Capítulo 11


 Alguns anos atrás, Xiao Shen, que era muito mais jovem, não entendia o que tinha feito de errado.

 

Seu Pai Imperador nunca veio ao palácio frio para vê-lo, como se ele não tivesse esse filho. Sua Mãe Consorte frequentemente queria arrastá-lo para a morte com ela. Quando ela estava acordada, ela ficava xingando e chorando, lamentando por que ela não se matou batendo a cabeça contra uma parede quando ela estava grávida dele.

 

Mais tarde, ele gradualmente percebeu que não era que ele não fosse obediente, mas que ele havia sido abandonado por todos desde que nasceu.

 

Mas naquele momento, seu mestre que estava na sua frente olhou para ele gentilmente e solenemente prometeu-lhe que nunca o abandonaria facilmente.

 

Essa cena ficou profundamente gravada nos olhos e no coração de Xiao Shen desde então, tanto que, mesmo depois de tantos anos, ele ainda consegue se lembrar claramente de cada detalhe em sua mente.

 

Há estrelas espalhadas em seus olhos, os cantos de seus olhos estão levantados, seus lábios macios e úmidos estão abrindo e fechando, sua respiração é tão clara quanto o orvalho fresco da manhã, sua fragrância é tão forte quanto a exuberante ameixa do inverno, ele é tão puro e bonito, não há ninguém como ele no mundo, e a lua brilhante atrás dele está até eclipsada.


“Tudo bem, está tão frio, não fique aqui no vento como um idiota.” Depois de um momento, Shen Qingzhuo retirou sua mão e deu um tapinha no ombro magro de seu pequeno discípulo como se para confortá-lo. “Volte a dormir e venha para a palestra como de costume amanhã.”

 

“En.” Xiao Shen respondeu indiferentemente, virou-se rigidamente e caminhou para frente.

 

Shen Qingzhuo o chamou: “Ei, aonde você está indo?”

 

Xiao Shen fez uma pausa, com uma expressão de perplexidade no rosto.


“O portão do palácio é ali.” Shen Qingzhuo levantou a mão desamparadamente e apontou em outra direção. De repente, ele se lembrou de algo: “Você ainda não jantou?”

 

Xiao Dezi relatou que quando entrou no pequeno escritório durante o jantar, a pessoa lá dentro já havia desaparecido. Ele imaginou que a pessoa estivesse escondida em algum canto esperando que ele voltasse, e ele devia estar com fome agora.

 

“Ah?” Xiao Shen finalmente recobrou a razão e negou inconscientemente: “Eu já comi.”

 

Assim que ele terminou de falar, um som gorgolejante de protesto veio de seu estômago vazio, o que era extremamente real na noite silenciosa.

 

Xiao Shen: “……”


A versão jovem do pequeno tirano ficou paralisada, com cara de perdida.

 

Shen Qingzhuo riu estupidamente e atenciosamente encontrou uma saída para seu pequeno aprendiz. “Estou com fome, você quer acompanhar o Mestre para comer alguma coisa?”

 

Um rubor quase imperceptível surgiu no rostinho branco como a neve, e Xiao Shen assentiu relutantemente.

 

A pequena cozinha estava arrumada, com ingredientes e utensílios de cozinha dispostos de forma organizada, formando um forte contraste com o ambiente frio do palácio.

 

Para evitar que o mestre passasse fome à noite e que já fosse tarde demais quando a pequena cozinha o preparasse, os lanches da meia-noite eram geralmente preparados cedo e mantidos aquecidos no vaporizador.


Shen Qingzhuo abriu a tampa e encontrou uma tigela de mingau de feijão vermelho doce e pegajoso, um prato de bolinhos de camarão esmeralda e rabanetes crocantes na panela. Era requintado e apetitoso.

 

Ele pegou todos os lanches da meia-noite e os colocou no fogão, gesticulando para seu pequeno discípulo comê-los enquanto estavam quentes.

 

Xiao Shen não hesitou em pegar a tigela quente e engoliu um bocado de mingau de feijão vermelho. Ele sentiu seu corpo todo esquentar.

 

Shen Qingzhuo se inclinou para o lado e disse suavemente: “Coma devagar, não se queime.”

 

“Mestre, você não vai comer?” Xiao Shen perguntou, segurando a tigela.

 


Shen Qingzhuo sorriu e disse: “Vendo você comendo tão feliz, o Mestre está satisfeito.”

 

Xiao Shen ficou um pouco confuso: “Por quê?”

 

“O Mestre lhe ensinará outro idioma hoje.” O jovem Mestre Shen brincou em um tom indiferente, “Um banquete para os olhos[1].”

 

Na verdade, ele tinha comido muito na mansão do príncipe herdeiro naquela noite, e agora não conseguia comer mais nada.

 

“Um banquete para os olhos?” Xiao Shen piscou duas vezes e secretamente memorizou a expressão em seu coração.

 

No dia seguinte, que era o aniversário do Jovem Mestre Shen, todos os presentes preparados pelos vários palácios foram entregues em sua porta.

 

O dono original era apenas um refém vivendo sob o teto de outra pessoa, mas o Imperador Guangxi sempre o tratou gentil e calorosamente para demonstrar sua benevolência e generosidade, especialmente as grandes recompensas que ele concedeu ontem. Todos os palácios ouviram as notícias e enviaram presentes de aniversário cuidadosamente preparados.

 

Shen Qingzhuo não tinha interesse nesses artefatos de ouro, prata e jade, mas como ele estava no palácio, era sempre bom ter riqueza suficiente para se sustentar, pois nunca se sabe quando eles podem ser úteis.

 

Então, ele passou o assunto para Xiao Dezi, que registrou a lista de presentes e os separou para mantê-los seguros.

 

Somente quando há troca é que se chama favor, e estes terão que ser retribuídos no futuro.

 

Ao meio-dia, Shen Qingzhuo recebeu uma carta de casa em Youbei.

 

A cera usada para selar o envelope apresentava sinais óbvios de danos, mas ele não se importou e abriu a carta diretamente.

 

Os personagens que aparecem são tão ágeis quanto um dragão assustado e graciosos quanto um ganso selvagem voando. Parece que se pode ter um vislumbre do estilo da pessoa que escreve através da ponta do pincel que penetra no verso do papel.

 

A pessoa que escreveu esta carta era o filho mais velho do Rei Zhenbei, o grande general Shen Fenglan, que também era irmão mais velho do proprietário original.

 

A carta não continha nada além de uma conversa casual, relatando que tudo estava bem em casa. Terceiro Irmão, você está sozinho em Shengjing, então deve cuidar bem de si mesmo. O Grande Irmão irá visitá-lo quando eu tiver a chance de ir à capital.

 

Shen Qingzhuo olhou rapidamente para a carta e guardou-a com um olhar aborrecido.

 

O livro raramente descreve o relacionamento entre o dono original e sua família. Quando a notícia da morte do dono original chegou a Youbei, ninguém ousou ir a Shengjing para comparecer ao funeral e recolher o corpo do dono original.

 

Mas também não havia nenhum corpo para recolher.

 

“Jovem Mestre, a Imperatriz Viúva enviou alguém para entregar um incenso calmante.” Xiao Dezi entrou segurando a caixa de incenso de sândalo com as duas mãos. “Podemos continuar a acender incenso esta noite.”

 

Shen Qingzhuo olhou para ele e disse: "A Imperatriz Viúva o enviou?"

 

Xiao Dezi respondeu: “Sim, ano passado, depois que o Jovem Mestre ficou gravemente doente, você não conseguia dormir bem à noite, então a Imperatriz Viúva deu o incenso tranquilizante trazido das Regiões Ocidentais. O incenso acabou há algum tempo, e agora, bem a tempo para o aniversário do Jovem Mestre, a Imperatriz Viúva enviou um novo incenso.”

 

“Sério?” Shen Qingzhuo olhou para a caixa de incenso com uma expressão pensativa.

 

Até onde ele sabia, a Imperatriz Viúva e seus parentes por trás dela no livro original estavam sempre jogando jogos de poder com o Imperador Guangxi no escuro.

 

A razão pela qual ela propôs iniciar a educação do Sétimo Príncipe não foi por amor da avó pelo neto, mas apenas para aproveitar a oportunidade para testar se o Imperador Guangxi ainda a ouvia e se ele a levava, a Imperatriz Viúva, a sério ou não.

 

Então, a Imperatriz Viúva gentilmente lhe daria um incenso calmante para ajudá-lo a dormir sem motivo?

 

Ele tem medo que não seja tão simples assim.

 

Shen Qingzhuo estava pensando nisso quando ouviu o anúncio do eunuco do lado de fora do portão do palácio: “Jovem Mestre, o Preceptor Júnior Pei enviou alguém para entregar um presente, e eles estão esperando do lado de fora do palácio.”

 

“Deixe-o entrar.” Shen Qingzhuo reuniu seus pensamentos dispersos e saiu do salão interno.

 

Parece que as palavras ambíguas que ele disse ao príncipe herdeiro ontem fizeram efeito. O preceptor júnior Pei queria evitar suspeitas e só enviou alguém para entregar presentes hoje.

 

“Saudações, Jovem Mestre.” A pessoa que veio apresentou o presente. “Estes são os quatro tesouros do estudo que o Senhor Pei enviou como presente.”

 

Shen Qingzhuo levantou as sobrancelhas levemente. Parecia que esse Preceptor Júnior Pei era mais interessante do que ele havia imaginado.

 

O pincel de pelo de lobo, a tinta Songyan Hui, o papel Qingtan Xuan e a pedra de tinta Bingwen Duan, os quatro tesouros do estudo, são todos de primeira qualidade, e é óbvio que houve muita reflexão na seleção.

 

“Agradeça ao seu Jovem Mestre por mim.” Shen Qingzhuo pegou o presente pessoalmente e disse com um sorriso: “A propósito, por favor, diga a ele que eu gosto muito deste presente de aniversário.”

 

O visitante respondeu em tom sério: “O subordinado transmitirá sua mensagem com sinceridade.”

 

Shen Qingzhuo inclinou a cabeça, sinalizando para Xiao Dezi lhe dar algumas recompensas, e caminhou lentamente de volta para o salão segurando os quatro tesouros do estudo.

 

Pouco tempo depois, uma figura magra entrou de repente: “Mestre!”

 

Shen Qingzhuo levantou os cílios: “O que há de errado?”

 

Xiao Shen respirou fundo, seus olhos caíram sobre a pedra de tinta em sua mão, e seu tom estava cheio de alegria indisfarçável. “Eu entendo esse poema agora.”

 

Esta manhã, seu mestre pediu que ele recitasse e entendesse um poema novo sozinho, e ele o fez.

 

“Eu até pensei que fosse outra coisa, você me assustou.” Shen Qingzhuo riu, “Você veio na hora certa, o Preceptor Júnior Pei enviou alguém para entregar os quatro melhores tesouros do estudo.”

 

Ao ouvir as palavras “Preceptor Júnior Pei”, a excitação nos olhos de Xiao Shen desapareceu instantaneamente.

 

“Por que você está parado aí?” Shen Qingzhuo acenou para seu pequeno discípulo, “Venha e dê uma olhada.”

 

Xiao Shen caminhou hesitantemente e viu a mão de seu mestre apoiada no papel de arroz, que era ainda mais branco e translúcido do que o delicado papel branco.

 

“Este é meu presente favorito entre todos os presentes que recebi hoje.” Shen Qingzhuo disse com um sorriso, “Quando sua caligrafia melhorar, eu lhe darei este conjunto de quatro tesouros do estudo.”

 

Xiao Shen olhou para os dedos e disse: “Eu não os quero.”

 

“Seu pequeno idiota, você não sabe o quão valioso é esse conjunto de quatro tesouros do estudo.” Shen Qingzhuo pensou que não sabia o valor disso e gentilmente deu um tapinha na parte de trás de sua cabeça redonda. “Esqueça, vamos verificar sua lição de casa primeiro.”

 

Ele se virou e saiu. Xiao Shen o seguiu silenciosamente, seu rostinho enrugado de miséria.

 

Naquela noite, Xiao Shen estava deitado na cama no palácio frio, revirando-se na cama, incapaz de dormir.

 

Sua mente continuava ecoando o que seu mestre disse durante o dia, assim como o olhar em seus olhos quando ele olhou para o conjunto de quatro tesouros do estudo.

 

Hoje é o aniversário do seu mestre, e o Pavilhão Jiyue estava cheio de presentes.

 

Inicialmente, ele queria dar um presente de aniversário ao seu mestre também, mas depois de pensar um pouco, percebeu que não tinha nada para dar.

 

Ele não tinha nada, mãos vazias.

 

Quanto mais pensava nisso, mais desconfortável se sentia. Ele levantou as mãos e abraçou o casaco de pele de cordeiro que seu mestre lhe dera. Ele enterrou o rosto na lã macia e sentiu o cheiro rico da fragrância de ameixa que estava se tornando cada vez mais tênue.

 

Fragrância de ameixa, espere!

 

Xiao Shen de repente pulou da cama, pegou seu casaco de algodão, vestiu-o e saiu rapidamente pela porta.

 

Ele se lembrou de que havia uma floresta de ameixas perto do Palácio Jinhua. Ele tinha ouvido das pessoas no palácio que, como a Consorte Shu amava flores de ameixa, seu Pai Imperador ordenou que as pessoas plantassem uma grande floresta de ameixas.

 

Aproveitando o luar, ele evitou cuidadosamente a patrulha dos guardas imperiais no palácio e foi em direção ao Palácio Jinhua.

 

Era a época mais fria do inverno, mas as flores vermelhas de ameixeira nas árvores estavam florescendo como chamas.

 

Xiao Shen estava sob a ameixeira, olhando para as lindas flores de ameixeira nos galhos, e o rosto sorridente apareceu diante de seus olhos.

 

Sem pensar, ele subiu em uma ameixeira, colheu algumas das flores de ameixeira que estavam mais crescidas e então pulou rapidamente.

 

No entanto, quando ele estava prestes a retornar pelo mesmo caminho, uma voz bêbada gritou atrás dele: "Como você ousa! Qual pequeno ladrão de flores ousou entrar furtivamente no palácio desta alteza?"

 

Os passos de Xiao Shen congelaram, suas costas finas arquearam-se de repente e todo o seu corpo entrou em estado de ataque.

 

“Yo, esse não é o Sétimo Irmão?” Os olhos de Xiao Shaoyuan se arregalaram em descrença. “Por que você não está dormindo no palácio frio no meio da noite, mas correndo para o meu palácio para roubar flores?”

 

“Eu não roubei as flores.” Xiao Shen se virou e respondeu rigidamente: “Eu só peguei duas flores.”

 

“Há alguma diferença?” Xiao Shaoyuan perguntou ao eunuco que servia ao lado dele, “Você acha que ele é um ladrão de flores?”

 

“Sim, sim, sim! Vossa Alteza o Quarto Príncipe está certo!” Como ousa o jovem eunuco dizer não?

 

“Sétimo irmão, de quem você aprendeu esse mau hábito de roubar?” Xiao Shaoyuan ficou interessado. “Além disso, o Imperador Pai não o proibiu de correr pelo palácio?”

 

É melhor ter menos problemas do que mais. Xiao Shen mordeu os dentes de trás e sussurrou: “Eu voltarei agora.”

 

“Espere!” Xiao Shaoyuan nunca deixaria a diversão acabar facilmente quando se tratasse dele. “Eu deixei você ir?”

 

Os dedos que seguravam o galho de ameixa se apertaram aos poucos, e Xiao Shen observou-o se aproximar.

 

Xiao Shaoyuan parou e deu um tapa no rosto do irmão com sua grande mão, dizendo: “Olhe para você, você é tão tímido e tem medo de ver a luz. Como você é como um membro da nossa família Xiao?”

 

Xiao Shen baixou os olhos e não disse nada.

 

De acordo com experiências passadas, contanto que Xiao Shaoyuan tenha se divertido o suficiente, ele naturalmente o deixará ir.

 

“A propósito, ouvi dizer que o Imperador Pai deu Shen Qingzhuo a você como tutor?” Xiao Shaoyuan continuou a dar tapinhas no rosto do irmão, “Como é? Ele é o convidado de honra do Príncipe Herdeiro, e ele deve ter torturado você muito, certo?”

 

As pupilas de Xiao Shen encolheram de repente e ele cerrou os dentes.

 

“Pei!” Xiao Shaoyuan cuspiu, “Esta alteza o despreza. Ele age como uma flor inviolável no topo da montanha o dia todo. Mas no final, ele simplesmente subiu na cama do príncipe herdeiro. Ele é um animal de estimação macho que não é apresentável!”

 

Um chute forte o atingiu bem na virilha, e Xiao Shaoyuan soltou um grito como um porco abatido.

 

Xiao Shen olhou para ele com frieza e desgosto sem precedentes: "Cale a boca!"

 

“Xiao Shen! Você é louco!” Xiao Shaoyuan se recuperou da dor aguda inicial e correu em direção a ele como um louco, “Eu vou te matar, sua pequena besta!”

 

Xiao Shen fugiu, Xiao Shaoyuan o perseguiu e o amaldiçoou, e o eunuco que o acompanhava também correu atrás dele.

 

No corredor escuro do palácio, Xiao Shen confiou em sua estatura magra para se movimentar e logo o levou a um jardim abandonado perto do palácio frio.

 

Há um lago no jardim, que é extremamente remoto e escassamente povoado. Se alguém encontrar mais dois corpos no lago alguns dias depois, o que isso tem a ver com ele?

 

Xiao Shen parou em frente ao lago com olhos sombrios, então se virou para encarar Xiao Shaoyuan, que o perseguia sem fôlego.

 

Ele tolerou esse idiota por muito tempo e, já que não pode mais tolerá-lo esta noite, é melhor se livrar dele logo.

 

“Pequeno, pequeno animal!” Xiao Shaoyuan não corria tão vigorosamente há muito tempo. Ele estava tão cansado que estava sem fôlego. Ele se abaixou, apoiou os joelhos e xingou: “Hoje, hoje eu vou bater em você até você chorar pelos seus pais!”

 

“Heh.” Xiao Shen de repente revelou um sorriso estranho e caminhou em direção a ele passo a passo. “Quarto Irmão, você sabe para onde as pessoas que se afogam vão depois de morrer?”

 

Xiao Shaoyuan olhou para os olhos escuros, e de repente uma forte sensação de inquietação surgiu em seu coração. “O que você quer fazer?”

 

Assim que ele terminou de falar, Xiao Shen correu, abraçou-o pela cintura e arrastou-o até a beira do lago.

 

“O que você está fazendo!” Xiao Shaoyuan reagiu e imediatamente lutou para voltar.

 

Mas Xiao Shen já era assassino. Ele era como um filhote de lobo faminto que foi solto de uma gaiola. Uma vez que ele mordesse sua presa, ele não a soltaria e estava determinado a matá-la com uma mordida.

 

Xiao Shaoyuan nunca poderia imaginar que seu sétimo irmão, que geralmente aceitava tudo, ousaria matá-lo. Depois de apenas algumas lutas, ele foi jogado no lago.

 

Com um som de “plop”, um enorme respingo de água foi criado.

 

Ao mesmo tempo, uma voz clara e ansiosa cortou a noite escura: “Xiao Shen! Xiao Shen, onde você está?”

 

O pequeno filhote de lobo parado na praia ficou atordoado, e a cor de sangue em seus olhos desapareceu de repente.

 

No momento seguinte, suas pernas ficaram moles e ele caiu de cabeça no lago.

 

“Mestre, salva-me!”

 

O autor tem algo a dizer:

O Pequeno Lobinho: Estou com tanto medo… Mestre, me salve!

Shen Qingzhuo: Não tenha medo, querido discípulo, o Mestre está aqui!




Notas:


[1] Um banquete para os olhos (expressão idiomática) lindo, gracioso. Basicamente, o que ele quer dizer é que esse cenário lindo faz as pessoas esquecerem da fome


Postar um comentário

0 Comentários