Capítulo 14 - Meu noivo não é bobo!

 

CAPÍTULO 14

Meu noivo não é bobo!

"Você não é bobo! Você leva a sério o que eu digo." 

Sun Xiuyun estava nos braços dele e cutucava a barba recém-crescida em seu queixo, pensando em seu coração que gostava demais de ouvi-lo planejar a vida futura deles. Ela gostava de pensar que tinha um lugar no coração dele. Ela se esforçaria todos os dias para aprofundar sua posição no coração dele e tentaria merecer cada dia mais esse amor. 

Na vida passada, ela foi ignorante e vaidosa, o que prejudicou a si mesma e a ele. Nesta vida, seria normal ela pagar seus pecados, mas ela não quer fazer isso.

Na vida passada, Yang Jiangang aproveitou o vento leste dos tempos. É ridículo que ela tivesse dispensado um marido capaz, que a tinha em seu coração, por nada - nem saúde, nem filhos, nem marido… Nem vida.

Yang Jiangang tocou o cabelo dela uma vez: "Eu não sou bobo. Apenas para você eu sou bobo. Para os outros, seu homem é esperto!" 

Ele não é burro mesmo. Ele conseguiu acompanhar o ritmo da construção nacional e mudou completamente seu próprio destino.

"O meu homem é tão inteligente! Se ele mudar de ideia no futuro, eu nem saberei o que fazer. Jiangang, você vai gostar pra sempre só de mim, né? Tenho medo das garotas do futuro e que você deixe de gostar de mim…"

Sun Xiuyun ficou ereta nos braços dele, olhando para ele com tristeza, com grandes olhos cheios de água, e parecia uma noiva com medo de ser abandonada. 

Yang Jiangang ficou sem palavras. Ele era um cara mais velho e deficiente, noivo de uma jovem e bela mulherzinha que estava implorando para ele não abandoná-la no futuro! Que fantasia mais inacreditável.

Yang Jiangang se lembrou de uma ocasião e contou a ela. Uma vez, ele teve um encontro às cegas com uma garota que tinha quase 200 catties (100 quilos), muito mais forte do que ele, e então ela exigiu um presente de noivado de 500 yuans. Na hora, ele pensou que estava pagando por arroba, e ele até podia pagar, mas achou o complexo de superioridade da garota absolutamente incrível. Então ele disse: "Esposa, acho que você deveria fazer aulas com ela. Eu é que estou te amarrando pelo resto da vida. Eu é que devia estar preocupado que você me devolva. Se você não me quiser mais, eu é que vou chorar."

Sun Xiuyun ficou imediatamente muito, muito feliz, como um pavãozinho. "Hmph, contanto que você não deixe de gostar de mim, eu mesma nunca te deixarei!" 

Ela disse palavras tão intimidadoras em um tom orgulhoso, desprezando-se intimamente pela soberba… Mas ela realmente não queria que ele a abandonasse.

Yang Jiangang sempre se sentiu inferior às outras pessoas. Então, cabia a Sun Xiuyun usar seu amor para suavizar lentamente esse complexo de inferioridade. Ela seria a garota que ignoraria todos os outros rapazes e gostaria só dele, apenas dele, e ninguém conseguiria atraí-la de jeito nenhum além dele.

Sun Xiuyun olhou para o sol escaldante do lado de fora da janela e perguntou a Yang Jiangang: "Jiangang, você e os rapazes vão almoçar em breve? Alguém vai preparar a comida para vocês?"

Yang Jiangang se levantou e sentou-se com os braços em volta dela, olhando para o céu lá fora. "Acho que, daqui a pouco, eles virão para cá. Contratei uma tia na aldeia para cozinhar para nós todos os dias, e ela nos traz as refeições. Você não precisa se preocupar comigo quando eu estiver trabalhando, a vila é longe para trazer refeições todos os dias. Não faça isso, fico com pena de você."

Sun Xiuyun sentiu-se bem ao ouvir as palavras de Yang Jiangang, sentindo-se reconhecida por seus esforços.

Tia Liu, à porta, trazia o almoço preparado. Ela colocou-o no chão, tirou a chave do bolso e tentou destrancar a porta, estranhando que já estivesse aberta. Ela chegava um pouco mais cedo todos os dias. Ela deixava a comida posta antes que os rapazes voltassem do trabalho, para que eles começassem a comer assim que chegassem. Será que eles vieram mais cedo hoje?

Ela abriu a porta e entrou, vendo Yang Jiangang com uma garota muito bonita de vestido azul. Ela tinha ouvido dizer que Yang Jiangang tem uma irmã mais nova. Acho que esta é a irmã dele. Yang Jiangang é queimado de sol e forte e a irmã mais nova dele parecia uma lâmpada branca. Se não fosse pela altura, eles nem pareceriam irmãos de verdade. 

Ela trabalha aqui há um mês, cozinhando para eles; então, não houve estranhamento quando ela entrou. Pensando nisso, ela cumprimentou calorosamente: “Jiangang, esta é a sua irmã? Ela é muito diferente de você. Ela já tem compromisso? Posso apresentar alguém para ela?” A saudação da tia Liu foi realmente muito entusiasmada.

Yang Jiangang tinha um monte de linhas pretas na cabeça (a gente no BR diz ‘nuvem preta’ ou ‘fechar o tempo’, quando a pessoa escuta uma coisa desagradável e fica de cara feia). 

Ele contratou a Tia Liu na aldeia para cozinhar para eles. A Família Liu passa por muitas dificuldades. O marido sofreu um acidente há alguns anos e morreu. Só sobrou a tia, cuidando de três filhos. A vida deles é difícil. As pessoas na aldeia costumam ajudar o máximo que podem.

Quando ele disse aos aldeões que queria encontrar alguém para cozinhar, o tio que lhe pediu para construir a casa recomendou a tia Liu a ele. Ao ouvir isso, ele achou que era um bom arranjo; eles realmente precisam de alguém para cozinhar, porque fazer isso consumia tempo e era trabalhoso, e eles já chegavam muito cansados do trabalho. 

Às vezes, eles se encontravam enquanto um entrava e o outro saía. A Tia Liu é muito alegre, uma pessoa de caráter otimista; além disso, a comida é deliciosa e ela é responsável e caprichosa: quando eles terminam a refeição, sobra um monte de bowls (tigelas) e hashis sujos, mas a Tia Liu espera que eles terminem a refeição e ainda lava os pratos. 

Yang Jiangang geralmente tem uma boa impressão dela, mas agora ele se sentiu um pouco aborrecido. Que história é essa? Por que a noiva tem que ser a irmã dele? Não pode ser a noiva dele, então? Ele ficou chateado e não respondeu. 

Sun Xiuyun não ficou feliz. Ela olhou para Yang Jiangang e viu o rosto dele. Ela queria que ele ficasse feliz. 

Então, ela deu um sorriso, pegou a cesta da Tia Liu e a colocou na grande mesa no meio do quintal. Ainda sorrindo, ela disse: "Senhora, você entendeu errado. Eu sou a noiva de Jiangang e vim aqui vê-lo. Não sei como ele costuma comer e viver aqui, então trouxe comida de casa para ele." Depois de falar, ela perguntou: “Senhora, este é o almoço, né? Pode me dar, eu sirvo.”

Tia Liu também ficou bastante surpresa. Depois de perceber o mal-entendido, ele também olhou para a expressão profunda de Yang Jiangang e pensou que poderia ter problemas, porque ele parecia evidentemente infeliz. 

Ela explicou rapidamente: "Ah! Desculpem a velhinha que já está enxergando mal! Entendi tudo errado, né?" Então, ele colocou a cesta com os talheres na mesa e pegou a mão de Sun Xiuyun. Ele disse alegremente: "Oh, esta menina é linda! Jiangang é realmente abençoado! Você é realmente capaz, rapaz, e no futuro vocês terão uma vida muito boa."

Sun Xiuyun sorriu e assentiu, olhou para Yang Jiangang disfarçadamente e viu que as nuvens pretas tinham saído de seu rosto, e ela não pôde deixar de rir secretamente. 

Yang Jiangang disse: "Tia, vamos servir a refeição logo, os rapazes devem estar chegando.”

Tia Liu pensou da mesma maneira e deu um tapinha alegre na mão de Sun XiuYun. Então, soltou-a e começou a tirar os vegetais da cesta.

Yang Jiangang lhe dava dois yuans por dia e, depois de reduzir parte do custo da comida, ela ficava com uma pequena quantia em dinheiro. Atualmente, o salário de um trabalhador é cerca de 30 yuans por mês. Tia Liu preza este trabalho, porque ele suaviza a dificuldade de seus dias.

Ela serve três refeições por dia para essas seis pessoas. De manhã, é um grande pãozinho de fubá cozido no vapor, acompanhado por uma panela de sopa. Para o almoço e o jantar tem que ser mais caprichado, porque os jovens se esforçam muito e precisam de energia para trabalhar sob o sol quente. 

Esses rapazes às vezes são gulosos. Eles vão para a aldeia, trazem alguns ovos e deixam para ela preparar para eles. Os caras comem todos a mesma coisa, porque não é fácil ganhar dinheiro. 

Hoje, o alimento básico servido no almoço são bolinhos de gergelim, tofu refogado com repolho e um pouco de bacon. Tia Liu trouxe bastante para eles. Também havia alho em conserva salgado, que ela trouxe de casa. As pessoas nas áreas rurais trabalham muito pesado e se sentem mal se não comerem um pouco de sal.

Não demorou muito, o grupo de pessoas voltou do trabalho. Dava para ouvi-los chegando do quintal, gritando “que calor”. Os três ficaram parados no quintal, ouvindo um deles gritando que o sol estava queimando, e escutando os passos cada vez mais próximos. Os rapazes riam animadamente.

Algumas pessoas riram: "Irmão Zhuzi, não sabíamos que você era vaidoso."

"Sai fora, vocês não sabem de nada." 

Um grupo de pessoas abriu a porta e entrou no pátio, e viram que a comida já estava na mesa. 

Sun Xiuyun também estava lá. Todos os grandões a chamaram de patroa. 

O gordo lançou um olhar vago para a sorridente Sun Xiuyun, chamou-a de patroa e voltou a olhar para a mesa de jantar, falando: "Bolinhos de gergelim no almoço? Estou muito satisfeito em comer bolinhos de gergelim." 

Ele não conseguiu esquecer, mas não tinha jeito. Ele também estava com medo de falar o que não devia e, ao invés de se envergonhar, era melhor comer mais bolinhos no almoço.

Todos também se sentaram, falando da comida que tinham no almoço. Haviam alguns pedaços de bacon no prato, então todos estavam muito felizes. Carne é um prato raro. Não faltam vegetais no campo nesta temporada, mas ninguém aguenta comer só isso, acaba enjoando. 

Alguém sugeriu que saíssem hoje à noite, depois do trabalho, e fossem até o rio. Eles poderiam pescar um pouco de peixe e camarão, qualquer coisa, não importa o que seja, é carne. 

Esta proposta foi aprovada por Yang Jiangang. Ele disse a todos: “Se vocês terminarem o trabalho até o fim da tarde, vão pescar no rio e aproveitem para se refrescar. Se pegarem peixes grandes, seria ainda melhor; aí, peçam para a Tia Liu fazer alguma coisa gostosa para vocês. Eu vou levar a patroa para casa.”

Tia Liu estava prestes a sair, carregando sua cesta. Ela estava indo para casa comer também, e depois voltaria para lavar a louça. Ouvindo Yang Jiangang dizer para pedirem a ela para preparar o pescado, ela sorriu e disse a eles: "Depende de vocês, se pegarem coisas gostosas, o peixe que a tia cozinha é uma delícia."

Todos ficaram muito animados. Desde pequenos eles brincam nos rios, se divertem e querem mostrar seus talentos de pescaria. Só esperem o fim da tarde!

Sun Xiuyun tirou os bolinhos que havia feito da cesta e o colocou na mesa, dizendo que todos deveriam prová-los. 

Todos concordaram, mas todos olharam para o rosto de Yang Jiangang. Ninguém se atreveu a ser o primeiro a estender a mão. 

Sun Xiuyun tocou Yang Jiangang, que estava sentado ao lado dela, com o braço: "Experimente o que sua noiva cozinhou para você." 

Depois de terminar de falar, ela pegou o primeiro e o colocou na tigela de Yang Jiangang, e também pegou um para si. Os rapazes a observaram e repetiram os gestos, todo mundo pegando um.

A panqueca de ovo estava perfumada, e uma mordida macia estava repleta da fragrância de ovos, e com o alho salgado e picante ficou delicioso.

"A patroa cozinha bem, o bolinho está delicioso." 

Er Zhuzi olhou para o Irmão Gang com inveja. Toda essa boa sorte foi aproveitada por ele! A noiva era jovem, bonita e prendada. 

Ele se sentiu inspirado pelo Irmão Gang e decidiu deixar a covardia de lado. Quando ele voltasse, ele tomaria a iniciativa com Caixia.