que destruidora de lares, e esse pamonha nem se liga)
Droga, não é de se admirar que a normalmente bem-humorada Ning Shaoyun tenha sido forçada a sair de casa. Isso é demais! Xia Mian arregalou os olhos ao olhar para Huo Xuewen. Este homem-cachorro ainda teve a audácia de parecer confuso, como se não conseguisse entender por que aquilo era tão grave! "Xiao Yun, vou chamar alguém para te ajudar a encontrar outro..."
"Sr. Huo", Zhou Qianqian o interrompeu mais uma vez, com um tom insistente, "com licença, mas a reunião das nove já vai começar. Estamos atrasados."
Huo Xuewen olhou para o rosto frio de Ning Shaoyun, suspirou e disse: "Vamos conversar novamente quando eu voltar". Então ele se virou para Zhou Qianqian: "Vamos".
Ao sair pela porta, Xia Mian viu Zhou Qianqian virar a cabeça para trás, com um sorriso presunçoso no rosto, cheio de arrogância. A vadia ousa se exibir na frente dessa Xia Mian! (N/T: Arrasa com a cara dela Xia Mian!)
Heh, parece que alguém está louco para levar uma surra! (N/T: Por favor, faça isso, meu pano branco está pronto para passar kkkkkkkkkk)
"Assistente Zhou—" Xia Mian largou os hashis e gritou com um tom gélido: "Por favor, espere."
Huo Xuewen, que estava prestes a sair, parou e se virou educadamente: "Xia Mian, o que houve?"
"Sr. Huo, não estou falando com o senhor", disse Xia Mian, olhando diretamente para Zhou Qianqian. "Estou falando com ela!"
Zhou Qianqian fez uma cara inocente. "O que houve?"
"Por que você estava se gabando da Irmã Ning agora há pouco?"
Huo Xuewen olhou para Zhou Qianqian, intrigado.
Zhou Qianqian franziu as sobrancelhas em confusão, como se tivesse sido injustiçada: "Com licença, mas não entendo do que você está falando."
"Pare de fingir." Xia Mian gesticulou com dois dedos diante dos olhos. "Eu vi com meus próprios olhos. Você estava provocando a Irmã Ning com um sorriso presunçoso."
Zhou Qianqian virou-se para Huo Xuewen: "Sr. Huo, eu não fiz nada disso."
Xia Mian retrucou: "Tem tanta gente aqui. Por que você só está explicando para o Sr. Huo? Acha que, enquanto ele acreditar em você, você venceu?"
"Sr. Huo", Xia Mian zombou de Huo Xuewen, "ouvi dizer que o senhor teve tempo para ajudar a Assistente Zhou a se mudar, mas não teve tempo para buscar sua esposa e filho?" (N/T: Lá vem bombaaaaa)
Huo Xuewen ficou atordoado por um momento, franzindo a testa: "Eu não... estive ocupado com o projeto ontem." Ele olhou para Zhou Qianqian novamente. "Você se mudou?"
Nossa, Xia Mian costumava achar que chamar alguém de "homem certinho" era só uma metáfora. Agora ela achava que era um insulto — ali existia um homem tão certinho que não deveria ter uma esposa!!!
Zhou Qianqian não pareceu nem um pouco perturbada, mesmo quando sua mentira foi exposta. Afinal, seu propósito era apenas dificultar as coisas para Ning Shaoyun, e ela até virou o jogo. "Acabei de me mudar para o outro lado da rua", disse Zhou Qianqian. "Como sabe, Sr. Huo, comprei uma casa no Jardim Jinghua para facilitar meu deslocamento, mas ela está em reforma. Quando a tia descobriu, sugeriu que eu ficasse temporariamente no pátio da casa da família, do outro lado da rua."
"Ontem, eles me viram indo para casa quando chegaram. Como eu estava morando no pátio em frente, acho que a Madame deve ter pensado demais, especialmente porque o Sr. Huo não veio pessoalmente buscá-la e ao jovem mestre." Ela sorriu para Ning Shaoyun. "Não é de se admirar que a senhora não tenha ficado feliz em me ver ontem, Madame. Fiquei bastante perplexa com seus comentários sarcásticos repentinos também. Acho que foi um mal-entendido sobre o Sr. Huo?"
"O Sr. Huo tem estado realmente muito ocupado. O projeto Chengbei de repente encontrou grandes problemas, e eu tenho trabalhado horas extras com o Sr. Huo quase todas as noites."
Huo Xuewen suspirou desamparado, "Xiao Yun, me desculpe, eu..."
"De jeito nenhum, Sr. Huo", interrompeu Xia Mian. "A Irmã Ning não disse uma palavra do começo ao fim, e o senhor já acredita nela?"
"O que há de tão especial nessa Assistente Zhou? Você acredita em tudo o que ela diz? Não vai ouvir o que sua esposa tem a dizer?"
A expressão confusa de Huo Xuewen deixou claro para todos que ele estava perdido naquela situação.1
Zhou Qianqian retrucou: "O que você quer dizer? Garotinha, por que você é tão hostil comigo?" Ela pareceu mover a perna levemente, chamando a atenção para o hematoma evidente. "Sr. Huo, não entendo por que a Madame não gosta tanto de mim. Uma coisa era ela ficar brava do nada ontem, mas essa garota, que eu nem conheço, de repente me acusa de provocá-la."
"Sr. Huo, se não acredita em mim, pode perguntar ao irmão Xiao Li", acrescentou Zhou Qianqian. "Ele estava observando o tempo todo ontem."
Ah, parece que Zhou Qianqian tem bastante apoio, conseguindo até mesmo vencer o motorista de Huo Xuewen!
Infelizmente para ela, a indiferença de Huo Xuewen parecia funcionar bem para todos, e sua reação ao ver o hematoma na perna de Zhou Qianqian foi de pura confusão, sem o menor sinal de preocupação. Ele então olhou para Xia Mian, perplexo.
Xia Mian não sabia se ficava brava ou ria. "É, eu não sou louca", ela se levantou para confrontar Zhou Qianqian diretamente. "Eu nem te conheço, então por que eu te atacaria do nada? Talvez você devesse refletir se fez algo errado para me provocar."
Zhou Qianqian: "..."
Ao ouvir isso, Huo Xuewen também olhou para Zhou Qianqian com uma expressão pensativa. "Xia Mian realmente não tem motivo para te atacar."
Agora foi a vez de Xia Mian ficar sem palavras: "..."
Chamá-lo de certinho é generoso demais. Ele é simplesmente o mais certinho dos certinhos que existe — do tipo feito de liga de titânio ultrarresistente!!!
Zhou Qianqian claramente não esperava que Huo Xuewen a questionasse daquele jeito, então continuou a fingir inocência e respondeu: "Eu não fiz nada. Por que essa garota diria que eu estava provocando a Madame? Por que eu faria isso?"
Huo Xuewen franziu a testa, pensativo, e olhou para Ning Shaoyun com um olhar confuso. (N/T: Mais é muito pamonha mesmo viu)
"..." Xia Mian revirou os olhos. Este homem realmente precisava aprender uma lição dura, e ela estava mais do que feliz em ajudar, contanto que a Irmã Ning não fosse prejudicada no processo!
Com um sorriso frio e irônico, Xia Mian recomeçou: "Por que você provocaria a Irmã Ning? Só você provavelmente sabe. Afinal, eu não te conheço, mas pelo que vi, você está constantemente provocando a Irmã Ning. E você parece bastante habilidosa nisso, então obviamente não é a primeira vez."
Ela então se virou para Huo Xuewen: "Então, estou curiosa, Sr. Huo, por que o senhor sempre tolerou o comportamento desrespeitoso dessa Assistente Zhou com você? E pior, por que o senhor permite que ela desrespeite sua esposa também? O que está acontecendo?"
Zhou Qianqian ficou atordoada por um momento. Ela esperava que Xia Mian revelasse seus sentimentos por Huo Xuewen e já havia se preparado para bancar a vítima. Afinal, Huo Xuewen não tinha a mínima ideia do que estava acontecendo, e não importava o quanto ela tivesse insinuado ao longo dos anos, todas as suas insinuações haviam passado despercebidas para ele.
Se tivesse que confessar diretamente, Huo Xuewen certamente a rejeitaria, mas se Ning Shaoyun a denunciasse, ela poderia alegar ter sido injustiçada e conquistar a simpatia de Huo Xuewen. Depois de algumas rodadas, com Huo Xuewen defendendo-a, ela gradualmente conquistaria a atenção dele, e o resto se encaixaria naturalmente.
Mas ela não esperava que Xia Mian evitasse completamente o assunto e, em vez disso, a acusasse de desrespeitar Huo Xuewen! Como isso era possível?!
"Quando foi que desrespeitei o Sr. Huo?" Zhou Qianqian se defendeu rapidamente.
Huo Xuewen também disse: "Nunca tive a intenção de deixar ninguém desrespeitar Xiao Yun".
Ning Shaoyun respondeu com uma expressão zombeteira, sem nem se dar ao trabalho de reconhecê-lo.
Se não fosse pelo desejo de defender Ning Shaoyun, Xia Mian também não teria se envolvido com esse homem-cachorro. Ele merece ficar solteiro para sempre!
"Quando foi que eu desrespeitei o Sr. Huo? Ou a Madame? Você é só uma camponesa — o que você sabe? Como ousa fazer acusações infundadas e me caluniar!" Zhou Qianqian se recusou a recuar.
"Você diz que não me conhece?", zombou Xia Mian. "Mas parece que você fez sua pesquisa. Você até sabe que sou do interior."
"A Assistente Zhou afirma respeitar o Sr. Huo, então vamos perguntar ao seu chefe. Sr. Huo, pode nos dizer quais são as funções da sua assistente?"
"Para organizar minha agenda de trabalho e facilitar minha comunicação com a alta gerência", respondeu Huo Xuewen, para grande surpresa de Zhou Qianqian, enquanto arregalava os olhos em descrença, "Sr. Huo!"
"Então, o dever dela se limita a organizar sua agenda de trabalho, não a decidir por você, correto?", continuou Xia Mian com um sorriso irônico. "Esta é a primeira vez que vejo uma assistente que pode gerenciar livremente o paradeiro do chefe e tomar decisões sem lembretes ou notificações." Ela se virou para Zhou Qianqian e perguntou: "Você chama isso de respeito? Como soube que o Sr. Huo estava aqui? Ele chegou tarde ontem à noite, e era uma visita familiar em seu horário de atendimento. Isso é algo que uma assistente deveria saber?"
Huo Xuewen olhou para Zhou Qianqian. Embora ela fosse próxima de sua mãe, ele não havia contado a ninguém sobre sua visita na noite anterior, temendo que isso pudesse aborrecer sua mãe.
Zhou Qianqian explicou rapidamente: "Foi porque o Sr. Qi mencionou que o projeto Chengbei era urgente, então liguei para o irmão Xiao Li, e ele me disse que você estava aqui, então vim."
"Ah?" Xia Mian pareceu se divertir. "Esta é a segunda vez que você menciona o 'Irmão Xiao Li'. Antes, você disse o quê? Ah, certo, parece que Xiao Li poderia testemunhar que a Irmã Ning te intimidou?"
"Você é realmente incrível, conquistando até as pessoas ao redor do chefe. Você não só se intromete na vida privada dele, como também se intromete nos assuntos familiares dele. Senão, por que um simples assistente como você estaria diante da esposa do chefe alegando ter sofrido bullying?" (N/T: Recebaaaa, nojenta)
Xia Mian virou-se para Huo Xuewen: "Sr. Huo, é isso que o senhor chama de respeito? O senhor se sente respeitado?"
"Pare com essa bobagem!" Zhou Qianqian disparou.
Xia Mian retrucou: "Onde está a bobagem? Você não tem o contato do seu chefe? Por que perguntou ao motorista? E se perguntou ao motorista, por que não verificou o que o chefe estava fazendo e se era apropriado vir? Ou melhor ainda, pediu para o motorista vir e informar o chefe da situação?"
"Não havia necessidade!", disse Xia Mian friamente, "porque você achou que não havia necessidade. Mesmo que seu chefe estivesse se reencontrando com a esposa e o filho depois de tanto tempo, você estava confiante de que, se aparecesse, ele iria embora com você, porque você é mais importante do que a esposa e o filho do chefe."
Xia Mian lançou um olhar penetrante para Huo Xuewen: "Sr. Huo, se isso não é provocação, então o que é?"
Vendo a ligeira mudança na expressão de Huo Xuewen, Xia Mian zombou: "E não é verdade? Você não vai embora com ela?"
Huo Xuewen franziu a testa: "Vou trabalhar."
"Seu trabalho é urgente?", respondeu Xia Mian. "Vamos deixar a Assistente Zhou de lado por enquanto. E o seu motorista? Ele imediatamente vazou seu paradeiro após receber uma ligação da Assistente Zhou e nem o informou depois. Sr. Huo, sua equipe é realmente incrível."
"Estamos na era moderna, não é? Você tem celular, né? Se a Assistente Zhou tivesse se dado ao trabalho de ligar com uma hora de antecedência, você poderia ter usado essa hora para confortar Chenchen, explicando por que não podia passar um tempo com ele hoje, em vez de simplesmente deixá-lo com um vago 'Papai está ocupado com o trabalho...'" (N/T: Essa Xia Mian arrasa demais , colocando esse povo no lugar certoooo)
Você acha que Chenchen é muito sensato? Não, ele vai chorar e fazer birra se a Irmã Ning quebrar a promessa, porque a mãe dele costuma cumprir a palavra. O pai dele, por outro lado... ah, quando a decepção aumenta, até uma criança pequena perde a esperança. Chenchen já sabe que o pai não é confiável, e tudo o que ele diz é só conversa fiada!
Huo Xuewen olhou de repente para Chenchen, com as lembranças inundando sua mente. No passado, quando ele quebrava suas promessas pela primeira vez, Chenchen tinha acessos de raiva. Mas quando isso começou? Agora, com apenas uma menção ao trabalho, Chenchen se comportava discretamente...
Enquanto Xia Mian continuava, ela se animava ainda mais: "Voltemos ao assunto. Não me importa como essa Assistente Zhou te manipule, mas deixe-me perguntar: desde que essa Assistente Zhou entrou, ela olhou para a Irmã Ning pelo menos uma vez? Não é verdade?"
Huo Xuewen pareceu finalmente perceber isso.
Se você encontrar seu sócio com a esposa, você só fala com ele, sem sequer cumprimentá-la? Agora imagine uma funcionária fazendo isso com o chefe e com a esposa dele. Se não for uma provocação, o que será então?
Vendo Huo Xuewen franzindo a testa para ela, Zhou Qianqian disse apressadamente: "É porque o assunto era urgente, então eu..."
"Urgente? Urgente como? Nem tempo para um cumprimento?" Xia Mian zombou: "Dizem que marido e mulher são um só. A esposa e o filho do seu chefe estão aqui, e você age como se fosse cega, focando apenas no seu chefe."
"É como olhar para uma pessoa e ignorar completamente a parte superior do corpo dela, focando apenas na parte inferior. Você acha isso respeitoso? Isso é assédio visual!"
"Pfft..."
"Tosse, tosse..."
"Tosse! Tosse!"
Ning Shaoyun rapidamente cobriu a boca com um lenço, enquanto Mao Huimei dava tapinhas em seu peito, e os outros tiveram várias reações.
Ning Shaobai limpou os lábios e olhou feio para Xia Mian: "Cuidado com a língua!"
Xia Mian fingiu inocência: "Eu disse algo errado? A Irmã Ning é a parte de baixo do corpo? Pior ainda! A Irmã Ning é tão linda..."
Huo Xuewen: "..." Ele... acabou de ser insultado de alguma forma?
Zhou Qianqian ficou furiosa e se virou para Huo Xuewen: "Sr. Huo, ela está obviamente me atacando. O senhor sabe que eu sempre ajo assim quando estou trabalhando."
"Sempre assim, né? Com certeza, você estava provocando a Irmã Ning o tempo todo", disse Xia Mian. "E o Sr. Huo, você estava permitindo isso."
Zhou Qianqian ergueu a voz: "Sou assistente do Sr. Huo! É minha função cuidar dos assuntos de trabalho dele."
"Provocar a esposa faz parte do trabalho dele?" A voz de Xia Mian também se elevou — quem tem medo de quem, hein?!
Zhou Qianqian, agora enfurecida, exclamou: "Quando foi que eu a provoquei?"
"Você é surda ou o quê? Eu falei tanto e você ainda não entendeu?" Xia Mian se virou para Huo Xuewen: "E você? Entendeu?"
Para surpresa de todos, Huo Xuewen assentiu com uma expressão séria.
Xia Mian quase caiu na gargalhada. Virou-se para Zhou Qianqian, agora pálida, e disse: "Viu, até o seu chefe entendeu."
Zhou Qianqian respirou fundo, tentando controlar a situação: "Eu sei que a senhora não gosta de mim, mas não há necessidade de me atacar desse jeito."
"Que coisa para se dizer", respondeu Xia Mian. "Você acha que a Irmã Ning deveria gostar de você?"
"Você não só manipula o marido dela, como também a ignora e a provoca. Ela deveria ser masoquista e gostar de você por isso?"
"Vamos lá, você não precisa gostar dela, mas pelo menos demonstre um mínimo de respeito. Só peça desculpas sinceras — vamos ver!"
Zhou Qianqian ficou furiosa: "Por que eu deveria?!"
"Porque ela é a esposa do seu chefe, e respeitá-la é respeitar o seu chefe!", retrucou Xia Mian. "Não acredito que você ousaria perguntar 'por quê' ao seu chefe se ele lhe pedisse desculpas."
"Então você só respeita a metade inferior do seu chefe, hein!"
Huo Xuewen: "..."
Os olhares de soslaio nada sutis de todos na sala o faziam sentir como se estivesse nu da cintura para baixo...
"E mais uma coisa! Acabei de perceber que uma simples assistente teve a audácia de manipular a família para que doasse o quadro da madame! Isso é realmente revelador!" Xia Mian estava furiosa. Ao mencionar o incidente, sua raiva aumentou ainda mais, e ela apontou o dedo para Huo Xuewen: "Você sabia que, para um artista, suas criações são como seus próprios filhos? Sua assistente tão competente nem se deu ao trabalho de perguntar e se encarregou de doar o trabalho árduo da Irmã Ning!"
"E você nem se importa! Como pode dizer que não tolera o desrespeito deles para com a Irmã Ning?"
"Como você se sentiria se a Irmã Ning doasse seu projeto Chengbei?"
Zhou Qianqian retrucou com raiva: "Isso é diferente! É só uma pintura!"
"Cala a boca!", Xia Mian disparou, jogando os hashis na cabeça de Zhou Qianqian. "Só uma pintura? Então por que você não pinta uma? Se não sabe pintar, compre uma! Como ousa atropelar o trabalho duro de outra pessoa e fingir que está certo?!"
Zhou Qianqian gritou em choque enquanto Xia Mian olhava ao redor, claramente procurando algo para jogar em Huo Xuewen também.
Xiao Feng silenciosamente lhe entregou uma tigela de porcelana, mas Xia Wenyue rapidamente a agarrou. "Não, não, vai quebrar." (N/T: Que menino lindo gente, tão querido ajudando a tia, amoo)
Então ela entregou a Xia Mian outro par de hashis.
Huo Xuewen: "..."
Xia Mian: "..."
Por respeito a Ning Shaoyun, Xia Mian não jogou os hashis, mas, em vez disso, repreendeu friamente: "Você está disposto a largar tudo por qualquer pequeno problema com o projeto Chengbei, deixando sua esposa e filho para trás. Quando Chenchen foi sequestrado, você também não pareceu se importar. Então seu trabalho é importante, mas os esforços da Irmã Ning são inúteis, hein?!"
"Xiao Yun!" exclamou de repente a tia Wei.
Todos se viraram para ver Ning Shaoyun com lágrimas escorrendo pelo rosto.
A sala ficou em silêncio quando Huo Xuewen, pego de surpresa, tentou se aproximar dela: "Xiao Yun..."
Ning Shaobai se colocou à sua frente e disse calmamente: "Sr. Huo, seu trabalho é importante. O senhor deveria ir."
Huo Xuewen parecia ansioso e desamparado. "Xiao Bai, eu..."
Chenchen também abraçou Ning Shaoyun com força, chamando preocupado: "Mãe..."
"Mamãe está bem." Ning Shaoyun enxugou as lágrimas, que não paravam de cair. Ela olhou para Xia Mian e disse: "Xia Mian, obrigada."
Depois daquele incidente, quase todos a descartaram como apenas uma pintura. Disseram que ela poderia facilmente criar uma ou duas por ano, como se não fosse grande coisa. Mas ela nunca imaginou que uma jovem seria a única a realmente entendê-la...
Xia Mian entregou um lenço a Ning Shaoyun, virou-se para Huo Xuewen e disse: "Sr. Huo, o senhor tem trabalho a fazer, certo? O senhor é um homem ocupado, então não vamos mais segurá-lo."
"Mas, por favor, lembre-se disso", acrescentou Xia Mian. "Não deixe essa mulher aparecer na frente da Irmã Ning novamente. Ou não me culpe por ser rude."
Ela então olhou feio para Zhou Qianqian: "Sai daqui!"
"Você só pode estar brincando!" Zhou Qianqian agarrou a testa dolorida, furiosa por ter sido agredida por uma camponesa na frente de Huo Xuewen. "Irmão Xuewen, eles foram longe demais!"
"Por que você não o chama de Sr. Huo agora?", comentou Xia Mian. "Sua verdadeira face está aparecendo rápido."
Huo Xuewen, finalmente sensato o suficiente para perceber que uma explicação ruim poderia resultar em ele próprio ser atingido, explicou rapidamente: "Não é bem assim. Ela é filha de um velho amigo do meu pai, e minha mãe a trata como uma filha." Em suma, impedi-la de aparecer perto de Ning Shaoyun novamente pode ser difícil.
Essa explicação era frustrantemente inadequada, então a Tia Wei interveio: "Quando o pai do Sr. Huo foi enviado para o interior, o pai dessa Assistente Zhou o ajudou secretamente. Depois que o pai do Sr. Huo foi reabilitado, ele manteve contato com a família Zhou, e a Sra. Huo também tem muito carinho por ela."
Zhou Qianqian começou a chorar no momento certo, soluçando: "Sou patrocinada pela família Huo desde jovem e sabia que precisava retribuir de alguma forma. Estudei muito e passei três anos no exterior aprendendo administração de empresas, tudo para retribuir à família Huo!"
"Voltei ao país assim que me formei para estar ao seu lado, irmão Xuewen, e nunca tive segundas intenções!"
"É, é mesmo!" Xia Mian não se impressionou. "Parece-me que você não está tentando retribuir à família Huo, mas sim substituí-los! Por que mais você causaria o caos na casa deles de propósito?"
Huo Xuewen esfregou as têmporas, visivelmente frustrado. "Xiao Zhou, vá primeiro à empresa."
Os olhos de Zhou Qianqian se arregalaram em descrença: "Irmão Xuewen!"
Xia Mian zombou: "Então essa é a conduta profissional que você aprendeu na faculdade de administração? Deixar que os sentimentos pessoais se sobreponham ao seu trabalho?"
"Ah, e aquela reunião não era para ser urgente? Você já perdeu quase meia hora com seus próprios problemas, então a reunião não é importante, ou você é apenas uma assistente incompetente?"
"..." O rosto de Zhou Qianqian passou de pálido a lívido, tremendo de raiva. "Cale a boca! Quem você pensa que é para me questionar?!"
"Ah, é mesmo?" Xia Mian arregaçou as mangas. "Você tem muita coragem, hein? Quem eu penso que sou? Vou te dizer uma coisa: sou muito mais importante do que você! E daí se seu pai ajudou o Velho Mestre Huo?" Xia Mian continuou: "Eu salvei pessoalmente o único neto da família Huo! Você, uma mera parasita de outra geração, quer se comparar a mim? Que piada!"
"Mesmo que eu te dê uma surra aqui mesmo, seu irmão Xuewen não ousaria dizer uma palavra contra mim! Então, enquanto eu ainda estou me controlando, seja esperta e saia daqui!" (N/T: Tomaaaa)
Ao ver Xia Mian usando seu favor de forma tão descarada como vantagem, Zhou Qianqian se virou para Huo Xuewen, na esperança de ganhar sua simpatia.
Mas Xia Mian pegou um par de hashis e os balançou em sua direção.
"Ah—!" Zhou Qianqian não esperava que Xia Mian realmente recorresse à ação física e fugiu em pânico.
Atrás dela, Xia Mian zombou: "Sem respeito pelo chefe, sem profissionalismo, sem senso de oportunidade — como alguém com a sua inteligência conseguiu se formar? Tem certeza de que ela está aqui para retribuir à família Huo e não para destruí-la?"
Zhou Qianqian ficou furiosa.
• • • • • • ~ ʚĭɞ ~ • • • • • •
1. Mulher Chá Verde é uma gíria chinesa que se refere a alguém cujo comportamento exterior é uma fachada, mascarando suas verdadeiras intenções, muitas vezes egoístas. Essa gíria é frequentemente usada de forma depreciativa para criticar alguém percebido como falso, que finge ser gentil ou virtuoso enquanto secretamente se envolve em ações manipuladoras ou egoístas.
0 Comentários