Capítulo 3

 No dia seguinte, na prova de habilidades mágicas, Bai Roushuang confrontou uma cultivadora no palco. Seus cabelos negros cascateavam como uma cachoeira, e sua longa espada brilhava como neve. Sua postura de luta era tão graciosa e delicada que instantaneamente trazia à mente o verso "Sua cintura esguia é gentil e suave". Com o pano de fundo da deslumbrante luz espiritual dos tesouros mágicos, ela parecia ainda mais elegante e etérea. Parecia mais que ela estivesse dançando do que lutando, atraindo a atenção de toda a plateia. Até mesmo Lu Beichen, abaixo do palco, tinha toda a sua atenção fixada nela.

A prova de habilidades mágicas não tinha restrições quanto ao uso de tesouros mágicos, o que poderia parecer injusto.

No entanto, este evento era principalmente uma oportunidade para os novos discípulos das várias seitas principais se exibirem, e pouca consideração era dada aos sentimentos das pequenas seitas com recursos de cultivo limitados ou mesmo aos cultivadores independentes.

Neste momento, Bai Roushuang havia derrotado dois oponentes seguidos com a ajuda de seus tesouros mágicos.

A delicada e transparente Chuva Linglong em seu pulso era um tesouro mágico defensivo. Quando imbuída de poder espiritual, ela brilhava com uma luz magnífica e deslumbrante. Embora sua praticidade fosse um pouco fraca, ainda era um item raro, difícil de se conseguir mesmo com muito dinheiro.

Além disso, era mais do que suficiente para lidar com outros novos discípulos neste momento. Mesmo um cultivador um nível acima dela não conseguia romper sua defesa e finalmente teve que admitir a derrota.

Essas batalhas no palco eram bastante infantis para Xu Shulou, mas ela as observava atentamente com o queixo apoiado na mão. Quando viu a Chuva Linglong, ficou levemente pensativa. Este era outro tesouro mágico que, de acordo com o livro de histórias, havia sido dado por Lu Beichen.

Ela ainda não havia pensado no que fazer se o sonho se revelasse real.

Os corações das pessoas sempre tendem a ficar do lado dos mais fracos. Já que ela conhecia o tipo de garota que Lu Beichen gostava, se quisesse romper a situação e evitar o destino descrito no livro de histórias, fingir ser fraca e buscar proteção seria naturalmente uma opção.

Diante desse filho do destino que eventualmente se tornaria invencível, parecia uma boa ideia se dar bem com ele agora e se agarrar a esse poderoso protetor.

Uma má estratégia, Xu Shulou piscou e avaliou em seu coração.

Havia uma maneira mais fácil e conveniente bem à sua frente. Ela olhou para Lu Beichen não muito distante, cujos olhos estavam sempre em Bai Roushuang.

Se fosse ela de cem anos atrás, em vez de tentar agradá-lo, provavelmente o mataria diretamente para resolver o problema pela raiz.

Pensando nisso, Xu Shulou sorriu. Todas eram más estratégias. Ela não acreditava que um sonho pudesse determinar seu futuro.

Ela não julgaria o bem ou o mal das pessoas com base em um sonho. O mesmo se aplicava a Li Qi, sua pequena irmã júnior, e a Lu Beichen.

Era verdade que ele era arrogante, egocêntrico e parecia um pouco presunçoso, mas não havia cometido nenhum crime digno de morte.

Xu Shulou só matava aqueles que mereciam morrer. Ela não mataria alguém por seu próprio interesse.

À medida que a prova de habilidades mágicas continuava, Bai Roushuang finalmente não conseguiu se manter confiando apenas no poder de seus tesouros mágicos. Na quarta rodada, ela foi derrotada.

Não havia sinal de desânimo em seu rosto. Ela parabenizou suavemente o cultivador masculino que a derrotou e saiu do palco da competição com um sorriso adequado.

Como uma nova discípula que havia entrado no mundo do cultivo há apenas um ano, já era considerado qualificado se ela não ficasse nervosa ao subir no palco. Além disso, ela havia vencido várias rodadas com a ajuda de seus tesouros mágicos e não mostrou nenhum sinal de desânimo quando foi derrotada. Imediatamente, alguém a elogiou.

Bai Roushuang respondeu com sorrisos, um por um. Ela realmente não se importava com o resultado desta competição. Afinal, ela estava na seita há apenas um ano. Não importava o quão talentosa ela fosse, era impossível para ela vencer no final. Ela participou da competição apenas para conhecer cultivadores mais poderosos, se exibir mais, deixar uma boa impressão nos outros e construir uma boa reputação para si mesma.

Assim como na seita, ela ocasionalmente cozinhava para seus irmãos mais velhos e os ajudava com remédios e bandagens quando se machucavam acidentalmente enquanto praticavam espadas. Ela sempre parecia tão cuidadosa e atenciosa.

Ela sempre foi boa em usar pequenos esforços para construir uma boa imagem.

Bai Roushuang olhou na direção de Xu Shulou com uma expressão indecifrável, depois se voltou para Lu Beichen, que veio elogiá-la por seu bom desempenho, e mostrou um sorriso tímido.

Quando Lu Beichen ouviu que Bai Roushuang iria para o mundo mortal com Xu Shulou, ele pareceu um pouco preocupado: "E se ela aproveitar a oportunidade para dificultar as coisas para você quando eu não estiver por perto?"

Sua preocupação era realmente desnecessária. Afinal, se Xu Shulou realmente pretendesse fazer algo, não importava se ele estava presente ou não.

Xu Shulou ainda não sabia sobre sua preocupação inútil. Depois que os três discípulos da Ilha Imaculada que participaram da prova de habilidades mágicas terminaram suas lutas, ela analisou e deu dicas sobre suas vantagens e desvantagens nas batalhas, um por um, e então levou Bai Roushuang para o mundo mortal com ela.

No livro de histórias, havia muito mais do que apenas Bai Roushuang que eram contra Xu Shulou. Lu Beichen também era estranho. Ele claramente parecia gostar tanto de Bai Roushuang, mas frequentemente se envolvia com outras mulheres.

Entre elas estava uma garota chamada Su Lian'er, uma das confidentes de Lu Beichen. Ela tinha apenas dezesseis anos quando apareceu pela primeira vez na história e também era do mundo mortal. O livro de histórias mencionou brevemente seu passado. No Festival Qixi, quando ela tinha nove anos, uma enchente levou embora a Cidade Água Doce, onde ela havia morado desde a infância. Muitas pessoas morreram, e seus pais morreram na enchente para salvá-la. Mais tarde, ela sofreu muito e foi até enganada para se tornar uma pessoa-medicamento nas mãos de cultivadores malignos. No livro de histórias, Lu Beichen sentiu pena de seu passado trágico e mais tarde se apaixonou por ela. Xu Shulou ficou tão irritada que até zombou dessa confidente sobre seu passado triste.

A descrição no livro de histórias provavelmente pretendia destacar o comportamento irracional de Xu Shulou, zombando de alguém por seu passado trágico.

Mas depois de ler esta parte, a informação que Xu Shulou extraiu foi que poderia haver uma enchente no mundo mortal, resultando em inúmeras vítimas.

Calculando o tempo, de acordo com o livro de histórias, esta enchente aconteceria no Festival Qixi, daqui a três dias.

Xu Shulou decidiu ir e verificar pessoalmente. Ela realmente não acreditava neste sonho no início, mas quando viu o animal espiritual de Bai Roushuang, Jiuyao, ela imediatamente se lembrou desta parte.  Contanto que houvesse uma possibilidade em dez mil, ela não podia simplesmente deixar incontáveis mortais morrerem.

Bai Roushuang sempre se lembraria deste dia. Provavelmente foi o dia em que ela realmente pisou no caminho do cultivo.

No Festival Qixi no mundo mortal, era um dia em que as meninas rezavam aos céus por engenhosidade e bons casamentos. Bai Roushuang e Xu Shulou passeavam pelas margens do Rio Canglan. Ao longo do caminho, viram muitas meninas mortais lançando lanternas de rio e fazendo pedidos.

O mundo mortal estava em uma era próspera, apresentando uma cena pacífica e próspera.

Bai Roushuang suspirou suavemente em seu coração. Ela nunca pensou que passaria o Festival Qixi deste ano com esta irmã sênior que ela não conhecia muito bem. Ela estava um pouco em guarda contra Xu Shulou e também tinha uma leve hostilidade em relação a ela.

Ela não sabia qual era o propósito de Xu Shulou em vir para a Cidade Água Doce. O que havia para ver em uma cidade pequena? Mas a brisa suave soprando em seu rosto naquela noite era tão agradável que seu humor gradualmente se acalmou.

Percebendo que ela estava olhando para as meninas lançando lanternas de rio, Xu Shulou comprou especialmente uma lanterna para ela ao passar por uma pequena barraca.

Bai Roushuang achou um pouco engraçado em seu coração. Uma coisa tão infantil, ela nem tinha interesse nisso quando ainda morava em um bordel no mundo mortal.

Mas quando a lanterna estava em sua mão, emitindo uma luz suave e um leve calor, ela abaixou a cabeça e olhou para ela. De alguma forma, ela parecia estar infectada pelas emoções daquelas meninas à beira do rio. Ela se ajoelhou à beira do rio e cuidadosamente colocou a lanterna no rio, observando-a flutuar com a correnteza.

Xu Shulou também estava ao lado dela. Ela soltou uma lanterna e sinceramente fez um pedido.

Os belos olhos de Bai Roushuang percorreram o rosto de Xu Shulou. Poderia Lu Beichen realmente não se comover com tanta beleza?

Incapaz de conter sua curiosidade, Bai Roushuang sondou: "Irmã Sênior, que desejo você fez?"

Xu Shulou olhou para ela, a luz fraca das lanternas refletida em seus olhos. "Paz nos Três Reinos", ela respondeu.

Bai Roushuang soltou uma risada zombeteira. "O Festival Qixi é para rezar por casamento. No mínimo, você deveria ter rezado pelo seu próprio progresso no cultivo."

Que desejo falso e vazio. Quem ela estava tentando impressionar?

"Não se pode forçar um casamento", Xu Shulou sorriu. "O cultivo depende de si mesmo."

Nesse momento, as ondas no rio gradualmente ficaram mais fortes. A lanterna lançada por uma menina de oito ou nove anos ao lado delas estava prestes a ser virada pelas ondas. A menina apertou os lábios, à beira do choro. Então, Bai Roushuang assistiu incrédula enquanto Xu Shulou calmamente usava seu poder espiritual para garantir que a lanterna flutuasse de forma estável.

Bai Roushuang estava ao mesmo tempo divertida e exasperada e estava prestes a dizer algo quando uma reviravolta inesperada dos acontecimentos ocorreu. As ondas no rio ficaram cada vez mais altas. O nível da água já estava alto nesta época do ano, e logo as ondas quebraram sobre as mulheres na margem. As pessoas comuns fugiram rapidamente.

Bai Roushuang notou um flash de luz espiritual na mão de Xu Shulou. Ela havia usado seu poder espiritual para criar uma barreira, protegendo a todos das ondas.

"Uma imortal! É uma imortal!" Exclamações das pessoas comuns ecoaram uma após a outra.

Uma imortal? Bai Roushuang pensou indiferentemente. As pessoas comuns no mundo mortal realmente não entendiam a diferença entre cultivadores e aqueles que haviam alcançado a imortalidade. Eles chamavam qualquer um que pudesse usar magia de imortal.

Como poderia haver uma imortal de verdade no mundo mortal?

Logo, onda após onda veio, e as ondas quase se transformaram em enormes ondas de maré. Xu Shulou tocou os dedos dos pés e voou para o ar, pairando acima do rio.

Só então Bai Roushuang percebeu que Xu Shulou não estava apenas bloqueando as ondas nesta área. A barreira criada por seu poder espiritual havia se estendido ao longo da margem do rio até onde a vista alcançava.

O grande rio rugia para frente com imponência. As enormes ondas rolavam com o poder de destruir tudo. As pessoas comuns já estavam em pânico, e seus gritos apavorados enchiam o ar.

Nesse momento, Xu Shulou desdobrou seu leque dobrável e o jogou para fora.

Bai Roushuang olhou mais de perto. Com certeza, o leque dobrável que combinava com o vestido vermelho de Xu Shulou hoje era um leque de flor de ameixeira branco como a neve.

O leque se expandiu no ar e se tornou gigantesco. Com a bênção do poder espiritual de Xu Shulou, ele resistiu às ondas imponentes.

As ondas eram como uma besta gigante, repetidamente atacando e mordendo o leque.

Comparada com as ondas furiosas, a figura de Xu Shulou no ar parecia extremamente pequena, mas ela conseguiu controlar o vento e as ondas selvagens com sua própria força.

O poder das ondas que podiam destruir cidades era verdadeiramente inspirador. Era a primeira vez que Bai Roushuang testemunhava tal visão. Vendo o leque tremer levemente sob o impacto das ondas de água, ela subconscientemente levantou a mão e enviou seu próprio poder espiritual.

Infelizmente, seu poder espiritual era muito fraco, e o efeito foi mínimo. Depois de um curto período, ela esgotou seu poder espiritual. Seu corpo balançou, e ela teve que parar.

Uma mulher ao lado dela a viu cambaleando e rapidamente a apoiou. Bai Roushuang agradeceu casualmente: "Obrigada, tia."

"Por que você está me agradecendo, menina?" disse a mulher. "Somos nós que devemos agradecer às duas imortais."

Bai Roushuang balançou a cabeça indiferentemente. "Eu não ajudei em nada."

A mulher a ajudou a se sentar. "Você teve a intenção de salvar pessoas."

Bai Roushuang ficou ligeiramente atordoada. Ela olhou para a mulher, mas não disse nada.

As pessoas comuns que viviam à beira do rio há muito tempo naturalmente sabiam que tipo de dano as grandes ondas teriam causado à cidade. Elas olharam para Xu Shulou no ar com preocupação, rezando para que ela pudesse resistir às enormes ondas.

Bai Roushuang também manteve os olhos em Xu Shulou. Ela não sabia que um cultivador podia resistir a um desastre natural com sua própria força.

O movimento daquele leque podia realmente salvar dezenas de milhares de pessoas.

Esse tipo de poder que parecia desafiar o destino teve um grande impacto sobre ela, e ela caiu em um estado muito misterioso.

Uma hora depois, as enormes ondas diminuíram, e os respingos gradualmente se dissiparam.

Xu Shulou também parecia estar excessivamente exausta. Ela imediatamente retirou seu poder espiritual e pousou na superfície do rio. O leque de flor de ameixeira branco como a neve encolheu de volta ao seu tamanho original e foi segurado em sua mão.

Em meio aos agradecimentos das pessoas comuns, Bai Roushuang a encarou inexpressivamente.

A bela mulher de vermelho sob a lua caminhava sobre a água do rio.

Naquele momento, Bai Roushuang não pôde deixar de pensar que não era à toa que as pessoas comuns a confundiam com uma imortal.

Ela sentiu que todos os presentes provavelmente nunca esqueceriam esta cena.

Incluindo ela mesma.

Assim que Xu Shulou pisou na margem, ela foi cercada pelas pessoas comuns para expressar sua gratidão. Ela ajudou o velho ajoelhado ao lado dela a se levantar. "Não há necessidade de ser tão educado, pessoal. Ajudar aqueles que precisam é o que nós, cultivadores, devemos fazer."

Bai Roushuang ainda estava atordoada até que Xu Shulou se aproximou e lhe entregou um pequeno saco de *qiaoguo* embrulhado em papel manteiga. "Uma menina ali me deu isso. Quer experimentar?"

Bai Roushuang pegou inexpressivamente. De repente, ela ouviu a voz surpresa de Xu Shulou. "Você avançou para um novo reino. O que você percebeu agora?"

Avançar para um novo reino? Bai Roushuang ficou radiante. Ela rapidamente verificou sua condição interna e ficou surpresa ao descobrir que realmente havia avançado para um novo nível. Ela olhou para as próprias mãos. "Eu não sei. Eu estava apenas pensando que esta é a dignidade de um cultivador..."

Xu Shulou olhou para ela seriamente, ouvindo o que ela tinha a dizer.

Bai Roushuang se recompôs. "Quero dizer, eu ouvi dizer que cultivadores poderosos podem até mover montanhas e preencher mares, mas eu sempre pensei que fosse apenas uma lenda..."

De repente, ela pensou em algo e olhou para Xu Shulou fixamente. "Você veio aqui apenas para salvar pessoas?"

"Sim."

Bai Roushuang até se esqueceu de perguntar como ela sabia que haveria uma enchente aqui. Ela apenas perguntou inexpressivamente: "Por quê?"

Xu Shulou respondeu casualmente: "Se eu posso salvá-los, então eu os salvo."

Bai Roushuang ficou em silêncio. Quando ela ainda era mortal, ela tinha inveja e ciúme daqueles cultivadores. Ela odiava que eles fossem tão arrogantes, ignorando os sofrimentos do mundo mortal e usando sua magia para se sobrepor aos mortais. Alguns até intimidavam as pessoas comuns no mundo mortal. Mas, ao mesmo tempo, ela invejava que eles pudessem viver uma vida despreocupada e gloriosa.

Depois que ela foi levada para a Ilha Imaculada, ela ficou muito feliz, mas também sempre preocupada. Ela tinha medo de não conseguir construir uma fundação com sucesso e realmente entrar no caminho do cultivo. Ela faria o possível para agradar os irmãos mais velhos da seita, fazer amizade com cultivadores poderosos e encontrar um cultivador masculino com um status elevado como seu protetor. Ela se agarrava a tudo que podia. Ela dizia a si mesma que, embora tivesse um passado de trabalho árduo, planejaria cuidadosamente para se fazer viver melhor do que qualquer outra pessoa.

Para ela, o significado do cultivo era viver uma vida gloriosa.

No entanto, assistindo Xu Shulou virar a maré agora, uma ideia continuava girando em sua mente. Então esta era a dignidade de um cultivador. Então um cultivador podia fazer tais coisas.

Certo, ela também era uma cultivadora agora...

Talvez tenha sido naquele momento que ela silenciosamente avançou para um pequeno reino.

Ela parecia ter percebido algo, mas neste momento, ela ainda estava confusa e não sabia exatamente o que havia percebido.

"Depois que você descobrir, pratique muito", Xu Shulou gentilmente bateu o doce em sua mão contra o *qiaoguo* na mão de Bai Roushuang, como se estivesse brindando. "A coisa boa sobre o mundo do cultivo é que ele não distingue entre homens e mulheres e não se importa com o passado de alguém. Tudo é baseado na força."

Ela percebeu? Bai Roushuang ficou chocada. Ela viu através de seus pensamentos?

Acontece que esta irmã mais velha, que parecia ter a mente simples, era na verdade insondável.

Quando virou a cabeça e estava prestes a dizer algo, viu esta irmã mais velha, que ela considerava insondável em seu coração, felizmente agachada ao lado da ave espiritual Jiuyao. Com uma mão acariciando as penas da ave e a outra segurando um *qiaoguo* (um tipo de pastelaria tradicional chinesa), ela o cutucou na frente da ave espiritual e disse: "Você quer comer?"

Jiuyao, por um lado, queria fazer uma careta de desgosto para o *qiaoguo*, enquanto, por outro lado, estava gostando tanto do carinho que toda a ave estava em um estado muito contraditório.