Capítulo 2

 

“Senhorita! Tenha cuidado com o que você diz!” Os olhos de Momo Chen estavam cheios de pânico, “Como você pode insultar o Mestre?”

“Senhorita mais velha, sei que você estava sofrendo em seu coração enquanto orava por sua família na vila de Tianjia, mas o Mestre e a Senhora estão pensando em você, como você pode ser tão cruel e amaldiçoar o Mestre para se tornar um servo?”

A voz de Momo Chen era clara e forte, como se ela tivesse medo de que as pessoas ao seu redor não a ouvissem.

Cheng Tao e Huang Fan estavam de pé em ambos os lados de Su Mo Li. Percebendo a presunção nos olhos de Momo Chen e sabendo que ela estava tentando arruinar a reputação de sua própria dama, elas riram em seus corações agora.

Mas Su Mo Li cobriu a boca e chorou baixinho: "Eu, onde eu amaldiçoaria meu pai.É uma sorte eu poder rezar pelo meu pai, então como eu poderia ficar ressentida? Por sete anos, não troquei uma única carta com a Residência do Primeiro Ministro e tenho rezado sinceramente no santuário ancestral, então por que Momo me injustiçaria dessa forma?”

As sobrancelhas de Momo Chen franziram enquanto ela olhava a fraca e terna Su Mo Li de cima a baixo e estreitou os olhos: "Se for esse o caso, então por que a Senhorita Mais Velha diria algo assim?"

As lágrimas de Su Mo Li caíram: “Momo, entre os portões altos da capital, aqueles que pegam a porta lateral são servos ou concubinas, eu sou a Primeira Senhorita da Casa do Primeiro-Ministro, mas Momo quer que eu pegue a porta lateral, isso não significa que o pai não é o mestre, mas o servo?”

“Caso contrário, por que eu, como Primeira-Srta. da Residência do Primeiro-Ministro, escolheria a porta lateral?”

O rosto de Momo Chen estava pálido, mas Su Mo Li tossia baixinho e seu corpo tremia.

"Senhorita, você está bem?" Cheng Tao olhou nervosamente para Su Mo Li.

“Deve ser uma doença antiga que a senhorita teve! Três anos atrás, a senhorita, para rezar pelo mestre, apesar do mau tempo, ficou ajoelhada no santuário ancestral por três dias e três noites. Para mostrar sua sinceridade, ela só bebeu água e não comeu, deixando assim o peito apertado e a cabeça tonta. Hoje o sol está tão forte que temo que a senhorita não consiga se segurar…”

Huang Fan murmurou com uma voz enigmática.

Mas a voz foi claramente ouvida por todos os presentes.

Os olhos das pessoas comuns que olhavam para Momo Chen mudavam e mudavam novamente.

“Estou bem…” A voz fraca surgiu, Su Mo Li segurou firme o peito e tossiu duas vezes.

“Momo, é melhor deixar a Senhorita Mais Velha entrar rapidamente, vejo que a Senhorita Mais Velha está com medo de desmaiar, e então quando o Mestre descobrir, tenho medo que ele te culpe, afinal, esta também é a própria carne e sangue do Mestre ah!”

Os olhos do pequeno criado ao lado da porta estavam cheios de intolerância.

Momo Chen puxou os cantos da boca e conseguiu revelar um sorriso: "Senhorita mais velha, a culpa é desta Velha Escrava, a Velha Escrava pensou que a porta lateral era mais perto do seu pátio, então eu queria que você entrasse pela porta lateral, a Velha Escrava é ignorante, por favor, senhorita, não culpe esta Velha Escrava."

Su Mo Li sorriu e disse suavemente: “Momo não precisa ser assim, se não fosse pela reputação do meu pai, eu teria conseguido entrar pela porta lateral.”

“Momo lidera o caminho, não deixe as pessoas verem uma piada.”

Su Mo Li se apoiou em Cheng Tao, ofegando levemente, como se estivesse muito difícil respirar.

Um par de olhos tingidos de umidade, cílios trêmulos e a fraqueza entre as sobrancelhas faziam as pessoas sentirem pena e amor do fundo do coração.

Depois de ver Su Mo Li entrar pelo portão, os plebeus balançaram a cabeça e começaram a discutir.

“Olhe para esta senhorita mais velha, temo que ela tenha acabado de entrar na residência do primeiro-ministro e já esteja passando por um momento difícil!”

“Você não diz que a nobre senhorita mais velha usar roupas grosseiras de saco não é suficiente, para ela convidar um médico ela tem que olhar para o rosto do criado.”

“Ei, se não fosse pelas duas criadas ao lado dela que são leais ao seu mestre, temo que esta Senhorita Mais Velha teria morrido na estrada.”

“Sim, as pessoas nesta Residência do Primeiro-Ministro só sabem se divertir, mas esquecem que há uma Senhora no campo que reza por elas. A Jovem Senhora se importa mais em rezar por elas do que em cuidar do próprio corpo, mas elas nem mandam uma carta, é realmente assustador.”

“Eu vejo, ah, esse Primeiro Ministro, temo que ele não se importe se sua própria filha vive ou morre.”

“Como diz o ditado, quem tem uma madrasta, tem um padrasto!”

A multidão se dispersou enquanto eles falavam, mas, de repente, esses rumores foram espalhados de uma pessoa para outra.

Su Mo Li, que entrou na Residência do Primeiro-Ministro, naturalmente atraiu a atenção de muitos dos criados.

Somente quando viram a aparência de Su Mo Li, as empregadas e os meninos ficaram chocados.

“A Senhorita Mais Velha, a Velha Senhora e a Madame estão esperando por você, por favor, se apresse, afinal, não é bom deixar os mais velhos esperando por muito tempo.” Momo Chen disse em uma voz urgente, seu tom cheio de desprezo.

Su Mo Li sorriu suavemente e disse suavemente: "O que Momo disse é verdade, mas se eu for rápida demais e me machucar, a avó ficará preocupada, e seria ainda pior para mim deixar meus mais velhos preocupados."

As sobrancelhas de Momo Chen franziram e ela se virou para olhar para Su Mo Li, mas vendo que seu rosto ainda estava branco e doentio e seus olhos estavam cheios de um toque de água, ela ficou muito desamparada.

Olhando para Su Mo Li, Momo Chen sentiu que se ela dissesse outra palavra dura, ela seria a pessoa má.

Su Mo Li caminhava muito lentamente, a cena ali era muito familiar.

No passado, depois que ela foi morta, sua alma retornou à Residência do Primeiro Ministro na capital, apenas para descobrir que tudo foi arranjado pelos chamados pai e madrasta.

Quando ela descobriu a verdade, sua visão lentamente ficou turva e ela pensou que sua alma iria voar para longe, mas quando ela abriu os olhos novamente, ela chegou ao mundo do Cultivo.

Quando ela estava prestes a vivenciar a Tribulação do Relâmpago, ela pensou que seria capaz de se tornar uma Imortal.

No entanto, ela foi atingida pelo 81º raio e morreu.

Então, ela voltou ao tempo em que ainda tinha cinco anos de idade.

Embora fosse uma pessoa tranquila, ela não conseguiu evitar amaldiçoar os céus algumas vezes.

Entretanto, como os céus conseguiram trazê-la de volta, ela naturalmente queria recuperar tudo de sua vida anterior!

Mil anos de crescimento, sete anos organizando suas tropas, com sorte, eles gostariam do grande presente que ela havia preparado.

“Senhorita, aqui estamos.” Cheng Tao sussurrou um lembrete, tirando Su Mo Li de seus pensamentos, e ela viu que Momo Chen já havia entrado.

Su Mo Li acenou para Cheng Tao e Huang Fan, levantou-se e entrou lentamente.

Lá dentro, os sons de risadas que vinham de vez em quando faziam Su Mo Li torcer o canto dos lábios.

“Velha Madame, Madame, Segunda Senhorita e Terceira Senhorita estão sãs e salvas, a Senhorita Mais Velha está aqui.” Assim que a voz de Momo Chen caiu, as quatro pessoas presentes levantaram suas cabeças.

Elas olharam para a garota com o sol nas costas, ela caminhou lentamente para frente, levantou levemente a cabeça e piscou para os olhos da Velha Madame Su acima, ainda piscando os olhos, as lágrimas começaram a cair: “Avó ……”

Esta avó solteira, no passado e no presente, ao longo do milênio.

Na vida anterior, somente esta avó foi sincera e boa com ela.

Ela frequentemente enviava coisas para ela na aldeia.

Depois de sua própria morte, somente esta avó ficou triste.

No momento em que a Velha Senhora Su olhou para cima e viu Su Mo Li, ela simplesmente sentiu como se fosse uma pequena fada descendo à Terra, sua aparência requintada a deixou um pouco atordoada.

Entretanto, quando Su Mo Li começou a falar, as lágrimas que caíram de repente fizeram seu coração apertar violentamente.

“Nan?”

Su Mo Li sorriu, as covinhas em suas bochechas entrando e saindo, “Avó…”

“Nan Nan-ah!”

A velha senhora Su não conseguiu evitar se levantar, mas Su Mo Li a cumprimentou, abraçando diretamente a pequena senhora.

Demorou um pouco para que as duas se acalmassem, a velha senhora Su enxugou os cantos dos olhos, olhando para o rosto pálido de Su Mo Li, havia alguma preocupação em seus olhos: "Nan Nan ah, você não está se sentindo bem?"

Su Mo Li sorriu suavemente e balançou a cabeça.

Cheng Tao ao lado mostra uma expressão de quem quer falar.

Quando a Velha Senhora Su viu isso, ela imediatamente se virou para olhar para Cheng Tao: "O que está acontecendo?"

Cheng Tao até abaixou a cabeça: “Velha senhora, a senhorita pegou um resfriado no caminho, mas ela disse que estava com pressa, então não foi ao médico, ela só pôde tomar um remédio qualquer.”

“A senhorita está com problemas de saúde, esta serva escrava está preocupada…”

Com um súbito "thud", Cheng Tao se ajoelhou: "Velha Senhora, por favor, contrate um médico para a Senhorita! Esta serva escrava está disposta a trabalhar como um boi para recompensá-la!"

A velha senhora Su olhou ferozmente para Momo Chen, que entrou em pânico e lançou um olhar para a mulher que estava tomando chá acima dela, e também se ajoelhou: "Velha senhora, a serva não teve a intenção de negligenciar a senhorita mais velha, ela apenas pensou que o corpo da senhorita mais velha não era um problema, então ela não levou isso a sério, onde ela poderia ter pensado que o corpo da senhorita mais velha era tão fraco."

"Tosse!"

Su Mo Li cobriu a boca e tossiu duas vezes, sua voz suave soou: “Meu corpo está doente há muito tempo, estou bem, avó, não se preocupe, não culpe Momo Chen, me culpe por ser muito fraca...”

Só que, antes que as palavras terminassem, o corpo de Su Mo Li tremeu dois pontos, Huang Fan estava ao lado ocupada segurando Su Mo Li em seus braços, "Senhorita, não fale, você recupera um pouco de força."

“Seu corpo já está fraco, e você ficou exposta ao sol por meia hora, já é seu limite para durar até esse momento!”

Su Mo Li balançou a cabeça e olhou para a velha senhora Su, seu rosto cheio de admiração: “Estou feliz em ver minha avó novamente...”

“Meu corpo está bem.”

“Não se preocupe, avó.”

Ela disse isso e quis se levantar do abraço de Huang Fan.

Mas as costas de Momo Chen, que estava ajoelhada, começaram a suar frio.

Quando a Velha Senhora Su viu isso, ela até puxou pessoalmente Su Mo Li para se sentar ao seu lado, olhando para a magra e fraca Su Mo Li, cujo rosto estava pálido como papel, mas a raiva em seu coração estava crescendo.

“Alguém! Levem embora essa escrava ingrata! Vinte golpes!” As palavras da velha Madame Su fizeram as sobrancelhas da mulher que não havia falado se arquearem levemente para cima.

Imediatamente depois, ela colocou a xícara de chá na mesa com um estrondo.

A velha senhora Su olhou de soslaio para a mulher e bufou friamente: "O quê, Li Shi, você tem algum problema com isso?"

Li Shi, Li Qianshi era agora a esposa do Primeiro Ministro.

Mas ela sorriu e estava prestes a falar quando ouviu a voz suave e fraca de Su Mo Li: "Avó, não fique brava, a neta acabou de voltar hoje, a avó está brava, sou eu sendo pouco filial, por favor, avó, perdoe Momo, tenho certeza de que Momo não quis dizer isso."

A expressão no rosto de Li Qianshi mudou.

Su Mo Li, no entanto, sorriu suavemente para Li Qianshi e disse lentamente: “Esta deve ser a mãe, acabei de ver a avó e fiquei muito animada, esqueci de cumprimentar a mãe, a culpa é minha.”

Dizendo isso, Su Mo Li se levantou e fez uma reverência: “Prestando respeito à Mãe.”

A mão de Li Qianshi que apertava o lenço se apertou ainda mais, e então ela revelou um sorriso amoroso: “Somos todos uma família, não precisa ser educada.”

“As cortesias não podem ser abandonadas, afinal, o Pai é o Primeiro-Ministro, se as pessoas interessadas no assunto vissem, diriam que a Filha não respeita os mais velhos.”

Su Mo Li disse gentilmente, com um sorriso superficial no rosto.

O coração de Li Qianshi afundou, seus olhos se aprofundaram um pouco e ela sorriu lentamente: “Xuan'er, Zhen'er, por que vocês ainda não prestaram homenagem à sua irmã mais velha?”

═════ ♢.✰.♢ ═════

Nota do tradutor:

Nan Nan – significa querido ou querida, é uma forma de carinho.