Capítulo 37 a 39

 Capítulo 37 Tapa na cara

 

Guan Suyi, junto com o pai Guan, com grande dificuldade acalmou o Velho Mestre Guan, que queria repreender diretamente Xu Guangzhi por seu comportamento perverso, e então saiu para se despedir.

“Xu Guangzhi é um vilão traidor, mas ele gosta de fingir ser um cavalheiro. Pai, você deve tomar mais precauções contra ele no futuro. Se esta recomendação não for bem-sucedida, ele pode usar alguns meios sujos.” Antes de entrar na carruagem, Guan Suyi o lembrou repetidamente. Em sua vida anterior, o nome literário de seu avô foi destruído, e seu pai não tinha esperança de se tornar um oficial, entre eles, não faltavam os meios de Xu Guangzhi. Afinal, os dois eram gigantes do confucionismo, e seus talentos e habilidades o sobrecarregavam. Ele estava extremamente ciumento e desejava que a família Guan pudesse ser condenada à morte. Se não fosse no momento crítico, ela se casou na mansão do marquês e ganhou a proteção, a família Guan teria sido destruída por pessoas destituídas e sem-teto que ele colocou sob controle.

Portanto, ela era grata à Mansão Marquês e tentou o seu melhor, mas no final acabou mal. O passado acabou, e quando ela voltasse nesta vida, ela deveria eliminar todos os perigos ocultos um por um. Como Xu Guangzhi, uma pessoa que tinha talento, mas nenhuma virtude, era melhor não entrar e sair da corte e prejudicar as pessoas.

Pai Guan assentiu e disse sim, e gentilmente aconselhou: “Eu já tenho algumas reservas sobre Xu Guangzhi em minha mente, e eu nunca serei usado por ele, muito menos serei incriminado. Você apenas viva sua vida em paz, e não precisa se preocupar com pessoas irrelevantes. Sua Majestade é sábio e perspicaz, serve ao interesse público de todo o coração. Embora Ye Jieyu seja sua concubina favorita, ele não tem absolutamente nenhuma razão para dar um tapa na cara de um oficial importante para favorecer uma concubina. Quando chegar a hora, eu deixarei a família Ye entender as consequências de provocar nossa família Guan.”

“Sempre incomodando o pai com meus problemas, filha não é filial.” Os olhos de Guan Suyi estavam cheios de lágrimas, e ela forçou um sorriso, “O avô é uma pessoa honesta, não conhece assuntos comuns e não entende a sabedoria mundana, então ele inevitavelmente ofenderá seus colegas na corte, espero que o pai seja mais atencioso com ele.”

Vendo que sua filha tratava o velho como uma criança, pai Guan  não pôde deixar de sorrir: "Tudo bem, vou me lembrar. Nossa pequena Yiyi também cresceu e sabe como cuidar de seu avô e pai, e será uma rara boa esposa e mãe no futuro." Lembrando da indiferença de Zhao Luli, ele de repente ficou frio e suspirou: "Se não houver um decreto de casamento, nunca teria deixado você se casar na mansão Zhao. Não importa, enquanto houver eu e seu avô, a família Zhao não pode intimidá-la nem um pouco. Apenas ria quando estiver feliz, repreenda quando estiver com raiva e aja espontaneamente. Como você viveu no passado é como viverá no futuro, você não precisa ser tímida e ansiar pelo futuro."

“Bem, eu também vou me lembrar.” Guan Suyi então mostrou um sorriso sincero. As pessoas que a conheciam melhor e a protegiam mais eram sua família.

——–

Do outro lado, o pai e a filha se despediram relutantemente. Deste lado, o Imperador Sheng Yuan havia retornado ao Palácio Weiyang e estava vasculhando a enorme biblioteca.

“Que tipo de livro Vossa Majestade quer ler, diga apenas o nome, este servo se lembrou dele em sua mente e o encontrará em breve.” Baifu circulou em volta do imperador e ficou bastante inquieto porque não conseguiu intervir.

Embora o Imperador Sheng Yuan amasse ler, ele não desenvolveu bons hábitos devido à sua formação no exército. Normalmente, depois de ler um livro, ele o jogava fora e, em poucos dias, jogava todos os livros na caixa. Logo após ascender ao trono, ele elevou Baifu como supervisor geral encarregado dos assuntos do palácio, a biblioteca imperial foi construída de forma semelhante e as relíquias culturais não foram desperdiçadas.

“Quero encontrar alguns clássicos do Legalismo. Se houver uma edição única, uma cópia extinta ou um manuscrito de mestres, basta selecioná-los.”

“Sim, este servo irá procurá-lo.” Baifu procurou nas pilhas de caixas de livros e, em pouco tempo, escolheu uma dúzia de livros, embrulhou-os em seda e colocou-os na mesa imperial. Não olhe para esses livros, eles eram velhos e amarelos, e alguns deles ainda eram tiras de bambu de vime. Eles eram extremamente antigos. Se falando de valor, eles eram mais preciosos do que as pérolas do Mar da China Oriental e os cavalos raros das Regiões Ocidentais.

O Imperador Sheng Yuan verificou cuidadosamente para ter certeza de que não havia muitas falhas e danos. Então ele assentiu com satisfação, “Vá pegar uma caixa de sândalo vermelho melhor, empacote e envie para a Mansão do Marquês Zhenbei…”

Envie para a Mansão Marquês Zhenbei? Poderia ser que o imperador e o senhor Zhao se reconciliaram? Baifu especulou secretamente, e então ouviu o imperador mudar de ideia, "Espere, envie para a Mansão Marquês Zhenxi."

Como um pequeno guarda poderia ter livros tão preciosos, enviá-los diretamente para a Madame inevitavelmente despertaria suas dúvidas. No final, ele teve que pegar emprestado o nome de Qin Lingyun. Pensando nisso, o Imperador Sheng Yuan escreveu uma carta, explicando que o Marquês Zhenxi tinha que entregar os livros e não revelar sua identidade, então ele colocou em um envelope e pingou cera de lacre. Neste momento, havia palavras de fora do salão do palácio que Ye Jieyu pediu para se encontrar. Seu rosto feliz instantaneamente ficou frio, e ele acenou com a mão, "Anuncie-a para entrar."

Com uma caixa de comida na mão, Ye Zhen entrou graciosamente e disse com os joelhos dobrados: “Alguns dias atrás, esta concubina foi ao jardim de bambu em Nanyuan para desenterrar muitos brotos de primavera. Então, misturou com galinhas jovens e temperou com cogumelos shiitake que tinham sido secos por uma temporada, e cozinhou em uma panela de barro. Demorou muito para conseguir uma xícara de sopa grossa, e então entregou a Vossa Majestade para provar.” Enquanto falava, ela caminhou até a mesa imperial, descarregou a caixa de comida, abriu a tampa e tirou a tigela de sopa quente.

O aroma rico encheu o salão instantaneamente, fazendo Baifu e os outros salivarem. Ye Zhen estava orgulhosa e continuou: “Lembro-me de quando Vossa Majestade estava se recuperando de seus ferimentos em Jiangzhou, ele não tinha apetite por causa do veneno residual e da dor nos ossos, seu favorito é esta tigela de sopa de galinha com brotos de primavera. Você não ficou entediado mesmo depois de beber por meio mês. As galinhas pequenas da casa estão todas arruinadas.”

Ela parecia achar o passado interessante, cobria a boca e ria, olhava para o futuro com espírito brilhante, seu brilhantismo atraía as pessoas.

Baifu e os outros suspiraram que Ye Jieyu era a única no palácio que tinha uma aparência extraordinária e compartilhava dificuldades com Sua Majestade, não é de se admirar que ela fosse a mais favorecida. No entanto, ao olhar para cima para dar uma olhada, Sua Majestade parecia indiferente e distante. Em vez de indulgência, ele revelou um pouco de escrutínio perigoso. Poderia ser que o pecado de espionar os rastros do Imperador alguns dias atrás não foi esquecido?

Ye Jieyu não sabia que seu comportamento de subornar os servos imperiais havia sido exposto, mas ela ainda viu que o imperador estava de mau humor, então ela largou a tigela de sopa e perguntou suavemente: "Vossa Majestade, o que há de errado? Você está cansado dos assuntos do governo? Apresse-se e beba a sopa para restaurar sua energia e depois descanse cedo. Como diz o ditado, mantenha as colinas verdes e não tenha medo de ficar sem lenha. Se você exauriu seu corpo, o que dizer do país, dos assuntos civis e militares na corte e das pessoas do mundo? E quanto a, e quanto a essa concubina, sem sua proteção, essa concubina teria morrido há muito tempo." Lágrimas encheram seus olhos, ela parecia fraca e lamentável.

Normalmente, o Imperador Sheng Yuan teria consolado por muito tempo com uma boa voz, mas agora ele estava um pouco enojado sem motivo. Ele já sabia que Ye Zhen, que parecia fraca, era na verdade extremamente dura em seus ossos. Ela tinha alguns meios e intrigas, mesmo a Imperatriz Viúva e as outras concubinas imperiais não eram suas oponentes, como ainda poderia ser a filha gentil e pura da família humilde daquela época.

Sem a proteção dele, ela teria morrido há muito tempo? Que piada. Pensando nisso, o Imperador Sheng Yuan realmente riu e disse lentamente: “ Zhen  ouviu que a família Ye quer enviar sua prima para a Mansão do Marquês Zhenbei como concubina. Hoje, você a maquiou com grande alarde e enviou muitas coisas valiosas?”

As lágrimas de Ye Zhen congelaram, ela disse hesitantemente: “Sim, Ye Fan gosta mais das duas crianças, pode-se dizer que ela as viu crescer desde a infância. No futuro, depois que ela entrar na mansão do marquês, ela poderá fazer o melhor em nome desta concubina. Esta concubina é grata por sua gentileza, isso então deu uma grande recompensa. Vossa Majestade mencionou especificamente este assunto, há algo errado com isso?”

“O casamento do Marquês Zhenbei foi dado por Zhen , e o comando da senhora Marquês Zhenbei foi pessoalmente conferido por Zhen .” O Imperador Sheng Yuan mexeu lentamente a colher e disse: “Num momento Zhen facilitou o casamento, e no momento seguinte a família Ye forçou o Marquês Zhenbei a tomar uma concubina, e você fez uma careta para a concubina com grande alarde, deu um tapa no rosto da senhora Marquês Zhenbei, deu um tapa no rosto da Mansão do Professor do Imperador e também deu um tapa no rosto de Zhen . Você tem alguma insatisfação com Zhen ?”

Seu tom não era áspero, nem um pouco descuidado, mas Ye Zhen sentiu a afiação da espada. Olhando para todo o Grande Wei, que ousou ficar insatisfeito com a vontade sagrada, não era como se Deus da Longevidade tivesse se enforcado – cansado demais de viver ? No entanto, depois de pensar cuidadosamente, o que ela fez antes foi obviamente fazer uma careta para Ye Fan, e secretamente ela não pretendia humilhar a família Guan?

No entanto, ela esqueceu o ponto mais importante. A família Guan foi sustentada por Sua Majestade, e seus rostos eram os rostos do confucionismo, os rostos do aprendizado nacional e, ainda mais, os rostos de Sua Majestade. Eles e Sua Majestade eram pessoas no mesmo barco, enquanto a Família Ye era apenas um pouco de parentes estrangeiros .

Enquanto ela pensava nisso, Ye Zhen ouviu o imperador dizer novamente: “Na dinastia anterior, houve tumultos e desastres internos no palácio causados ​​por parentes estrangeiros, e os danos foram até como um desastre militar. Zhen retribuirá sua gentileza deixando você viver sem preocupações, mas você também deve cumprir seus deveres, para estar segura e obedecer . Viu o que você fez agora? Usou autoridade oficial para interesses privados, intimidou súditos virtuosos, humilhou mulheres tituladas e se intrometeu em assuntos da corte, não importa quanta gentileza, eventualmente você a desgastará. Zhen originalmente não queria falar muito com você, mas já que você mencionou sentimentos antigos, Zhen também tem que apontar um ou dois, mas só desta vez e não haverá próxima vez, ou você estará por conta própria. ”

Ouvindo isso, Ye Zhen já estava suando como poças, suas roupas estavam encharcadas, ela se ajoelhou com um baque e implorou: “Esta concubina ficou confusa por um tempo, imploro perdão a Vossa Majestade! Esta concubina não pode esquecer as duas crianças, não pode esquecer o Marquês e mais ainda não pode esquecer a alegria da família no passado. Quando o vi se casando com outra mulher, fiquei cega de ciúmes e fiz coisas tão abomináveis. Esta concubina nunca ousou ter qualquer insatisfação com Vossa Majestade, muito menos satisfazer as famílias para causar desastres na corte. Esta concubina sabe que estou errada, implore a Vossa Majestade que perdoe pelo bem desta concubina que também é uma pessoa lamentável, woo woo…” Depois que as palavras terminaram, ela apenas chorou amargamente.

Ye Zhen realmente não conseguia esquecer Zhao Luli, não conseguia esquecer as duas crianças? Foi realmente por ciúmes que ela fez uma cara grande para Ye Fan? O coração do Imperador Sheng Yuan disse que não necessariamente, mas ele estava com preguiça de se aprofundar muito nisso, porque essas coisas não têm nada a ver com ele. No entanto, se Ye Zhen machucasse a mulher que ele admirava muito, até mesmo tomava como confidente, e prejudicasse sua amizade com o r Professor e Ministro de Cerimônias, ele nunca a perdoaria. Ye Zhen era nominalmente sua mulher, e o que Ye Zhen fizesse naturalmente seria contado em sua cabeça.

“Chorando sem parar na frente do palácio imperial, que piada. Desça, fique no Palácio Ganquan e reflita sobre isso por alguns dias. Isso não pode ser repetido.” Sua paciência com Ye Zhen parecia estar se esgotando.

Ye Zhen não ousou ficar mais tempo, ela rapidamente se levantou para ir embora, e retornou ao Palácio Ganquan antes de cair na cama, ela estava completamente aterrorizada. Nos últimos anos, ela estava vivendo bem, até se tornou um pouco complacente, e realmente se considerava tão favorecida quanto o mundo exterior dizia ser. No entanto, somente ela sabia a verdade. Como essas glórias e favores, que eram apoiados pela gentileza retributiva e facilmente destruídos, poderiam competir com os direitos reais da família Guan? Forçar a Mansão Marquês a ter uma concubina e fazer cara para Ye Fan, esses dois movimentos foram grandes erros!

“Niangniang, devemos pegar de volta o que demos à família Ye?” Yong He perguntou em voz baixa. Ela estava no salão principal agora mesmo, e também estava morrendo de medo. Só então ela soube que sua niangniang não parecia ter tanta cara diante do imperador, pelo menos era inferior em comparação à família Guan.

“Quer pegar de volta? Então este Palácio se tornará uma verdadeira piada. Passe a ordem, o Palácio Ganquan fechará o portão do palácio de agora em diante e recusará qualquer visitante. Sua Majestade cuidará das consequências, não há necessidade de outros intervirem. Esta Senhor do Palácio está cansada e quer ficar sozinha por um tempo, todos vocês desçam.”

Todos saíram, Ye Zhen sentou-se entorpecida por um longo tempo antes de fechar os olhos, revelando o medo e o constrangimento em seu coração. Não importa como o imperador cuide das consequências, é inevitável pisar na família Ye para apoiar a família Guan. Desta vez, ela não conseguiu fazer cara, mas também foi espancada no rosto, foi realmente uma perda trágica. A próxima ação não poderia ser tão precipitada. No entanto, seus asseclas foram cortados pela imperatriz viúva, e mesmo que ela quisesse enviar uma mensagem à família Ye neste momento, deixando-os saber seu lugar e não serem ostentosos, mas ela era impotente, apenas esperava que todos percebessem por si mesmos.

Capítulo 38 Árvores altas

 

Depois de ordenar que Ye Zhen voltasse, o Imperador Sheng Yuan largou a colher e disse solenemente: "Esta tigela de sopa é sua, beba enquanto está quente."

Quem ousou recusar o que o imperador deu, Baifu ficou lisonjeado e pegou a tigela de sopa, tomou em pequenos goles e bebeu tudo, ele pretendia elogiar as habilidades culinárias de Ye Jieyu , mas com medo de irritar o imperador dizendo a coisa errada, então ele teve que calar a boca. Ele realmente não conseguia adivinhar a mente do imperador agora, dizendo que ele não amava Ye Jieyu , mas de todas as concubinas no palácio, apenas Ye Jieyu conseguia falar com ele; dizendo que ele amava Ye Jieyu, mas ele nunca ficava no Palácio Ganquan por mais de uma hora, muito menos pernoitar.

Não é de se admirar que depois de tantos anos, não só Ye Jieyu nunca tenha dado à luz, mas o resto das concubinas imperiais não se moveram nem um pouco. E a imperatriz viúva, que não era sua mãe biológica, não insistiu em nada, e apenas se concentrou em criar os netinhos deixados por vários príncipes. Sua Majestade já tinha vinte e sete anos este ano, se não houvesse boas notícias, com medo de que em alguns anos, isso provocasse críticas dos cortesãos. Baifu finalmente percebeu o gosto de “ O imperador não tem pressa, mas os eunucos têm ”. Mas ele não ousou aconselhar sem rodeios, apenas escolher mais algumas beldades para servir no palácio, de preferência alguém tão talentosa quanto Ye Jieyu .

Enquanto pensava nisso, o Imperador Sheng Yuan já havia se recostado na cadeira do dragão e fechado os olhos. O céu do lado de fora da janela estava ficando escuro. Uma camada de sombra cobria seu rosto bonito e frio, seus lábios finos franzidos bem apertados e levemente puxados para baixo, mostrando um pouco de depressão.

Baifu não sabia o que aconteceu com o imperador quando ele saiu à paisana, mas tinha certeza de que não estava de bom humor agora, se cometesse um pequeno erro, ele poderia se jogar na boca de uma arma. Os servos que podiam servir no Palácio Weiyang eram todos experientes, e não havia necessidade do supervisor chefe lembrá-los de abaixar os olhos e ouvidos, manter suas vozes baixas e não ousar causar problemas.

Nessa atmosfera de silêncio mortal, o tempo passou silenciosamente, como se muito tempo tivesse passado, mas foi apenas um momento. Baifu de repente ouviu a voz baixa de Sua Majestade: "Traga o Livro das Canções aqui, eu quero vê-lo."

“Está aqui.” Baifu rapidamente encontrou o livro e o colocou em uma bandeja coberta de seda.

O Imperador Sheng Yuan folheou as páginas à vontade, seus olhos enigmáticos de repente se fixaram, e depois de um tempo, ele leu lentamente palavra por palavra, “ Há árvores altas no sul, e não é para ser contemplado; Han tem uma garota errante, e é impossível pensar; A vastidão de Han é incompreensível. A natureza eterna do rio é incompreensível . Baifu, você pode cantar este poema? ​​Cante e deixe-me ouvir.”

“Vossa Majestade, devido à turbulência da guerra, à ascensão e queda dos estados feudais e ao deslocamento do povo, muitas das melodias do Livro das Canções foram perdidas. Este servo tem conhecimento superficial e não ousa mostrar sua feiura. Se Vossa Majestade realmente gosta, é melhor perguntar ao Professor do Imperador amanhã. O velho mestre pode saber uma coisa ou duas.”

“Pedir a Guan Qiguang para cantar um poema de amor? Esqueça.” O Imperador Sheng Yuan balançou a cabeça e riu, como se estivesse pensando em algo, ele murmurou, “Alguém certamente pode cantar, mas se ela cantar para Zhen , Zhen será ainda mais patético. Mas é melhor assim, o que permanece invisível é considerado limpo, o que permanece inaudível é considerado tranquilo .”

Que mulher nem sequer lhe dará rosto? E quem pode fazer você sentir pena? Baifu sentiu-se incrédulo. Vendo que a expressão de Sua Majestade mudou de desejo para perda, e então para sombria e deprimida, no final ele não ousou perguntar.

—–

Mansão Marquês Zhenbei, Casa Principal.

Zhao Chunxi estava esperando no corredor lateral por mais de uma hora. Vendo que Guan Suyi não havia retornado para a casa, ela não pôde deixar de se sentir um pouco ansiosa. Suas duas empregadas, Hexiang e Xueliu, correram repetidamente para fora do segundo portão para dar uma olhada, seus rostos cheios de impaciência. Depois de mais um quarto de hora, Hexiang correu de volta e disse indignada: "Senhorita, não espere, vamos voltar. A senhora sabia que você iria se desculpar hoje, mas sem informar nada ela saiu em particular e deixou você esperar em vão. Ela está te enforcando de propósito!"

“Minha tia está prestes a passar pela porta. Wangshu e eu somos próximos da minha tia desde que éramos jovens. Ela está preocupada que seremos cortejados, o que abalará seu status. Não é surpreendente que ela nos dê algum jogo de poder.” Zhao Chunxi apertou o véu com força e suportou secretamente.

“Mas você é a senhorita mais velha e séria da Mansão Marquesal, então deixe-a moer você? Se ela te trata tão friamente, você deveria deixar o lorde marquês saber, caso contrário, se você sofrer em silêncio por um longo tempo, ela vai te tratar como um caqui macio, e será espremida cada vez mais facilmente.”

“Não há necessidade de contar ao papai, e daí se eu contar a ele? Ele sempre me pede para agradar mais a Guan shi , e não ser desobediente, afinal, meu dote e futuro dependem do planejamento dela. Ela também me insultou por ter sido criada por uma mulherzinha, e papai não me ouviu e ignorou. Eles disseram que se você tem uma madrasta, você terá um padrasto, o que é realmente verdade.”

“Senhorita, este servo dirá algo além da linha. Tia Ye é sua própria tia, afinal. Atrás dela estão o Mestre Ye, a Madame Ye, Jieyu niangniang e até mesmo o apoio do imperador. Sua identidade não é comparável àquela concubina comum, e quando ela der à luz um filho no futuro, desde que Jieyu niangniang emita um decreto, será o suficiente para criá-la como uma esposa igual. Então ela estará em pé de igualdade com Guan shi , então por que você deveria alienar a Concubina Ye de acordo com as ordens do Senhor Marquês, mas em vez disso se forçar a se aproximar de Guan shi ?” Depois de dizer isso, Hexiang olhou ao redor, sentindo-se bastante culpada.

Os olhos de Zhao Chunxi brilharam levemente, e então escureceram novamente, “A elevou para ser uma esposa igual? Você não levaria o lobo para dentro do quarto?”

“Que tipo de pessoa é a Concubina Ye, você ainda não sabe? Ela viu você e o jovem mestre mais velho crescerem desde que vocês eram jovens, ela vai te tratar como se você fosse dela, ela é extremamente sincera. Comparada com aquela Guan shi,  ela será muito melhor. Se você estiver preocupada depois que ela tiver um filho, seu coração mudará facilmente, então simplesmente dê a ela remédios por alguns anos, e quando vocês se casarem, o jovem mestre mais velho será conferido como Shizi e herdará o título, e então dará a ela um filho para sustentá-la.”

Se você pode dar remédio para Ye Fan, você também pode dar remédio para Guan shi . O coração de Zhao Chunxi tremeu um pouco, ela estava obviamente persuadida. Depois de pensar por um momento, ela acenou com a mão e disse: “Minha tia veio de uma origem humilde. Se eu quiser criá-la para ser uma esposa igual, não é fácil, ainda preciso cuidar dela lentamente. No entanto, meu tempo é limitado e vou me casar em dois ou três anos. Receio não poder esperar por ela.”

“Senhorita, você está fazendo isso do jeito errado. O período de tempo não é decidido apenas pelo Céu, mas também por nós. O favor sagrado de Jieyu Niangniang nunca desaparecerá, e algumas conversas de travesseiro podem fazer a família Ye se tornar uma família poderosa de alto nível. Quando chegar a hora, a origem familiar da Concubina Ye também aumentará com a maré. E na mansão, você e ela podem se unir para lidar com Guan shi e suprimi-la. Se a moralidade pessoal de Guan shi for prejudicial, como ela pode administrar a mansão e ainda ter o título. Não importa o que a família Guan diga, não será justificado. Combinando ataques de três lados, e em um ano ela se tornará uma fênix que cai na prateleira .”

“Ótima ideia!” Zhao Chunxi apertou a palma da mão e então disse preocupada: “Mas, afinal, ela é uma madame de primeira categoria nomeada pelo imperador. Se ela for reprimida com muita força, isso ofenderá o imperador?”

“Você ainda tem medo de que o imperador a proteja, mas não proteja Jieyu Niangniang? A única mulher que seguiu o imperador dentro e fora do campo de batalha foi Jieyu Niangniang, a única mulher que viveu e morreu com ele foi Jieyu Niangniang, a única mulher que sacrificou sua vida para salvá-lo também foi Jieyu Niangniang. Agora que Sua Majestade ascendeu ao trono e proclamou o imperador, apenas Jieyu Niangniang tem a posição mais alta de todas as concubinas imperiais em todo o palácio. Segurando o Selo da Fênix, comandando os Seis Palácios e o Jiaofang sozinha, uma grande honra, sem mencionar protegê-la, será fácil criar uma família nobre gigante. Apenas espere, quando Jieyu Niangniang der à luz um herdeiro dragão, e vá mais longe, a família Ye voará para o céu e estará cheia de glória, e você e o jovem mestre mais velho são os juniores que são mais valorizados por ela, o futuro certamente não será ruim. Você não precisa se apegar ao presente, apenas tenha uma visão de longo prazo.”

“Minha mãe…” Zhao Chunxi mudou suas palavras a tempo, “Se minha tia mais velha realmente puder ir mais longe, meu avô se tornará um verdadeiro sogro imperial. De acordo com as regras, ele pode ser canonizado como um duque. Quando chegar a hora, uma mera família Guan realmente não é nada a temer.”

“Sim, então por que você tem que se humilhar diante de Guan shi como Lorde Marquês instruiu? Você só precisa fazer amizade com sua família materna e se aproximar de Jieyu Niangniang, e haverá inúmeras glórias e riquezas no futuro.” Quanto mais Hexiang falava, mais ela se sentia inteligente, ela não conseguia deixar de se sentir satisfeita consigo mesma.

Zhao Chunxi ainda estava hesitando quando de repente viu Xueliu correndo e disse animadamente: “Senhorita, agora mesmo o porteiro enviou uma mensagem para esta  serva, dizendo que Jieyu Niangniang recompensou muitas coisas para a Mansão Ye, uma delas é um coral vermelho de oito pés de altura especialmente dado para a Concubina Ye adicionar maquiagem. Todo o seu corpo é cristalino, a cor é linda, o preço é inestimável e todos os transeuntes estavam olhando. O porteiro também disse que o coral vermelho sozinho é o suficiente para derrotar o dote de uma princesa! Meu Deus, a Mansão Ye agora é famosa, todo mundo está falando sobre isso!”

Hexiang apressadamente bateu no tambor, “ Jieyu niangniang se importa mais com a família Ye, incapaz de tolerar que eles sejam intimidados por outros. Quando chegar a hora, a Concubina Ye não terá mais que se preocupar em ser esmagada por aquele servo barato.”

“Mais do que isso, a Concubina Ye pode virar as costas para a Madame, e ver se eles ousam negligenciar a senhorita mais velha da casa principal!” Xueliu levantou o queixo, sua expressão extremamente arrogante.

Com uma família materna tão poderosa e uma mãe tão favorecida, com o que mais Zhao Chunxi se preocuparia? Ela sentiu uma pontada de alívio em seu coração e imediatamente chamou o mordomo e saiu com arrogância. Quanto ao seu dote e casamento, a mãe poderia ajudar a planejar. Ela era a nobre Jieyu , com apenas uma frase, sem mencionar deixar sua filha se casar com uma família aristocrática, até mesmo apontada para a família imperial não seria difícil.

Num momento o grupo saiu, no momento seguinte Guan Suyi retornou, viu de relance a xícara de chá ainda quente na mesa e perguntou: "Zhao Chunxi chegou?"

“Reportando-me à senhora, a senhorita mais velha está esperando por você a tarde toda, e ela só se foi há menos de um quarto de hora.” O mordomo limpou a mesa enquanto ela falava.

“Saia sem esperar pelas pessoas, talvez ela tenha recebido a notícia de que Ye Jieyu fez uma careta para Ye Fan, mudou de tom e então se retirou. No futuro, se nosso pátio quiser receber a senhorita mais velha, será muito difícil.” Ela sorriu com desaprovação.

“É melhor que ela não venha, nosso pátio está finalmente limpo.” Minglan colocou a caixa de brocado na mesa e foi preparar ferramentas para consertar o papel picado.

Os dois mestre e servo trabalharam no livro até o meio da noite, e finalmente guardaram os fragmentos adequadamente e os pressionaram em uma tala especial. Minglan aproveitou quando a senhorita tomou banho para pedir que ela improvisasse um poema, para lhe ensinar mais algumas palavras. A família Guan era uma família nobre literária, conversando e rindo com grandes estudiosos, sem contato com pessoas brancas . Até mesmo o tio que guardava o portão também era articulado, sem mencionar os servos que serviam ao mestre. Se eles não tivessem um pouco de espírito de aprendizado, seriam rejeitados pelo mestre.

Guan Suyi descansou a cabeça na borda da banheira, fechou os olhos e cantarolou lentamente: “ Há árvores altas no sul, e não é para ser contemplado; Han tem uma garota errante, e é impossível pensar; A vastidão de Han é incompreensível. A natureza eterna do rio é incompreensível .” A voz persistente era melodiosa e gentil, mas também carregava uma tristeza inesgotável.

Minglan ficou atordoada, apertando o peito e disse: “Senhorita, o que esse poema significa? Sinto-me um pouco triste no coração.”

Guan Suyi abriu os olhos, olhou para o vazio e explicou palavra por palavra: “Há árvores no sul do Rio Han, mas não quero explorar a floresta isolada. A beleza do outro lado da água está vagando vagarosamente, e meu coração anseia por ela, mas é difícil de procurar. O Rio Han é profundo e largo, a água é larga e eu não sei nadar. O Rio Han fervente é longo e longo, mesmo que haja jangadas de madeira, ele não pode ser cruzado. Este poema fala sobre o amor do coração, mas também está cheio da dor de não poder pedi-lo.”

“Não é de se espantar que meu coração esteja tão triste.” Minglan de repente derramou duas linhas de lágrimas, em troca Guan Suyi estava rindo. Pessoas apaixonadas são patéticas, pessoas apaixonadas são lamentáveis, pessoas apaixonadas são ainda mais ridículas. Nesta vida, ela nunca será infectada com nem meio ponto de amor.

Capítulo 39 Ministro Virtuoso

 

No dia seguinte, no Chengde Hall, autoridades civis e militares se dividiram para a esquerda e para a direita para apresentarem juntos os memoriais da corte.

Por causa do pedido de Xu Guangzhi, vários grandes estudiosos já prepararam cartas de recomendação para relatar ao imperador. Quando o príncipe do condado Jing deu um passo à frente e pediu a Xu Guangzhi para entrar no escritório, eles também seguiram e falaram juntos. Pai Guan deu um passo à frente e estava prestes a apoiar uma moção, mas ouviu seu velho refutar com raiva: "Reporte ao imperador, Xu Guangzhi está sem virtude pessoal, tornou-se depravado e não pôde se tornar um oficial..." Finalmente, ele desdobrou o longo memorial em sua mão, recitado palavra por palavra.

Pai, não concordamos antes que não daríamos um tapa na cara do Príncipe do Condado Jing no tribunal? Suas palavras não são confiáveis, ah! Guan Pai suspirou em seu coração, mas seu rosto não mostrou nada. E por sua instigação, vários estudiosos do Legalismo que estavam se preparando para acusar Xu Guangzhi por queimar livros e descartar artigos também foram pegos de surpresa neste momento. Eles nunca esperaram que o Velho Mestre Guan fosse tão honesto, e até mesmo rasgaram a geração mais jovem de sua própria escola. No entanto, ouvindo isso, eles foram tocados por sua aura magnífica e franqueza de ' olhar para cima sem se envergonhar do céu, olhar para baixo sem se envergonhar das pessoas '  , um por um foram levados às lágrimas.

Pouco tempo antes, a política de Confúcio foi promulgada, e os ministros da corte tinham suas próprias escolas de pensamento, naturalmente eles estavam preocupados com os danos aos seus interesses. E as observações de Xu Guangzhi de “Abolir cem escolas de pensamento” tornaram sua situação já precária ainda mais difícil. Se eles não mudassem de faixa e se retirassem, aqueles clássicos do legalismo não poderiam ser informados sobre seu destino amanhã. No entanto, pedir aos acadêmicos que desistissem do que aprenderam durante toda a vida e relutantemente aceitassem ideias com as quais não concordavam era mais cruel do que decapitá-los diretamente.

Portanto, eles querem lutar contra Xu Guangzhi até o fim, mas também sabiam que o imperador não abriria os olhos para outras escolas, e eles só poderiam lutar até o fim e sacrificar suas vidas pela retidão. No entanto, eles não esperavam que, como o mestre confucionista e professor do imperador, o Velho Mestre Guan, se levantasse um passo à frente deles e criticasse completamente. Se todos os estudiosos confucionistas fossem tão virtuosos quanto o Velho Mestre Guan, o mundo literário definitivamente floresceria, a corte seria estável e a sociedade teria uma longa história.

Quando o Velho Mestre Guan terminou de ler os memoriais de maneira eloquente, houve uma explosão de aplausos na corte, e até mesmo os generais que sempre estiveram em desacordo com os funcionários públicos também apertaram as mãos, e o segundo movimento continuou.

As ações de Xu Guangzhi eram muito notórias. Não, deve-se dizer que nessas duas vidas, ele tinha sido um pequeno utensílio fácil de encher , sem consideração pelos outros. A diferença era que na vida anterior, ele era apoiado pelo Imperador Sheng Yuan, mas nesta vida, ele só podia se apegar aos poderosos e planejar cada passo. Um ponto do destino diferente tornou tudo também muito diferente. Na vida anterior, ele havia brutalizado os estudiosos de outras escolas assim, não necessariamente não fez inimigos, mas por causa de seu forte apoio e histórico profundo, ele sempre se manteve firme. Mas nesta vida, ele se mostrou sem força para se proteger, e o destino depois de antagonizar inúmeros inimigos poderia ser imaginado.

Ele pensou que os ministros da escola confucionista o apoiariam, mas ele esqueceu se aqueles que estavam no comando, isto é, o Velho Mestre Guan, apreciariam seu estilo de intimidar os outros, queimar livros e abolir o Legalismo. A resposta foi que ele não apreciava e até odiava!

Pela primeira vez, o Imperador Sheng Yuan ouviu atentamente as palavras de seu professor. Por causa de sua defesa egoísta do Legalismo e rejeição do Confucionismo, sua impressão do Velho Mestre Guan sempre permaneceu no nível de conformidade e ignorância. Depois que ele teve uma afeição secreta por Guan Suyi, ele começou a reexaminar o velho, e finalmente encontrou a lealdade, honestidade, retidão e retidão da outra pessoa escondidas sob o pedante e a teimosia.

Mas Pai Guan era ainda mais interessante. Ele era um gigante do confucionismo na superfície, mas em particular ele era muito próximo de estudiosos de várias escolas, e ele também era extremamente proficiente em várias escolas de pensamento. Não era exagero dizer "onisciente e onipotente, experiente nos caminhos do mundo". Quando ele entrou na corte, ele era como um dragão enfrentando o abismo, e o vento e as nuvens se levantariam.

Não é de se admirar que Guan Suyi tivesse um coração puro e um caráter elegante, dotado de espíritos finos do universo , seu aprendizado familiar era na verdade a fonte, influenciado por ver e ouvir . Naquela época, o Imperador Sheng Yuan não sabia que havia um ditado nas Planícies Centrais ' Ame a casa e seu corvo' . Como ele gostava de alguém, ele naturalmente gostava de todas as pessoas próximas a ela. Portanto, o pai e o filho da família Guan, que ele sentia amargura antes, agora também admirava muito.

Neste momento, ele ainda estava atormentando, resistindo e suprimindo seus sentimentos, mas isso não o impediu de elevar ainda mais a família Guan. Quando os aplausos e a voz de apoio gradualmente desapareceram, ele disse: "O que o Professor Imperial disse é muito verdadeiro, Xu Guangzhi está ansioso por sucesso rápido e carece de virtude pessoal, e ele não é digno de ser um oficial."

Vendo que o Príncipe do Condado Jing parecia prestes a discutir, ele continuou: “ A ideia sagrada de Zhen é 'promover a família confucionista, suprimir as cem escolas', mas ele interpretou mal como 'abolir as cem escolas e respeitar apenas o confucionismo'. Se um oficial não consegue nem entender a Santa Vontade, qual a utilidade? A punição clara do legalismo, a benevolência do confucionismo, o amor universal do moísmo, a defesa do país pela Escola Militar... Cada Cem Escolas de Pensamento tem sua própria força e se esforça para obter o melhor resultado. Os estudiosos de cada escola são vigorosos e ativos, têm alto espírito de luta. Então, quando em meu Grande Wei, centenas de flores florescem e centenas de escolas de pensamento contendem , oficiais civis e militares imitam os virtuosos e unem sua vontade, por que se preocupar se a sociedade é instável e o país não é forte? Zhen respeita o confucionismo por causa do único caráter 'benevolência', benevolente para com seus súditos e benevolente para com o povo, então como poderia imitar o tirânico Qin que pratica 'queimar livros e enterrar vivos estudiosos confucionistas? Você pode ter seus próprios pensamentos, e Zhen também tem uma política para governar o país, você acha?”

Depois de algumas palavras, o príncipe do condado Jing não conseguiu refutar e ficou envergonhado demais para falar, enquanto centenas de oficiais civis e militares se ajoelharam no chão para gritar "Vida Longa", e o Velho Mestre Guan foi levado às lágrimas pela profunda benevolência e gentileza do imperador, e se submeteu alegremente.

A entrada de Xu Guangzhi na oficialidade foi descartada assim mesmo. O Imperador Sheng Yuan continuou a realizar vários outros assuntos governamentais e então propôs melhorar o código legal e restaurar a ordem. Como houve um ato de benevolência para com os acadêmicos de várias escolas no início, os oficiais civis e militares foram muito cooperativos, exceto por elogiar o imperador como monarca esclarecido, não houve objeção.

Após o término do tribunal, o Imperador Sheng Yuan fez seu professor imperial, Chefe de Cerimônias e vários Legalistas ficarem para trás e discutir os detalhes específicos do aperfeiçoamento da lei. Pai Guan seguiu atrás do Velho Mestre Guan, enquanto caminhava lentamente em direção ao Palácio Weiyang, ele sussurrou: "Pai, você prometeu ser bom ontem, por que você colocou seu filho em uma situação difícil durante o tribunal."

O príncipe do condado Jing era mesquinho e ambicioso. No passado, ele queria conquistar a família Guan, mas quando falhou, ele apoiou seus asseclas e reuniu seus confidentes. Agora, seu plano foi mais uma vez perturbado pela família Guan. Embora ele fingisse ser benevolente e justo, ele deve ter odiado a família Guan. Não importa o que, ele também era um membro da tribo Jiuli, ainda mais, ele era um parente da família imperial. Se ele quisesse envergonhar a família Guan, ainda não se sabe quem o imperador protegeria.

Os lábios do Velho Mestre Guan não se moveram, mas uma voz chegou ao ouvido de Guan Pai: “ A vida é o que eu quero, a retidão também é o que eu quero. Se eu não puder ter os dois, então deixarei a vida ir pela retidão . Eu sempre uso essas palavras para encorajar você e a mim mesmo. Outros se tornam oficiais por causa do poder, ou por causa da riqueza, mas minha família Guan entra na oficialidade por causa de quê, você esqueceu?”

Pai Guan respondeu em voz baixa: “O filho nunca se esqueceu por um dia, para que as pessoas do mundo possam ser iluminadas, para que as pessoas do mundo possam ganhar a vida, para que as pessoas do mundo possam ser prósperas, para que o Rio Amarelo seja limpo e o mar não tenha ondas .” Após uma pausa, ele refletiu profundamente: “Pai, o filho está errado!”

O Velho Mestre Guan bufou friamente, e então suavizou sua expressão, “É bom se você não esquecer sua intenção original. Você usa seu jeito diplomático, eu sigo meu jeito de lealdade e integridade. No futuro, pode não ter nada a ver um com o outro, ou talvez cooperar um com o outro, ou talvez competir um com o outro, e depende de suas e minhas opiniões políticas.”

Pai Guan  só podia prometer e obedecer. Quem disse que o velho não tinha esquemas e não sabia ser flexível. Deixar o pai e o filho seguirem seu próprio caminho era o maior esquema, a melhor flexibilidade, quando avançando podia atacar, quando recuando podia defender, e quando um quebrava, o outro podia ser salvo.

Os dois entenderam tacitamente, permaneceram em silêncio o caminho todo. Eles esperaram do lado de fora do salão por um tempo antes de serem levados para o estudo imperial.

“Por favor, sentem-se, caros cavalheiros.” O Imperador Sheng Yuan não tinha arrogância alguma. Ele já havia tirado seu manto de dragão e trocado para roupas casuais, e estendeu a mão para convidar vários ministros a se sentarem. O Marquês Zhenxi, que havia tirado três meses de férias, estava esperando ao lado, segurando um memorial grosso na mão, mostrando que estava bem preparado.

“Um país não pode ficar sem um governante, mais ainda não pode ter uma lei caótica. Quando a lei é caótica, então o mundo está em caos, quando o mundo está em caos, então as pessoas estão mortas. Portanto, Zhen há muito tempo queria revisar a lei, e eu convido queridos ministros para ajudar a revisar os detalhes, reformular o código de lei e restaurar a clareza do mundo.”

Todos os ministros ficaram tocados pela benevolência do imperador e todos disseram: “Disposto a morrer por Vossa Majestade, disposto a morrer pelo Grande Wei, disposto a morrer pelo povo”.

“Grande gentileza!” O coração de dragão do Imperador Sheng Yuan ficou encantado, e ele disse concisamente, “ Zhen acabou de entrar em contato com a cultura das Planícies Centrais, o conhecimento é limitado, então é inconveniente dizer mais. Há apenas um princípio que os caros ministros precisam ter em mente: a revisão da lei deve ser baseada no princípio de que 'o governante é luz, o povo é nobre'. É importante ser benéfico para as pessoas comuns, a lei nacional colocada acima do sistema de clã patriarcal, a opinião pública colocada acima da voz oficial, e se o príncipe e as pessoas comuns violarem as leis, o crime é o mesmo. Abolir as velhas regras e maus hábitos de 'a punição não é para o oficial sênior, e a etiqueta não é para as pessoas comuns ', ocultação de parentes e ocultação de funcionários , realmente colocar as pessoas em primeiro lugar, usar a benevolência em sua raiz.”

Houve alguns suspiros de silêncio no salão. Os estudiosos do Legalismo estavam em êxtase e convencidos, mas estavam preocupados que o Professor Imperial e Chefe de Cerimônias falasse contra isso. Quando estavam prestes a olhar, viram os dois se ajoelharem e chamarem o Monarca Sagrado. Eles estavam ainda mais animados do que eles. “O coração do imperador é para o povo, benevolente e justo, e criará uma grande causa para a eternidade e deixará um nome para a eternidade! Sua Majestade, vida longa, vida longa!”

O Imperador Sheng Yuan rapidamente puxou as duas pessoas, com mil pensamentos e grandes ambições surgindo em seu peito. Ele ponderou por um momento e então disse: "Além de revisar a lei, Zhen quer criar outro escritório oficial, chamado Departamento de Inspetoria, que é composto pelo Inspetor Censor e Jishizong . Praticar regras e protestar contra o imperador, falar à esquerda e à direita, acusar centenas de funcionários e investigar os poderes reais de regiões e patentes, que vão do governo central às pequenas cidades e condados, do imperador aos funcionários e dos principais assuntos do país ao sustento do povo, estão todos dentro do escopo da supervisão e discurso do censor. Zhen  lhes dará liberdade absoluta, acusará centenas de funcionários, não condenados por palavras e não condenados à morte na prisão, para evitar a calamidade de governantes incapazes, políticos corruptos e pessoas traidoras que trazem desastres ao país..."

Essa foi a ideia que surgiu ao ouvir o relato direto de Guan Suyi sobre as deficiências da ditadura da monarquia legalista.

Antes que as palavras do imperador terminassem, o Velho Mestre Guan já havia se ajoelhado novamente, sua voz ao chamar 'viva o imperador' estava trêmula, ele até se ofereceu para renunciar à posição de Professor Imperador de grau super e se tornar o pequeno censor de sétimo grau para implorar em nome do povo, para garantir que os fatos fossem corretamente compreendidos. O resto do povo também se ajoelhou de bom grado, sem qualquer relutância.

“Bom! Se há ministros virtuosos como este, por que se preocupar que meu Grande Wei não será próspero, e a sociedade não será forte!” O Imperador Sheng Yuan riu alto, muito feliz. Desse momento em diante, sua impressão do pai e do filho de Guan mudou completamente, de propaganda dispensável do confucionismo para o braço direito confiável.

Qin Lingyun também foi contagiado pela grande retidão das duas pessoas, sentiu grande respeito por elas. Não é de se admirar que Guan Suyi fosse tão excelente e também não convencional, era por causa do estilo familiar correto. O dragão dá à luz o dragão e a fênix dá à luz a fênix , isso era de fato verdade.

A discussão continuou da manhã à noite, todos usaram a refeição imperial no Palácio Weiyang antes de voltar para casa. Na carruagem em movimento, Pai Guan disse lentamente: “Revisando a lei, estabelecendo uma Inspetoria, o imperador está preocupado com o país e o povo, autocontrole e devoção ao público, mas quero usar ambos para fazer um assunto pessoal.”

“O assunto é Yiyi?” O Velho Mestre Guan entendeu.

“Pai, você realmente sabe de tudo.” Pai Guan sorriu e bajulou.

"Tudo bem, eu cuidarei desse assunto." O Velho Mestre Guan assumiu o comando total, mesmo sabendo que havia caído na armadilha de seu filho de eliminar dissidentes, ele suportou alegremente as dificuldades pela segurança da vida de sua neta.