Shen Qingzhuo se recostou no sofá e leu por um tempo. Ele não estava com sono algum, então ele simplesmente vestiu suas roupas e se levantou.
Ele lembrou que seu pequeno discípulo parecia infeliz durante o jantar e não pôde deixar de se perguntar: Seria porque ele era muito rigoroso no ensino durante o dia?
Embora ele achasse que tinha demonstrado grande paciência, era sua primeira vez como tutor, e o aluno que ele estava ensinando não tinha conhecimento básico, então era inevitável que ele ocasionalmente perdesse seu senso de proporção.
Pequeno discípulo, não deixe que ele desencoraje seu entusiasmo pelo aprendizado.
Depois de pensar um pouco, Shen Qingzhuo pegou o bolo de osmanthus de cristal sobre a mesa, embrulhou-o em camadas de papel oleado e planejou persuadir seu pequeno discípulo.
Inesperadamente, ao passar por um jardim abandonado, ele encontrou um jovem eunuco correndo para o jardim em pânico.
Shen Qingzhuo subconscientemente virou-se de lado para se esconder, mas ouviu o jovem eunuco gritando: “Vossa Alteza o Quarto Príncipe! Vossa Alteza o Sétimo Príncipe! O servo implorou a vocês duas Altezas, parem de lutar!”
O Sétimo Príncipe?
Seu coração deu um pulo, e ele deu um passo à frente e gritou: “Pare!”
O jovem eunuco parou apressadamente e viu a pessoa que estava falando ao luar. Ele nem se preocupou em cumprimentá-lo e pediu ajuda: “Jovem Mestre Shen, o Quarto Príncipe e o Sétimo Príncipe estão lutando! Por favor, tente persuadir os mestres rapidamente!”
Sem dizer nada, Shen Qingzhuo entrou primeiro no jardim e gritou alto: “Xiao Shen! Xiao Shen, onde você está?”
Ele procurou ao redor e, no momento em que seus olhos ansiosos se fixaram na borda do lago, ouviu o grito de socorro de seu pequeno discípulo: “Mestre, salve-me!”
Olhando atentamente, ele viu água espirrando no lago e duas figuras, uma grande e uma pequena, lutando na água.
O coração de Shen Qingzhuo de repente subiu à garganta, e ele rapidamente tirou seu pesado casaco de gola de pele. “Não tenha medo, o Mestre está aqui para salvá-lo!”
Ele pulou no lago quase sem hesitar e, na pressa, não viu o olhar do garotinho se debatendo na água, que mudou instantaneamente depois de vê-lo pular.
A água da piscina estava tão fria que penetrou seus ossos. Assim que ele entrou na água, o frio penetrante percorreu seus membros e penetrou seus ossos.
Shen Qingzhuo sabia que tinha que lutar rápida e decisivamente. Felizmente, o lugar onde seu pequeno discípulo caiu na água era muito perto dele. Ele nadou em poucos segundos, pegou o garoto que lutava por trás e usou toda a sua força para mandá-lo para a costa.
Em apenas um breve momento, ele subiu todo molhado, enquanto o Quarto Príncipe ainda estava no lago, e os ruídos de bater asas estavam ficando cada vez mais baixos.
Shen Qingzhuo subconscientemente queria voltar para a água e resgatar a pessoa. Ele olhou para seu pequeno discípulo no chão e descobriu que seus olhos estavam fechados, seu rosto magro estava pálido e não havia nenhum traço de vida.
“Por que você está parado aí?” Ele imediatamente mudou de ideia e repreendeu severamente o jovem eunuco que o seguia: “Encontre rapidamente um pedaço de madeira e salve Vossa Alteza!”
O pequeno eunuco assustado acordou de repente como se estivesse dormindo e abaixou a cabeça apressadamente para procurar galhos e gravetos úteis.
Shen Qingzhuo permaneceu calmo e tentou arduamente se lembrar do conhecimento de primeiros socorros que seu treinador lhe ensinou quando ele estava aprendendo a nadar. Ele pegou um pequeno galho para apoiar suas mandíbulas superior e inferior, ajoelhou-se em um joelho no chão, colocou a pessoa de bruços em seu colo e deu tapinhas em suas costas ritmicamente.
Depois de dar alguns tapinhas para frente e para trás, Xiao Shen tossiu com sucesso a água que havia ficado presa em sua garganta.
Shen Qingzhuo imediatamente o colocou de volta no chão e o deitou. Neste momento, o jovem eunuco também encontrou um galho longo e disse ansiosamente: “Jovem Mestre, o servo, o servo não sabe nadar.”
Shen Qingzhuo não conseguiu evitar um suspiro.
Xiao Shaoyuan parou de se debater na água, e a chance de salvá-lo foi passageira.
Em um período muito curto de tempo, inúmeros pensamentos passaram por sua mente e, finalmente, ele pulou na lagoa novamente, levantou o Quarto Príncipe que estava afundando até a superfície da água, agarrou a madeira que lhe foi entregue pelo jovem eunuco e nadou até a costa.
Depois de mergulhar na água para resgatar duas pessoas, Shen Qingzhuo sentou-se no chão exausto e instruiu o jovem eunuco: “Apresse-se e encontre alguém para resgatar Vossa Alteza.”
“Sim!” O jovem eunuco saiu correndo às pressas. Shen Qingzhuo respirou fundo, mudou para uma posição ajoelhada e deu os primeiros socorros ao inconsciente Quarto Príncipe.
Mas com os padrões médicos dos tempos antigos, mesmo que o Quarto Príncipe fosse salvo esta noite, o dano cerebral provavelmente seria irreversível.
Uma voz rouca e fraca soou atrás de “Mestre”.
Shen Qingzhuo fez uma pausa e olhou para trás. “Você está bem?”
Seu pequeno discípulo, que estava todo encharcado, olhava para ele timidamente, com o medo de sobreviver a um desastre ainda em seus olhos. “Quarto Irmão, o Quarto Irmão quer me matar…”
Shen Qingzhuo franziu a testa inconscientemente e olhou-o de cima a baixo com um olhar penetrante.
No livro original, a primeira pessoa que o pequeno tirano matou foi o Quarto Príncipe. Ele o atraiu para o jardim imperial sem que ninguém percebesse e o empurrou para dentro do lago para afogá-lo.
Quão semelhante é a cena desta noite?
“Mestre, estou com tanto medo.” Uma camada de vapor gradualmente surgiu em seus olhos escuros. Sua voz levemente rouca continha um leve tremor, e Xiao Shen disse incoerentemente, “Achei que fosse morrer. Pensei que nunca mais veria o Mestre.”
Depois de dizer isso, ele realmente se jogou nos braços de seu mestre.
O corpo de Shen Qingzhuo congelou.
Sua mão congelou no ar por um momento, então lentamente caiu sobre as costas trêmulas em seus braços, acariciando-as gentilmente como se quisesse confortá-lo, como se estivesse acariciando o pelo de um cachorrinho assustado.
Seu pequeno discípulo parecia tão assustado que não parecia falso.
Além disso, ele tem apenas doze anos agora, e ainda faltam quatro anos para ele completar dezesseis. Não faz sentido para ele matar alguém tão jovem.
Entretanto, do ângulo que seu mestre não conseguia ver, o pequeno filhote de lobo enterrado em seus braços tinha um sorriso gentil e satisfeito nos lábios, sem qualquer tipo de pânico ou ansiedade.
Ele finalmente percebeu que seu mestre era o tipo de pessoa que só responderia a palavras suaves e não a palavras duras.
O Jinyiwei[1] chegou muito rapidamente e levou o Quarto Príncipe de volta ao Palácio Jinhua rapidamente.
Os dois príncipes caíram na água juntos. O assunto era de grande importância e até alarmou o imperador Guangxi, que ainda não tinha ido dormir.
Shen Qingzhuo voltou correndo para o palácio, trocou suas roupas molhadas e levou o Sétimo Príncipe ao Palácio Jinhua para se desculpar.
Dentro do Palácio Jinhua, os médicos imperiais, empregadas do palácio e eunucos estavam ocupados como um só. A concubina Shu estava apoiada nos braços do Imperador Guangxi, enxugando suas lágrimas, parecendo tão fraca que parecia que desmaiaria a qualquer momento.
Shen Qingzhuo ajoelhou-se e disse: “O humilde ministro cumprimenta Sua Majestade e Niangniang[2].”
Xiao Shen ajoelhou-se silenciosamente atrás dele.
“Qingzhuo, o que diabos está acontecendo?” O Imperador Guangxi franziu a testa. “Por que Yuan'er caiu na água sem motivo?”
“Responda Vossa Majestade, o ministro também passou por aqui. Ainda precisamos perguntar ao jovem eunuco ao lado de Sua Alteza o Quarto Príncipe sobre os detalhes do que aconteceu naquela hora.” Shen Qingzhuo gesticulou para os guardas atrás dele, “Tragam a pessoa para cima.”
O jovem eunuco entrou no salão interno, tremendo de medo. Quando viu o Imperador Guangxi e a Concubina Shu, suas pernas ficaram fracas e ele se ajoelhou.
Shen Qingzhuo: “Apenas diga tudo o que viu esta noite.”
O jovem eunuco engoliu sua saliva e disse: “Esta noite, Sua Alteza o Quarto Príncipe bebeu vinho no palácio de Sua Alteza o Príncipe Herdeiro. No caminho de volta para o palácio, ele passou pelo jardim de ameixas e por acaso encontrou Sua Alteza o Sétimo Príncipe. Ele então deu um passo à frente para parar o Sétimo Príncipe e disse... disse...”
O Imperador Guangxi estreitou os olhos ligeiramente e perguntou: “O que ele disse?”
O jovem eunuco tremeu e disse: “Sua Alteza o Quarto Príncipe disse que Sua Alteza o Sétimo Príncipe é um ladrão e não é digno de ser um príncipe.”
Imperador Guangxi: “Continue.”
O jovem eunuco: “As duas Altezas começaram a discutir, e Sua Alteza o Quarto Príncipe deu vários tapas em Sua Alteza o Sétimo Príncipe…”
“Como você, uma serva, ousa falar tão imprudentemente!” A chorosa Concubina Shu se levantou ereta em agitação. “O Príncipe sempre foi gentil e educado. Como ele pôde fazer uma coisa dessas?”
“O servo não ousa mentir!” O jovem eunuco curvou-se apressadamente, “Vossa Majestade, o servo viu tudo o que ele disse com seus próprios olhos!”
Shen Qingzhuo disse calmamente: “Concubina Shu, por que você não ouve o que ele tem a dizer primeiro?”
O jovem eunuco continuou bravamente, “O Sétimo Príncipe fugiu, e o Quarto Príncipe também o perseguiu. O servo seguiu as duas Altezas e correu para fora do jardim, onde o servo encontrou o Jovem Mestre Shen.”
“Hoje é o aniversário do ministro, e ele comeu demais no jantar, então o ministro quer sair para dar uma volta para ajudar a digerir a comida.” Shen Qingzhuo assumiu a conversa. “Quando o ministro entrou no jardim, o ministro viu as duas Altezas chapinhando na água, então o ministro pulou imediatamente, tosse, tosse …”
A segunda metade da frase foi interrompida por uma tosse de cortar o coração.
Seu cabelo preto e sedoso estava molhado e meio caído sobre os ombros, fazendo seu rosto parecer ainda mais pálido. Sua cintura, coberta pela capa, era tão fina e frágil que parecia que uma rajada de vento poderia derrubá-la.
O Imperador Guangxi não disse nada, seu olhar insondável estava voltado para o Sétimo Príncipe, que estava ajoelhado em silêncio com a cabeça baixa.
“Vossa Majestade, Vossa Majestade não deve confiar nas palavras deste servo!” Concubina Shu bateu no peito e chorou lamentavelmente, “Meu filho, meu pobre filho está em perigo de vida e morte. Vossa Majestade deve descobrir a verdade ah .”
Depois de um tempo, o Imperador Guangxi empurrou a Concubina Shu para longe e disse: "Então, o incidente desta noite foi causado pelo Quarto Príncipe?"
O jovem eunuco não ousou dizer uma palavra.
Imperador Guangxi: “Parece que Zhen falhou em disciplinar os dois príncipes adequadamente, o que levou a um incidente tão ridículo!”
O imperador ficou furioso, e as pessoas no salão imediatamente se ajoelharam no chão. Até os soluços da Concubina Shu se tornaram cautelosos.
“Alguém venha.” Depois que o Imperador Guangxi andou de um lado para o outro, sua voz de repente ficou fria, “Arraste esse escravo cão desleal e desprotegido para longe e bata nele até a morte!”
“Vossa Majestade, poupe minha vida! Vossa Majestade, poupe minha vida!” O jovem eunuco foi imobilizado pelos guardas que correram até ele. Ele se curvou e implorou por misericórdia, mas ainda assim não conseguiu escapar de ser arrastado para longe.
“Salve-me! Jovem Mestre, salve-me! Eu sou inocente!” O jovem eunuco lutou desesperadamente, mas seu miserável grito de socorro tornou-se cada vez mais distante.
Shen Qingzhuo ajoelhou-se no chão, com as mãos escondidas nas mangas largas, cerradas em punhos, e as unhas bem aparadas profundamente cravadas nas palmas.
Foi somente nesse momento que ele finalmente percebeu em primeira mão que naquele palácio a vida humana era tão inútil quanto a grama.
Não importa se é o jovem eunuco, o Sétimo Príncipe ou o Jovem Mestre Shen, desde que o imperador diga uma palavra, suas vidas podem estar em perigo.
O Imperador Guangxi recostou-se na cadeira, seu tom misturado com emoção: “Jovem Mestre Shen, você salvou os dois Príncipes esta noite, com o que Zhen deveria recompensá-lo?”
“É responsabilidade do humilde ministro, então não ouso pedir uma recompensa.” Shen Qingzhuo tentou manter um tom normal e lento: “A tarefa mais urgente é curar Sua Alteza o Quarto Príncipe o mais rápido possível.”
Pensando no Quarto Príncipe meio morto, o rosto do Imperador Guangxi escureceu, e ele se virou para olhar para o Sétimo Príncipe: "Você, por que está vagando pelo palácio no meio da noite?"
Xiao Shen baixou os olhos e respondeu imóvel: “A Mãe Concubina disse que queria ver flores de ameixeira, então Erchen[3] foi ao jardim de ameixeiras para colher algumas para ela.”
Assim que essas palavras foram ditas, a expressão do Imperador Guangxi mudou.
O Imperador Guangxi parecia não querer falar mais sobre a antiga concubina imperial no palácio frio. Ele acenou com a mão cansado e disse: "Tudo bem, pare de ficar aqui."
“Vossa Majestade, o príncipe ainda está em coma. Vamos acabar com esse assunto tão apressadamente?” Ao ouvir isso, Concubina Shu começou a chorar novamente.
O Imperador Guangxi franziu a testa levemente, impaciente, e estava prestes a dizer algo quando uma voz clara soou no salão.
“Independentemente de quem esteja certo ou errado sobre o que aconteceu esta noite, como tutor de Sua Alteza o Sétimo Príncipe, o ministro não pode escapar da culpa.” Shen Qingzhuo curvou-se respeitosamente. “O ministro pediu para ficar confinado em seu quarto para refletir sobre seus erros.”
O Imperador Guangxi olhou para ele e finalmente disse: “Seus méritos e deméritos se compensam, então Zhen não irá puni-lo. A partir de hoje, o Sétimo Príncipe ficará confinado no palácio frio e refletirá sobre seus erros a portas fechadas!”
Depois de se revirar na cama durante a maior parte da noite, ele retornou ao palácio frio novamente. Era quase meia-noite.
Shen Qingzhuo ficou do lado de fora do portão do palácio e disse calmamente: "Não saia até que o confinamento seja suspenso."
Os olhos de Xiao Shen se estreitaram. “E o estudo?”
“Há um longo caminho a percorrer, não há necessidade de pressa.” Shen Qingzhuo tirou sua capa e a colocou sobre os ombros. “Tomei a iniciativa de pedir confinamento a Sua Majestade. Você me culpa?”
Xiao Shen olhou para ele e balançou a cabeça lentamente.
“Se o Quarto Príncipe não acordar, a Concubina Shu nunca deixará você ir facilmente.” Shen Qingzhuo suspirou suavemente, “O confinamento é para protegê-la, mas também é uma punição.”
“Punição?” Xiao Shen franziu a testa, com um olhar confuso no rosto.
“Se você não for paciente, você vai arruinar grandes planos.” Shen Qingzhuo soltou sua mão e perguntou severamente, “Se eu não tivesse passado por aqui hoje à noite, o que teria acontecido?”
Xiao Shen baixou os cílios silenciosamente para esconder o olhar cruel que brilhou em seus olhos.
Se seu mestre não tivesse passado por ali esta noite, ele já teria matado Xiao Shaoyuan sem que ninguém percebesse, e ninguém teria suspeitado dele também.
Vendo seu pequeno discípulo parecendo abatido, Shen Qingzhuo diminuiu o tom novamente: “Tudo bem, volte a dormir primeiro. O Mestre pensará em uma solução para o estudo.”
“Espere um minuto!” Xiao Shen levantou a cabeça de repente e disse: “Mestre, espere um momento.”
Depois de dizer isso, ele se virou e correu para o corredor.
Shen Qingzhuo esperou ali em confusão. Pouco tempo depois, ele viu seu pequeno discípulo correndo para fora novamente com algumas flores de ameixa em sua mão.
“Mestre.” Xiao Shen ofegou suavemente, segurando cuidadosamente as flores de ameixa na sua frente, sem saber por onde começar, apenas olhando para ele com um par de olhos molhados de cachorrinho.
Depois de meia noite se revirando, as flores vermelhas da ameixa não estavam tão brilhantes quanto no começo, mas as pétalas delicadas estavam cobertas de gotas de água, o que as fazia parecer aquosas.
“Isto é…” Seus olhos caíram sobre as delicadas, mas não brilhantes flores de ameixa vermelhas. Uma luz brilhou na mente de Shen Qingzhuo, e ele finalmente juntou as peças de causa e efeito.
De repente, uma emoção amarga e suave brotou em seu coração. Ele não esperava que fosse se comover com uma criança de doze anos.
“Eu queria, Mestre…” Xiao Shen beliscou o lóbulo da orelha desajeitadamente e disse em voz clara: “Ser tão abençoado quanto o Mar do Leste e viver tanto quanto a Montanha do Sul!”
Shen Qingzhuo: “……”
O autor tem algo a dizer:
Jovem Mestre Shen: Caro discípulo, o Mestre está comemorando seu 19º aniversário, não seu 90º aniversário…
Notas:
[1] Guarda Uniforme Bordada (os guardas secretos imperiais que serviam aos imperadores da dinastia Ming)
[2] Niangniang é um termo usado para se dirigir a uma imperatriz, concubina ou consorte
[3] Usado pelo príncipe
0 Comentários