Capítulo 10

 O pressentimento de Shen Jin não estava errado, antes de entrar na sala ela ouviu um som de discussão dentro. Ela não podia ouvir o que o Mordomo Wang disse, apenas ouviu Chu Xiuyuan furiosamente dizer: “Impossível”.

Uma batida de An Ping interrompeu a conversa lá dentro, a porta foi aberta rapidamente. Esta foi a primeira vez que Shen Jin entrou no quarto de Chu Xiuyuan, não havia nada valioso dentro, apenas um monte de armas e livros. A roupa de cama não era de cetim, mas apenas de algodão fino.

O ferido Chu Xiuyuan estava inclinado na cama, seu rosto estava pálido, vendo Shen Jin ele disse: “Quem deixou você vir, volte.”

O intendente Wang não disse nada. Shen Jin não estava com raiva de Chu Xiuyuan, ela achava que esse jovem era muito bom, ela gentilmente disse: “Eu tenho muitos remédios suplementares. Mandei alguém trazê-los aqui. Mordomo, dê uma olhada se alguma coisa ainda for necessária, apenas me diga diretamente.”

“Obrigado, senhora.” disse o mordomo Wang.

Os olhos de Chu Xiuyuan ficaram vermelhos, “Volte, faça as malas. Hoje à noite eu vou mandar alguém te mandar embora.”

Os olhos do mordomo Wang mostraram alguma desaprovação, mas ele não falou.

Ao ouvir isso, o coração de Shen Jin bateu rapidamente. Ela acreditava que Chu Xiuyuan queria dizer suas palavras, e ela realmente queria dizer sim. Mas então, se ela dissesse sim, para onde ela poderia ir? Se ela voltasse para a mansão de Rui Wang, com medo de que Rui Wang estivesse mais preocupado com a reputação, ou em não ofender o Conde Yongning. Ele a mandaria de volta para cá, ou a deixaria 'morrer de doença'... Rui Wang não se importaria que houvesse guerra na fronteira.

Esses pensamentos passaram rapidamente em sua mente, mas sua expressão não mudou nem um pouco. Shen Jin disse: “Eu não vou embora. O intendente Wang deve providenciar sua saída.”

A expressão do comissário Wang ficou consideravelmente mais calorosa, seus respeitos para com Shen Jin aumentaram um pouco. Chu Xiuyuan disse imediatamente: “Ninguém na família Chu corre sem lutar”.

“Você é jovem e está ferido.” A voz de Shen Jin era suave e gentil.

Esses dias ela comia bem e jogava bem, o peso perdido anteriormente havia sido recuperado e ela havia crescido um pouco mais. Ela tinha o corpo pequeno para que o peso ganho não a deixasse gorda, ela parecia perfeita, muito fofa com seu rosto rosado e olhos brilhantes.

"Há algo que eu possa fazer?"

Shen Jin sabia que eles não a teriam chamado sem uma razão, era melhor dar um passo à frente do que esperar para concordar com o que ela disse para fazer.

Mordomo Wang e Chu Xiuyuan trocaram um olhar, então explicaram a situação na cidade fronteiriça. Como Shen Jin esperava, não foi bom.

Chu Xiuming deveria ter voltado, mas atrasado por motivo desconhecido. Quando os bárbaros atacaram, os espiões dentro da cidade também entraram em ação, os líderes do exército estacionados na cidade foram mortos pelos espiões.

Falando sobre os espiões, a expressão de Mordomo Wang e Chu Xiuyuan era muito feia. Shen Jin não entendia a guerra, mas ela era muito perspicaz da mente dos outros, ela imediatamente também suspeitou que os espiões provavelmente não eram organizados pelos bárbaros, mas….. Pensando nisso, ela começou a suar frio e seu rosto ficou desagradável também.

O intendente Wang e Chu Xiuyuan só pensaram que Shen Jin estava com medo, então eles não perceberam.

“Mandei pedir ajuda, mas os reforços ainda não chegaram.” Mordomo Wang disse tristemente.

Shen Jin havia adivinhado o motivo pelo qual o Mordomo Wang a chamou aqui, mas ainda era difícil de entender. Ela olhou para o ferido Chu Xiuyuan, então para o Mordomo Wang.

O Mordomo Wang estava em uma posição difícil, vendo que Shen Jin havia adivinhado sua mente, ele se sentiu culpado. No entanto, nesta Mansão, exceto o General e o Segundo Mestre, todos os outros podem ser sacrificados, incluindo ele mesmo. Coube a ele ajudar o general a guardar a cidade fronteiriça.

Na ausência do General, eles precisavam de alguém para liderá-los contra os Bárbaros. Todos seguiram o exemplo de Chu Xiuyuan, mas agora ele estava gravemente ferido. Shen Jin não tinha visto muitas vítimas, mas ela podia ver que ele estava gravemente ferido, a sala cheirava a sangue, seu rosto estava pálido como se estivesse sem sangue, e ele mal tinha energia para falar.

Agora alguém tinha que substituir Chu Xiuyuan, alguém relacionado ao Conde Yongning, alguém cujo status poderia comandar as pessoas. Só havia uma pessoa assim, a nova esposa do conde. O status de Shen Jin como Junzhu não era de muita utilidade, mas seu status como esposa do Conde Yongning seria suficiente.

“Vou providenciar proteção para Madame.” disse o comissário Wang.

Shen Jin moveu seus lábios, se a proteção realmente funcionasse, então como Chu Xiuyuan estava tão gravemente ferido.

Olhando para os olhos de Shen Jin, Mordomo Wang se sentiu culpado pensando em como eles tinham sido em relação a Shen Jin, ele suavizou sua atitude, “Madame não tem que ir para a batalha, é apenas um símbolo.”

"Eu sei." Shen Jin engoliu antes de dizer: “Eu entendo o que você quer dizer.”

“Mande a cunhada sair.” Chu Xiuyuan falou: “Isso é assunto de homens.” Shen Jin olhou para Chu Xiuyuan, ela estava distintamente ciente, se Chu Xiuyuan ainda pudesse se mover, eles nunca a teriam chamado aqui. A coisa mais afiada que Shen Jin já empunhou em sua vida foi uma tesoura, ela poderia desmaiar em público e isso ficaria muito ruim.

O intendente Wang disse: “Senhora, só até o general voltar”.

Shen Jin cerrou os dentes: “Tudo bem, mas você também tem que me prometer uma coisa.”

“Cunhada…” Chu Xiuyuan parecia envergonhado. Ele estava fazendo um bom trabalho, caso contrário a cidade fronteiriça não teria durado até agora. Desta vez ele liderou as tropas para um ataque secreto, mas foi descoberto, os guardas ao seu redor tentaram o seu melhor, mas ele ainda foi atingido por flechas em seu ombro e abdômen, suas pernas também estavam feridas e ele não conseguia se mover.

Ele entendeu que alguém da família Chu tinha que se levantar. Ele não chorou mesmo quando foi ferido, mas agora seus olhos ficaram vermelhos, “Cunhada, apenas diga.”

“Quer eu viva ou morra, o Conde Yongning tem que convidar minha mãe  para viver aqui.” Shen Jin tinha medo da morte, muito, muito medo, mas seu maior medo era que depois que ela morresse, sua mãe sofreria. A mãe tinha apenas ela, se ela morresse, a mãe não tinha mais nada.

“E encontre uma maneira de criar o filho de uma concubina com o nome de minha mãe.” (1)

Em tempos normais, tal pedido seria recebido com suspeita, Mordomo Wang teria pensado que Shen Jin tinha alguns motivos ocultos, mas agora ele não disse nada contra ela.

Chu Xiuyuan disse gravemente: “Tudo bem, em nome do meu irmão, eu prometo a você.”

Shen Jin assentiu: “Cuide bem de seus ferimentos.” Então ela se virou para Mordomo Wang: "O que você precisar que eu faça, apenas diga."

Mordomo Wang assentiu, ele começou a contar a Shen Jin a situação na cidade fronteiriça com mais detalhes. Agora que ela sabia, Shen Jin imediatamente levou Mordomo Wang para seu depósito e generosamente deu a ele todos os remédios e tecidos de seu dote. Infelizmente, a maioria dos tecidos do dote de Shen Jin era cetim e seda, que eram de pouca utilidade nas circunstâncias atuais, mas o intendente Wang tirou a maior parte das ervas.

O papel de Shen Jin não foi difícil, ela só precisa 'se levantar'. Ela não precisava liderar o exército, esse era o papel do Mordomo Wang como conselheiro militar. A pedido do Mordomo Wang, Shen Jin escreveu cartas à Capital, a Rui Wang, e memoriais para apresentar ao Tribunal sobre a situação na cidade fronteiriça.

Shen Jin apenas copiou as cartas e as selou com o carimbo de Junzhu. Como uma Junzhu, Shen Jin era uma verdadeira parente de sangue da realeza, ao contrário daqueles cujos títulos vieram de serem concedidos.

Na verdade, se ela pudesse, Shen Jin não teria se levantado. Crescendo em um ambiente como a mansão de Rui Wang, ela desde pequena desenvolveu uma personalidade de 'não brigar, não agarrar, estar contente'. Atualmente ela simplesmente não tinha escolha.

Agora Shen Jin realmente experimentou o prestígio do Conde Yongning. Em virtude de seu status como esposa do Conde Yongning, tanto os soldados quanto os civis da cidade respeitaram e cumpriram todas as suas palavras, mesmo que isso significasse a morte…. Responsabilidade? Shen Jin não entendeu, ela apenas repetiu o que o Mordomo Wang disse para ela memorizar, e as ordens foram todas obedecidas.

A cidade fronteiriça era diferente da Capital, todo mundo aqui era lutador. Muitos civis, mesmo as mulheres, podiam pegar em armas e lutar pela cidade, não apenas soldados.

Os machos lutavam, as fêmeas cuidavam dos feridos sem serem solicitadas. As casas distribuíram mantimentos para apoiar os combatentes. Velhos e crianças cozinhavam, mulheres jovens carregavam os feridos para trás.

O Mordomo Wang não dificultou as coisas para Shen Jin, pelo menos ele não pediu que ela ficasse na parede. Shen Jin estava vestida com uma roupa de montaria, seu rosto tão pálido que An Ping pensou que ela ia desmaiar. Se An Ping não estivesse sempre do lado apoiando-a, Shen Jin provavelmente nem seria capaz de ficar de pé. Aquelas feridas abertas onde carne e sangue se misturavam, aquela pilha de cadáveres, o solo vermelho sob seus passos encharcado de sangue.

Mas Shen Jin perseverou, a batalha ficou cada vez mais tensa, era como se os bárbaros soubessem da situação lá dentro, eles atacaram ainda mais ferozmente.

Os bárbaros carregaram sacos de terra para construir uma ponte de peixes[2] e golpearam as paredes com aríete.

Toda a cavalaria da cidade saiu para deter os bárbaros, até que não sobrou nenhum. Os civis que sabiam montar a cavalo levaram os cavalos de sua família para formar uma tropa e saíram também. Eles sabiam muito bem que iriam morrer, mas não podiam deixar que os Bárbaros quebrassem o portão ou construíssem a ponte dos peixes. Dentro do muro, seus pais, sua esposa e filhos estavam lá….

Quando a cidade ficou sem flechas, eles começaram a jogar pedras e rolar troncos. Os troncos rolantes foram cravados com pregos longos para moer os inimigos em tortas de carne, mesmo apenas um tapa dos troncos podia ver os pregos longos deixando buracos sangrentos no corpo dos inimigos, os troncos rolantes então puxados de volta nas rodas da polia.

Os troncos rolantes eram muito úteis, mas também não duravam muito, e não havia tempo para pegar tantos pregos compridos.

A crueldade da guerra, você não entenderia se não estivesse lá.

━━━━━━◇◆◇━━━━━━

Notas:

[1]: Shen Jin quer uma garantia de que Chen Cefei será cuidada por toda a sua vida. Espera-se que o filho adotivo seja filial de Chen Cefei quando crescer.

[2]: Ponte dos Peixes 鱼梁 道 = um caminho inclinado construído empilhando sacos de lama ou areia no pé da muralha até o topo. Uma vez construída a ponte dos peixes, a infantaria e a cavalaria inimigas podem facilmente se infiltrar na cidade. No entanto, a ponte-peixe não é fácil de construir porque o atacante tem que resistir às tentativas do defensor para impedir que ela seja construída.