Capítulo 28


 Quando os irmãos voltaram, o pátio de Chu Xiuming havia terminado. Os artesãos saíram sem consertar o pátio de Shen Jin.

Não apenas isso, todos os dias seu pátio estava ocupado com pessoas entrando e saindo, não parava mesmo depois que Chu Xiuming voltava. Os rostos de An Ping e Zhao Momo pareciam alegres.

Sentada ao lado da janela observando, Shen Jin vagamente teve um palpite lá dentro, mas ela também sentiu que seu palpite era um tanto... irreal. Ainda havia alguma expectativa.

Shen Jin não entendeu o imperador Cheng, após o memorial dos enviados, vagões de provisões foram transportados. Foi porque ele se comoveu com a descrição da cidade? Ela sentiu que não é possível.

Na verdade, ela não entendia muitas coisas, como por que a cidade fronteiriça estava sitiada por tanto tempo, mas nenhuma ajuda veio.

A perda da cidade fronteiriça não significava apenas pessoas mortas, mas também um perigo para o país. Era a defesa mais importante para o país, o imperador Cheng não deveria saber disso, ou ele tinha medo de pessoas com altos méritos?

(T/N) 功高震主 = um subordinado com muito mérito faz o líder se sentir ameaçado.

Shen Jin não se atreveu a pensar mais.

“Senhora, há entrega da Mansão Rui Wang.” An ping foi informada por uma pequena empregada que o ouviu de um criado.

Shen Jin retrucou, qualquer que seja o 'alto mérito que deixa o chefe com medo' desapareceu de sua mente, são apenas pensamentos ociosos: "Vamos."

“Disseram-me que Rui Wangfei também enviou um administrador para cá.” An Ping apoiou Shen Jin enquanto eles saíam, ela perguntou baixinho: "A senhora quer conhecê-lo?"

"En." Shen Jin falou: “Acho que a Mãe Consorte e outros receberam as coisas que enviei. Não sei se o filho da irmã mais velha é menina ou menino, quando saí ela tinha acabado de me dar a feliz notícia.”

An Ping viu Shen Jin sorrir: "A senhora pode perguntar a ele em breve."

A pessoa enviada por Rui Wangfei era o segundo mordomo da mansão de Rui Wang, foi uma das pessoas que Rui Wangfei trouxe quando ela se casou. Eles imaginaram que Shen Jin gostaria de conhecê-lo, então ele foi instruído a esperar no quarto de hóspedes.

Quando Shen Jin entrou, o Segundo Intendente rapidamente pousou sua xícara de chá para se curvar, "Saudações à Condessa."

"Levanta logo." Shen Jin riu: “A Mãe Consorte me enviou uma carta? O filho da irmã mais velha é menino ou menina?”

O segundo regente não se apressou em responder, ele esperou que Shen Jin se sentasse antes de se levantar e disse respeitosamente: “Respondendo à condessa, Wangfei, Chen Cefei e Shizi-fei enviaram cartas para a condessa.” Ele pegou uma caixa de madeira da mesa e a segurou com as duas mãos.

(T/N) Shizi-fei = Consorte do Herdeiro, é Shen Qi. Antes do casamento, Rui Wang fez com que os futuros sogros declarassem seu noivo como O Herdeiro / Shizi da família, para que Shen Qi pudesse se tornar a esposa do Herdeiro assim que ela entrasse na família.

An Ping aceitou a caixa para Shen Jin, Shen Jin abriu. Havia uma pilha grossa de cartas na caixa, ela não conseguia esconder o riso em seu rosto. Correndo os dedos sobre as cartas, ela mal conseguia se conter para abrir as cartas agora.

“Que tal a Irmã Mais Velha?”

Uma expressão triste apareceu no rosto do Segundo Intendente, ele se ajoelhou e gritou: “Respondendo à Condessa, Shizi-fei teve um aborto espontâneo.”

"O que!" Shen Jin empalideceu, olhando para o Segundo Intendente, "Como isso é possível."

Segundo Mordomo não se atreveu a responder. Zhao Momo viu que isso poderia ser o segredo da família do Marquês Yongle, ela pegou o chá vermelho de tâmaras e disse gentilmente a Shen Jin: “Senhora, vá com calma. O mordomo da mansão Rui Wang provavelmente não sabe dos assuntos na mansão Yongle.” Mesmo que o mordomo soubesse, ele ainda não poderia dizer.

Shen Jin tomou um gole, "Segundo Mordomo, por favor, levante-se, eu estava muito apressada."

Segundo Mordomo enxugou as lágrimas, “Shizi-fei muitas vezes sente falta da Condessa também, disse na Mansão que ela teve o melhor relacionamento com a Condessa. Se Shizi-fei souber que a Condessa se importa tanto com ela, ela ficará muito confortada.”

Shen Jin ainda se lembrava do quanto a irmã mais velha estava ansiosa pela criança. Antes de partir, a irmã mais velha estava fazendo roupas de bebê, ela procurou o conselho de sua mãe, ouvindo que a pele dos bebês era muito delicada, as roupas não eram bordadas, ela também se certificou de que todas as pontas dos pontos não fossem amarradas….. mas como ela perdeu o bebê? A irmã mais velha deve ter o pessoal de Rui Wangfei ao seu lado?

O segundo regente disse: “Cui Xi disse que Wangfei leu as cartas da condessa com Cefei e elas choraram juntos. Wangfei também coletou todo o arroz Jade Stem* na mansão para a Condessa.

* (T/N) Arroz Pi Geng 碧梗米 é um tipo de arroz usado como tributo, os grãos são finos e esverdeados. Eu fico com meu amado arroz Jasmine, obrigado.

Shen Jin ficou atordoada por um tempo, então ela disse: "An Ping e Segundo Mordomo, traga o arroz Jade Stem para o meu pátio."

Rui Wangfei não era alguém que falava besteira, cada palavra dela tinha algum significado. Segundo Mordomo mencionar isso para ela não seria apenas uma conversa fiada.

"Sim." An Ping respondeu sem questionar.

Segundo Mordomo entregou a An Ping uma lista de presentes, que ela passou para Shen Jin. “Wangfei, Chen Cefei, Shizi-fei, Xu Cefei, Quarta Jovem e Quinta Jovem prepararam presentes para a Condessa.”

"En." Shen Jin disse: "Todos os alimentos para a cozinha, qualquer outra coisa para o meu pátio."

Segundo Mordomo não disse mais nada, An Ping o seguiu para o arroz Jade Stem. Shen Jin ficou para trás, ela estava perdida em pensamentos: "Momo, onde está Fujun agora?"

“Respondendo à senhora, o general está no escritório, sem negócios urgentes hoje.” Zhao Momo entendeu o significado de Shen Jin.

Shen Jin respondeu, ela mesma carregava a caixa de cartas: "Peça a alguém que peça a Fujun para vir ao meu pátio."

"Sim." Zhao Momo imediatamente instruiu um dos servos, então seguiu Shen Jin.

Shen Jin não estava tão feliz como quando ela veio, “A criança, como é que já se foi?”

Zhao Momo disse calorosamente: "A senhora pode ler a carta de Shizi-fei, talvez esteja escrita lá."

“A irmã mais velha foi casada por anos antes de conceber.” As duas mãos de Shen Jin agarraram a caixa com força: "Foi muito precioso, a Mãe Consorte até convidou uma Momo do Palácio  que era boa em medicina."

Zhao Momo não sabia o que dizer, ela havia deixado a Capital por tantos anos, ela não tinha ideia da situação na Mansão Yongle. No entanto, pela expressão do Segundo Intendente, não poderia ser bom.

Chu Xiuming tinha ouvido falar que a Capital enviava mercadorias, mas não esperava que Shen Jin o convidasse. Colocando o pergaminho na mão, ele se dirigiu ao pátio de Shen Jin.

Se Shen Jin pudesse ver seu pátio agora, ela ficaria muito surpresa. Tudo foi reformado de acordo com suas preferências, havia até um canto cercado para coelhos que era mais elaborado do que ela poderia imaginar.

No quarto, Shen Jin abriu a caixa e pegou a carta de Shen Qi primeiro. Shen Qi estava preocupada com Shen Jin, se houvesse alguma coisa que Shen Jin precisasse apenas dizer a ela, agradecendo Shen Jin pelos presentes, embora ainda não tivesse recebido, mas entendia que os presentes eram do coração. Shen Qi não escreveu sobre o assunto na Mansão Yongle, apenas no último momento ela mencionou a criança.

Ela apenas disse que já era um bebê masculino totalmente formado e nada mais depois disso, apenas escreveu um poema com leves traços de lágrimas.

Na verdade, mesmo que Shen Qi não tenha dito isso, Shen Jin também adivinhou algumas partes.

Chu Xiuming veio com Tiny Bit, vendo Tiny Bit investindo contra ela e Chu Xiuming em um manto de brocado de lua pálida, a tristeza e a dor que cresciam em seu coração foram engolidas de uma vez.

Shen Jin pensou que ser vista chorando não era bom, então ela fungou e parou de chorar. Chu Xiuming acenou com a mão e Zhao Momo curvou-se para recuar.

Shen Jin disse: “Momo, peça a alguém para carregar aquela caixa de arroz Jade Stem para o meu quarto. Esta lista de presentes é entregue a você, coisas para manter armazenadas, coisas para usar, basta retirar para usar. Todos os alimentos vão para a cozinha, mas leve alguns frutos do mar para o jantar.”

"Sim." Zhao Momo respondeu, como Shen Jin não tinha mais instruções, ela pegou as coisas e foi embora.

Shen Jin colocou as cartas na caixa e se abaixou para pegar Tiny Bit. Ela não chorou, mas seus olhos estavam vermelhos, parecia muito lamentável. Chu Xiuming ergueu as sobrancelhas para a carta aberta.

“Você mesmo pode ler.” Shen Jin empurrou a carta para a mão dele.

Chu Xiuming não recusou, ele não teve nenhuma reserva ao ler a carta da família de sua esposa. Shen Jin também não sentiu nada de errado com isso, ela jogou uma bola de roupas para Tiny Bit, mas o cachorrinho carregou a bola diretamente para fora, ela se inclinou na janela para assistir, acabou que Tiny Bit estava levando a bola para a toca do coelho.

Shen Jin abriu a carta de Rui Wangfei. Wangfei disse a ela para cuidar de si mesma e de Chu Xiuming, depois de alguns assuntos familiares e assuntos triviais na cidade.

Shen Jin ficou intrigado: “O que há com a Mãe Consorte? Ela não era assim antes...... A carta está cheia de coisas como qual família tem uma nova nora, quem toma uma concubina, qual viúvo se casa com uma segunda esposa, o imperador selecionou algumas consortes para os príncipes…. “

Chu Xiuming terminou a carta de Shen Qi, seus olhos brilharam ao ouvir as palavras de Shen Jin. Ele se virou para ela, Shen Jin entregou-lhe a carta com autoconsciência. Depois de ler, Chu Xiuming confirmou seus palpites, a carta não era para Shen Jin, era para ele mesmo.

Por meio dos assuntos sociais triviais que Wangfei escreveu, Chu Xiuming formou em sua mente uma imagem mental do mais recente mapa de relacionamento na Capital. Mas por que Rui Wangfei fez isso, ela já sabia?

Enquanto isso, Shen Jin estava lendo a carta de Chen Cefei. Chen Cefei disse que estava bem, ela pediu a Shen Jin para se cuidar, no futuro não enviar nenhum presente para ela, se Shen Jin quisesse enviar presentes, basta enviar para Rui Wang e Rui Wangfei. O resto das cartas eram alguns conselhos, e também que Chen Cefei fez algumas roupas para ela. Já que ela não sabia a altura de Shen Jin agora, então ela só podia adivinhar, se alguma das roupas não coubesse, encontre alguém para alterar….

A carta de Chen Cefei estava cheia de amor maternal, mas não se atreveu a perguntar se Shen Jin estava bem, com medo de que Shen Jin ficasse deprimida.

Ao lê-la, Shen Jin não conseguiu mais segurar as lágrimas.

Ela chorava silenciosamente, inclinava a cabeça furtivamente e de vez em quando enxugava as lágrimas. Ela parecia tão delicada e lamentável.

Chu Xiuming sentou-se ao lado dela, tocou seu rosto e disse: “Você não disse que queria encontrar uma criança para criar com o nome de sua mãe?”

“Não é uma garota.” Shen Jin meio chorando meio perguntando, com uma voz pesada e anasalada ela disse: "Mãe me tem, uma filha é o suficiente."

Chu Xiuming respondeu: “Farei os preparativos”.

"En." Shen Jin não conseguia parar de chorar: "Sinto falta da mamãe."

Chu Xiuming sentiu dor no coração, mas não sabia como confortar os outros. Shen Jin tomou a iniciativa de se apoiar em seus braços, enxugou as lágrimas em suas roupas,

“Mamãe nunca me obrigou a beber chá de tâmaras vermelhas, ela sempre me fez coalhada de tâmaras vermelhas...”


Postar um comentário

0 Comentários