A primeira reação de Lin Xinghe ao ler o enunciado da prova foi que seria difícil.
Em sua lembrança, as rosas invernais alpinas¹ eram da cor do jade branco, símbolo de elegância e pureza. Havia apenas 50 dessas flores em uma sala com 100 candidatos — o que significava que pelo menos metade deles estava destinada ao fracasso.
O enunciado dizia para encontrar rosas invernais alpinas, mas... onde estavam?
Será que essas flores, neste mundo, eram iguais às do mundo anterior à novel? A Donzela da Neve da prova anterior já não correspondia à sua ideia do que era uma Donzela da Neve.
Lin Xinghe refletiu por um momento e então observou ao redor, com calma.
Desta vez, a situação era diferente — ela não estava sozinha. Os candidatos dos departamentos de fantasia e xianxia estavam mais discretos agora do que haviam sido na sala de espera. Para se misturar com os civis, guardaram suas vassouras e companheiros e se integraram a esse mundo moderno aparentemente comum.
O cais estava lotado.
Pelas roupas das pessoas ao redor e pelo navio de cruzeiro, esse mundo era muito semelhante ao mundo pré-novel dela.
Lin Xinghe já havia feito vários cruzeiros em diferentes lugares. É claro, ela sempre ganhava os ingressos em sorteios. Uma vez, teve tanta sorte que, ao embarcar, seu bilhete foi sorteado para um upgrade automático, e ela curtiu um cruzeiro VIP com mordomo pessoal por 18 dias.
Por isso, cruzeiros não eram nenhuma novidade para ela.
— Olá a todos, eu sou seu guia turístico. Meu sobrenome é Li. Vou chamar os nomes dos passageiros, então, por favor, retirem seus bilhetes e cartões de cabine quando ouvirem seus nomes. Quem quiser despachar bagagem, vá até a Área A ali ao lado. Quem não for despachar, vire à esquerda e siga direto para a triagem de segurança. Por favor, formem uma fila organizada para o embarque.
O Guia Li² começou a chamar os nomes.
No entanto, ele já havia passado por mais da metade da lista, e nenhum dos nomes chamados era de candidatos.
Lin Xinghe percebeu que alguns candidatos ao redor já haviam saído, caminhando em direção à bilheteria. Foi só então que ela se deu conta de que, em todas as salas de prova, dentro desses mundos, ela era uma forasteira.
A escola não lhe atribuía uma identidade que se encaixasse naturalmente nesse mundo.
O enunciado da prova era encontrar uma rosa invernal alpina, e havia um enorme cruzeiro bem na frente do ponto de partida — o que certamente significava que a flor estava a bordo do navio.
【Hahahahaha, a líder de seita parece perdida. Ainda não tem experiência suficiente. Depois de fazer mais provas, você percebe que quanto menos palavras no enunciado, mais difícil será. Especialmente quando é assim tão vago — o primeiro desafio é conseguir embarcar no cruzeiro.】
【Olha só o chefe do departamento de fantasia ali do lado... já comprou o bilhete e está na fila para embarcar.】
【A líder de seita é tão fofa, só está ali parada esperando o guia chamar o nome dela】
【Líder de seita, não fica parada! Os bilhetes são limitados, corre logo e arranja um jeito de subir a bordo. Se não conseguir embarcar, é praticamente impossível achar uma rosa invernal alpina!】
Lin Xinghe foi direto até o Guia Li e perguntou:
— Ainda tem passagens para suítes à venda?
O Guia Li respondeu, meio constrangido:
— As suítes têm número limitado de ingressos... e já estão esgotadas.
Mas nesse momento, alguém se aproximou apressado e disse a Lin Xinghe:
— Eu tenho uma passagem de suíte. Te vendo ela.
Era um rapaz jovem, visivelmente nervoso, com a testa franzida e as mãos inquietas.
Lin Xinghe disse:
— Deixa eu ver o bilhete primeiro.
O jovem mostrou o ingresso a ela.
Lin Xinghe perguntou ao guia ao lado:
— Esse bilhete pode ser transferido?
Ele respondeu:
— Basta ir até a bilheteria e trocar as informações de embarque.
A maioria das comodidades do cruzeiro era gratuita, incluindo alimentação e bebidas. As suítes ofereciam serviços melhores, como bebidas alcoólicas liberadas, restaurantes exclusivos, áreas privativas e até mordomo pessoal.
Lin Xinghe trocou sua barra de ouro pelo bilhete dele sem hesitar, e os dois foram juntos até a bilheteria para atualizar os dados do passageiro.
O rapaz estava visivelmente aflito. Enquanto ela esperava na fila da bilheteria, gotas de suor frio escorriam da testa dele sem parar.
Lin Xinghe perguntou:
— Você está passando mal?
O jovem balançou a cabeça, mas não disse nada.
Na janela da bilheteria, havia um aviso:
Apresente seu passaporte na janela de atendimento.
Naturalmente, Lin Xinghe não tinha passaporte daquele mundo.
Enquanto hesitava, o atendente a olhou e perguntou:
— Nome?
— Lin Xinghe. Lin de floresta, Xing de estrela, He de rio³.
O atendente respondeu:
— Pronto.
Lin Xinghe olhou para os alunos comprando ingressos na janela ao lado e percebeu que as regras não eram tão rígidas assim — na prática, os passageiros nem precisavam de passaporte.
Depois de transferir o bilhete, o jovem parecia aliviado; os lábios estavam totalmente sem cor.
Lin Xinghe disse:
— Obrigada por me vender seu ingresso.
O jovem parecia não ter ouvido. Olhou para ela, depois para a multidão distante, e voltou a se agitar de nervosismo. Murmurou para si mesmo:
— Vai dar tudo certo... sem problemas... eu consegui?
Lin Xinghe perguntou:
— Conseguiu o quê?
O rapaz respondeu, cauteloso:
— A passagem não é reembolsável.
Ele estava mesmo agindo de forma estranha. Ao ver que Lin Xinghe não demonstrava intenção de pedir reembolso, relaxou um pouco o corpo e disse:
— Boa viagem.
Dizendo isso, virou-se para ir embora.
Mas, inesperadamente, Lin Xinghe agarrou o pulso dele. Olhou para Xiao Xue Ji, em seu ombro, e disse:
— Morde ele, não deixa escapar.
Antes mesmo de terminar a frase, a pequena fada felina pulou, abriu a boquinha e cravou os dentes na barra da calça do jovem.
O rapaz tentou chutar o bichinho para longe, mas parecia que ele havia se grudado como cola à sua roupa. Os olhos azul-lago da criatura começaram lentamente a ficar vermelhos.
◑ ━━━━━ ▣ ━━━━━ ◐
Notas:
Rosas invernais alpinas (原名: avalanche roses): Espécie de rosa que existe na vida real, mas no mundo da prova possui diferenças. O nome foi traduzido como "rosas invernais alpinas" para efeito dramático.
Guia Li (李导游): Em chinês, é comum se referir a profissionais pelo sobrenome seguido da profissão, como "Chef Wang", "Motorista Zhang" ou "Guia Li".
A forma de se apresentar usando o significado dos caracteres é comum no mandarim quando alguém soletra seu nome. Lin (林) significa floresta, Xing (星) significa estrela, He (河) significa rio.
0 Comentários