13 - Sun Xiuyun estava em frente a ele, seu rosto uma profunda confissão de amor

 

Capítulo 13

SUN XIUYUN ESTAVA PARADA NA FRENTE DELE,                                                                     SEU ROSTO UMA PROFUNDA CONFISSÃO DE AMOR

Sun Xiuyun estava parada na frente dele, com o rosto corado pelo sol e os olhos cheios de alegria ao vê-lo. 

"Vim trazer comida para você. Não sei como você está. Está quente e fiquei com medo que você fique cansado demais e não comesse direito." 

Ele levantou a mão para acariciar os cabelos dela; não disse que ela não precisava fazer isso, nem explicou que era ele quem decidia o que todos iam comer, apenas perguntou: 

"Como você chegou até aqui?" 

Levaria várias horas para caminhar da casa dela até o local de trabalho dele. Como ela veio? 

"Eu caminhei. Fiz panquecas de ovo para você. Não tem problema que fiquem frias; elas ficarão macias mesmo assim. Quer experimentar uma agora?" 

Yang Jiangang segurou a mão dela, enquanto ela levantava a cesta. 

Olhando para o rosto dela, ele não sabia o que dizer. Uma menininha tão delicada, com a cintura não mais grossa que a coxa dele, a altura não mais alta que o ombro dele, mas sempre com tanta força para lhe trazer surpresas. Nesse calor, ela tinha caminhado por horas só para trazer para ele algumas panquecas de ovo que ela mesma fizera. 

A história do Gordo sobre encontrá-la comprando ovos... Ela devia estar pensando em fazer essas panquecas para ele! 

Ele sempre se considerou mais maduro do que ela. Ela tinha apenas dezenove anos. Mesmo que ela se tornasse a esposa dele, ele não teria pedido nada a ela. Ela não precisava se esforçar tanto. O simples fato dela ficar ao seu lado já era o suficiente. Ele poderia se esforçar mais para criar um bom futuro para ambos. Ela poderia agir de forma dengosa e pedir o que quisesse para ele, e ele daria - era isso que ele deveria fazer. 

Mas essa garota boba, à sua maneira, o amava. 

Em toda a sua vida ninguém, exceto sua família, jamais se importou tanto com ele. 

"Jiangang, por que você está tão atordoado?" 

Sun Xiuyun olhou para o distraído Yang Jiangang. Ele estava infeliz em vê-la? Por que ele não dizia nada? 

"Está tudo bem. Continuem trabalhando. Volto logo", disse Yang Jiangang ao grupo de pessoas que trabalhavam. 

"Certo." 

"Entendido." 

"Entendido, Irmão Gang." 

Todos ouviram suas palavras e concordaram rapidamente. 

Yang Jiangang conduziu Sun Xiuyun ao local de descanso deles durante a noite. Trabalhando ali por um mês, não seria conveniente não ter onde ficar, então ele alugou um pátio na vila com quatro quartos.  Ele e Erzhuzi dividiam um kang e podiam fazer seus próprios arranjos. 

Vendo-os partir juntos, todos comentaram sobre isso. Vendo o quão carinhosos estavam agora, ninguém duvidava que os dois realmente tivessem sentimentos um pelo outro. Não era como a maioria das pessoas que simplesmente se casam e ficam juntos, desde que não se odeiem. 

O Gordo observou Sun Xiuyun e Yang Jiangang juntos, com os olhos fixos nela. Ele entendeu que ela gostava de Yang Jiangang. Ele sabia que ela era uma pessoa orgulhosa, geralmente ignorando os avanços dos rapazes da aldeia, como se eles nem existissem. Nos olhos dela, ele nem conseguia ver seu próprio reflexo. 

Mas agora mesmo, quando Yang Jiangang andou um pouco mais rápido, o rosto dela estava cheio de preocupação. E ela tinha caminhado tanto só para trazer panquecas para ele! 

Naquele momento, o Gordo realmente perdeu as esperanças. Não havia espaço para ele naquele relacionamento, mesmo que ele tivesse coragem de competir com Yang Jiangang. Sun Xiuyun nem o via, como é que ele podia competir? Seus sonhos de juventude terminaram naquele dia. 

Todos estavam bastante convencidos. 

Zhang Wei perguntou a Er Zhuzi: 

"Irmão Zhu, o que você acha que a patroa viu no nosso Irmão Gang?" 

"Quando o Irmão Gang voltar, pergunte a ele o que a patroa dele viu nele", respondeu Er Zhuzi. Que pergunta ridícula! Como é que ele ia saber o que a patroa viu no patrão? 

"Não se preocupe, Irmão Zhuzi. Pensando bem, como é que você ia saber?" 

Zhang Wei cedeu rapidamente. Como é que ele ia fazer uma pergunta dessas pro chefe? Tá de brincadeira?

"Eu sou igual a vocês, acabei de descobrir. Parem de falar bobagem. Vamos terminar este trabalhinho. Está muito calor aqui fora." 

Er Zhuzi estava curioso, mas qual era o sentido de ser curioso? O casal tinha ido embora. Qual o sentido de ficar imaginando coisas? Seria melhor voltar ao trabalho e terminar mais cedo para descansar.

…..ooo0ooo…..

Yang Jiangang conduziu Sun Xiuyun até seus aposentos. Assim que entraram, ele abriu a janela dos fundos. Erzhuzi tinha chulé e ele temeu que o fedor pudesse incomodar sua esposa. Ele embolou os cobertores que estavam sobre o kang e os jogou de lado. 

"Esposa, sente-se aqui e descanse um pouco. Você deve estar exausta!" 

"Não estou cansada, só com um pouco de sede. Esqueci de trazer água", disse Sun Xiuyun. 

"Espere, vou pegar um pouco de água para você." 

Ao ouvir que sua esposa nem sequer tinha um pouco de água, Yang Jiangang rapidamente pegou seu copo de água e foi para a cozinha. 

Enquanto isso, Sun Xiuyun examinou a pequena cabana de palha comum, onde os dois homens dormiam. Não estava exatamente limpa. Ela não tinha ideia de qual dos dois conjuntos de roupa de cama pertencia a Yang Jiangang, então simplesmente não escolheu e começou a arrumar tudo. 

Yang Jiangang, voltando de buscar água, a viu arrumando e a interrompeu: 

"Beba um pouco de água primeiro. Não precisa arrumar. Terminaremos em dois dias." 

Além disso, havia as coisas de Erzhuzi. Ele não deixaria sua esposa arrumar as coisas de outro homem! 

Sun Xiuyun pegou o copo, sorrindo e sem discutir. Gotas de água ainda grudavam na parte externa. O copo claramente tinha sido lavado. 

"Jiangang, você lavou o copo?" 

"Sim, eu enxaguei." Eu não sequei direito, não é?" 

"Não, eu só estava dizendo que não me importo se for seu copo, não precisa lavar." 

Os grandes olhos dela piscaram, tentando parecer inocentes, mas para Yang Jiangang, parecia que sua esposa o estava provocando.

"Você não é nada tímida", disse ele, aceitando alegremente o copo que ela devolvia. 

"Eu não sou tímida com você. Eu sempre fui tímida, mas e se você não entendesse meus sentimentos e se casasse com outra pessoa?" 

As palavras dela estavam carregadas de possessividade. 

Yang Jiangang sorriu com suas palavras: 

"Olhe para mim, quem fugiria comigo? Só você, com sua visão fraca, poderia se sentir atraída por mim." 

Sun Xiuyun percebeu que ele não tinha autoconfiança no momento em que ele disse isso. Ele não percebia o quão charmoso era, nem entendia por que ela estava tão cativada por ele. Ela sentia que precisava construir a confiança dele, fazê-lo perceber seus sentimentos por ele. 

Eles estavam sentados lado a lado no kang, um cenário inadequado para ela confessar seus sentimentos. Teria sido como confessar um crime. 

Sem pensar duas vezes, ela empurrou Yang Jiangang para o kang e se deitou sobre ele. 

Yang Jiangang estava completamente atordoado. Ela estava deitada em cima dele, seu corpo pressionado contra o dele, e o tecido fino da saia dela e o moletom dele não conseguiam impedir que o calor e o toque de seus corpos passassem. Os cabelos dela caíam, roçando em seu rosto, e uma leve fragrância permanecia em seu nariz. 

Ela acariciou as sobrancelhas dele, deslizando lentamente do começo ao fim, depois de volta. Cada fio de sobrancelha subia e descia com seus movimentos, como se estivessem dançando.

Ele permaneceu imóvel, incapaz de resistir. Yang Jiangang não teve forças para impedir que a mão dela tocasse suas sobrancelhas. Desde o momento em que ela se deitou sobre ele, sua mente deixou de controlar seu corpo, e tudo o que conseguia pensar era em como ela era macia e perfumada. Ele não ousou se mover, o corpo congelado, sem saber o que ela faria, apenas esperando em silêncio. 

Ao vê-lo como uma mulher respeitável sendo assediada por um bandido, paralisado e silencioso, ela se sentiu desolada. Ele sempre fora tão obediente, deixando-a ter o que quisesse, nunca pedindo nada em troca, apenas dando silenciosamente, o que a havia estragado em sua vida passada. 

"Jiangang, você sabe o quão bom você é? O quanto eu te amo?" 

Ele balançou a cabeça ao ouvir as palavras dela. A primeira parte significava que ele realmente não se achava bom; ela é que era boa. A segunda parte era algo que ele realmente sentia, mas queria ouvi-la dizer. Ele adorava ouvir as palavras de amor dela. 

"Você tem sobrancelhas e olhos tão lindos." Então a mão dela deslizou para tocar os lábios dele. "Ouvi dos anciãos da aldeia que homens com lábios grossos são os mais carinhosos. Aos meus olhos, este é um rosto particularmente perfeito. Ele me traz alegria, e só de olhar para ele traz paz ao meu coração. Meu coração me diz que ama este homem, e que se eu te perder, vou me arrepender e me odiar. Jiangang, eu só posso ser feliz com você. Cada aspecto seu é perfeito para mim. Quero ficar com você para sempre." 

Yang Jiangang colocou a mão na cintura dela e a outra na cabeça erguida. Ele a pressionou lentamente contra si, incapaz de resistir à tentação, e beijou o rosto macio daquela que sempre dizia palavras que tocavam o coração dele. Ele beijou os lábios dela incontrolavelmente, engolindo suas palavras inacabadas. 

Ela sentiu a língua quente dele deslizar para dentro de sua boca, explorando vigorosamente cada canto, sugando avidamente, fazendo-a esquecer tudo ao seu redor, até mesmo o tempo. 

Quando recuperou o fôlego, Yang Jiangang estava lambendo a saliva do canto da boca. Sentindo as mudanças no corpo dele, ela timidamente fechou os olhos. 

Yang Jiangang a puxou gentilmente para frente e, em seguida, girou, movendo-a para baixo dele, pressionando-a contra o kang. Temendo machucá-la, ele se apoiou com os braços em cada lado do corpo dela. Será que ela percebia o quanto de autocontrole essa demonstração de submissão exigia dele? Essa bobinha… Ele simplesmente encostou a cabeça na dela, acalmando-se lentamente. 

Depois do afeto genuíno e das nuances íntimas que tinham acabado de compartilhar, eles não sentiam vontade de se separar nem por um momento. Nenhum dos dois falava, saboreando silenciosamente suas próprias emoções pulsantes. Homens e mulheres não são diferentes; ambos têm as mesmas necessidades. 

Yang Jiangang sentia que sua esposa o havia cativado completamente. Se antes ele a admirava e respeitava, agora tudo se resumia a possuí-la e apreciá-la. Esta mulher o entendia tão bem; cada palavra, cada ação, cada gesto o tocava profundamente. 

Yang Jiangang se acalmou, rolou sobre o kang e a puxou para seus braços, beijando suas bochechas coradas. 

"Esposa, este trabalho estará terminado em dois dias. Assim que eu terminar, não aceitarei mais trabalho. Vou ajudar os nossos pais de nossas duas famílias com o trabalho da fazenda, e então poderei construir nossa casa. Eu a levarei para casa para que você a veja. Diga-me apenas como você quer que seja a nossa casa. Farei o que você quiser. Estou cheio de energia agora. Estou ansioso para casar o mais rápido possível." 

.....ooo0ooo.....

Nota da tradutora em português: 

Quero deixar meu agradecimento à leitora CatBlack000, que me deixou a indicação do site em chinês para encontrar esse capítulo. Gratidão!