Capítulo 23.2
— Pois bem. Pode entrar. Se conseguir pegar sua gata, ela será devolvida a você. Se não conseguir, ela permanecerá no meu espaço infinito, à minha disposição.
Lin Xinghe nunca tinha entrado em espaços que existiam apenas em novels xianxia, então concordou prontamente.
— Ok.
Xie Wuan acenou com a manga da túnica.
Lin Xinghe desapareceu da vista de todos.
Os comedores de melancia¹ que observavam de longe exibiram seu entusiasmo de 100% por fofocas. Sementes de girassol e refrigerante de melancia começaram a ser leiloados. Também havia quem vendesse pílulas ouvidos-de-mil-metros² de uso único e quase vencidas — nunca estiveram tão populares.
Naquele momento, Lin Xinghe entrou no espaço de Xie Wuan, e o interior era surpreendentemente incrível.
Ela olhou ao redor: era um mundo infinito. No entanto, algumas áreas estavam cobertas por névoa, e mesmo quando ela se aproximava, não conseguia enxergar através dela. Lin Xinghe supôs que se tratava da barreira de que tanto falavam, provavelmente para impedir o acesso a locais privados. Afinal, espaço infinito era um artefato com certo grau de privacidade, como um cofre do tesouro, então precisava de proteção.
Lin Xinghe não perdeu tempo olhando em volta e começou a chamar por Xiao Xue Ji.
Não demorou muito até que ela finalmente visse os bonecos de que Gu Taoyao havia falado. Estavam espetacularmente dispostos e alinhados ao redor de uma área aberta. Havia figuras humanas, alienígenas e animais. Todos os corpos estavam bem preservados e se mantinham em pé no espaço aberto, como obras de arte.
Ao ver essas figuras, Lin Xinghe não sentiu medo algum — pelo contrário, até sentiu certa afinidade.
Provavelmente por compartilharem o amor pelo terror.
— Miau...
Aquele miado puxou Lin Xinghe de volta para a realidade. Ela seguiu rapidamente o som e encontrou Xiao Xue Ji. A gata estava intacta em sua forma felina, mas a barriga estava inchada, e havia um saco vazio a seus pés.
Lin Xinghe pegou Xiao Xue Ji no colo e sentiu seu hálito — havia um aroma estranho saindo de sua boca.
Ela se assustou.
— O que você comeu?
Mal terminou de falar, ela se deu conta de que estava no espaço de Xie Wuan, o que significava que ele provavelmente estava monitorando tudo. Rapidamente balançou a cabeça para Xiao Xue Ji, sinalizando para ela não dizer nada.
Xiao Xue Ji era extremamente esperta e entendeu na hora o que Lin Xinghe queria. Após mais alguns miados, se aninhou obedientemente nos braços dela.
Lin Xinghe havia encontrado Xiao Xue Ji — não era conveniente passar mais tempo no espaço alheio.
Xie Wuan logo a deixou sair.
Assim que saiu, Lin Xinghe se desculpou com Xie Wuan, dizendo que estava disposta a usar seus pontos para pagar o que Xiao Xue Ji havia comido em seu espaço, e que poderia economizar se o valor fosse muito alto.
Inesperadamente, Xie Wuan lançou-lhe um breve olhar, e o canto de sua boca se curvou ligeiramente, como se estivesse prestes a sorrir. Ele disse, arrastando as palavras:
— Não é necessário. Você fala com coragem e age com bravura. Aprecio sua personalidade. O que ela comeu não era nada caro, era só um Jinwudan³. Por acaso, ela entrou no meu espaço pessoal e encontrou meu Jinwudan… ela e eu temos destino… Para mim, o Jinwudan era inútil, mas sua gata deve manifestar grandes habilidades após ingeri-lo…
— Que tipo de habilidade? — Jinwudan, seja lá o que fosse, soava bem caro.
— Criação.
Depois de dizer isso, Xie Wuan voou embora em sua espada.
Os comedores de melancia¹ viram Lin Xinghe sair ilesa do espaço de Xie Wuan, com a gata nos braços. Também ouviram, com a ajuda das pílulas ouvidos-de-mil-metros², que ela conseguiu algum tipo de pílula poderosa?
A multidão foi à loucura.
Lu Qin não tinha dinheiro para comprar os ouvidos mágicos, então só conseguiu ficar na ponta dos pés em meio à multidão, tentando escutar o que diziam. Ela não entendeu nada do que estavam comentando — só viu Xie Wuan voando embora em sua espada.
Ela tinha esperado que Lin Xinghe passasse vergonha, mas só viu Lin Xinghe saindo na frente da multidão, com aquela gata que parecia fofa, mas era cruel, nos braços.
Alguém perguntou com curiosidade:
— O que ela comeu?
— Alguma pílula mágica, não sei pra que serve, mas o Xie Wuan disse algo sobre criação...
Dizendo isso, Lin Xinghe deu um tapinha leve em Xiao Xue Ji.
A gatinha fofa pulou no chão e se transformou em um leão feroz.
Lin Xinghe fingiu surpresa e perguntou:
— Xiao Xue Ji, você consegue virar mais alguma coisa?
Xiao Xue Ji rapidamente se transformou em outros animais e até em formas humanoides, replicando com precisão as figuras do espaço de Xie Wuan.
A multidão ficou pasma.
Lin Xinghe sorriu de leve e disse:
— Dei muita sorte de ter comprado essa gata. Valeu cada centavo.
A verdade é que ela valia muito mais do que isso!
O comerciante de poções mágicas também estava entre os comedores de melancia. Depois de perder sua vassoura mágica no sorteio, ele contou pra todo mundo que Lin Xinghe tinha realmente muita sorte. Sua vassoura tinha sido feita com vários materiais preciosos. Sim, Lin Xinghe era incrivelmente sortuda.
Agora, ela comprou uma gatinha de estimação decorativa no Shopping Interplanar, e em menos de um dia a gata desenvolveu uma nova habilidade. Essa Estudante Examinanda (EE) entrou na bolha de espaço portátil do aluno mais forte do departamento de xianxia. Quando saiu, a gata decorativa e comum já era capaz de se transformar em toda sorte de criaturas místicas. Juntando isso com a vassoura mágica… Lin Xinghe ficou invencível.
Ele admitiu.
Lin Xinghe era uma maldita Imperadora Europeia!
Ainda dava tempo de comprar uma gata igual?
◑ ━━━━━ ▣ ━━━━━ ◐
Notas de tradução:
Comedores de melancia (吃瓜群众): Expressão chinesa que se refere a pessoas que assistem de fora aos acontecimentos, apenas por curiosidade ou para fofocar, sem se envolver — como se estivessem comendo melancia e assistindo ao “espetáculo”.
Pílulas ouvidos-de-mil-metros (千里耳): Itens que permitem escutar sons a grandes distâncias. Equivalem aos “ouvidos extensíveis” da série Harry Potter.
Jinwudan (金乌丹): Literalmente “pílula do corvo dourado”. “Jinwu” refere-se a uma criatura mitológica chinesa — um corvo dourado associado ao sol. A função exata da pílula ainda não foi revelada, mas aparentemente concede habilidades de transformação ou criação.
0 Comentários