Capítulo 1: Transmigrou para o Livro
“Wei Chi! Wei Chi!”
Sem saber de quem era o grito que ecoava em sua mente e era acompanhado por uma sensação de leveza. O violento fluxo de ar turvou a visão de Wei Chi Li, tornando o cenário ao redor extrudado e deformado. Wei Chi Li tentou abrir os olhos e tentar manter a última visão do céu.
O pensamento de que ela, uma famosa exploradora, havia morrido porque foi derrubada do penhasco por um pássaro.
A luz diminuiu e voltou a brilhar. Mas desta vez, a luz brilhante era da luz das velas.
Que diabos? Wei Chi Li arregalou os olhos, tentando ao máximo olhar para o castiçal estampado que estava a um braço de distância.
O castiçal era incrivelmente antigo. O cobre enferrujado estava coberto com cera de vela derretida, e a poeira no óleo de cera causava desconforto. Wei Chi Li moveu um pouco o braço. Havia calor na ponta de seu dedo e um som gotejante podia ser ouvido.
Ela virou o pescoço rígido e olhou para a mulher abaixo dela.
A mulher estava chorando. Wei Chi Li não sabia dizer que tipo de olhos eles eram. Estava enevoado e ainda continha a vastidão do mar, macio e teimoso.
Wei Chi Li estava segurando uma faca assustadoramente afiada na mão e a lâmina estava muito perto do rosto da mulher.
Vendo essa situação, os olhos de Wei Chi Li escureceram e quase desmaiaram. No entanto, graças à experiência de viajar sozinha, ela se manteve firme e a faca em sua mão não se moveu um centímetro.
A mulher estava tremendo. Aqueles olhos cor de damasco encararam Wei Chi Li. Suas roupas estavam parcialmente abertas e seus olhos estavam cheios de lágrimas. Não só não cobriu aquelas sobrancelhas deslumbrantes, como também acrescentou um pouco de beleza a ela.
A luz das velas diminuiu. O ponto de luz tremeu em seus olhos enevoados.
Esta cena, esta postura, por que parece tão errado……
“Apenas me mate.” A mulher tentou se endireitar, com a voz trêmula.
Wei Chi Li também queria chorar. Ela mal sabia quem estava com mais medo entre as 2. Quem era ela, onde ela estava, o que ela estava fazendo?
Um pensamento passou pela mente de Wei Chi Li. Ela estava… Com aquela senhora?
Ela queria chorar, mas nenhuma lágrima fluiu. Poderia ser que ela estivesse sonhando, no entanto, a sensação em sua mão parecia tão real. A pele da mulher era como um jade quente, suave e delicado.
A mulher era teimosa. Ela aproveitou a perda de concentração de Wei Chi Li e arrancou a faca da mão de Wei Chi Li para cortar seu próprio pescoço branco e esguio.
Ao ver isso, Wei Chi Li ficou chocada e começou a suar frio. Rapidamente, ela estendeu a mão e agarrou seu pulso. Naquele instante, ela virou a lâmina com força na direção oposta e a lâmina caiu no chão.
Wei Chi Li segurou a mulher em seus braços.
Ela colocou a mão atrás das costas e a abraçou com firmeza.
“Você é louca?” Wei Chi Li ainda não se acalmou, mas assim que disse isso sentiu uma dor formigante no ombro.
Esta canalha a mordeu! Wei Chi Li cerrou os dentes e sussurrou: “Você é um cachorro?”
No entanto, antes que ela pudesse se mover, uma bainha pousou pesadamente no ombro da mulher. A mulher ficou mole e caiu para frente, Wei Chi Li inconscientemente a abraçou.
Ela estava visivelmente leve. Sob as roupas de chiffon, ela estava lamentavelmente magra e fraca. Apenas segurando-a gentilmente, ela poderia abraçá-la completamente.
Wei Chi Li olhou para baixo, aquela mulher também estava olhando para ela com tristeza e ódio sem fim. Ela cuspiu palavra por palavra: “Wei Chi Li, um dia farei com que todos vocês paguem por tudo.”
“Absurdo.” Uma voz que veio de trás surpreendeu Wei Chi Li. Ela se virou rapidamente e viu uma garota com uma longa túnica de mangas largas, segurando uma espada no braço e espreitando no canto como um demônio.
Parece uma empregada ou um guarda.
Quando ela viu Wei Chi Li olhando para ela, ela imediatamente se tornou respeitosa e disse com uma expressão gentil: “Está ficando tarde, princesa, faça isso.”
“Fazer, fazer o quê?” Wei Chi Li estava confusa.
“Tire Liu LuoYi nua e jogue-a na parede. Você não planejou isso por muito tempo?” A mulher ficou pasma.
Liu Luo Yi… Por que esse nome é tão familiar? Wei Chi Li olhou para a mulher em seus braços, Luo Yi. O nome com certeza era digno dela, especialmente com aquela aparência.
No entanto, a principal prioridade era descobrir onde diabos é isso?
Wei Chi Li olhou para a garota e sondou: “Irmã…”
A garota franziu a testa e disse: “Princesa, Xin Ran a advertiu muitas vezes. Atualmente, você não está mais no território do norte, não pode chamar esta serva (1) de irmã. Se você deixar Lu Yun Kui, não, jovem mestre (2) ver isso, ele definitivamente a colocará em confinamento novamente.”
Quando o nome ‘Lu Yun Kui’ foi mencionado, havia uma pitada de desgosto em sua expressão. No entanto, como Wei Chi Li estava presente, ela recuou aquela expressão.
Lu Yun Kui, Liu Luo Yi …… Wei Chi Li pensou por um momento. Seu corpo de repente tremeu e tremeu por cerca de 3 vezes.
Não era esse o romance que ela havia lido antes?
Wei Chi Li havia recebido um convite de vários geólogos alguns dias atrás. Juntos, eles entraram em Shen Nong Jia (!), porém, antes de se aventurarem nas profundezas da floresta, eles se hospedaram nas casas de uma vila local.
(!)神农架 (Shen Nong Jia): distrito florestal localizado na província de Hubei
Naquela época, ela estava entediada, então pegou um romance com uma capa de livro antigo. A história estava cheia de reviravoltas e era muito extrema, Wei Chi Li estava com tanta raiva que xingou enquanto lia.
O conteúdo geral da história era que o protagonista masculino, Lu Yun Kui, adorava a protagonista feminina, Liu Luo Yi. Quando ele foi propor casamento, foi ridicularizado pelo pai de Liu Luo Yi por causa de seu baixo status. No final, ele fugiu devido a esse fracasso e, desde então, odiava a protagonista feminina.
Foi secretamente descrito no livro que Lu Yun Kui era astuto e buscaria vingança pela menor queixa. Ao saber que o vizinho Reino do Norte trouxe uma princesa para visitá-lo, ele armou uma armadilha para fazer a princesa se apaixonar e se casar com ele independente de tudo.
Lu Yun Kui também planejou e incriminou o pai da protagonista, fazendo com que o pai da protagonista fosse jogado na prisão, destruindo assim toda a família.
A protagonista feminina foi rebaixada a escrava, então ele comprou a protagonista feminina por um preço baixo e a manteve ao seu lado.
Depois disso, veio uma série de abusos. Nos estágios iniciais, o protagonista masculino usava todos os tipos de métodos para abusar da protagonista feminina. E como a princesa era a perversa personagem coadjuvante feminina, ela naturalmente teve que dificultar a vida da protagonista feminina.
No final, sob o namoro e a tortura do protagonista masculino, a protagonista feminina finalmente aceitou o protagonista masculino. Depois que a protagonista feminina fez o possível para apoiar a liderança masculina em uma posição elevada, ela foi incriminada pela liderança masculina por não seguir o comportamento e a moral adequados das mulheres. Ela foi trancada em casa e torturada dia e noite e sofria a ponto de desejar morrer.
No final, a liderança feminina caída esfaqueou a liderança feminina até a morte, se vingando.
A história terminou com final feliz junto com boa saúde.
A coisa mais assustadora foi que a perversa protagonista feminina que morre tragicamente também se chamava Wei Chi Li.
Wei Chi Li sentiu calafrios na espinha novamente.
“Princesa, se você não fizer nada, o jovem mestre estará de volta em breve.” Xin Ran alertou.
Wei Chi Li com força reuniu seu estado de espírito. Não vamos falar que anedota foi essa situação, se ela não morrer, foi considerado uma coisa boa.
Embora com essa identidade, parece que ela não estava longe da morte.
As roupas de Liu Luo Yi deveriam ter sido rasgadas antes, pois revelavam metade de seu ombro magro e branco coberto de hematomas. Vendo isso, Wei Chi Li palpitou e não pôde deixar de sentir pena.
Ela suspirou, deu 2 passos para frente e tentou colocar Liu Luo Yi na cama. Assustada, Liu Luo Yi imediatamente lutou.
“Wei Chi Li, deixe-me ir! Já que você me odeia, você pode simplesmente me matar, então por que me humilhar!” Liu Luo Yi disse amargamente.
“Eu não vou tocar em você, não tenha medo.” Wei Chi Li disse enquanto se abaixava, seu movimento era gentil.
Liu Luo Yi ficou atordoada por um momento. Ela agarrou a carcela de Wei Chi Li com força e a seda mais fina foi amassada por ela. Quando Wei Chi Li se abaixou, ela quase foi abraçada em seus braços e pôde sentir o cheiro daquela fragrância refrescante.
No entanto, este foi apenas um transe momentâneo. No segundo seguinte, Liu Luo Yi soltou Wei Chi Li e se enrolou enquanto olhava para a mulher a quem ela estava com medo e odiava, defensivamente.
Neste momento, o coração de Wei Chi Li pode ser descrito como uma mistura de sentimentos. Olhando para a situação atual, mesmo que seja difícil para ela aceitá-la, ela ainda deve acreditar firmemente que transmigrou. Além disso, ela também transmigrou para sua personagem coadjuvante feminina com um final terrível.
Como sobreviver era uma prioridade.
Wei Chi Li olhou para o pescoço esguio de Liu Luo Yi e uma ideia ousada veio à sua mente.
Já que a protagonista feminina acabará caindo e matando outras pessoas, e para não morrer, por que não matar a protagonista feminina primeiro?
Neste exato momento, a porta atrás foi aberta. Um homem entrou com raiva e estendeu a mão para puxar Wei Chi Li. Wei Chi Li, que estava despreparada, foi puxado pelas roupas e jogado contra a parede.
Wei Chi Li ouviu apenas um som de ‘bang’, seguido por uma dor aguda no braço. Ela respirou fundo o ar frio e levantou os olhos para olhar para o homem.
O homem grande, com sobrancelhas retas e inclinadas, parece bom. Havia apenas uma ferocidade em seus olhos.
“Quem deixou você tocá-la?” O homem rosnou como se tentasse suprimir sua raiva e violência.
Com certeza, ele era um homem com tendência à violência doméstica. Wei Chi Li pensou que este deveria ser o protagonista masculino, Lu Yun Kui.
Antes que Wei Chi Li pudesse dizer qualquer coisa, Lu Yun Kui de repente levantou o braço e deu um tapa. Wei Chi Li ficou chocada, ela grudou na parede e se virou algumas vezes para evitá-la.
Após um momento de surpresa, os olhos de Lu Yun Kui brilharam com intenção assassina.
No entanto, foi um olhar fugaz, após o qual ele voltou à sua expressão calma. Aparentemente, era tudo ilusão de Wei Chi Li.
“Li Li, eu estava um pouco ansioso agora, não fique com raiva. A raiva prejudicará seu corpo. Acabei de voltar e nunca mais vi você e fiquei preocupado.” Lu Yun Kui apertou os cantos dos lábios. O sorriso era caloroso e gentil.
Boas habilidades de atuação. Wei Chi Li estava um pouco zangada. Ninguém se atreveu a fazer nada com ela em sua vida anterior.
Lu Yun Kui egoisticamente disse: “Li’er, desde que te conheci na rua, você tem sido o amor da minha vida. Não vale a pena competir com uma garota miserável. Você ocupou meu coração. Você é o fluxo de sangue em meu coração que os outros não podem tirar ou entrar.”
Quanto mais ele falava, mais embriagado ficava, e seus olhos eram ternos. Se ela fosse a dona original, teria corrido para os braços dele e chorado.
No entanto, a atual Wei Chi Li estava enojada.
Felizmente, ela não fez nada a Liu Luo Yi. Porque comparando o protagonista feminino com o masculino, ela queria matar ainda mais o protagonista masculino.
Lu Yun Kui evocou um sorriso encantador e acenou com a mão. Antes que Wei Chi Li pudesse gritar para não sair, Xin Ran saiu correndo e fechou a porta com as costas da mão.
Tendo vivido por mais de 20 anos, esta foi a primeira vez que Wei Chi Li teve que passar por um assunto tão embaraçoso. Liu Luo Yi estava deitada na cama. Mesmo usando os dedos dos pés para adivinhar, seria capaz de adivinhar o que Lu Yun Kui queria fazer.
Ele era besta por usar esse tipo de deslealdade para irritar a protagonista feminina. Wei Chi Li amaldiçoou em seu coração.
Wei Chi Li olhou para Liu Luo Yi e percebeu que seus olhos estavam bem fechados. Mas as lágrimas no canto dos olhos e os punhos cerrados a traíram.
Do outro lado, Lu Yun Kui havia tirado seu manto gentilmente e estava desabotoando o cinto de sua roupa interna enquanto observava Wei Chi Li carinhosamente como se estivesse olhando para uma presa.
No momento em que a roupa interna se soltou, revelou um abdômen plano e liso.
“Venha, esposa.”
O estômago de Wei Chi Li revira.
Enquanto Lu Yun Kui se aproximava lentamente e abria o braço, querendo segurar Wei Chi Li em seu braço. Wei Chi Li de repente cambaleou e agarrou seu colarinho e começou a vomitar.
Embora a cólica estomacal fosse desconfortável, não impediu Wei Chi Li de encontrar a localização exata e ela vomitou com precisão em todo o corpo de Lu Yun Kui.
Ao ver tais cenas imundas, Lu Yun Kui, que era obcecado por limpeza, recuou apressadamente. No entanto, Wei Chi Li não lhe deu nenhuma chance e o segurou com força, tornando-o incapaz de se mover.
A expressão anteriormente afetuosa de Lu Yun Kui foi distorcida em um instante. Ele se virou enquanto vomitava, sentindo-se extremamente envergonhado.
Quando ele finalmente se libertou, Wei Chi Li já havia parado de vomitar. Ela vomitou enquanto se encostava na parede, aparentemente muito fraca.
“Wei Chi Li! Sua megera ……” apontando o dedo para Wei Chi Li. Lu Yun Kui estava com tanta raiva que seu rosto se distorceu e não conseguiu falar por muito tempo.
Wei Chi Li só se preocupou em se apoiar na parede e não ergueu os olhos.
Depois de um tempo, houve um barulho alto na porta, Lu Yun Kui havia saído.
Wei Chi Li finalmente conseguiu dar um suspiro de alívio. Xin Ran entrou apressada e ao ver a situação, ela disse surpresa: “Princesa!”
“Ajude-me a limpar, obrigado.” Wei Chi Li apertou o estômago enquanto se levantava. Agora, ela precisa de um lugar tranquilo para digerir a situação atual.
Quando um pé estava fora da porta, Wei Chi Li parou e virou a cabeça. Sob a luz bruxuleante das velas, seu perfil lateral foi delineado, era suave e delicado com um pouco de fortaleza característica dos estrangeiros.
Liu Luo Yi abriu os olhos e passou a olhar para ela de longe. Seus olhos eram escuros e profundos, dificultando a visão.
“Por que chorar, Só por esse tipo de homem?”
“Boba.”
❛ ━━━━━━・❪ ❁ ❫ ・━━━━━━ ❜
Notas:
(1) 奴婢 (Nu Bi): as servas devem se referir a si mesmas como “este servo” ao falar com alguém com status superior a elas, especialmente seus mestres
(2) 姑爷 (Gu Ye): uma forma de tratamento para genro pela família de sua esposa, como não há tradução direta para isso, usei “jovem mestre” no lugar
Capítulo 2: Salve a beleza
Meia-noite, na sala bem iluminada.
Wei Chi Li encostou-se na cama e acidentalmente caiu na terra dos sonhos.
No sonho, seus membros estavam amarrados no canto como um cachorro e o chão estava pegajoso. Sem saber se era o sangue dela que escorria ou outra coisa que tornava o chão pegajoso. E a sensação da dor em seu corpo era muito real e havia um ódio sem limites que enchia o pequeno e apertado quarto.
Uma figura apareceu na frente dela, era Liu Luo Yi. Ela estava vestida de branco, parecendo fria e nobre como uma fada que desceu do céu. Enquanto ela era apenas um lixo horrível morrendo.
“Wei Chi Li, eu te odeio, você teve o que merecia.” Liu Luo Yi estava chorando.
O objeto pontiagudo perfurou seu coração. Quando aquela dor forte a atingiu violentamente, Wei Chi Li gritou e sentou-se vigorosamente.
“Princesa, o que há com você?” Xin Ran entrou apressada e enxugou o suor frio da testa.
“Nada.” Wei Chi Li apertou o peito e engasgou. Ela ficou chocada com o quão real esse sonho era.
Quando seu humor se acalmou, ela olhou ao seu redor. As mesas e cadeiras de madeira eram esculpidas com padrões desconhecidos e a luz das velas tremeluzia. O castiçal era fino, transparente e o fundo era feito de jade sebo.
Este quarto em comparação com o quarto de Liu Luo Yi com apenas uma cama quebrada era muito diferente.
Se ela se lembra bem, amanhã deve ser o aniversário de 60 anos da velha senhora. No banquete, Lu Yun Kui forçava Liu Luo Yi a dançar e servir os outros. E depois do banquete, seria a primeira vez que o protagonista masculino e o feminino ficariam noivos.
O sonho de agora era muito assustador, ela deveria deixar este lugar o mais rápido possível. Como princesa, não deve ser muito difícil escrever uma carta de divórcio.
Inesperadamente, no momento em que ela pensou nisso, houve uma dor repentina e aguda em seu peito. Wei Chi Li tremeu violentamente enquanto cerrava o punho sobre o peito. Ela se abaixa porque a dor era tão intensa que parece capaz de matá-la na hora.
Vendo isso, Xin Ran correu para abraçá-la: “Princesa, qual é o problema? Vou chamar o médico!
“Espere.” Wei Chi Li estendeu a mão para detê-la. Ela murmurou em seu coração: “Droga, eu não vou embora, tudo bem se eu não for embora?”
Milagrosamente, a dor em seu coração de repente se dissipou. Wei Chi Li deu um suspiro de alívio e estendeu a mão para enxugar o suor enquanto chutava o estribo com raiva.
Uma força invisível de alguma forma a impedia de tomar certas decisões. Wei Chi Li franziu a testa. Essa foi a trajetória do mundo original ou a obsessão deste corpo com Lu Yun Kui ou outra coisa………
A história entre Liu Luo Yi e Lu Yun Kui afetará a parte posterior da história, incluindo a morte de Wei Chi Li.
Algemada dentro deste corpo, ela não poderia escapar da trama por enquanto. A partir de agora, ela só poderia bolar um plano para interromper o desenvolvimento da trama original e depois pensar em um plano quando estivesse temporariamente segura.
Em outras palavras, ela só poderia evitar que a protagonista feminina se apaixonasse pelo protagonista masculino.
Wei Chi Li era uma pessoa corajosa. No início, ela conseguiu montar um acampamento ao lado da toca de um urso e comeu churrasco. Agora que ela tem um objetivo, nada poderia impedi-la de dormir.
Assim, ela caiu em sua cama e dormiu até o amanhecer.
Na manhã seguinte, Wei Chi Li foi arrastada para fora da colcha por Xin Ran. Ela bocejou enquanto observava atordoada Xin Ran correndo pela sala.
“Princesa, esta é a primeira vez que você tem que enfrentar os jovens, velhos, mulheres e homens da família Lu. Você deve ser decente e digna e não baixar a guarda. No futuro, você pode ter que sofrer erros. Eles nunca consideraram você uma princesa ou uma dama, ao invés disso, eles agiram como um sugador de sangue e olharam para você como se você fosse um saco de pancadas para eles.”
Os olhos de Wei Chi Li lançam um olhar frio e acenam com a cabeça.
O proprietário original era do Território do Norte e cresceu a cavalo e levou uma vida obstinada e feliz. Era uma pena que ela tivesse uma vida tão boa, mas ela abandonou sua cidade natal e liberdade e veio para esta pequena casa quebrada para proteger este tipo de homem. Se conformando com esse tipo de vida.
Tão estúpida.
Depois de tomar banho e se vestir, Wei Chi Li olhou para si mesma com satisfação. Ela usava um vestido carmesim que chamava a atenção, mas sem nenhum fardo florido e até as mangas eram amarradas, deixando-o limpo e arrumado.
Ela adora esse tipo roupas.
Anteriormente, tendo visto as casas antigas das celebridades em comparação com a casa atual. A casa de Lu Yun Ku tinha apenas o tamanho da palma da mão, pois ele levou apenas dois passos para chegar ao salão de banquetes.
Um grupo de criadas já havia arrumado as mesas de jantar, deixando um espaço no meio para cantores e dançarinos.
De repente, uma velha exclamou: “Como dona da casa, você não apenas não serviu diligentemente, como também chegou atrasada! Absurdo!”
Quando Wei Chi Li ouviu isso, ela se virou. Era uma velha senhora de vestido de seda verde escuro com um grampo de cabelo de madeira incrustado com esmeraldas. Ela era autoritária, forte e vigorosa.
“Avó.” Wei Chi Li abaixou a cabeça, mas ergueu ligeiramente as sobrancelhas.
De acordo com o que está escrito no livro. Essa pessoa fez a dona original sofrer e para forçá-la a ter filhos, ela a fez beber muitos remédios prejudiciais ao corpo.
Isso enfraqueceu o corpo original a ponto de estar em suas últimas pernas. Ela também sofreu com a tortura desumana de Lu Yun Kui e não conseguiu escapar.
Na verdade, ela foi terrivelmente prejudicada por toda a família do líder masculino.
A mulher avaliou Wei Chi Li e desdenhou: “Desde que você se casou com nossa família Lu, você é a esposa de Kui’er e não tem mais uma identidade de princesa. Agora mesmo, muitos juniores vieram à sala para se ajoelhar e me parabenizar. Por que não te vi?”
Ao ouvir isso, Wei Chi Li zombou em seu coração. De qualquer forma, ela ainda era uma princesa. Isso não era uma maneira de degradar seu status.
Ela decidiu ignorá-la e se virou para sair.
Imediatamente, a velha ficou ansiosa e não se incomodou com a presença dos convidados, ela apontou sua bengala para Wei Chi Li: “Eu já disse antes, se quiser se casar com um Man Di (!) Que não conhece seus modos, deve ser batido. Alguém venha, diga a ela para se ajoelhar pessoalmente.”
(!)蛮狄 Man Di: nos tempos antigos, era um termo para as minorias étnicas do norte e do sul.
Um grupo de servas se aproximou e cercou Wei Chi Li.
Os convidados ao redor circulavam. Eles correram para ver a emoção, soltando gargalhadas de vez em quando e disseram: “A princesa do Território do Norte não é nada mais do que isso. Ela ainda tem que ser disciplinada pela família do marido.”
Wei Chi Li franziu as sobrancelhas cada vez mais. Ela sempre odiou esse tipo de cena barulhenta, especialmente essa velha arrogante que era tão irritante. Ela ainda pensava que era a dona original profundamente apaixonada e permitindo que outros criassem dificuldades para uma princesa digna?
Alguém até agarrou seu braço e tentou pressioná-la até os joelhos.
Ela não aguentava mais. Ela levantou a mão de repente e Xin Ran apareceu do nada. Em um piscar de olhos, várias empregadas foram lançadas voando e se encolheram no chão, chorando.
A velha não esperava que ela retaliasse. Ela ficou atordoada no local, o sangue fervendo e quase desmaiou: “Como você ousa ……”
Porque a ex-Wei Chi Li amava Lu Yun Kui profundamente, mesmo quando ela foi abusada, ela nunca resistiu.
Wei Chi Li deu um tapinha em suas mangas amassadas e baixou a voz: “Pois esta princesa (!) Está com fome, vou poupá-la desta vez. Se você cometer este crime novamente, cuidado, esta princesa mudará seu aniversário para seu funeral.”
(!)[本公主 Ben Gong Zhu]: Esta princesa. 本/Ben refere-se a um prefixo para coisas afiliadas a si mesmo. neste caso, como sua identidade é princesa, ela se refere a si mesma como ‘esta princesa’
Depois disso, Wei Chi Li entrou no corredor com as mãos nas costas. A velha atrás dela gritando.
Felizmente, com esse movimento, criou algum efeito dissuasor. Ninguém mais se atreveu a falar com ela enquanto ela se sentava para beber chá e ouvir música sem pressa.
O grupo de dançarinos e cantores havia mudado e a maioria dos convidados havia chegado. Com um sorriso no rosto, Lu Yun Kui sentou-se graciosamente à mesa ao lado de Wei Chi Li.
Uma mulher estava atrás de Lu Yun Kui. Os olhos negros daquela mulher estavam olhando para Wei Chi Li. Uma vez que ela estava fora da vista de Wei Chi Li, ela revirou os olhos com orgulho.
Wei Chi Li coçou a cabeça, ela não conseguia se lembrar de quem era.
Nesse momento, os olhos aguçados de Wei Chi Li viram uma figura esguia vestida de branco, escondida em um canto. Todo o seu corpo emitia uma tristeza incompatível com a atmosfera circundante.
De fato, digna de ser uma protagonista feminina. Ela era como um ganso solitário branco como a neve olhando perplexo para o céu nublado. Uma beleza sem maquiagem, mas ainda atraente. Wei Chi Li não conseguiu pensar em nada por um tempo. Depois de refletir por um longo tempo, ela disse em seu coração, ela é bonita.
Porém, ao pensar naquele sonho, seu coração palpita.
Neste momento, os cantores e dançarinos pararam. Uma pipa e um qin apareceram do nada e a música suave e suave ressoou, e Wei Chi Li imediatamente se livrou da preguiça e endireitou as costas.
Liu Luo Yi saiu.
Ela era como um salgueiro, com boa figura, delicada, mas resistente. O manto branco flutua como nuvens seguindo o vento. Dançando como um toque de tristeza no céu para uma música miserável 《Autumn Moon over Han Palace*》.
Não perguntei como ela sabia que era 《Autumn Moon over Han Palace》, estava escrito no romance.
As pessoas geralmente barulhentas ficaram quietas e observam atentamente. Lu Yun Kui brincou com sua taça de vinho; sua expressão permanece inalterada.
Wei Chi Li notou que o homem com barriga de avental do lado oposto estava olhando para Liu Luo Yi com os olhos semicerrados. Sua saliva e o óleo em seu rosto pingavam em sua taça de vinho.
Após 1 dança, todo o salão aplaudiu.
Liu Luo Yi estava um pouco ofegante. Seu suor e cabelo grudavam em seu rosto e suas roupas eram tão finas que quase grudavam em sua pele. Nessa solidão, a aparência acrescenta um pouco de tentação.
Wei Chi Li franziu a testa e se virou para olhar para Lu Yun Kui. Ele estava admirando Liu Luo Yi com um sorriso insondável.
Deixar sua própria mulher usar esse tipo de roupa para dançar, sem mencionar que Liu Luo Yi costumava ser uma nobre senhora de uma família erudita. Agora ela era como uma fênix que caiu no mundo humano, sendo provocada por outros. Foi realmente, extremamente insultuoso.
O coração de Wei Chi Li de repente se suavizou especialmente depois de ver a expressão de Liu Luo Yi em seus olhos.
“Bom, bom, meu sobrinho não só se tornou um alto funcionário, mas também há coisas boas nesta casa! Venha, este tio aplaude você!” O velho do lado oposto riu com vontade. Seus olhos percorrem todo o corpo de Liu Luo Yi.
Lu Yun Kui pegou sua taça de vinho educadamente e humildemente: “Tio, você está brincando. Ela já foi filha do primeiro-ministro Liu. Agora que o primeiro-ministro está preso porque colaborou com o inimigo, ela também foi rebaixada a escrava. Se o tio gostar dela, eu darei a você.”
Quando o homem ouviu sua palavra. Seu olhar era ainda mais flagrante e seu sorriso revelava seus molares: “É raro ver uma mulher da família Liu, bom, bom!”
Quando Liu Luo Yi ouviu isso, ela agarrou as mangas com tanta força que suas juntas ficaram brancas. Ela abaixou a cabeça e Wei Chi Li não conseguiu ver sua expressão claramente.
“Você, vá ao tio e sirva-o bem, se você não o servir bem…” Lu Yun Kui sorriu e parou de falar.
O corpo de Liu Luo Yi tremia e Wei Chi Li podia sentir todo o seu corpo tremendo de onde ela estava. Depois de um tempo, ela caminhou até o homem obedientemente.
O homem esticou os braços gordos e puxou Liu Luo Yi. Na frente de tantas pessoas, suas mãos quase alcançaram as roupas de Liu Luo Yi.
O coração de Liu Luo Yi era como cinzas mortas. Ela sabia exatamente o que iria acontecer. A mão daquele velho estava vagando por todo o ombro dela e o cheiro fedorento quase a fez desmaiar.
Um tipo de cena semelhante que ela tinha visto muitas vezes, assim como quando sua casa foi revistada e confiscada. Aquele era um inferno nunca visto antes e que ela jamais esqueceria.
Ela fechou os olhos e uma lágrima clara escorreu.
“En, que natural Hu Mei Zi (!).” a mulher atrás de Lu Yun Kui murmurou.
(!) 狐媚子 Hu Mei Zi: Um velho ditado de mulheres que usam o engano para enganar/seduzir os outros
Wei Chi Li não aguentou mais, ela de repente levantou a voz: “Marido, aquela mulher é limpa e meticulosa. Xin Ran é desajeitada e nem consegue derramar água direito. Que tal deixar Xin Ran servir ao tio e me deixar usá-la?
Xin Ran, que havia sido vendida por sua própria princesa: “?”
Lu Yun Kui nunca esperou que ela distribuísse seu cartão de maneira irracional e franziu a testa. Ele não pôde responder prontamente e a sala de repente ficou extremamente silenciosa. Todo mundo olhou e olhou para este casal.
A intenção assassina nos olhos de Lu Yun Kui aumentou gradualmente. Ele há muito queria se livrar de Wei Chi Li.
Infelizmente, ele estava a um passo de ser promovido. Ele ainda precisa da ajuda de Wei Chi Li. Portanto, em público, ele ainda deve agir bem em ‘Bom relacionamento entre cônjuge’.
Então, Lu Yun Kui curvou o canto dos lábios e disse com um rosto cheio de carinho: “tudo o que Li’er disse está certo.”
Wei Chi Li levantou-se abruptamente e voou para o lado de Liu Luo Yi como o vento. Ela agarrou seu braço e puxou-a para fora do braço do velho. Liu Luo Yi abriu os olhos rapidamente e encontrou o olhar de Wei Chi Li com lágrimas nos olhos. Ela estava atordoada, mas seu corpo ainda estava tremendo.
Capítulo 3: Arrebatando uma pessoa das garras da morte
Anteriormente, ela havia visto através de Wei Chi Li. Ela era fanática, cruel, coquete e amava muito Lu Yun Kui. Mas agora, olhando nos olhos de Wei Chi Li, ela só podia sentir que era como uma água profunda e não conseguia ver nada com clareza.
Como ela quer insultá-la agora? Liu Luo Yi zombou de seu coração e se livrou com força da mão de Wei Chi Li. Sem olhar para ela, ela ficou lá como um pilar, sem se mexer.
Para ela, servir aquele velho e servir Wei Chi Li era a mesma coisa.
Aquele velho viu que a garota de jade em seu braço estava sendo puxada e estava prestes a ficar com raiva. Desamparada, Xin Ran com rosto escuro ficou na frente dele segurando uma espada em seus braços. Ele engasgou e não conseguiu dizer uma única palavra.
Wei Chi Li estava com preguiça de dizer qualquer coisa quando ela se virou e se sentou em seu assento original. Liu Luo Yi abaixou a cabeça, seguindo-a e ficou atrás dela.
Lu Yun Kui olhou para Liu Luo Yi. Ele não escondeu a agressão em seus olhos, fazendo Liu Luo Yi se sentir como uma faca cortando seu corpo. O medo causado pelo homem era muito intenso, então ela fechou os olhos com força, recusando-se a olhar para qualquer coisa.
A atmosfera no salão era muito sutil. Xin Ran ficou lá com uma expressão feroz enquanto o velho sentava-se obedientemente e não ousava soltar um peido. E aqui estava estranhamente quieto.
Apenas o som de Wei Chi Li devorando sua comida podia ser ouvido. Ela estava na montanha há mais de 10 dias e só conseguia comer algumas flores, pássaros, peixes, insetos e muitas vezes estava com fome. Agora havia uma variedade de iguarias à sua frente, ela não se importava com a atmosfera.
Lun Yun Kui de repente levantou o braço para pegar o vinho e o corpo de Liu Luo Yi tremeu violentamente. Só então Wei Chi Li foi retirada de sua compulsão altruísta de comer e beber.
“Você, venha e sirva vinho para mim.” A boca de Wei Chi Li estava cheia de comida, mas sua fala era extraordinariamente clara.
Liu Luo Yi ficou atordoada por um momento, então lentamente se ajoelhou para pegar uma garrafa de vinho do lado e encheu o copo de Wei Chi Li mecanicamente.
Wei Chi Li inadvertidamente estendeu a mão, agarrou seu tornozelo e puxou. Liu Luo Yi não conseguiu se segurar e se inclinar em direção a Wei Chi Li. Ela se assustou e rapidamente estendeu a mão para se apoiar, jogando fora o jarro.
Wei Chi Li calmamente agarrou o jarro e o colocou firmemente no canto da mesa, mas não ajudou Liu Luo Yi. Deixando-a flutuar como um polvo para respirar e depois caiu pesadamente em Wei Chi Li
A leve fragrância da grama cercou Liu Luo Yi. Por alguma razão, o coração de Liu Luo Yi parou de bater por alguns segundos. Ela estava com raiva, ansiosa e com medo. Ela corou e sentou-se rapidamente, sem ousar levantar os olhos.
Sem saber quais novos truques Wei Chi Li estava pensando em usar para lidar com ela.
“Corpo enfraquecido a esse ponto, há quantos dias você não come?” Wei Chi Li perguntou.
Liu Luo Yi quer ignorá-la.
“Parece muito tempo, que canalha.” Wei Chi Li estalou os lábios e pegou uma torta de carne da mesa e a enfiou na mão de Liu Luo Yi.
O palpite de Wei Chi Li estava certo. Liu Luo Yi não comia nenhum alimento satisfatório há 3 dias. Ela até teve que dançar, e agora estava se sentindo tonta de fome. Ela olhou para Wei Chi Li com desconfiança e não conseguiu entender os pensamentos de Wei Chi Li.
“Relaxe, não é venenoso.” Wei Chi Li quis rir quando viu sua expressão cautelosa.
Naturalmente, Liu Luo Yi não acreditou nela, mas ela estava com muita fome, pensando que no máximo ela simplesmente morreria. Ela quer fazer isso ou não, se ela fizer, ela deve passar por isso até o fim. Ela abaixou a cabeça e começou a comer.
Cabelos macios escorrem por suas bochechas. Seus traços faciais eram muito gentis, como pintar uma linha tênue, nada agressiva. Seus lábios pálidos tornavam suas feições frias e delicadas mais óbvias, ao contrário de um ser mortal.
Como esperado de uma jovem de família nobre. Apesar de estar faminta, ela ainda era capaz de comer graciosamente. Wei Chi Li segurou o rosto enquanto olhava para ela, sentindo-se um pouco envergonhada.
O vinho ainda estava quente e os convidados ainda bebiam alegremente uns com os outros, tornando o ambiente harmonioso. Especialmente quando Lu Yun Kui foi arrastado por alguns parentes para beber, foi quando Wei Chi Li se sentiu muito relaxada.
O movimento de Liu Luo Yi foi muito elegante, mas rápido. Depois que Wei Chi Li olhou em volta e abaixou a cabeça, a enorme torta de carne havia sumido.
Wei Chi Li queria rir em seu coração, mas permaneceu inexpressiva. Ela então enfiou outro pedaço na mão e até serviu um copo d’água. Liu Luo Yi permaneceu quieta. Ela comia tudo o que lhe davam, pequenas mordidas após pequenas mordidas como um rato.
Os cantores do meio mudaram a música para 《Golden oriole》 e cantaram preguiçosamente enquanto Wei Chi Li ouvia preguiçosamente. Embora os povos antigos levassem uma vida precária, ela era repleta de atividades de lazer.
Papa-figos, papa-figos, manto de tufo, discurso duplo. Nas profundezas das flores de pêssego e damasco, seguindo a fumaça até o cume, cantando e dançando loucamente.
Liu Luo Yi levantou a cabeça para olhar para Wei Chi Li, apenas para vê-la semicerrando os olhos, cochilando. Depois de um tempo, sua cabeça abaixou e adormeceu completamente.
Liu Luo Yi estava um pouco curiosa. Na frente dela, Wei Chi Li sempre pareceu cruel e dominadora. Olhando para ela agora, ela percebeu que ela era muito bonita.
Em comparação com as mulheres das planícies centrais, ela não tem aquela aparência delicada, mas sim um valente espírito jovem. Ao mesmo tempo, havia um certo encanto natural nisso.
Mas foi apenas um momento fugaz. Liu Luo Yi recuperou aquela expressão em seus olhos enquanto zombava de seu coração. Como Wei Chi Li poderia se transformar repentinamente em uma pessoa diferente, depois que ela acordasse, ela certamente continuaria dificultando as coisas.
O banquete de aniversário logo acabou, os convidados estavam todos bêbados e precisavam de seus servos para apoiá-los enquanto tropeçavam. Terminando o banquete de forma intrometida.
Só então Wei Chi Li acordou com baba. Ela se espreguiça contente, permitindo que Xin Ran a pusesse de pé.
“Ei, por que todos foram embora?” Wei Chi Li tentou abrir os olhos.
“Respondendo a sua princesa, acabou, vamos voltar para o quarto?”
Wei Chi Li assentiu e então pareceu pensar em algo. Seu corpo tremeu. “Onde está Liu Luo Yi?”
“Ela, hein, há um tempo atrás, com Lu Yun, não, jovem mestre, flertando um com o outro enquanto eles saem.” Xin Ran desprezou.
De repente, Wei Chi Li deu um tapa em sua coxa e saiu correndo do corredor. Ansiosamente, Xin Ran tentou persegui-la, mas não a alcançou. Enquanto ela observa uma figura carmesim desaparecendo na porta.
“Princesa, o que há de tão bom nesse Lu Yun Kui!” Xin Ran exclamou enquanto batia os pés com raiva.
Wei Chi Li confiou em sua memória para correr para o quarto de Liu Luo Yi. No entanto, não era por Lu Yun Kui, mas por sua própria vida.
Se Lu Yun Kui for bem-sucedido hoje, os protagonistas masculino e feminino teriam confirmado sua promessa um ao outro. Ela não podia correr nem sair, então quando chegasse ao final, ela definitivamente morreria!
Finalmente recuperando sua vida, ela não podia deixar aquele canalha arruiná-la.
Ela finalmente correu para a porta de que se lembrava. Wei Chi Li não disse uma única palavra e levantou a perna para chutar. Com um estrondo alto, o trinco voou para fora e a porta foi escancarada.
Wei Chi Li também ficou surpresa. Ela nunca pensou que este corpo não só sabe andar a cavalo e caçar, mas também conhece artes marciais.
Claro, quem estava mais assustada era Liu Luo Yi. Ela estava tirando seu vestido de dança, expondo metade de seu lindo ombro……
Antes que ela pudesse gritar, Wei Chi Li apareceu e cobriu sua boca com firmeza.
Neste momento, Liu Luo Yi estava apavorada. Ela não sabe o que Wei Chi Li faria, então usou todas as suas forças para lutar. Quando ela começou a entrar em pânico, ela estendeu a mão até a cintura para tirar um pedaço de porcelana quebrada.
Originalmente, ela queria mantê-lo escondido e o usou para cometer suicídio.
Naturalmente, Wei Chi Li viu isso, ela soltou sua mão esquerda e segurou o pulso de Liu Luo Yi e então a pressionou contra a cama violentamente.
“Wei Chi Li, o que você quer! Wei Chi Li ……” Liu Luo Yi sussurrou com uma voz chorosa enquanto as lágrimas escorriam do canto de seus olhos e nas têmporas enevoadas.
Wei Chi Li também estava sombria. Ela pensou que, como Lu Yun Kui havia levado Liu Luo Yi, ele deveria estar na sala. Ela era muito descuidada; ela deveria ter dado uma olhada com antecedência.
“Por que você quer cometer suicídio ou chorar?” Wei Chi Li murmurou.
No entanto, Liu Luo Yi de repente exerceu sua força e a empurrou. Ela abraçou os joelhos e se encolheu no canto, revelando um par de olhos lacrimejantes e disse histericamente: “O que mais posso fazer, minha família ainda está nas mãos dele, não posso morrer nem viver”.
Esta deve ser a primeira vez em muito tempo desde que ela desabafou. Seu corpo tremia como uma peneira, parecendo muito lamentável.
Wei Chi Li lamentou suas palavras. Ela coçou a cabeça, mas não sabia como confortá-la. Sua mão pairou no ar por um longo tempo antes de pousar suavemente em sua cabeça e acariciá-la.
Vê-la enrolada friamente, faz a pessoa se sentir afetuosa.
A visão de Liu Luo Yi estava embaçada pelas lágrimas quando ela levantou a cabeça. Ela estava atordoada com o calor sentido no topo de sua cabeça.
Faz muito tempo desde que alguém foi gentil com ela. Tanto quanto se tivesse sido uma vida inteira.
Houve som de passos do lado de fora da porta. Wei Chi Li foi pega de surpresa e rapidamente colocou o dedo no lábio, sinalizando para ela não fazer barulho, após o que ela pulou da cama e se escondeu atrás da tela dobrável.
Antes de descobrir as circunstâncias, ela planejou olhar para a situação antes de decidir.
Antes que Liu Luo Yi pudesse reagir, a porta se abriu com um rangido e caiu no chão com um estrondo.
Wei Chi Li: … Ela era tão forte?
Lu Yun Kui ficou um pouco surpreso ao entrar. Ele olhou para a porta no chão e depois para Liu Luo Yi, que se encolheu no canto. Sua boca se contorceu: “Você está com medo de mim?”
Liu Luo Yi não falou; ela observa entorpecida Lu Yun Kui entrando lentamente como se estivesse olhando para um fantasma distraído.
“Liu Luo Yi, mesmo que seu status seja baixo agora, você ainda é minha, quero torná-la incapaz de me esquecer nesta vida.”
De repente, ele correu para frente, estendendo a mão para arrastar Liu Luo Yi do canto. Liu Luo Yi quase desistiu de lutar, deixando-o arrastá-la como um cadáver.
“Você diz alguma coisa, diga alguma coisa!” Os olhos de Lu Yun Kui estavam muito sombrios. Ele estendeu a mão e agarrou o pescoço de Liu Luo Yi, levantou-a e jogou-a na cama e avançou.
Liu Luo Yi parecia estar lúcida agora. Ela arregalou os olhos enquanto gritava desesperadamente enquanto lutava.
Quando Lu Yun Kui viu essa cena, ele parecia muito animado. Ele não se importava se a porta estava escancarada ou não, pois se jogou em Liu Luo Yi e estendeu a mão para puxar o cinto dela.
“Desprezei a atitude de sua nobre senhora. Você é obviamente uma escrava humilde, mas finge ser honesta. Bem, vou arruiná-la hoje!” Lu Yun Kui usou o tom mais cruel para humilhar Liu Luo Yi.
Wei Chi Li, que estava se escondendo atrás da tela dobrável, arregalou os olhos em choque. A narração original foi apenas brevemente descrita, fazendo-a pensar que o chamado noivado era apenas carinho para desenvolver afeto. Quem sabe….
Ela odiava esse tipo de situação em toda a sua vida e não pôde deixar de cerrar o punho enquanto sua raiva aumentava.
Ouvindo apenas o som de “lágrima”, Liu Luo Yi de repente sentiu uma sensação de resfriamento em seu ombro. Ela parou de lutar e não chorou mais. Ela simplesmente olhou para o chiffon rasgado acima de sua cabeça em desespero.
Ela lutou no inferno por muito tempo, pois suportou o fardo de seu pai. Relembrando os dias despreocupados do passado, foi como uma vida atrás.
Ela não podia mais viver. Ela não sabe se seu pai ainda estava vivo ou não e seu irmão mais novo ainda estava desaparecido. Ela era muito incompetente e não conseguiu salvá-los.
Ela fechou os olhos e encontrou aquele pedaço quebrado de porcelana.
0 Comentários