Capítulo 24

 Chu Xiuming olhou para sua esposinha facilmente satisfeita, ele não disse nada, pegou a mão dela em direção à área de couro. “Você tem pele de raposa branca?”

O dono da barraca era um homem moreno e de aparência forte, havia também uma mulher pequena ao lado dele. As feições da mulher não podiam ser ditas delicadas e sua pele também não era clara, mas ela tinha um charme indescritível como uma flor em plena floração, berrante e ardente. Ela sorriu brilhantemente, “É para a sua acompanhante, não é? Temos pele de raposa branca, quantas você gostaria?”

"Quantas você tem?" Chu Xiuming perguntou.

"Dê uma olhada nas mercadorias primeiro." A mulher gesticulou para o homem com um olhar, ele se abaixou para pegar uma pele de raposa branca cheia de baixo. “Caçado no inverno, o pelo é grosso e bom.”

Chu Xiuming também podia ver, o pelo deles não era ruim e havia passado por um bom tratamento. Os olhos de Shen Jin estavam brilhando com as peles fofas na barraca, ela nunca tinha visto tantas peles, ela queria tocar, mas estava muito envergonhada. Quando a pele de raposa branca foi exibida, ela não resistiu em pressionar a palma da mão de Chu Xiuming, ele não respondeu, então ela pressionou novamente algumas vezes.

Todos os anos, a mansão de Rui Wang distribuía peles de acordo com as regras de mesadas, mas Rui Wang sempre dava muito mais a Xu Cefei em particular. Depois que Shen Jin estava com Rui Wangfei, ela também recebeu algumas extras, mas isso foi depois que Wangfei deu a sua própria filha e filhos primeiro.

Chu Xiuming abaixou a cabeça para olhar para ela, Shen Jin perguntou: "Será caro?"

"Não." Chu Xiuming perguntou: “Gosta muito disso?”

"En." Shen Jin falou: “Minha mãe sempre me deu todas as peles que ela guardou.”

Chu Xiuming respondeu: “Então vamos pegar mais um pouco para a sogra também”.

Chu Xiuming acabou de lembrar que a chave do armazém ainda não foi entregue a Shen Jin, então ela não sabia que eles ainda tinham algumas peles no depósito, mesmo que não fossem muitas. Esses foram os que ele trouxe de volta, mas como era tempo de guerra, ele só levou os de melhor qualidade. Desta vez, eles estavam comprando apenas porque ele queria comprar para ela um casaco de pele de raposa branco comprido.

Já que ela gostava tanto de peles, eles deveriam receber mais para o inverno do próximo ano, ela adoraria peles grossas em todos os cômodos. Mas ele não contaria a ela agora, seria uma surpresa para Shen Jin.

"Quantas de raposa branca você tem?"

“Quatro.” A mulher respondeu: “Essas coisas são muito sorrateiras, difíceis de caçar”.

Chu Xiuming perguntou: "Quanto?"

“Sem dinheiro, quero chá e sal.” A mulher adivinhou que não eram pessoas comuns. A distribuição de chá e sal era regulamentada pela Corte, portanto, oficialmente, só podia ser comprada em repartições públicas. Eles não podiam comprar de escritórios do governo, então só podiam obtê-lo no mercado negro ou escambo em mercados como este.

Chu Xiuming não ficou surpreso, ele acenou com a cabeça: "Quanto?"

A mulher deu a ele um número, Chu Xiuming franziu a testa: "Muito caro, está esquentando, não adianta usar peles em breve." Isso estava correto, mas também não era a verdade. Com boa manutenção, as peles podem ser armazenadas por dois anos sem problemas, especialmente este tipo de peles brancas.

“É negociável.” A mulher olhou para a ingênua Shen Jin. Ela achava que, como esperado, meninos bonitos não eram confiáveis, todos os homens do mundo não deveriam adorar se exibir na frente de suas mulheres!

(T/N: A mulher pensou que na frente de Shen Jin, Chu Xiuming não tentaria barganhar.)

Chu Xiuming disse: “Tire um pouco mais para escolher.” A mulher mandou o homem tirar toda a boa mercadoria.

Chu Xiuming abaixou a cabeça para Shen Jin, “Escolha um pouco para a sogra.”

"Sim." Shen Jin disse suavemente. Ela estava olhando para eles com olhares confusos, o sotaque da mulher era muito forte, mas no começo ela ainda podia adivinhar a conversa deles, no entanto, eles mudaram para algum idioma local.

Ela escolheu algumas peles para sua mãe, Rui Wangfei e Rui Wang. A mãe ainda morava na mansão de Rui Wang e, inevitavelmente, ainda dependia dos cuidados de Rui Wangfei. Quanto a Rui Wang, ela não esperava que ele se lembrasse, muito menos se importasse.

Quando ela terminou, Chu Xiuming também escolheu algumas peles, ele conversou um pouco mais com os vendedores e a levou embora. Shen Jin seguiu obedientemente, ela pensou que o negócio não havia acontecido, “Ainda há muitos outros vendendo peles, podemos comprar devagar.”

Chu Xiuming parou de andar e riu: “Não se preocupe, todas essas peles são suas. Eu tenho que entregar diretamente na mansão.

Shen Jin respondeu e não perguntou mais. Chu Xiuming comprou outras coisas também, algumas deveriam ser entregues na mansão como as peles. Quando Shen Jin se cansou, ele a sentou em seus ombros novamente. Com a experiência, ela se sentou mais confortavelmente e balançou as pernas relaxadamente.

Logo Chu Xiuming terminou de fazer compras, eles foram para a área de transporte. Esta área não vendia apenas cavalos, mas também pequenos animais. Shen Jin em seu ombro viu Chu Xiuyuan, ela o apontou para que Chu Xiuming a assumisse.

Chu Xiuyuan ficou surpreso ao vê-los daquele jeito, ele olhou para a cunhada, depois para Chu Xiuming e finalmente olhou para os guardas. Alguém montou no Irmão mais velho?

O rosto de Chu Xiuming estava calmo e Shen Jin também estava agindo normalmente, então Chu Xiuyuan sentiu que não deveria fazer disso um grande problema. Depois que Chu Xiuming colocou Shen Jin no chão, ele disse: "Grande irmão, há uma égua grávida lá, mas o preço pedido é alto e não tenho certeza de qual raça é o garanhão, você poderia dar uma olhada."

"Tudo bem." A égua carregando potros estava amarrada sozinha, sua barriga já parecia pronta para dar à luz. A primeira vez que Shen Jin viu isso, infelizmente o cheiro por lá era muito ruim, não é de admirar que Chu Xiuming a trouxesse aqui por último.

Era difícil checar de longe, Chu Xiuming soltou a mão de Shen Jin que ele ainda segurava, “Você não quer comprar algumas coisas? Xiuyuan pode levá-la.”

"Eu vou esperar aqui por você." Shen Jin disse muito inocentemente.

O coração de Chu Xiuming se aqueceu ao ouvir isso, ele queria falar quando Chu Xiuyuan disse: “Cunhada, há coelhos da neve à venda ali. Eu vi um ninho deles, os coelhinhos são menores que a minha mão.”

Os olhos de Shen Jin se iluminaram, muito dóceis e ainda inocentemente disseram: “Fujun, você está ocupado, é melhor eu não estar aqui distraindo você, por favor, venha para mim e para Xiuyuan quando terminar.”

Chu Xiuming vendo seus olhares inocentes, ele ficou sem palavras, depois de uma pausa ele disse: "Vá então."

“Grande irmão, não se preocupe, eu cuidarei da cunhada.” Chu Xiuyuan o assegurou.

Chu Xiuming acenou com a mão, Shen Jin alegremente pediu que Chu Xiuyuan se movesse: "Vamos nos apressar, antes de alguém os comprar."

“Cunhada não se preocupe, eles têm menos de 2 liang de carne, ninguém quer comer.” Chu Xiuyuan disse.

O rosto de Chu Xiuming permaneceu inalterado, "Vá".

Vendo que a Madame acabou de sair sem olhar para trás, os dois guardas restantes deram um olhar simpático para Chu Xiuming. Aparentemente, no coração de Madame, o General estava em posição inferior a um bando de coelhos. Eles se entreolharam e seguiram o General.

A área para animais vivos naturalmente estava repleta de excrementos de animais. Caminhando com Chu Xiuming, ele escolheria o caminho com cuidado ou simplesmente seguraria Shen Jin, mas Chu Xiuyuan não se importava com isso. Shen Jin estava com muito medo de se perguntar quais eram as coisas macias em que ela pisava.

Todos os desconfortos desapareceram quando ela viu os coelhos. Esses coelhos eram realmente fofos, orelhas um pouco mais curtas que outros tipos de coelhos, rabos mais curtos também, olhos grandes e redondos, pelagem fofa de cores incertas com algumas partes mais claras outras mais escuras como se estivessem no meio de uma troca de peles, a parte do abdômen era todo branco, as pontas das orelhas e ao redor dos olhos eram marrom-escuras, as palmas das patas eram amarelas claras.

Dois coelhos um pouco maiores que palmas estavam agachados, com quatro ou cinco dos menores de lado. Chu Xiuyuan disse: “Eles não parecem bonitos agora, mas no inverno todos ficarão brancos, e esses pequeninos ainda não têm nem 20 dias de idade”.

“O irmãozinho sabe muito.” O vendedor de coelhos falou: “Eu ia vender pele de coelho, mas esta está grávida, então não posso vender como pele. Minha família não quer ficar, então eu os trouxe aqui, a mãe coelha deu à luz no caminho, os coelhinhos têm apenas 11 dias de vida.”

“Como você sabe que eles ainda não têm 20 dias?” Shen Jin perguntou curiosamente.

“Porque depois de 20 dias de idade, os coelhos grandes não estarão tão perto deles.” Chu Xiuyuan disse: "A cunhada os quer?"

Os vendedores de coelhos o ouviram, então a jovem era uma senhora casada, ele pensou que eram amiguinhos correndo por aí.

"Posso toca-los?" Shen Jin olhou para o vendedor de coelhos.

“Só não deixe que eles mordam você.” O vendedor de coelhos pensou que ninguém poderia recusar uma garota tão bonita. Pena que ela se casou muito cedo, porém deve ser uma família grande senão não dariam conta de criar uma menina tão delicada.

Shen Jin assentiu com a cabeça, seus olhos arregalados. Os dois coelhos na jaula também a olhavam com seus grandes olhos. Chu Xiuyuan quase deixou escapar uma gargalhada, três pares de olhos enormes e brilhantes conversando entre si separados pela gaiola.

Shen Jin enfiou um dedo na abertura da gaiola, mas imediatamente o retirou. Ela olhou para o coelho esperando por sua resposta, vendo nenhuma, ela cutucou novamente. Desta vez o coelho reagiu, moveu-se lentamente e virou as costas, o rabo curto agora voltado para Shen Jin.

"Quantos?" Shen Jin estava cheia de amor, ela decidiu cercar uma parte do jardim e plantar muita grama para os coelhos. Estes coelhos podem mudar de cor!

Ela se lembrou de dois versos do poema de Wei Zhuang [Casa Yin Xi], “Fowl canta na garoa do crepúsculo da primavera, coelho dança nas ervas daninhas desertas do inverno” . O poema deve ser sobre esse tipo de coelho.

Os vendedores de coelhos não pediram muito, Shen Jin virou-se para Chu Xiuyuan, que acenou com a cabeça e disse: "Vamos comprá-los."

Sem esperar por Chu Xiuyuan, Shen Jin pagou ela mesma. Chu Xiuyuan não tentou pagar por ela, mas após a transação ele carregou os coelhos. Tantos coelhos grandes e pequenos eram bastante pesados. Não podia deixar o Irmão mais velho ver Shen Jin carregar isso ela mesma ou ele seria punido novamente.