Capítulo 41 ao 45

 Capítulo 41 - Desastre

Quando o édito imperial chegou, ambos estavam tomando café da manhã. Ye Huaiyang ainda estava pensando em como fazer Chu Jinglan comer mais, mas foi interrompido pela voz afiada de um eunuco. Isso a desagradou muito, pois Chu Jinglan inesperadamente não continuou suas refeições, mas se preparou para entrar no Palácio Imperial imediatamente, então ela o seguiu de volta ao quarto para ajudá-lo a trocar de roupa.

O eunuco ainda estava esperando do lado de fora, mas suas ações não foram rápidas. Apenas abotoar o manto de brocado de dragão preto afiado levou meio dia. Aparentemente tendo perdido sua alma, ela olhou fixamente para a safira brilhante e nem percebeu vários dos olhares de Chu Jinglan.

"O que há de errado?"

Despertada por sua voz profunda, Ye Huaiyang instantaneamente recuperou sua consciência e imediatamente abriu um sorriso: “O marido parece tão suave neste traje que Qieshen [1] está olhando fascinada”.

Mesmo o auto-endereço surgiu abruptamente depois de mais de um mês de casamento, quando ela nunca foi tão subserviente antes.

Chu Jinglan sabia que ela devia estar escondendo algo em seu coração, mas ele não apontou. Ele apenas olhou para ela profundamente, em seguida, apertou o resto dos botões, pronto para sair. Quem diria que ele foi parado por Ye Huaiyang novamente depois de apenas alguns passos. Quando ele se virou, um par de braços finos e pálidos o envolveu imediatamente.

“Vá e volte cedo. Vou esperar você voltar para o jantar.”

Ye Huaiyang ficou na ponta dos pés para plantar um beijo em seu rosto. Seus lábios macios e macios trouxeram uma sensação extremamente confortável. Chu Jinglan olhou para suas covinhas com pequenas estrelas piscando em seus olhos. Ele então se virou e foi embora. Ye Huaiyang assistiu até que sua figura desapareceu completamente no final do corredor antes que o sorriso em seu rosto desaparecesse completamente.

"Yue'ya, peça para Ci Yuan preparar uma carruagem."

Surpreendentemente, Yue'ya não pediu muito, mas se virou para fazê-lo. As ações de Ci Yuan também foram muito rápidas. Assim que Chu Jinglan mal saiu em uma carruagem, Ye Huaiyang estava logo atrás em outra carruagem. Embora não estivessem indo na mesma direção, o destino, no entanto, era o mesmo – o Palácio Imperial.

Embora ela não estivesse lá para receber o édito imperial mais cedo, ela ouviu perfeitamente o conteúdo quando o eunuco o leu em voz alta. Sem lhe conceder uma tropa ou mesmo um soldado, o Imperador queria que Chu Jinglan reprimisse os rebeldes em Jingzhou. Isso não o estava mandando para a morte? Mesmo que ela não pudesse parar com isso, ela ainda tinha que pensar em uma maneira de segui-lo. Eventualmente seria melhor do que deixá-lo passar pelos perigos sozinho. Felizmente, a Imperatriz havia lhe dado um sinal para entrar no Palácio Imperial da última vez. Agora ela poderia fazer bom uso disso para convencer a Imperatriz a permitir que ela fosse com Chu Jinglan para Jingzhou sob o pretexto de vigilância.

Era só que a Imperatriz também não é uma pessoa fácil de lidar e levaria algum tempo para dissipar suas suspeitas. As sobrancelhas escuras de Ye Huaiyang franziram profundamente enquanto ela contemplava e não falava desde que embarcou na carruagem. Mas era estranho que Yue'ya, que geralmente adora fazer perguntas, também não dissesse uma palavra, o que fez Ye Huaiyang se sentir um pouco raro.

“Por que você está tão quieta hoje e nem pergunta mais o que vou fazer no palácio?”

Yue'ya curvou os lábios e disse: “Há necessidade de perguntar? Nove em cada dez vezes são todas para Wangye.”

“Você aprendeu a ser mais inteligente.” Ye Huaiyang ergueu os lábios e riu, mas seu rosto delicado ainda estava envolto em um fio de tristeza: “Arrume nossas coisas quando voltarmos mais tarde e peça a Ci Yuan para transferir vários especialistas. Apenas faça as malas com cuidado, pois estou indo para Jingzhou com Wangye.”

Yue'ya cantarolou fracamente e então disse: “Jovem Senhorita, precisamos deixar o Oito Jovem Mestre saber?”

Sobrancelhas se contraíram, Ye Huaiyang brincou: “No passado, você costumava mantê-lo informado mesmo sem eu perguntar, então por que você está obedecendo às regras de repente?”

“Isso é porque você sempre lutou contra tudo sozinha e Nubi está preocupada  com você!” Yue'ya deixou escapar. Ela baixou os olhos após uma breve pausa e relutantemente espremeu algumas palavras: “Mas desta vez você vai com Wangye, talvez... ele possa protegê-la.”

“Por que a mudança repentina de opinião sobre Wangye?” Ye Huaiyang ficou interessada, ela ergueu o queixo e olhou para ela calmamente.

“… naquele dia Nubi conversou com o Guarda-costas Imperial Tang por um tempo. Ele me disse que enquanto Wangye estava na Terra do Norte, Wangye não deixaria ninguém se aproximar dele antes. Mas depois de voltar para Wangdu, sem saber qual era o problema, Wangye estava inclinado a ser tenazmente comido* por você. Mesmo quando você... você fica fresca com ele, ele ainda te satisfaz de todas as maneiras possíveis. Se fosse qualquer outra pessoa, eles teriam sido cortados em pedaços há muito tempo e jogados fora para alimentar o cachorro.”

[ T/N: Comido tenazmente (吃得死死– Chī dé sǐ sǐ) – voluntariamente sofre bullying / sem resistência / emocionalmente ligado e incapaz de se libertar ]

Fingindo estar falando sério, Ye Huaiyang sorriu e acenou com a cabeça, “Ele me satisfaz.”

Com um olhar impotente, Yue'ya ainda terminou suas palavras.

“É por isso que Nubi sente que talvez Wangye se importe com você, mas ele é incapaz de expressar isso por alguns motivos. E o mais velho e o oitavo jovem mestre, em vez disso, distanciaram você dele protegendo você assim. Então, seria melhor confiar em seu julgamento.”

“Nada mal, finalmente esclarecida.” O sorriso de Ye Huaiyang gradualmente se alargou, até as pontas de suas sobrancelhas se esticaram. “Xin'er não entende porque ele não sabe o quão difícil é para Wangye chegar tão longe com base na personalidade de Wangye, mas ele realmente me tratou muito bem.”

Ele tolera sua presunção, seu absurdo e até mesmo seus esquemas. Essa já era sua maneira de transmitir sua ternura. Outros não entendem e foram incapazes de compreender. Ela, no entanto, o considerava como seu mais precioso porque sabia que estava ganhando acesso à porta de seu coração pouco a pouco.

Diz-se que uma mulher que persegue um homem passa por uma camada de véu, que chega facilmente, mas ninguém sabe que essa camada de véu é a mais difícil de atravessar. Ela precisava de paciência e fé para perseverar, enquanto ele também precisava de tempo para romper a sombra de seu passado. Uma vida inteira ainda é um longo caminho, então por que a impaciência momentânea? Ela tem fé nele e também em si mesma, por isso não se importa com o que os outros dizem ou fazem.

Ela é simplesmente firme nessa questão de amá-lo.

Durante a conversa, o portão do Palácio Imperial apareceu com os guardas imperiais de pé com fortes armaduras e lâminas frias. O portão de ferro vermelhão aberto é como a boca de uma enorme fera que devorava incessantemente as pessoas. Com apenas um olhar através da cortina pesada, Yue'ya podia sentir a frieza por todo o corpo que ela não podia deixar de exortar em voz baixa: “Jovem senhorita, seja cautelosa o tempo todo.”

"Não se preocupe." Ye Huaiyang manteve sua expressão brincalhona antes de descer da carruagem com os lábios franzidos enquanto caminhava lentamente em direção ao portão do palácio.

Enquanto isso, outro édito imperial desceu sobre a escola Yong na parte externa da cidade imperial.

Azulejos verdes e paredes cinzentas com caminhos pavimentados de pedra branca, além de várias casas espalhadas, compunham a paisagem geral da escola Yong. Uma parede de treliça oca divide o pátio. A parte da frente é para as alunas que frequentam as aulas com ruídos contínuos de leituras, enquanto o quintal é para os professores cuidarem dos assuntos escolares que estavam desabitados silenciosamente.

Depois que Pei Yuanshu enviou o eunuco que veio proclamar o edito imperial, ele se virou e caminhou em direção ao lado do muro. Ele, no entanto, ouviu algum ruído farfalhante dos bosques amarelos do ligustro de folhas douradas. Ele virou a cabeça para olhar ao redor quando uma sombra rosa de repente saltou, o que o fez cambalear para trás e quase cair no chão de medo. Olhando claramente para a pessoa, ele imediatamente sentiu um leve alívio antes de fazer perguntas.

“Huailing, por que você não está frequentando as aulas no pátio da frente, mas se esgueirou aqui?”

“Eu ia perguntar ao professor sobre o dever de casa.” Ye Huailing fez uma pausa e lentamente estreitou os olhos, em seguida, olhou para o pergaminho amarelo brilhante na mão de Pei Yuanshu com inimizade: “Eu não esperava que o Professor simplesmente parasse de ensinar e fosse embora sem nos avisar com antecedência.”

Pei Yuanshu ficou imediatamente estupefato: “Quando esse Mestre falou em parar de ensinar? É só que eu tenho uma missão para atender neste momento e voltarei para ensinar depois que terminar.”

"Oh? Que missão?” Ye Huailing perguntou intencionalmente.

“Você não ouviu nada? O Imperador está enviando este Professor para Jingzhou para investigar os oficiais locais…”

“Não minta para mim!” Ye Huailing interrompeu suas palavras abruptamente. Seus olhos claros em forma de pires olhavam enquanto o dedo pálido e esguio espetado diretamente em seu peito, o que o fez coçar e entorpecer, “Você acha que eu sou estúpida? O que está investigando as autoridades locais? Você obviamente foi enviado para espionar o cunhado Wangye!”

Pei Yuanshu teve uma mudança drástica de expressão que ele não poderia se importar menos com a distinção dos sexos, ele levantou a mão para cobrir aqueles lábios rosados e brilhantes e olhou em volta por um tempo antes de arrastá-la para um canto e então assobiou para ela em voz baixa. voz: "Você sabe do que está falando?"

Ye Huailing murmurou indistintamente. Como ela não conseguia se libertar, ela simplesmente abriu a boca e mordeu a mão. Pei Yuanshu encolheu-se de dor e rapidamente o soltou. Antes que ele pudesse olhar com cuidado para as marcas de dentes em sua mão, ele a ouviu falar com fúria: "Eu falei errado que você tem que me repreender assim?"

"Você..." Ele ficou sem palavras. As sobrancelhas grossas estavam torcidas em um nó, mas ele não podia fazer nada além de persuadi-la suavemente: “É culpa do professor e não deveria tê-la repreendido, mas os assuntos da corte real não são tão simples quanto você pensa que não deveria falar tão imprudentemente.”

Ye Huailing bufou, delicado como um oriole chorando, mas com um pouco de teimosia, “Como eu fui imprudente? Esses funcionários em Jingzhou há muito conspiram com a família Deng, então o que há para investigar? Qual é o sentido de mandá-lo para lá se não for com segundas intenções?”

“Huailing!” A voz de Pei Yuanshu estava agravada e cheia de advertência: “A parede tem ouvidos, não diga mais”.

“Devo dizer! Você realmente vai receber ordens para espionar meu cunhado?”

Pei Yuanshu fechou os olhos, o rosto cheio de impotência.

As aulas estão prestes a terminar em breve e se ele continuar a se envolver com Ye Huailing assim, outros podem realmente ouvi-los, o que seria problemático. Ye Huailing, no entanto, ainda era obstinada. Ele estava com medo de não poder sair daqui hoje se não explicasse claramente para ela. Pensando nisso, ele suspirou longamente antes de olhar em seus olhos e lentamente disse: “Não deveria ser completamente assim. Afinal, Jingzhou é um lugar perigoso. Mais uma pessoa significa uma garantia extra e o principal é poder ajudar Wangye a resolver os problemas.”

Inesperadamente, suas palavras não tiveram nenhum efeito reconfortante, em vez disso, fez Ye Huailing achatar os lábios.

“Então, o Imperador não pode enviar alguém com artes marciais? Você é um estudioso frágil cujos braços não podem carregar e ombros não podem lutar, o que deve ser feito se algo acontecer com você?”

Pei Yuanshu ficou atordoado e levou um bom tempo para responder enquanto perguntava hesitantemente: “Você … não está preocupada com Wangye?”

Ao ouvir isso, Ye Huailing também ficou perplexa por ela ter soltado uma risadinha. Ela então olhou para ele como uma tola e disse: “Que estranhas são essas palavras. Meu cunhado naturalmente tem minha irmã mais velha para se preocupar com ele, então por que eu deveria me incomodar?

“Então, então você...” A mente de Pei Yuanshu estava cheia de confusão, e sua fala começou a gaguejar novamente.

Ela retomou suas palavras bruscamente: “Só estou preocupada com o Professor. Como você ainda pode me ensinar se você volta com um braço perdido ou uma perna quebrada?”

“Esta viagem é de fato assolada por crises e o resultado é imprevisível. Que tal... que tal este Professor apresentar a você outro tutor, que é muito culto, erudito e também um amigo meu...”

Antes de terminar a frase, ele foi interrompido por um rugido de Ye Huailing: “Pei Yuanshu, você é um idiota!”

Ela sacudiu a manga vigorosamente e foi embora. O caminho de pedra foi pisoteado com um baque como se ela o estivesse usando como uma saída para desabafar sua raiva, mas Pei Yuanshu atrás dela estava assustado e não conseguia entender como ele a ofendeu novamente.

Ela estava preocupada que ele não pudesse voltar e continuar ensinando, então ele recomendou outro professor para ela. O que há de errado com isso?

═════ ♢.✰.♢ ═════

Notas:

[1] Qiè shēn (妾身) - uma forma de auto-endereço usada modestamente por uma esposa ao falar com seu marido nos tempos antigos.

═════ ♢.✰.♢ ═════

Vick: Só dá macho lerdo.

Capítulo 42 - Partida

Intencionalmente não permitindo a Chu Jinglan qualquer tempo de preparação, o Imperador ordenou que ele partisse no dia seguinte. Meng Chen estava extremamente preocupada que ela não pudesse se incomodar em manter a aparência de docilidade, fazendo uma cena de querer ir com Chu Jinglan e ainda estava discutindo inutilmente até o momento antes de ele partir.

“Primo, deixe-me ir com você e me salve de ficar inquieto em casa. Qual é a diferença entre lá e ficar na Terra do Norte?”

Teria sido melhor se ela não dissesse nada, uma vez que ela mencionou isso lembrou Chu Jinglan que apenas disse sem pressa: “Você deveria retornar à Terra do Norte”.

Meng Chen bateu os pés, aparentemente ficando ansiosa: “Por que você está sempre me afastando? Mesmo que eu não possa ajudar com os assuntos externos, os assuntos dentro da mansão não são um problema? Ouvi do irmão Lu que você e a cunhada não se casaram porque estão apaixonados um pelo outro, mas foram metodicamente tramados por ela. Ela claramente tem um motivo oculto. Então, não é melhor eu ficar aqui e ficar de olho nela?”

Chu Jinglan não disse uma palavra enquanto sacudia a manga e saía.

A viagem para Jingzhou fica a mil milhas de distância e a viagem é acidentada. Tang Qingfeng preparou a melhor carruagem e cavalos, bem como dezenas de guardas das sombras para garantir a segurança de Chu Jinglan. Pei Yuanshu não tinha nada para preparar. Ele está sozinho e está esperando na frente da mansão há muito tempo. No momento em que viu Chu Jinglan saindo do pátio espaçoso, ele se curvou respeitosamente.

“Este humilde oficial presta respeito a Wangye.”

Chu Jinglan levantou a mão e fez um gesto para ele se levantar, dizendo: “Você não está gaguejando hoje”.

Sentindo-se envergonhado, um fio de suor fino deslizou pela testa de Pei Yuanshu e ele não sabia o que dizer. De repente, uma sombra rosa brilhou no canto de seus olhos, onde uma garota apareceu por trás de Chu Jinglan, com quatro palavras 'falar o que pensa' brilhantemente escritas em seu lindo rosto. No entanto, Chu Jinglan mantém o princípio de 'não veja nenhum mal, não ouça nenhum mal' que ele silenciosamente recuou para o lado da carruagem.

Vendo que ele era tão perceptivo, Meng Chen não se importava mais com nada e simplesmente agarrou a manga de Chu Jinglan sem soltar, seus lábios úmidos e olhos cheios de fervor, como se ela fosse se tornar coquete se agir imprudente fosse inútil. Chu Jinglan baixou os olhos para olhar para o rosto dela quando imagens de Ye Huaiyang apareceram inesperadamente em sua mente.

Ela é a melhor em fingir ser uma pirralha mimada e conseguiu uma e outra vez; que ela havia testado repetidamente e estava certo.

Com esse pensamento em mente, ele de repente percebeu que quem deveria estar incomodando-o assim deveria ter sido Ye Huaiyang. Mas desde que ela soube da notícia, ela não fez nenhum barulho a ponto de nem mesmo vir se despedir dele hoje. É possível que o céu chova vermelho *?

[ T/N:下红雨( Xià hóng yǔ) – chuva vermelha – descreve uma coisa/anormalidade inesperada e rara ]

Chu Jinglan olhou além dos ombros de Meng Chen em direção à mansão do Rei. Olhando através do ar por alguns segundos, Tang Qingfeng imediatamente deu um passo à frente quando sentiu a música de cordas e conhecia os pensamentos *, e disse suavemente: “Wangye, Wangfei voltou para a casa de seu clã esta manhã, dizendo que ela tem algo para fazer, para que ela não venha se despedir de Wangye.”

[ T/N:闻弦歌而知雅意( Wén xiángē ér zhī yǎyì)- sentir a música de cordas e conhecer os pensamentos descritos a pessoa é inteligente o suficiente para ser capaz de entender o pensamento ou ver e adivinhar o que a outra parte quer .]

Meng Chen endureceu abruptamente com essas palavras. Ela olhou para aquele rosto bonito, que realmente balançou com um olhar óbvio. Ele estava realmente procurando por Ye Huaiyang agora mesmo? A percepção a atingiu duplamente forte que até mesmo a mão segurando sua manga se soltou sem que ela percebesse.

Como poderia... ele não deveria se importar tanto com aquela mulher!

Assim que ela estava vagando, a voz gentil de Chu Jinglan alcançou seus ouvidos novamente, “Chen'er, entre.”

A falta de vontade no coração de Meng Chen ainda não se dissipou quando, instantaneamente, se transformou em relutância em se separar. Os olhos brilhantes e brilhantes pareciam ter palavras infinitas para dizer, mas sob o olhar tenaz de Chu Jinglan, eventualmente se condensou em uma mera súplica: “Primo, tenha cuidado”.

Chu Jinglan assentiu levemente e imediatamente embarcou na carruagem. Pei Yuanshu e Tang Qingfeng seguiram logo atrás. No momento em que o longo chicote perfurou o ar, a carruagem cortou a poeira e partiu.

Os três seguiram direto para o norte depois de deixar Wangdu. O cenário não era ruim, pois o céu estava alto enquanto as nuvens estavam baixas e os campos dourados estavam por toda parte. Ocasionalmente, gansos selvagens sobrevoavam em direção ao sul no inverno, emitindo vários gritos suaves que logo eram mascarados pelo som das rodas da carruagem.

Esta carruagem não é a mesma que Chu Jinglan costuma andar. O interior é espaçoso, não apenas havia uma pequena mesa redonda de sândalo vermelha colocada nele, mas bem ao lado da parede da carruagem havia uma fileira de armários baixos contendo folhetos relacionados à situação de Jingzhou. Chu Jinglan começou a folheá-los desde que embarcou na carruagem e, de vez em quando, anotava ou caía em profunda contemplação. O rosto bonito e inigualável estava sereno e calmo como um poço antigo.

Pei Yuanshu nunca compartilhou uma carruagem com qualquer realeza antes. Sentado ao lado, ele não ousa nem respirar fundo. Ele acabou de selecionar um livreto para ler, mas Chu Jinglan falou antes mesmo de virar duas páginas.

“Com o que ela tem que lidar na casa do clã?”

Surpreso, Pei Yuanshu percebeu que Chu Jinglan estava perguntando sobre Ye Huaiyang, então ele imediatamente enterrou a cabeça mais fundo, como se quisesse olhar para um buraco na página amarela pálida.

“Reportando-se a Wangye, Wangfei não entrou em detalhes com esse subordinado, mas saiu com pressa. Talvez não seja uma questão trivial.”

Chu Jinglan franziu a testa e não fez mais perguntas. Seu olhar inadvertidamente varreu Pei Yuanshu e notou que ele estava se comportando um pouco estranho, então ele levantou a voz e perguntou: “Ministro Pei, as palavras do livro que este Rei trouxe são impressas muito pequenas?”

Pei Yuanshu, cujo nome foi mencionado, imediatamente levantou a cabeça e disse: “Não, não, é esse funcionário humilde que tem visão ruim…”

Visão ruim? Não era assim que ele lia agora.

Chu Jinglan não expôs sua mentira na cara. Ele apenas estreitou os olhos e olhou para ele por um tempo, como se quisesse penetrar em sua pele e sondar seu coração. Pei Yuanshu instantaneamente sentiu como se estivesse sendo ofuscado por uma forte pressão, aparentemente dominado por mais de mil soldados. Encharcado de suor, Pei Yuanshu nem se atreveu a virar nem olhar para a direita. Ele se concentrou apenas no livro em suas mãos. Deus sabe que ele não conseguia nem ler uma única palavra.

Felizmente, Chu Jinglan voltou seu olhar para a mesa. Pei Yuanshu suspirou de alívio, movendo seu corpo levemente. Calor imediatamente jorrou de sua nuca, assim como fazer uma viagem de ida e volta no vapor.

Como diz o ditado, tudo tem seu inimigo. Ele deveria ter entendido há muito tempo que alguém que pudesse subjugar aquela bruxa detestável não seria um personagem comum!

Assim, Pei Yuanshu sentou-se rigidamente durante toda a jornada e até leu o livreto distraidamente. Ele finalmente se sentiu aliviado depois que eles chegaram e pisaram em uma pequena cidade à noite. Ele desceu ao chão antes mesmo que a carruagem tivesse parado completamente e olhou para a tabuleta gasta da estalagem quando de repente sentiu que havia pensado errado.

Isso não é alívio, é dia do juízo final….

Chu Jinglan logo desceu da carruagem. Sua estatura alta calmamente estava na frente da porta. Embora não se mexesse, era difícil esconder seu temperamento extraordinário, pois contrastava fortemente com a simplicidade da estalagem e atraía inúmeros olhares curiosos dos transeuntes.

Vendo-o demorando sem se mover, Tang Qingfeng perguntou em voz baixa: “Mestre, o que há de errado?”

Para evitar atrair problemas, todos eles mudaram sua forma de endereço e se disfarçaram como um jovem mestre de família rica para um passeio com seus servos.

"Não é nada. Esta pousada parece muito limpa.”

A limpeza que Chu Jinglan mencionou obviamente não era seu significado literal, Tang Qingfeng, no entanto, imediatamente entendeu. Ele se arrastou e notou que todo o resto parecia normal, exceto pela ausência de mascates e mendigos nas proximidades da pousada. As lojas adjacentes estavam fechadas, dando a impressão de estar no meio de uma ilha isolada. Embora a cidade fosse remota e bastante pequena, era improvável que estivesse tão deserta, o que parecia ser um problema.

“Mestre, você quer mudar para outro lugar?”

"Não há necessidade. Está ficando tarde, ficaremos aqui.” Uma leve nitidez varreu os olhos de Chu Jinglan que era insondável.

"Sim." Tang Qingfeng curvou-se e respondeu, então deu um olhar insinuante para os guardas das sombras escondidos antes de entrar na pousada.

Como diz o provérbio, o pardal pode ser pequeno, mas tem todos os órgãos vitais. A pousada parece discreta, mas todos os móveis necessários, como mesas e cadeiras, estão disponíveis. À esquerda há uma escada que leva ao segundo andar e um balcão de bebidas à direita. Vestido com uma túnica de algodão cinza, o estalajadeiro estava imerso na contabilidade e não percebeu a chegada dos hóspedes por causa do estalo das contas do ábaco. Não foi até que Tang Qingfeng ficou na frente dele que ele reagiu e rapidamente desligou um sorriso enquanto o cumprimentava.

“Oh, este patrono está parando para se refrescar ou ficando?”

Tang Qingfeng pegou dois lingotes de prata e os jogou no balcão enquanto dizia: “Ficar dentro. Prepare três quartos superiores.”

“ Ai ! Que infeliz coincidência. Há tantos hóspedes hoje que resta apenas um quarto superior.” O estalajadeiro esfregou as mãos e negociou de maneira agradável: "Há, no entanto, dois quartos standard, então por que você não se contenta com isso e eu os troco amanhã quando alguém sair."

Tang Qingfeng tomou a decisão rapidamente: “Não há necessidade de trocá-los, apenas siga em frente”.

"Tudo bem! O patrono é realmente uma pessoa direta!” O estalajadeiro aceitou a prata com um sorriso, depois deu as chaves dos quartos.

Exatamente neste momento, Chu Jinglan também entrou com Pei Yuanshu. Liderando o caminho, Tang Qingfeng explicou a situação para eles: “Só resta um quarto superior. Lorde Pei, vou ter que pedir para você passar a noite.”

Pei Yuanshu parecia um pouco surpreso e confuso. Ele só respondeu obtusamente depois que todos os tipos de emoções passaram: “Não, não. Já há muitos inconvenientes durante a viagem, apenas uma cama serve.”

Eles chegaram ao segundo andar quando ele parou de falar. Os quartos dele e de Tang Qingfeng ficavam neste andar, enquanto o quarto de Chu Jinglan ficava no andar superior. Então, os três se separaram. Depois que Chu Jinglan subiu as escadas, ele empurrou a porta e parou abruptamente.

Tem alguém na sala.

O som de respiração suave era discreto, o que também era diferente da respiração rápida e vigorosa de um artista marcial, até soava bastante familiar. Varrendo todos os cantos da sala com olhos frios, Chu Jinglan então fingiu não saber enquanto caminhava lentamente. para cobrir os olhos!

As pequenas mãos geladas são macias e pareciam desossadas, que também exalavam o cheiro de orquídeas.

No entanto, quando Chu Jinglan percebeu isso, já era tarde demais. Seu corpo reagiu mais rápido que sua mente. Ele se viu golpeando como um relâmpago que a pessoa atrás dele foi instantaneamente arremessada diante de seu peito. Uma adaga fria e medonha com uma ponta fina como um espelho, pressionada contra o pescoço da pessoa que teria cortado a garganta se fosse mais fundo.

A pessoa estava obviamente assustada, mas depois de um suspiro de alívio, um braço envolveu seu pescoço com uma risada brincalhona.

“O marido é tão ágil. Esta é a primeira vez que Qieshen o viu.”

A nitidez nos olhos de Chu Jinglan foi abruptamente contida, mas a raiva oculta aumentou um pouco – ela percebeu que se ele não tivesse nenhuma boa convicção ela já estaria morta agora?

Este certo alguém, que age de forma imprudente, aconchegou-se contra ele mais uma vez, forçando-o a jogar a adaga imediatamente para não a machucar. No ritmo do barulho, um beijo molhado alto foi entregue ao lado de sua boca.

"Eu não vi você durante todo o dia, você sentiu minha falta?"

“Ye Huaiyang!” Chu Jinglan rugiu. Seus olhos negros olhavam fixamente para o rosto que é tão bonito quanto a flor, mas como a subida e descida da maré, a raiva assustada em seu coração era difícil de acalmar.

“Por que você está rugindo para mim? Já estou tão cansada depois de viajar nesta longa jornada.” Depois de dizer isso, Ye Huaiyang caiu na parte oca de seu ombro e pressionou todo o seu peso para baixo, como se estivesse tão exausta e perdesse toda a força.

Ele permaneceu impassível, mas perguntou com uma voz fria: “O que você está fazendo aqui?”

Ye Huaiyang soltou uma risada baixa de repente, como se estivesse rindo dele por ser estúpido.

"O que mais eu posso fazer? Claro que virei encontrá-lo, marido.”

Capítulo 43 - Medicação Daub

Os olhos de Pei Yuanshu quase saltaram quando ele viu Ye Huaiyang vestido com roupas masculinas no dia seguinte que toda a sua pessoa imediatamente se sentiu mal olhando para o rosto eternamente gelado de Chu Jinglan.

“Ministro Pei, esta viagem é cheia de graves responsabilidades e revelar em privado a rota para o norte a outros é um crime”.

Pei Yuanshu quase se ajoelhou na entrada da pousada quando Chu Jinglan disse isso. Seu rosto claro e bonito corou como camarão cozido coberto de suor do tamanho de uma ervilha, enquanto sua boca se abria e fechava murmurando duas palavras 'humilde oficial' e nada mais foi dito em voz alta.

Ele sabia! Ele só sabia que teria que levar a bronca no final!

Ele já teve uma premonição sinistra quando entrou nesta pousada ontem. De acordo com a rota que ele disse a Ye Huaiyang, era muito provável que ela estivesse esperando por eles aqui. Ele sentiu que teve um pouco de sorte, já que estava tranquilo na noite passada, mas agora ele estava simplesmente desanimado quando a viu descendo as escadas lado a lado com Chu Jinglan. 

Mas o que poderia ser feito a respeito? Ye Huaiyang o ameaçou dizendo que, se ele não contasse a verdade, ela levaria Ye Huailing para Jingzhou! Que tipo de lugar selvagem é esse? Então, como ele poderia apenas assistir Ye Huaiyang agir de forma imprudente e implicar Ye Huailing? Ele não teve escolha a não ser se comprometer, e agora que o segredo veio à tona, ele só podia ficar aqui em silêncio e ser criticado.

Não só a culpada não sentiu o menor remorso, ela até falou com ele com um sorriso bastante loquaz: “Huailing adora comer o mel osmanthus de Jingzhou. Vim bem a tempo de trazer algumas garrafas para ela, então primeiro agradecerei a Lorde Pei em seu nome.”

Pei Yuanshu estava cheio de raiva e não falou por um longo tempo. Chu Jinglan, no entanto, olhou para Ye Huaiyang e advertiu: “Ainda não causou problemas suficientes?”

Fingindo duas tosses, Ye Huaiyang endireitou o olhar e parou de provocar Pei Yuanshu, mas seus olhos ágeis ainda estavam brilhando com prazer brilhante, como o sol poente brilhando na água, cheio de reflexos brilhantes; combinando com o largo vestido longo, ela parecia mais um belo jovem cavalheiro.

Naturalmente, ela não podia mais segurar a mão de Chu Jinglan ou se dirigir a ele como marido em tal disfarce, então ela convenientemente mudou de papel e perguntou com uma voz rouca: “Irmão, quando partimos?”

Assim que as palavras morreram, Tang Qingfeng veio da parte de trás com alguns cavalos, parecendo um pouco solene.

“Mestre, a estrada oficial à frente entrou em colapso. O magistrado do condado está organizando a mão de obra para esclarecer e, de acordo com a situação, parece que não conseguiremos passar em pouco tempo. Receio que teremos que atravessar as montanhas.”

A estrada da montanha é acidentada e a carruagem definitivamente não é utilizável. Se for andar a cavalo...

Chu Jinglan virou-se para olhar para Ye Huaiyang e perguntou: “Você sabe andar a cavalo?”

“Sim,” ela respondeu com franqueza, então instruiu Ci Yuan, “Você monta com Yue'ya, ela não sabe montar a cavalo.”

Ci Yuan assentiu, então pegou um cavalo de Tang Qingfeng e pediu a Yue'ya que viesse. Yue'ya deu pequenos passos para passar por baixo do cavalo e foi levantada por ele para se sentar em cima dele. Ela resistiu desesperadamente à vontade de gritar e corou baixinho quando não estava mais tensa.

Logo, todos montaram em seus cavalos um após o outro e partiram. Sob a dica de Chu Jinglan, Tang Qingfeng escolheu especialmente uma égua curta e gentil para Ye Huaiyang. Ela foi capaz de administrá-lo sem esforço sobre o cascalho e os riachos, todo o caminho em um ritmo rápido e sem pressa que até Pei Yuanshu foi deixado para trás.

Tang Qingfeng estava sempre ao seu lado para protegê-la. Quando ele a viu habilmente freando e desmontando o cavalo durante um intervalo no meio do caminho, ele inevitavelmente perguntou por curiosidade: “Senhora, quando você aprendeu a montar?”

“Eu inadvertidamente me deparei com um acidente quando eu tinha oito anos. Depois que saí do problema, meu irmão mais velho me ensinou algumas habilidades básicas de autodefesa e a equitação é uma delas.” Ye Huaiyang de repente piscou para ele com um olhar excêntrico: “Ganhei o primeiro lugar no torneio equestre feminino da primavera de Wangdu no ano passado.”

Tang Qingfeng tinha ouvido falar sobre este torneio. Pelo que ele ouviu, foi dividido em torneios de primavera e outono. A maioria dos participantes era descendente de famílias nobres. O torneio de outono parecia ter acabado de começar quando eles voltaram no ano passado. Foi uma pena que ele não pudesse assistir por causa da agenda lotada.

Pelas palavras de Ye Huaiyang, ela, no entanto, apenas mencionou o torneio da primavera, então ele perguntou indiscretamente novamente: “A senhora não participou do torneio de outono?”

“Não, minha mente estava em outros assuntos naquele momento.” Dizendo isso, Ye Huaiyang sorriu ironicamente quando a mente de Tang Qingfeng imediatamente deu uma volta.

Ela não estava ocupada subindo o Pavilhão Chongxiao o dia todo para provocar seu mestre, portanto, ela não tinha vontade de competir!

Enquanto ele estava ponderando, Chu Jinglan olhou friamente que ele ficou em silêncio por sua própria vontade, mas Ye Huaiyang o devolveu com um sorriso doce que instantaneamente dissipou o beliscão no ar. Ele não pôde deixar de pensar consigo mesmo que provavelmente era apenas Wangfei que não temia um Wangye tão formidável.

 

Depois de um breve descanso, os seis continuaram seu caminho e depois de correrem a maior parte do dia, finalmente chegaram a Mengcheng pouco antes do anoitecer.

Mengcheng é uma das maiores cidades do norte, com sua estrada reta como uma flecha e mercados de rua multicoloridos cheios de mercadorias, enquanto pousadas podem ser encontradas em todos os lugares. Depois que Tang Qingfeng pediu informações, eles foram direto para a maior pousada da cidade.

Mesmo que Ye Huaiyang fosse um cavaleiro excepcional, ela era uma jovem, afinal, o que era realmente difícil para ela montar depois de várias horas na estrada. Portanto, uma vez que entraram na pousada, ela não comeu nada e foi direto descansar no quarto.

Chu Jinglan também foi para a sala depois de informar Tang Qingfeng. Quando ele abriu a porta, um conjunto completo de móveis simples e elegantes de madeira de cipreste com cortinas cor de magnólia encontraram seus olhos. O quarto estava limpo e arrumado, exceto pela pessoa que deveria estar aqui. Assim que ele entrou na sala interna, a súbita onda de vapor quente com cachos de vapor e fragrância de camélia atrás da tela de peônia engoliu todos os seus sentidos.

Ye Huaiyang estava tomando banho.

Ele se virou e estava prestes a sair quando inesperadamente ouviu um barulho súbito e alto seguido pelo ruído abafado de uma colisão de objetos. Parando, ele então se virou e caminhou quando em meio ao nevoeiro viu Ye Huaiyang deitado de bruços ao lado da banheira tossindo vigorosamente. Seu corpo estava inclinado na água, uma mão segurando firmemente a borda externa da banheira enquanto seu rosto corava parecendo extremamente angustiado.

Chu Jinglan franziu levemente as sobrancelhas enquanto perguntava: “O que está acontecendo?”

Ye Huaiyang mal espremeu duas palavras entre tosses: “Não é nada…” 

Aqui vamos nós novamente. Ela obviamente bateu tão alto, mas ela ainda disse que não era nada. Chu Jinglan foi incapaz de suportar seu temperamento sujo de ostentar sua teimosia de que ele a levantou da banheira sem objeção. Com uma mão em volta da cintura dela, ele puxou a toalha de banho do cabideiro e a envolveu com força. Desta vez, ela realmente não conseguiu mais segurar o grito de dor.

“Não, não, não se mova! Pernas, pernas doem...”

Olhando para seu corpo delicadamente pequeno envolto na toalha de banho, Chu Jinglan foi incapaz de ver o que havia de errado com suas pernas. Ele só podia sentir um pouco de tremor, portanto, momentaneamente, ele não se atreveu a movê-la e apenas apertou sua cintura enquanto perguntava: "O que aconteceu com as pernas?"

Ela não pronunciou uma palavra novamente.

O rosto bonito de Chu Jinglan afundou abruptamente e prestes a se curvar imediatamente. Percebendo suas intenções, Ye Huaiyang pressionou apressadamente a bainha da toalha com força, o que piorou a dor devido ao atrito que seu rosto ficou um pouco pálido. Olhando para sua aparência, a chama em seu coração foi indistintamente provocada novamente.

“Geralmente em casa, você não flerta menos? E agora você está com medo de me deixar ver!”

“Isso é diferente…” murmurou Ye Huaiyang, enrugando seu rostinho.

“Eu gostaria de ver o que é diferente!”

Dobrando o braço, Chu Jinglan a pegou diretamente e caminhou em direção à cama. A água pingava por todo o caminho e até molhava suas roupas. Ye Huaiyang lutou várias vezes, mas foi inútil e ela só conseguiu se aninhar em seus braços com um rosto comprido resmungando; infelizmente, Chu Jinglan não a deixou ir. Uma vez que ela se deitou, ele imediatamente levantou a parte inferior da toalha quando duas manchas vermelhas e inchadas apareceram instantaneamente na frente de seus olhos.

Os ferimentos foram nas coxas, que deveriam ter sido esfregadas enquanto cavalgava o cavalo.

Neste momento, a voz lamentável de Ye Huaiyang veio de cima: “Estou bem, não me faça voltar, ok?”

Como se viu, ela não tinha medo de que ele visse, mas temia que ele a levasse de volta por causa disso.

Chu Jinglan congelou por um momento antes de deixá-la abruptamente e se virar para a porta, mas voltou logo depois. Seu rosto estava calmo, enquanto suas roupas ainda estavam manchadas de água, exceto que havia uma garrafa extra de porcelana verde jade em sua mão. Quando ele abriu a rolha, uma refrescante fragrância medicinal saiu.

"Abra suas pernas." Ele pegou um pouco de pomada com o dedo indicador e olhou para ela com a mão suspensa no ar. Seu rosto corou de repente.

"Eu nunca pensei que você diria essas palavras para mim neste momento..."

“Ye Huaiyang!” As veias azuis nas têmporas de Chu Jinglan latejavam violentamente enquanto seu peito subia e descia levemente, como se ele quisesse agarrar Ye Huaiyang e espancá-la. Ela até fingiu estar com medo e recuou, mas um sorriso brilhante encheu seus olhos, o que o enfureceu ainda mais.

Ele realmente não entende o que realmente estava na cabeça dessa mulher! Não havia mais nada lá além do que o provocaria?

“Você está gritando comigo de novo. Tang Qingfeng, Yue'ya e outros podem ouvi-lo de fora.”

Ye Huaiyang não estava com pressa e ainda jogava Tai Chi* com ele, quando de fato havia duas sombras olhando ao redor da porta, mas ele não olhou para elas e apenas perguntou com uma cara fria: “Você quer a medicação ou não ?”

[ T/N: 打太极 (Dǎ tàijí) – descreva as respostas vagas das pessoas ao que alguém disse / também descreva ambas as partes não revelando seus detalhes e deixe a outra parte adivinhar o que eles querem dizer ]

"Quero, ok..." Ela fez beicinho e abriu um pouco as pernas. Embora sua expressão fosse sincera, ela não conseguiu manter o fluxo de sangue saindo do topo de sua cabeça e instantaneamente cobriu seu rosto delicado com um brilho rosado.

Mesmo que Chu Jinglan a advertisse ferozmente, o movimento de sua mão ainda era muito leve. Não só não havia sensação de ardor quando a pomada era untada, mas ao invés disso era fresca e confortável. Com os calos finos nas pontas dos dedos, a sensação tátil era intrigante. Ela exalou satisfeita enquanto seu corpo relaxava com uma espécie de sensação de sonolência.

Chu Jinglan enxugou as mãos e levantou um pouco os olhos depois de aplicar a medicação. Vendo que ela estava prestes a adormecer, ele chamou Yue'ya para colocar suas roupas de cama enquanto ele ia tomar banho. Entrando com as roupas em seus braços, Yue'ya não pôde deixar de se sentir angustiada ao ver como sua jovem senhorita estava ferida. Ela foi extremamente cuidadosa ao vesti-la e levou muito tempo antes de sair do quarto. Como coincidentemente era hora de dormir, Chu Jinglan saiu do quarto interno e apagou a luz das velas. Quem sabia que quando ele tinha acabado de adormecer, a agitação de Ye Huaiyang o fez franzir as sobrancelhas imediatamente.

“Por que todo esse barulho?”

Ye Huaiyang murmurou: “Não consigo dormir confortavelmente, de alguma forma…”

Chu Jinglan bufou friamente: “Quem é o culpado por insistir em nos seguir até Jingzhou?”

Se eu não for, você possivelmente quer que eu fique em casa e me preocupe até que eu durma irregularmente à noite e coma sem prazer? Ye Huaiyang estava pensando nisso internamente, mas ela não expressou isso, em vez disso, ela falou em um tom de provocação: “Como posso não acompanhar? Como recém-casados, você e eu não devemos nos separar. Além do mais, Jingzhou está repleta de belezas e se eu não observá-lo de perto, o que deve ser feito se você trouxer de volta uma delicada concubina?

“Então temo que você a teria matado em menos de três dias.”

“O marido realmente me entende.”

Ye Huaiyang riu coquete e se aconchegou um pouco mais perto de Chu Jinglan, que permitiu que ela o enredasse, sem saber que ela havia ocupado a maior parte da cama. Um leve ronco logo ressoou, que ele aparentemente não ouviu enquanto silenciosamente fechou os olhos e adormeceu.

Capítulo 44 - Assassinos

A viagem depois foi muito tranquila, então eles voltaram para a carruagem novamente. Embora a paisagem fosse diferente quanto mais ao norte eles fossem, ainda seria tedioso olhar por um longo tempo. Naquele momento, Chu Jinglan e Pei Yuanshu estavam discutindo sobre o clã Deng de Jingzhou, então Ye Huaiyang levantou os ouvidos para ouvir.

Como dizia o provérbio, um dragão poderoso não poderia esmagar uma cobra em seu antigo refúgio*. Como o rei com um sobrenome diferente que recebeu uma terra e herdou o título desde o reinado do grande imperador ancestral, o clã Deng já se tornou o suserano dessa região. Embora o falecido imperador os tenha resolvido implacavelmente várias vezes durante seu reinado, ele não conseguiu erradicá-los. Depois que Chu Sanghuai subiu ao trono, ele não se importou com a situação em Jingzhou. Em vez disso, ele mergulhou em desperdiçar as pratas desenfreadamente e chafurdar em atividades sensuais. Portanto, o coração indisciplinado do clã Deng cresceu como ervas daninhas na primavera.

[ T/N: Qiáng lóng bù yā dìtóushé – significa que mesmo um homem poderoso não pode esmagar um tirano local (porque eles têm a vantagem de conhecer melhor a terra natal) ]

Lingnan ficava perto de Jingzhou e era uma terra de recursos abundantes. Assim, foi inevitavelmente cobiçada por outros. Além do incidente com Bai Xingzhi - que resultou na discórdia entre a corte real e a general da guarnição de Lingnan -, Chang Xin, que secretamente se refugiou no clã Deng sob sua repetida persuasão, fingiu estar alheia quando o clã Deng reivindicou e tropas estacionadas em Lingnan. Assim, naturalmente não houve resistência. 

Essa série de assuntos problemáticos era algo em que Chu Sanghuai nem tinha pensado quando se desfez da família Bai. Era por isso que ele estava tão furioso, mas, na realidade, alguém já havia antecipado tudo isso, ou seja, Yue Ting.

Não se sabia o que ele havia dito a Pei Yuanshu antes, que estava muito calmo e controlado o tempo todo. Levando tudo isso em consideração, Chu Jinglan aparentemente perguntou casualmente: “Eu me pergunto que estratégia sólida o Ministro Pei tem em relação ao assunto em Jingzhou?” 

Quando se tratava de assuntos oficiais, Pei Yuanshu seria imediatamente estimulado para que não houvesse gagueira em seu discurso. Além disso, não havia redundância em suas palavras; eram completamente metódicas.

“Reportando a Wangye, esse funcionário humilde acha que, como estamos investigando os funcionários, podemos jogar junto e ver que mão a outra parte jogará antes de fazermos nossa jogada.”

"Nada mal." Chu Jinglan lentamente empurrou o pequeno copo para frente, um toque de admiração brilhando em seus olhos. “Deng Tianguan conhece nosso trunfo; nós, porém, não conhecemos o dele. Em tal situação, a melhor estratégia é usar a frenagem estática* .”

[ T/N: 静制动 (Jìng zhì dòng) – É de “A Arte da Guerra de Sun Tzu: Estratagema Militar”. Se o inimigo não se move, você não se move; se o inimigo se move, você se move. Em outras palavras, enfrentar uma situação caótica com uma atitude calma . ]

Pei Yuanshu curvou-se e recebeu a xícara de chá. Ele tomou um gole, "Além disso, ainda há outro assunto sobre o qual este humilde funcionário gostaria de consultá-lo."

"O que é isso?"

“Você provavelmente sabe que o lar ancestral deste humilde oficial é Lingnan, e que este humilde oficial tem estado em contato com oficiais da mesma cidade natal desde que assumiu o posto oficial em Wangdu. Portanto, este funcionário humilde ainda tem algumas conexões em Lingnan. Portanto, este humilde funcionário queria aproveitar esta oportunidade para conhecer Chang Xin para ver se ela pode ser persuadida a perceber seus erros e consertar seus caminhos. Isso equivale ao clã Deng perder um grande aliado e será benéfico para nós, tanto pública quanto privadamente.”

A tampa da xícara de chá girava continuamente na mão de Chu Jinglan enquanto ele levantava a cabeça e olhava para Pei Yuanshu. Ele disse languidamente: “O plano é bom, mas é um pouco perigoso. Se Chang Xin e Deng Tianguan estiverem bem informados sobre isso, talvez não consigamos sair de Jingzhou.”

“É por isso que esse funcionário humilde quer pedir a Wangye que tome uma decisão. Não importa qual seja o resultado, esse funcionário humilde está disposto a entregar minha vida sem ressentimentos”.

Pei Yuanshu se abaixou e se prostrou. Chu Jinglan estendeu a mão para gesticular e disse: “O ministro Pei não precisa fazer isso. Embora este seja um movimento militar perigoso* , basta uma pequena técnica para reduzir bastante o risco. Não há necessidade de você arriscar sua vida.”

[ T/N: 兵行险着 (Bīng xíng xiǎnzhe) – Se houver uma força forte para fazer o oponente sucumbir, esse tipo de truque arriscado é desnecessário /  Confundir o inimigo com movimentos militares perigosos pode ser tomado como uma estratégia básica para vitória ]

“Este humilde oficial está disposto a ouvir…”

  

No meio da conversa, o corcel levantou os cascos e relinchou quando a carruagem parou no meio da estrada. Enquanto isso, as xícaras de chá foram viradas e o chá espirrou por toda parte. Quando suas figuras avançaram, Chu Jinglan prontamente estendeu a mão para puxar Ye Huaiyang de volta para seus braços antes de olhar para fora da cortina imediatamente.

“Qingfeng, qual é o problema?”

A voz de Tang Qingfeng era incomumente baixa: “Mestre, algo está errado.”

Assim que ele falou, mais de uma dúzia de sombras negras saltaram de repente de ambos os lados da floresta, cercando a carruagem a uma velocidade extremamente rápida. Seus passos eram tão ágeis quanto a andorinha e quase inaudíveis, mas o atrito das espadas afiadas desembainhadas cortando a geada e cortando o vento era excepcionalmente claro para os ouvidos de todos, instantaneamente fazendo com que suas expressões faciais ficassem rígidas.

“Parece que eu realmente me tornei tão intimamente ligada aos assassinos nesta vida que os encontrarei onde quer que eu vá.” Ye Huaiyang sorriu friamente e imediatamente emitiu uma ordem: “Ci Yuan, certifique-se de manter um vivo para mim. Eu gostaria de ver quem está tramando algo de novo!”

“Sim, jovem senhorita.” Ci Yuan respondeu com uma voz profunda. Espada na mão, ele pulou da carruagem com Tang Qianfeng seguindo-o de perto para a batalha como dois relâmpagos de cores diferentes. 

Na floresta tranquila, as sombras das árvores balançavam, mas a cena de outono remotamente tranquila foi interrompida pelos brilhos e choques das espadas. Os pássaros se assustaram e voaram confusos enquanto pequenos animais fugiam em todas as direções pelo incessante choque de armas. As manchas de sangue espalhadas eram ainda mais vermelhas do que as folhas de bordo sobre as montanhas e planícies. Quando o cheiro fétido de peixe penetrou na carruagem, Yue'ya não pôde deixar de se inclinar com náusea.

Embora Pei Yuanshu nunca tenha experimentado tal espetáculo, ele era um homem afinal. Além disso, ele havia entendido há muito tempo que essa jornada não seria sem problemas, por isso estava preparado. Vendo Yue'ya assim, ele imediatamente entregou a ela um lenço e se virou para olhar para Ye Huaiyang novamente, cujo rosto estava desprovido de qualquer medo. Ele instantaneamente admirou sua coragem.

Olhando para o outro lado novamente, os homens vestidos de preto usaram todos os movimentos possíveis para contornar os artistas marciais altamente qualificados, Ci Yuan e Tang Qingfeng, e alcançar a carruagem. Era como se estivessem muito certos de que seu alvo estava lá dentro. À medida que repeliam os ataques vigorosos, os dois homens muitas vezes tinham que voltar para bloquear aqueles que passavam pela linha defensiva que, com o passar do tempo, ambos eram levados de volta para o lado da carruagem, onde seu alcance de ações se tornava extremamente estreito. .

“Sente-se bem aqui e não fique investigando.” Chu Jinglan exortou Ye Huaiyang enquanto ele se virava e saía da carruagem.

Tang Qingfeng ficou surpreso com sua aparência e perguntou: “Mestre, por que você está aqui?”

Chu Jinglan examinou os arredores. Tendo uma ideia aproximada do que fazer, ele logo instruiu: “Resolva isso o mais rápido possível. Não há necessidade de manter nenhum vivo.”

Ye Huaiyang arqueou as sobrancelhas com essas palavras e imediatamente saiu da carruagem.

Antes que ela pudesse falar, ela viu um aglomerado de brilhos frios da floresta na frente dela. Sem pensar, ela se jogou na frente de Chu Jinglan. Assim que ela fez isso, uma flecha afiada penetrou através dos galhos densos e das folhas quando ela quebrou no meio do ar ao longo do clamor estridente do barulho de vendaval em direção ao seu peito!

O rosto de todos mudou drasticamente, especialmente Ci Yuan, cuja respiração parou no local.

Como um artista marcial, ele podia ver muito claramente o impulso rápido e violeta da flecha voadora que continha mil libras de força que, uma vez que fizesse contato, simplesmente estilhaçaria qualquer parte dos cinco órgãos internos (coração, fígado, baço, pulmões e rins) do corpo, sem contar que este visava o coração…

Em um relâmpago, Chu Jinglan rapidamente estendeu a mão para varrer Ye Huaiyang para o lado enquanto sua outra mão agarrou a pena da flecha com tanta precisão que seu corpo inteiro foi arremessado para trás vários passos pela força. Uma vez que ele parou, sua palma já estava pingando de sangue.

“Jinglan!” Ye Huaiyang imediatamente correu e segurou sua mão com os olhos cheios de medo: “Como você está? Você está muito ferido? Deixe-me ver!"

Chu Jinglan virou a mão e a empurrou para a carruagem enquanto dizia: “Volte e sente-se”.

Ela se recusou a sair. Em vez disso, ela pegou o lenço e cautelosamente amarrou a mão dele. No entanto, a pele e a carne já haviam se aberto e o sangramento não podia ser interrompido. Ela estava tão ansiosa que seus olhos ficaram vermelhos.

Após este incidente imprevisto, Tang Qingfeng e Ci Yuan inesperadamente desenvolveram um entendimento tácito. Um empunhou sua grande espada e atacou os homens vestidos de preto com uma força de espada de dez mil libras, infligindo cortes profundos até os ossos tão finos quanto pelos de touro, enquanto o outro atacou direto na floresta uma vez que os homens vestidos de preto foram forçados a entrar. recuo que não muito tempo depois, um cadáver foi lançado para a frente.

Testemunhando a morte de seu companheiro, os homens vestidos de preto instantaneamente lutaram com ira, mas inesperadamente as forças combinadas da esgrima de Ci Yuan e Tang Qingfeng eram imparáveis que o corte e a matança os expulsaram um por um. A luta terminou em apenas meia xícara de chá com mais de uma dúzia de cadáveres tortos no chão, incapazes de fazer outro barulho novamente.

“Yue'ya, apresse-se e traga a medicação para feridas incisas!” 

Ye Huaiyang ainda estava no meio de um tormento ardente quando Chu Jinglan já havia puxado a mão de volta para a manga enquanto a arrastava para a carruagem com ele. Ele simplesmente ordenou: “Qingfeng, acelere. Certifique-se de chegar a Jingzhou antes de escurecer.”

“Este subordinado fará o que foi ordenado.”

A carruagem percorreu a estrada oficial e chegou à pequena cidade na parte sul de Jingzhou antes do planejado. Eles primeiro foram ao centro médico para tratar os ferimentos de Chu Jinglan antes de se estabelecerem em uma pousada. Depois de jogar e girar por horas, Ye Huaiyang adormeceu sob a dupla exaustão do tormento físico e mental. 

Chu Jinglan ainda estava conversando com Tang Qingfeng na sala externa.

“Mestre, embora as circunstâncias fossem urgentes naquele momento, ainda não havia problema em deixar um homem vivo. Por que você…”

“Não há necessidade.” Chu Jinglan virou o frasco medicinal de celadon em sua mão com uma certeza super fraca entre as sobrancelhas: “Os assassinos não apareceram nem antes nem depois, mas logo quando quase chegamos em Jingzhou. Uma tentativa tão óbvia de enquadrar Deng Tianguan, precisamos adivinhar quem é?

De repente, vendo a luz, Tang Qingfeng disse: “Não é de admirar que você me disse para correr apressadamente para Jingzhou. Assim que chegarmos, não será fácil para esses assassinos agirem. De acordo com a personalidade dessa pessoa, ela definitivamente não estará disposta a agir precipitadamente sob o risco de ser descoberta por Deng Tianguan.”

“Não descarto que Deng Tianguan também tenha a mesma ideia. Transfira essas dezenas de guardas das sombras de volta por enquanto. Não há necessidade de fazer arranjos antecipados na cidade de Jingguan. Apenas espere até chegarmos lá.”

"Sim." Tang Qingfeng colocou as mãos em concha em saudação e saiu da sala.

Era a calada da noite quando a lua se punha no horizonte. Chu Jinglan estava sentado à mesa redonda, franzindo as sobrancelhas com cansaço. Justo quando ele estava prestes a se levantar para descansar, um grito de repente veio de dentro. Seus olhos pulsaram enquanto ele caminhava apressadamente para o quarto interno para encontrar Ye Huaiyang sentada na cama como se sua alma estivesse perdida. Seu rosto estava pálido e ela estava encharcada de suor.

"O que há de errado?"

Chu Jinglan sentou-se na beira da cama quando sua mão enfaixada instantaneamente entrou na linha de visão de Ye Huaiyang. Ela olhou fixamente para ele antes de enterrar a cabeça em seus braços e abraçar sua cintura com força, recusando-se a soltá-lo.

"Eu tive um pesadelo."

Ye Huaiyang não disse sobre o que era o sonho e Chu Jinglan não perguntou. Ele apenas sussurrou: "Está tudo bem, vá dormir."

"Fique comigo." Ela implorou com a voz abafada.

Tirando silenciosamente suas botas, Chu Jinglan subiu na cama e dormiu calmamente ao lado de Ye Huaiyang como uma parede que fez seu coração acelerado retornar ao seu lugar.

Ele estava bem e o sonho foi apenas um alarme falso.

Seu suor diminuiu gradualmente enquanto ela se deitava em suas roupas. Ela não pôde deixar de se lembrar da época em que a família Bai a atacou. Mesmo que ela tivesse sido ferida, a sensação de medo e apreensão era apenas uma fração do que ela sentia hoje. Ela não conseguia nem imaginar o estado em que estaria se aquela flecha tivesse perfurado Chu Jinglan. Talvez ela já estivesse fora de si. Felizmente, ele era habilidoso em artes marciais e resolveu essa calamidade.

No escuro, a voz profunda e gentil de Chu Jinglan soou em seus ouvidos: “Não faça isso de novo.”

Ela não ouviu o leve indício de ternura escondido em suas palavras. Em vez disso, ela apenas apertou os lábios de cereja com força enquanto se decidia a não abrir a boca, porque sabia que ainda faria isso da próxima vez.

═════ ♢.✰.♢ ═════

Vick: A pose do ml ta cada vez mais perto de cair,  se ele n fosse tão traumatizado acho que ele iria reconhecer os sentimentos da prota bem mais rápido. O que a falta de psicólogos nos tempos antigos n faz.

Alias uma colega gringa disse que o romance floresce  mais desse arco em diante, seriam os dias de gloria?

Capítulo 45 - Confronto

Eles finalmente chegaram à capital de Jingzhou, cidade de Jinguan, no primeiro dia do inverno.

O norte começou a nevar em novembro, onde está úmido e frio. A cidade de Jinguan está localizada onde as montanhas convergem e é envolta por ar frio durante todo o ano, que é três vezes mais frio do que em outros lugares. Assim, a antiga doença de Chu Jinglan se repete depois que eles chegaram não muito tempo depois, mas desde que ele penetrou no campo inimigo, ele não pode cuidar disso, pois há coisas mais importantes a fazer.

A grande cerimônia que o Rei Qiyang realizou quando eles chegaram foi talvez mais extravagante do que a chegada do Imperador com dezesseis quilômetros de estandartes cerimoniais, centenas de passos de seda vermelha, além do interminável fluxo de flores e fogos de artifício, que era apenas para aparência superficial. Quando ele os enviou pessoalmente para a residência, ele também convidou Chu Jinglan com entusiasmo para participar do banquete de recepção da noite. Aqueles que não conheciam a história interna teriam pensado que um oficial poderoso e influente veio para ele para quebrar sua cabeça apenas para agradá-lo.

Os comentários de outros não seriam mencionados por enquanto, mas o banquete ainda precisaria da presença deles. Afinal, o jogo de Deng Tinguan está apenas começando e não é bom para Chu Jinglan arruinar seu show depois de chegar aqui. Sem falar no fato de que algumas coisas só podem ser reveladas depois de muito tempo, então não há mal nenhum para ele fingir primeiro com polidez e submissão.

Mas o que surpreendeu Chu Jinglan foi que Ye Huaiyang tomou a iniciativa de deixar claro que ela não queria ir. Deve-se saber que desde que a mão dele foi ferida, ela se tornou um diabinho pegajoso e tem observado sua dieta, trabalho e descanso todos os dias, quase acompanhando quando ele toma banho, dizendo que não vai conseguir cuidar de si mesmo, então hoje é bastante incomum.

Chu Jinglan naturalmente não pensaria que ela ficaria na residência obedientemente, então ele perguntou sem rodeios: “É tarde, para onde mais você está pulando?”

“Realmente não há como esconder nada de você.” Ye Huaiyang curvou os lábios e confessou com sinceridade: “A família também tem negócios de terras agrícolas na cidade de Jinguan, então vou conhecer o mordomo encarregado para saber mais sobre a situação aqui.”

“Leve o guarda das sombras com você.” Chu Jinglan deixou cair essas palavras antes de ir trocar de roupa. Ye Huaiyang ficou atordoada e cantarolou suavemente depois, seu rosto brilhando como as gemas brilhantes.

Ambos saíram juntos na hora do youshi (17h-19h), onde um seguiu para a mansão Qiyang e o outro para o banco privado da família Ye.

Como a mansão mais magnífica da cidade de Jinguan, aqueles que estiveram lá a elogiaram como – indescritivelmente luxuosa, mas quando Chu Jinglan e Pei Yuanshu atravessaram os portões, tudo o que viram foi a visão mais comum, como se vestígios daquelas tivessem deliberadamente foi apagado.

O banquete foi realizado no salão da frente, onde dezenas de mesas foram postas luxuosamente e os que estavam sentados no banquete eram todos funcionários notáveis de Jingzhou. Chu Jinglan entrou no salão com a cabeça erguida quando o rei Qiyang rapidamente desceu para cumprimentá-lo.

“O ministro Deng Tianguan presta respeito a Wangye.”

Aquelas pessoas ao redor seguiram com suas cabeças abaixadas e gritaram – Sua Alteza. Chu Jinglan falou fracamente para renunciar às formalidades e sentou-se. Pei Yuanshu seguiu na esteira e sentou-se no banco inferior esquerdo. No momento em que o canto e a dança começaram, as empregadas entraram em filas com os pratos e o banquete de recepção começou oficialmente.

Era inevitável beber uma taça de vinho para aquecer enquanto se lidava com muitos assuntos neste norte gelado e entreter um convidado no banquete não era exceção. Antes que a apresentação mal começasse, Deng Tianguan ergueu uma taça de vinho para brindar a Chu Jinglan com uma postura respeitosa, como se tivesse uma profunda admiração por um longo tempo.

“Este ministro há muito ouviu falar do retorno de Wangye ao tribunal e sempre quis fazer uma visita a você em Wangdu, no entanto, assuntos mundanos amarraram esse ministro, portanto, nunca puderam fazê-lo. Inesperadamente, Wangye foi ordenado a vir para a inspeção em Jingzhou, que está realmente destinado, então para não mencionar outros, esta primeira taça de vinho é para homenagear Wangye por ter que viajar mais de mil milhas. Então, Wangye, deixe-me beber primeiro!”

Dizendo isso, ele inclinou a cabeça e a esvaziou em um gole. O vinho era muito forte, mas não havia uma gota pingando enquanto ele parecia extremamente altivo. Fracos aplausos de bravo da multidão abaixo podiam ser ouvidos. Chu Jinglan, no entanto, apenas olhou vagamente para ele sem o desejo de levantar sua taça.

“As boas intenções do rei Qiyang são apreciadas por este rei, mas sofri alguns ferimentos leves no caminho para cá e não é apropriado que eu consuma álcool. Espero que o rei Qiyang me dê licença.”

O rosto de Deng Tianguan apenas endureceu um pouco momentaneamente quando ele logo riu aparentemente não afetado.

“O que há para ser desculpado. Naturalmente, não se deve consumir álcool, pois há lesão. É desconsideração deste ministro. Mas, novamente, o que está acontecendo aqui? Quão ruim é a lesão? Você precisa de tratamento de vários médicos famosos?”

Puxando os cantos de seus lábios, Chu Jinglan disse: “Acabei de encontrar vários ladrões feios e é apenas um ferimento menor, apreciada a preocupação do rei Qiyang”.

“Isso é bom, isso é bom.” Deng Tianguan sorriu e voltou para seu assento com olhos brilhantes.

Na verdade, ele já tinha ouvido falar sobre o ataque a Chu Jinglan dos espiões e até mesmo identificou completamente a identidade desses assassinos. Felizmente, Chu Jinglan não sofreu nenhum incidente grave, caso contrário ele não seria capaz de se defender se Chu Jinglan morresse em seu território. No entanto, a situação atual não é muito melhor agora que Chu Jinglan chegou vivo a Jingzhou, pois ele é obrigado a descobrir seu posicionamento secreto de tropas e forjamento de armaduras. Portanto, ele provavelmente terá que se esforçar mais para esconder seu plano.

Chu Sanghuai não é Chu Sanghuai à toa. Este é realmente um plano engenhoso de matar dois coelhos com uma cajadada só, colocando os dois em uma situação mortal, apenas sem o conhecimento de como Chu Jinglan irá enfrentá-lo.

Olhando para Chu Jinglan novamente, Deng Tianguan viu que ele não mexia muito seus pauzinhos, então perguntou com preocupação: “A culinária do norte é um pouco doce, Wangye não está acostumado com isso?”

Esta pergunta parecia ter acertado precisamente o interruptor de uma certa memória de que Chu Jinglan estava realmente um pouco atordoado.

“Sem álcool, carne, brotos de bambu de inverno, frutos do mar e outros alimentos estimulantes, também sem coisas picantes ou gordurosas. Perguntarei a Pei Yuanshu atentamente quando voltar. Se você não se abster desses alimentos, não vou dormir na mesma cama que você à noite.”

Isso é muito engraçado, é possível que ele esteja implorando para ela dormir com ele? Quem é aquela que descaradamente fica na cama a noite toda com a colcha enrolada e se recusa a se mexer, que treme e se aperta em seus braços para se aquecer quando vai para a cama?

Embora ele zombasse disso em seu coração, Chu Jinglan ainda apenas escolhia aqueles pratos mais leves para comer diante da mesa cheia de iguarias.

"Wangye?"

Deng Tianguan chamou Chu Jinglan novamente antes que ele recuperasse seus sentidos e casualmente deu uma desculpa: “O canto e a dança na mansão Qiyang são realmente fascinantes que este rei realmente esqueceu meu paradeiro enquanto desfrutava de longe.”

“Wangye é falacioso.” Deng Tianguan olhou para a dúzia de dançarinas sedutores na pista de dança com um plano em mente.

“A propósito, eu não fiz uma apresentação ao Rei Qiyang desde que entrei no banquete. Este é o oficial Pei Yuanshu do Departamento de Avaliação e Mérito, que veio a Jingzhou com este rei desta vez para inspecionar os funcionários locais.”

Deng Tianguan seguiu o gesto de sua mão olhando para Pei Yuanshu, então acenou com a cabeça em saudação, “Senhor Pei”.

Segurando os punhos, Pei Yuanshu retornou a saudação: “Este humilde funcionário presta respeito ao rei Qiyang”.

“Desnecessário ser educado. Ouvi falar da reputação clara de Lorde Pei. Já que você veio para a cidade de Jinguan, trate este lugar como sua própria casa. Não importa se são assuntos oficiais ou privados, sinta-se à vontade para trazer qualquer coisa que você precisar e eu ordenarei a todos os oficiais em Jingzhou que lhe prestem o máximo apoio.”

Pei Yuanshu respondeu com uma expressão indiferente: “Obrigado Rei Qiyang, este humilde oficial está verdadeiramente grato.”

Ambos os discursos estavam cheios de tom burocrático que nada mais era do que uma tentativa inofensiva de testar as profundezas um do outro na frente de todos. Todos sabiam que o rei Qiyang não cooperaria verdadeiramente com eles e que este Lorde Pei, que foi transferido do Censor Imperial para o Ministério dos Oficiais apenas antes de sua partida, não é alguém com boas intenções, portanto, tudo é apenas por uma boa aparência.

Chu Jinglan, no entanto, não fez parte disso, mas deixou os nervos tensos dos vários funcionários presentes quando abriu a boca.

“Nesse caso, Lorde Pei reportará a Yamen [1] amanhã, as informações provavelmente foram preparadas?”

Seu tom revelou um toque de arrogância e força. Um homem corpulento em uniforme militar à direita estava prestes a se levantar e o refutar imediatamente, mas foi encarado por Deng Tianguan, que mais uma vez se virou com um sorriso perpétuo.

“Eu os instruí a reunir os arquivos quando soube da chegada de Wangye há um mês. Eles agora estão empilhados ordenadamente no depósito de Yamen à disposição de Wangye.”

"Muito bem." Chu Jinglan ergueu a xícara de chá e gesticulou no ar com uma nitidez persistente em seus olhos enquanto ele captava cada expressão no rosto de Deng Tianguan, “Este Rei ouviu sobre o descontentamento fervilhante das pessoas comuns enquanto passava por Lingnan há um tempo atrás. Graças ao rei Qiyang enviando tropas para ajudar a general Chang a suprimir a situação para alcançar a calma e a tranquilidade de hoje. Este rei agradece ao rei Qiyang com esta xícara de chá em vez de vinho.”

“Este ministro não merece isso.” Deng Tianguan inclinou a cabeça enquanto respondia e silenciosamente terminou sua taça de vinho. Seu comportamento e ação eram meticulosos, assim como a superfície de um lago congelado no meio do inverno sem uma fenda para explorar.

A multidão abaixo foi um pouco incapaz de conter seu paroxismo de raiva ao enfrentar o sarcasmo nu e a provocação de Chu Jinglan, como se deve saber que eles estão desenfreados em Jingzhou há muito tempo. Apreciando a dança e fazendo suas refeições com calma, Chu Jinglan, no entanto, parecia inconsciente; ninguém ousava ser insolente pela aura infinita e poder imponente escondido dentro de seu corpo alto e inspirador.

Felizmente, não houve mais conversa sobre esses assuntos delicados. Depois de três rodadas de vinho, Chu Jinglan e Pei Yuanshu deixaram o banquete sob o pretexto de exaustão da viagem quando o grupo de Jingzhou que havia sido tolerante por muito tempo finalmente explodiu.

“Mestre, ele é apenas um Wangye desgraçado. Por que você deveria ter tanta paciência com ele?”

Quem falou foi o homem corpulento há pouco. Ele é o comandante direto do exército de Jingzhou sob o clã Deng, cujo status estava abaixo de uma pessoa e acima de dez mil, portanto, ele naturalmente não podia tolerar a ostentação de poder de Chu Jinglan, mas uma vez que suas palavras foram ditas, ele foi repreendido por Deng Tianguan.

"O que você sabe?!"

Sem palavras, ele disse de forma pouco convincente: “Embora este subordinado seja um comandante militar, ainda conheço o raciocínio de não permitir que um macaco estrangeiro corra solto em meu próprio território. O que os outros pensariam se isso vazasse?”

Deng Tianguan riu furiosamente enquanto olhava para ele e perguntou palavra por palavra: “Já que você é um comandante militar, você deveria saber sobre a batalha na Passagem Lingxiao dez anos atrás?”

“Eu sei, não foi aquela batalha em que um certo general da nossa corte real invadiu o acampamento inimigo com dois mil soldados à noite e matou sucessivamente três grandes generais da tribo Yi?”

Deng Tianguan cuspiu friamente uma frase: “Essa pessoa era precisamente Chu Jinglan”.

O homem corpulento engasgou violentamente com o rosto cheio de incredulidade e levou meio dia para balbuciar duas palavras: “Mas ele...”

“Não parece?” Deng Tianguan bufou, seus olhos pareciam ter imersos na noite fria com um pouco de tristeza inescrutável, “Ele ainda será Chu Jinglan se você puder ver através dele fácil e claramente? Estou aqui hoje para deixar claro que ele não é uma pessoa fácil de lidar, então todos vocês devem se preparar e se houver um pequeno contratempo, não me culpem pelo meu duro castigo!”

"Sim!"

Vendo que todos estavam ansiosos, só então as sobrancelhas de Deng Tianguan se suavizaram. Ele tomou outro gole de vinho antes de se virar para o mordomo e instruir: “Escolha quatro dançarinas mais bonitas e mande-as para ele”.

O mordomo-chefe, é claro, entendeu de quem ele estava falando e imediatamente foi fazer os arranjos.

Como tal, quando Ye Huaiyang voltou para a mansão uma hora depois, ela foi recebida não pelos guardas das sombras reticentes e extremamente respeitosos, nem Tang Qingfeng que estava de plantão noturno, mas sim um grupo de toutinegras e andorinhas que faziam barulhos incessantes.

“Guarda imperial Tang, estamos aqui sob ordens para servir Wangye. Se você não nos deixar entrar, como explicaremos mais tarde?”

"Isso mesmo. O guarda de qual família é tão insensível quanto você!”

“Na minha opinião, por que uma de nós irmãs não resolve ele na hora, hee hee…”

O tempo todo Tang Qingfeng não sabe como lidar com mulheres, muito menos quatro delas juntas. Ele já estava suando profusamente quando uma sombra fina apareceu no canto de seu olho neste momento. Virando a cabeça para olhar, ele imediatamente correu como se estivesse vendo um salvador. Como aquela pessoa estava vestida com roupas masculinas, ele simplesmente ficou ao lado e sussurrou um verso – você está de volta, sem outras palavras novamente.

As quatro mulheres também se viraram para olhar e perceberam que era apenas um jovem cavalheiro anônimo de rosto rosado, por isso cobriram a boca e riram desdenhosamente. Inesperadamente, aquela pessoa olhou com um súbito indício de impaciência brilhando naqueles olhos gelados de fênix, como uma lâmina fina iluminada sob o luar, assustadoramente brilhante e coberta de gelo.

A risada parou abruptamente.

“Tang Qingfeng, você não pode nem lidar com quatro mulheres adequadamente e intencionalmente mantê-las para eu ver?”

Tang Qingfeng imediatamente se ajoelhou enquanto dizia amargamente: “Este subordinado é incompetente, pedindo castigo!”

Lançando um rápido olhar para ele, Ye Huaiyang não permitiu que ele se levantasse enquanto ela simplesmente virou a cabeça e disse a Ci Yuan: “Amarre todas elas no galpão do quintal e jogue-as fora amanhã de manhã.”

As quatro mulheres ficaram chocadas e prestes a abrir a boca para questionar sua ousadia de fazer isso. Mas antes que meio som fosse proferido, seus pontos de acupuntura foram inesperadamente tocados e só puderam assistir impotentes enquanto cada um estava sendo levado sem sequer a chance de lutar.

"Aprendeu?"

“Sim, este subordinado agora sabe.”

Tang Qingfeng observou Ye Huaiyang entrar na sala antes de levantar a mão para enxugar o suor quando em apenas alguns segundos, a certeza o atingiu – ele preferiria ser rude com as mulheres no futuro do que irritar Wangfei.

═════ ♢.✰.♢ ═════

Notas:

[1] Yámén (衙門) – governo oficial responsável pela audiência de casos.