Capítulo 9

 O Mordomo Wang tinha muito em suas mãos, ele não apenas administrava a Mansão, mas também os assuntos de logística do exército, então ele só percebeu a irregularidade no final do mês quando estava verificando as contas. Ele descobriu que os gastos de Shen Jin haviam diminuído consideravelmente, especialmente na cozinha.

Eles não receberam Shen Jin como esposa do General, mas isso não foi mostrado abertamente. Eles tinham uma pequena cozinha separada preparada apenas para uso de Shen Jin, com cozinheiros especiais que podiam fazer pratos no estilo Capital. Mesmo no inverno a pequena cozinha nunca deixou de servir legumes todos os dias, certamente custava muito, mas a Mansão não faltava dinheiro.

No entanto, essas despesas com alimentos foram reduzidas para mais da metade, então o Mordomo Wang chamou An Ping. Ele então ouviu que as refeições diárias de Shen Jin haviam mudado.

“Madame realmente gosta de macarrão de carne.”An Ping disse: “E pão achatado da casa do Velho Qiao”.

O comissário Wang perguntou: “Como está o apetite de Madame?”

"Muito bom."An Ping disse a ele o que Shen Jin costumava comer. Vendo Mordomo Wang parecer um pouco estranho, ela perguntou: “Mordomo Wang, o que há de errado?”

Quem disse que as senhoras da Capital comiam muito pouco, preferiam comida leve e não gostavam de carne. Por que parecia que a senhora de seu general não podia comer sem carne?

"Nada." O comissário Wang disse: “Tudo o que Madame gosta, tente acomodar”.

“En.” An Ping disse: “Esta noite, Madame está comendo hotpot[1]. A propósito, outro dia a Madame perguntou se ela poderia sair na rua.”

Mordomo Wang franziu a testa, será que Madame estava tentando enviar secretamente uma carta para a Capital? Com esse pensamento, ele disse: “Basta levar alguém com você para mantê-la segura”.

An Ping riu: "Tudo bem, eu vou providenciar isso."

Mordomo Wang perguntou: “Como é Madame?”

“Muito fácil de servir.” An Ping pensou por um momento: “Só não é boa em nada”. Mas isso era um eufemismo. “E curiosa sobre tudo.”

“Preste mais atenção à senhora.” Mordomo Wang disse severamente: “Madame é jovem, lembre-se de ficar com ela e guiá-la um pouco”.

"Eu sei." An Ping respondeu.

Depois de falar sobre algumas outras coisas, o Mordomo Wang deixou que An Ping voltasse. Ela já estava na porta quando de repente se virou, “Mordomo Wang, na verdade, acho que Madame é bastante pura”.

"Você esqueceu aquela senhorita prima?" Mordomo Wang disse com voz fria: "Senhorita prima também parecia pura."

An Ping queria dizer que Shen Jin era diferente da Senhorita Prima, mas ela não sabia como dizer isso, então ela apenas respondeu e foi embora.

Shen Jin estava brincando de esmagar sacos de areia com Xi Le no pátio como se não tivesse notado que An Ping estava fora. Ela estava pulando desviando dos sacos de areia, suas risadas não eram altas, mas muito agradáveis de ouvir. Toda vez que ela se esquivava de um saco de areia, ela gritava orgulhosamente: “Estúpida Xi Le, você não pode me esmagar”.

Após esse período de tempo, Xi Le entendeu o caráter de Shen Jin, ela apenas riu dessas palavras. Ela simplesmente não conseguia suportar o olhar desapontado nos olhos de Shen Jin quando esmagado, caso contrário ela não teria perdido.

An Ping trouxe chá vermelho de tâmaras recém-fervido da cozinha, “Senhora, tome um chá quente”.

"Tudo bem." Shen Jin estava um pouco cansada também, ela prontamente correu de volta. An Ping a levou para dentro da casa para se refrescar. Uma pequena empregada preparou água morna, depois que Shen Jin se lavou, o chá também estava pronto para beber. Ela bebeu o chá em pequenos goles.

Após o jantar, An Ping disse a Shen Jin que ela tinha permissão para sair. Os olhos de Shen Jin se iluminaram, sorrindo de orelha a orelha, ela rapidamente puxou Xi Le para encontrar as roupas recém-feitas há algum tempo.

As novas roupas não eram no estilo da Capital, mas feitas de acordo com o estilo local. Os punhos eram amarrados nas pontas, as camisas eram curtas, a saia era na altura do tornozelo para facilitar o movimento. Os calçados eram botas curtas em vez de sapatos bordados. A parte mais bonita da roupa era o cinto largo, de cores vivas com ornamentos prateados pendurados nele.

As ruas estavam cheias de senhoras verificando coisas nas barracas de rua. Nesta cidade fronteiriça, todas as senhoras casadas ou não, podiam passear livremente na rua desde que acompanhadas.

Algumas coisas eram difíceis de parar uma vez soltas, assim como Shen Jin agora. Ela há muito desejava sair, mas também estava um pouco ansiosa, a ansiedade desapareceu quando viu as ruas movimentadas. Ela era como um coelho sendo solto de sua gaiola, alegremente solta de si mesma.

Na verdade, Shen Jin preferia a vida na cidade fronteiriça. Na Capital mesmo que fosse uma vida luxuosa, mas ela tinha que ter cuidado o tempo todo. Wangfei e Xu Cefei ela não ousava ofender, e com essas várias irmãs, sua vida era exaustiva. Shen Jin também precisava constantemente tentar descobrir o que se passava na mente de Wangfei, tinha que sempre tentar ser útil para Wangfei.

Nesta cidade fronteiriça, ela sabia que ninguém na Mansão realmente a considerava a esposa do Conde Yongning, mas contanto que ela não passasse dos limites, eles não colocariam a mão nela. Sua vida aqui era muito confortável, tanto ela quanto o irmão do Conde Yongning não interferiam na vida um do outro.

Além do irmão do Conde Yongning, Shen Jin tinha o status mais alto da Mansão, pelo menos na superfície. Shen Jin não precisava descobrir os pensamentos de ninguém, não precisava agradar a ninguém.

Havia alguma utilidade em agradar os outros? Por exemplo, Rui Wang, em seus olhos, Shen Jin era realmente tão inferior em comparação com Shen Zi e suas irmãs? Nenhuma delas se preocupou em costurar nada para Rui Wang, mas em tempos de necessidade, foi Shen Jin quem foi oferecida como sacrifício. Rui Wangfei também não disse nada para ajudar Shen Jin.

Shen Jin se divertiu muito, suas bochechas estavam coradas e seus olhos brilhavam. Na hora de ir para casa, ela já havia discutido a próxima data do passeio com An Ping.

Shen Jin tinha saído várias vezes durante um mês, Mordomo Wang repetidamente checava com os guardas que a seguiam furtivamente. Ele ficou bastante desapontado ao saber que Shen Jin nunca havia enviado secretamente nenhuma carta para a Capital, ela nem sequer mencionou a Capital. Suas cartas foram todas entregues a An Ping para serem entregues abertamente por meio de Mordomo Wang.

Na véspera de Ano Novo, Shen Jin encontrou o irmão do Conde Yongning, Chu Xiuyuan novamente. As empregadas lhe disseram que ele tinha apenas oito anos, mas era muito alto. Chu Xiuyuan não gostava de sorrir, ele assentiu e a chamou de cunhada uma vez, então não disse mais nada.

Eles não estavam familiarizados um com o outro, então durante a refeição eles não falaram, mas quando terminaram de comer Chu Xiuyuan de repente disse: “Cunhada, o Irmão mais velho está voltando em breve.”

"Ah?" Shen Jin não reagiu rápido o suficiente, ela queria perguntar mais, mas Chu Xiuyuan saiu com pressa.

An Ping entendeu o significado de Chu Xiuyuan, ela riu, “Jovem Mestre está confortando Madame.”

"Oh." Shen Jin baixou levemente os olhos, seus longos cílios piscando, ela não deixou escapar que não queria que o Conde Yongning voltasse, apenas timidamente disse: “Estou um pouco assustada.”

“Do que a senhora tem medo?” Xi Le perguntou enquanto ajudava Shen Jin em direção ao pátio.

Como o Conde Yongning estava ausente, embora houvesse lanternas vermelhas penduradas para o Ano Novo, a mansão não tinha atmosfera festiva. Além de algumas decorações coloridas brilhantes, parecia todos os dias.

“O Conde Yongning é tão magnífico que ouvi muitas histórias sobre ele na Capital.” Shen Jin parecia estar discutindo um ídolo, mordendo os lábios rosados, “Eu sou desajeitada, com medo de deixar o Conde Yongning infeliz.”

"Por que a senhora ainda está se dirigindo ao general dessa maneira?" An Ping observou Shen Jin, aconselhando.

Shen Jin abaixou a cabeça, seu pé em sapatos bordados rosa chutou o chão, “Sinto muito.”

Xi Le riu: “Senhora, não se preocupe, o general é muito legal”.

Shen Jin olhou para Xi Le com expectativa, Xi Le não se conteve e começou a contar coisas sobre o Conde Yongning. An Ping hesitou um pouco, mas não parou Xi Le, até mesmo o Segundo Jovem Mestre havia contado as notícias sobre o  Conde Yongning. Era uma coisa boa se a Mansão pudesse aceitar a nova  Madame, deixar Madame saber mais e se tornar mais familiar.

A notícia do retorno do Conde Yongning deu vida à Mansão, até mesmo o Mordomo Wang agora tinha alguns sorrisos no rosto. No entanto, os bárbaros inesperadamente chegaram à frente do Conde.

O conde Yongning havia deixado algumas pessoas para guardar, e esta cidade fronteiriça poderia ser considerada uma cidade militar, então as pessoas estavam acostumadas à guerra e não entraram em pânico. Não deveria haver nenhum problema, exceto que desta vez os bárbaros pareciam estar mais preparados e vinham com grande força.

A segurança da Mansão não era um problema, Shen Jin simplesmente não podia mais sair. O depósito da Mansão tinha comida e o pessoal ainda estava calmo. Chu Xiuyuan não estava na Mansão, ele seguiu o Mordomo Wang.

Shen Jin nunca havia experimentado uma guerra ou estar perto de uma batalha. Ela não sabia e não entendia a batalha lá fora, mas vendo que a expressão de Xi Le e An Ping se tornou cada vez mais séria, o progresso não foi muito positivo.

“Espere o General voltar.” An Ping disse com os dentes cerrados: “Aqueles traidores”.

Shen Jin não tinha certeza se poderia perguntar, além disso, An Ping não estava falando sozinha. Ela e Xi Le estavam falando em voz baixa do lado de fora, Shen Jin hesitou, mas não falou.

Shen Jin estava realmente inquieta, até um pouco perdida. Ninguém nunca lhe dissera o que fazer nesse tipo de situação, pensando novamente que mesmo Rui Wang nunca tinha realmente experimentado a guerra ou mesmo estar perto de um campo de batalha.

Pela primeira vez, Shen Jin realmente percebeu o lugar que o Conde Yongning tinha no coração dessas pessoas. Todos estavam convencidos de que, assim que o conde Yongning voltasse, tudo estaria seguro. Mas, na verdade, não havia notícias do conde havia mais de meio mês.

“Senhora, o Segundo Mestre está ferido.” Xi Le correu freneticamente.

Shen Jin olhou para cima, ela estava bordando, seus dedos ainda estavam na agulha, “O que aconteceu?”

“Não tenho certeza, ouvi dizer que era uma flecha.”

Shen Jin queria perguntar por que dizer isso a ela, mas ela apenas guardou a agulha, “Vamos dar uma olhada. Tire o ginseng do meu dote, quer usemos ou não, melhor se preparar primeiro.”

"Sim." Xi Le correu depois de ouvir.

An Ping hesitou um pouco, “Senhora…. ” mas depois dessa parte, ela não disse mais nada. Mordomo Wang disse para elas virem, ela não sabia o que dizer.

Shen Jin forçou um sorriso em seu rosto, ela já havia entendido a distância entre ela e as pessoas na Mansão. Ela não sabia por que eles lhe contaram isso... Mas ela sentiu que eles precisavam que ela fizesse alguma coisa.

═════ ♢.✰.♢ ═════

Notas:

[1]: hotpot: 涮锅子 = shuàn guō zi = um prato onde fatias finas de carne e legumes são cozidas brevemente e depois servidas com molhos. Diz-se que a origem do 涮锅子 é a refeição do soldado, eles não tinham tempo para esperar que grandes pedaços de carne cozinhassem, enquanto fatias finas de carne só precisavam ser mergulhadas brevemente em água fervida.Eu traduzo 涮锅子 como 'hotpot' aqui apenas para que seja fácil de imaginar, mas os dois pratos possuem diferenças.