Capítulo 37


 Ban Hua não gostava de ser muito dura com as pessoas que a temiam, isso a fazia sentir como se ela tivesse sido uma valentona abusando dos fracos. O respeito que as pessoas da família Shi mostravam a ela era tingido de medo, mas ela era preguiçosa demais para fazer um show, ela disse às suas empregadas para darem a eles um pouco de prata quebrada como recompensa, então entrou pelos portões apoiada por uma empregada.

Kangning pretendia deixar Ban Hua ir primeiro, ela só saiu lentamente da carruagem depois que Ban Hua o fez. Ela observou as pessoas da família Shi se aglomerando ao redor de Ban Hua com um olhar indiferente, sem nenhuma expressão notável no rosto.

Os servos no portão ficaram muito felizes por serem recompensados, mas quando viraram suas cabeças e viram que Kangning Junzhu estava parada no portão, eles ficaram bastante assustados. Enfiando a prata quebrada em suas bolsas, eles correram até Kangning. “Servos humildes encontraram Junzhu, o banquete é no pátio interno, Junzhu, por favor, siga.”

“Não se preocupem, há muitos convidados hoje”, Kangning deu-lhes um leve sorriso, “Já estive aqui várias vezes, não precisam mostrar o caminho, eu mesma entrarei.”

Como a chefe dos servos, a momo, ousou deixar Kangning andar sozinha? Ela rapidamente se adiantou para se desculpar e levou Kangning para dentro.

A atitude respeitosa da momo não conseguiu impedir que a cena que se passava na mente de Kangning mostrasse como todos os servos cercaram Ban Hua como se Kangning não existisse.

Sim, a primeira Junzhu era a favorita do Imperador, enquanto a outra Junzhu era de uma família da qual o Imperador desconfiava. Até mesmo os servos nas propriedades da vila sabiam qual Junzhu era mais importante, muito menos os servos de uma grande família na Capital como essas.

A filha do Conde Zhongping ia se casar com o Segundo Príncipe, mas o filho mais velho da família Xie ainda estava preso por um suposto crime de caçar pessoas comuns. Esse tipo de crime, se fosse julgado como um crime grave, o infrator poderia perder a cabeça, se fosse julgado como uma ofensa menor, então apenas os subordinados do infrator seriam punidos. No entanto, como o Imperador estava arrastando o assunto, o filho mais velho  Xie ainda não poderia ser libertado.

Era possível que o Imperador estivesse usando isso para reprimir o Segundo Príncipe, que estava muito ativo recentemente, ou outra possibilidade era que a família Ban estivesse envolvida no bloqueio.

A irmã mais velha de Shi Feixian era a Princesa Herdeira, a futura Imperatriz, mas nem mesmo Shi Feixian ousou desrespeitar Ban Hua. Por que isso aconteceu?

Porque o Imperador era tendencioso em relação a Ban Hua, e o Príncipe Herdeiro era muito próximo da família Ban. A Princesa Herdeira tinha que ser legal com Ban Hua se ela quisesse ficar perto do Príncipe Herdeiro. A família Shi também tinha que ser educada com a família Ban para evitar que alguém pensasse que a família da Princesa Herdeira não gostava da família Ban.

Ela tinha ouvido os rumores de que a Princesa Herdeira não gostava de Ban Hua, mas ela nunca tinha visto a Princesa Herdeira perder a educação na frente de Ban Hua. A Princesa Herdeira era uma pessoa inteligente, ela sabia que antes de se tornar a Imperatriz ela não poderia mostrar a menor insatisfação em relação a Ban Hua, ela tinha que tratá-la bem para que ninguém pudesse acusá-la de qualquer delito.

No final, tudo era uma questão de poder, o poder era o que movia as pessoas.

O relacionamento da família Shi e da família Yan era um tanto quanto surpreendente. Um era o Ministro da Esquerda[1] , o outro era o Ministro da Direita[2] , era improvável que as duas famílias tivessem um relacionamento muito bom. Se o relacionamento delas tivesse sido bom, o Imperador não as teria feito Ministros da Esquerda e da Direita.

Os jovens de ambas as famílias compareciam às reuniões para serem educados, mas não interagiam muito. A situação de hoje era um pouco estranha, pois o mais amado jovem gongzi mais amado da família do Ministro Yan apareceu cedo no portão da família Shi. Vestido com um traje rico, seu entusiasmo quase desequilibrou os jovens Shi.

Como a pessoa estava lá, eles só podiam recebê-lo adequadamente, servindo-lhe um bom chá e bons lanches, designando companheiros para ele, para que ninguém pudesse dizer que sua família Shi não tinha modos.

“O Irmão Mais Velho está de volta!” O filho da casa, que estava de plantão, soltou um grande suspiro quando viu Shi Jin aparecer, ele avançou apressadamente com uma saudação, “Yan-gongzi está aqui.”

Shi Jin desamarrou sua espada e a entregou ao pajem atrás dele, ele entrou na sala e trocou saudações com Yan Zhen. Eles não estavam conversando há muito tempo quando ele percebeu que Yan Zhen estava bastante distraído, continuava olhando para fora como se esperasse por algo.

“Yan-gongzi,” Shi Jin olhou para fora duas vezes, “Você está esperando um convidado distinto?”

As bochechas de Yan Zhen ficaram vermelhas, havia apenas servos na sala, então ele se curvou para Shi Jin: "Eu fiz Shi- daren rir, estou esperando por alguém."

Shi Jin viu que a expectativa no rosto de Yan Zhen estava misturada com algum constrangimento, imaginando que fosse uma mulher, ele não perguntou o nome para evitar arruinar a reputação da moça. Shi Jin disse gentilmente, "Yan-gongzi, há um pavilhão lá fora, sentar no pavilhão enquanto toma chá é muito agradável."

Yan Zhen sorriu agradecido para ele: “Então terei que incomodar Shi-daren.”

Sua expressão ansiosa fez Shi Jin se perguntar qual beleza estonteante fez Yan Zhen se comportar daquele jeito. O pavilhão para onde eles estavam caminhando ficava em frente ao portão, então qualquer um que passasse poderia ser visto imediatamente.

Logo depois que os dois se sentaram, os convidados começaram a chegar um após o outro e o pátio ficou cada vez mais animado. Yan Zhen ainda estava olhando, então Shi Jin sabia que aquele que ele estava esperando ainda não estava lá.

Várias beldades famosas da Capital estavam aparecendo, Shi Jin ficou ainda mais curioso sobre a amada de Yan Zhen, então ele ficou lá esperando com ele.

“O Conde Rong chegou.”

“Irmão Rong.”

“Irmão Zhao.”

Shi Jin ficou surpreso ao ver Rong Xia. Que dia bom, o jovem mestre da família Yan tinha corrido para cá esta manhã cedo, e agora o Conde Zheng'an, que normalmente não participava de atividades sociais, também tinha vindo. O rosto da família Shi deles era tão grande assim?

“Conde Rong.”

"Shi-daren."

Depois que os dois se cumprimentaram e a todos os outros, Rong Xia sentou-se ao lado direito de Shi Jin. “Yan-gongzi parece ter perdido algum peso?”

“É… é?” Yan Zhen tentou ajeitar seu manto, preocupado que não lhe servisse bem. “Eu estava impróprio alguns dias atrás, fiz o Conde Rong rir.”

“Yan-gongzi, não diga isso, todo mundo já passou por uma doença, não há nada de errado com isso.” Rong Xia abaixou seu rosto sorridente, pegando uma xícara da mesa para um gole. “Eu perguntei só porque vi que você não parece tão bem quanto de costume, espero que Yan-gongzi não pense que estou sendo muito intrusivo.”

Yan Zhen não conseguiu resistir a tocar seu próprio rosto. Um tanto em pânico, seu rosto não estava tão bonito quanto o normal, e se Fule Junzhu não gostasse do que viu?

Shi Feixian não percebeu que seus passos tinham se tornado mais rápidos quando viu o Conde Cheng'an ao lado de seu irmão. Mal conseguindo reprimir sua excitação, ela diminuiu o ritmo apenas porque havia uma multidão ali. Mantendo a velocidade de caminhada adequada, ela parou na frente de Shi Jin e lentamente disse: "Irmão mais velho, saudações. Gongzi e Xiaojie[3], saudações."

Outra rodada de troca barulhenta de saudações ocorreu, todos estavam ocupados cumprimentando uns aos outros, de modo que ninguém viu alguém passar pelo portão.

“Peng!” Yan Zhen se levantou abruptamente, a xícara de chá ao lado dele derramou um pouco em seu manto sem que ele percebesse, seu olhar estava focado em um único alvo no portão.

Seu movimento repentino atraiu a atenção de Shi Jin, que curiosamente se virou para olhar o portão também.

Passos delicados da esbelta, seu requintamento era incomparável.

Antes, ele não entendia o que era chamado de "requinte inigualável", mas agora sentia que era a frase feita para a mulher que estava se aproximando.

“Ka-cha!” A xícara de chá de Rong Xia fez um som alto e nítido contra a mesa de pedra. Colocando a mão em concha em direção à multidão, ele disse se desculpando, “Desculpas, essa pessoa Rong escorregou a mão e perturbou todo mundo.”

A multidão de pessoas hipnotizadas acordou sobressaltada, viraram-se umas para as outras para continuar suas conversas enquanto tentavam arduamente provar aos outros que não eram um bando de pervertidos vulgares. Agora mesmo... agora mesmo eles estavam apenas acidentalmente encarando por um tempo um pouco longo demais.

O Conde Rong era uma boa pessoa e os lembrou de não perderem a educação.

“Fule Junzhu.” Yan Zhen ainda estava atordoado quando se aproximou e fez uma profunda reverência para Ban Hua e Ban Heng.

Ban Hua olhou para o jovem que apareceu de repente na frente dela. Ele estava com uma túnica roxa, um pouco magro e com um rosto que não chamava atenção, ele era como um ganso sem graça correndo para fora de um bando de patos. Sendo saudada tão grandiosamente por alguém desconhecido, ela só conseguiu retribuir a saudação e recuou dois passos, "E esse Gongzi é?"

Yan Zhen congelou, ela nem sabia quem ele era?

“Irmã, tome cuidado.” Ban Heng reconheceu Yan Zhen, mas ele não conseguiu fazer nada sob os olhares de todos.

“En.” Ban Hua estendeu a mão para que Ban Heng pudesse apoiá-la, ela passou por Yan Zhen em direção à multidão.

“Junzhu,” Shi Jin se levantou, “Por favor, sente-se.”

“Shi-daren não precisa ser muito educado.” Os olhos de Ban Hua varreram a multidão e sentou-se não muito longe de Li Xiaoru. Li Xiaoru tinha um medo sincero de Ban Hua, ela sentou-se mais ereta e retraiu os pés.

"Senhorita Li." Ban Hua deu a Li Xiaoru um leve aceno de cabeça.

“Jun… Junzhu,” Li Xiaoru se levantou e fez uma profunda reverência a Ban Hua de joelhos dobrados. Seu rosto parecia bastante animado, no passado Ban Hua perguntou duas vezes quem ela era e hoje ela finalmente a reconheceu. Li Xiaoru se sentiu estranhamente tocada.

Expectativas mais baixas resultam em uma vida mais feliz, isso é um fato comprovado.

Não eram poucas as pessoas que queriam estar nas boas graças de Ban Hua, então, mesmo que muitas, ou talvez todas, as mulheres não gostassem dela, elas ainda não conseguiam ignorá-la.

Quando Yan Zhen percebeu que Ban Hua não lhe deu nem um único olhar do começo ao fim, ele se sentou atordoado em seu assento original e ficou alheio a todos.

Rong Xia não se incomodou mais com esse Yan-gongzi. Durante o show de entretenimento, ele aplaudiu apropriadamente quando deveria aplaudir e sorriu quando deveria sorrir, seu comportamento elegante atraiu vários olhares secretos das moças.

Após o banquete do meio-dia, algumas pessoas foram jogar polo a cavalo e outras se reuniram para uma sessão de poesia. Ban Hua estava satisfeita por ter deslumbrado a multidão hoje, ela estava preparada para se despedir dos anfitriões quando alguém chamou.

“Junzhu.”

Ban Hua se virou, aquele ganso opaco em túnica roxa de novo? Ela inclinou a cabeça, seu grampo de cabelo balançando levemente.

“Junzhu, Este Humilde é Yan Zhen, por favor, me perdoe por incomodar Junzhu.” Ban Hua inclinando a cabeça era tão linda que o rosto e as orelhas de Yan Zhen ficaram vermelhos. Ele ficou sem palavras, “Eu... Eu sou...”

“Você é Yan Zhen?” Ban Hua olhou para seu corpo magro e fraco, então era verdade que essa pessoa estava em greve de fome em casa.

Yan Zhen ficou muito animado porque Ban Hua sabia seu nome: “É Este Humilde, Junzhu me conhece?”

“Eu ouvi algumas.” Ban Hua sentiu que já havia recebido atenção educada o suficiente, “Yan-gongzi tem algum problema?”

Yan-gongzi olhou para essa mulher que era tão linda quanto a Deusa do Rio Luo[4]. Mil sentimentos fervilhavam em seu coração, mas ele não sabia o que dizer.

“Desculpe, estou interrompendo vocês dois?”

Rong Xia estava encostado no pilar vermelho no final do corredor de nove curvas. A luz do sol dourada brilhava em sua figura, o vento de outono subitamente se levantou acentuando a visão romântica.

━━━━━━━ ⟡ ━━━━━━━

Notas:


1: Ministro de Esquerda Yan Hui

2: Ministro de direita Shi Chonghuai

3: Xiaojie = moças

4: A Deusa do Rio Luo é atribuída à Senhora Zhen da era dos Três Reinos (T/N – embora seja um relato falso).

Lady Zhen era originalmente a esposa de Yuan Xi. Depois que o pai de Yuan Xi, Yuan Shao, foi derrotado por Cao Cao, ela foi levada por Cao Pi (filho de Cao Cao) devido à sua beleza.

Quando Cao Pi se tornou imperador, Lady Zhen eventualmente perdeu seu favor devido à Concubina Guo e foi forçada ao suicídio. Ela foi enterrada com o cabelo cobrindo seu rosto e sua boca cheia de casca.

O filho de Lady Zhen, Cao Rui, sucedeu como o próximo imperador, enquanto Concubina Guo ascendeu para ser a Imperatriz Viúva. Cao Rui forçou a Imperatriz Viúva Guo a se matar. Ele a enterrou com o cabelo dela cobrindo o rosto e a boca com casca — assim como sua mãe foi enterrada.

 


Postar um comentário

0 Comentários