Capítulo 46

 “ O fim do mundo não é ilimitado, apenas a memória é eterna …”

Depois de ler o poema, Du Jiu olhou para o Conde Rong com uma expressão estranha. Esses versos... eram bem interessantes.

Rong Xia tinha uma pintura genuína de Zhao Bicong na residência, então ele foi capaz de reconhecer esta instantaneamente como genuína. Além disso, esta era realmente a lendária obra final de Zhao Bicong.

O luar de outono nas montanhas lamenta a alma da flor, anseios solitários habitam sem forma.

A pintura manifestava solidão e desejo, o desejo de acolher a morte, o desejo de se reunir com a esposa morta. Para o idoso e frágil Zhao Bicong, a morte era o melhor lugar para ele retornar.

No entanto, era a esposa morta ou o retorno à sua juventude espirituosa que ele desejava?

“Mestre Conde,” Du Jiu viu Rong Xia encarando a pintura sem soltá-la, ele tentou trazê-lo de volta perguntando em voz baixa, “Se não foi Ban-shizi quem enviou, é... Ban-junzhu?”

Um homem solteiro e uma mulher solteira, um presente precioso casualmente trocado entre eles. O poema na pintura era ambíguo, poderia ser que Ban-junzhu tivesse sentimentos especiais pelo Mestre Conde, caso contrário, como ela estaria disposta a enviar esse grande presente?

Ele acreditava que Ban-junzhu era muito influente em sua família. Caso contrário, qual jovem seria capaz de enviar um presente precioso a um homem que não tinha parentes ou antecedentes?

“Não importa quem enviou.” Rong Xia colocou o pergaminho de volta no tubo. “Você fez um bom trabalho no assunto anterior.”

“Mestre, Shuxia se lembra de algo.” Du Jiu disse de repente: “Algum tempo atrás, uma mulher com uma criança parou a carruagem do Marquês Jingting, ela disse que eles eram do Condado de Xue e que seu marido havia sido injustamente condenado por um crime.”

*属下= Este Subordinado

“A carruagem do Marquês Jingting?” Rong Xia colocou o tubo de pintura nas prateleiras e disse com um sorriso, mas sem sorrir, “Por que ela não foi ao Tribunal de Judicatura ou ao Ministério da Justiça em vez de parar a carruagem do marquês?”

* Tribunal de Judicatura e Revisão, agência do governo central encarregada de revisar procedimentos judiciais em todos os níveis administrativos e selecionar os casos para um novo julgamento por funcionários do tribunal ou pelo próprio imperador.

Du Jiu balançou a cabeça, “ Shuxia não sabe. Mas o Marquês Jingting os ignorou, ele apenas disse que não tinha poder na Corte, então não podia ajudar.”

Francamente, quando Du Jiu ouviu o que o Marquês disse, ele sentiu que a maneira de pensar da família Ban era diferente das outras pessoas.

O pai não tinha escrúpulos em se chamar de impotente, o filho gostava de enterrar tesouros na montanha em seu tempo livre, a filha enviava a um homem presentes inestimáveis ​​que o dinheiro não podia comprar. As condutas desta família eram o exemplo real de caloteiros incomuns.

Os vagabundos de outras famílias brincavam com mulheres, jogavam ou intimidavam as pessoas. Esta família era bem vestida e bem alimentada, mas o digno marquês estava tão sob o domínio de sua esposa que não tinha concubinas ou tongfangs. O Shizi era um perdulário imprestável, mas nunca foi visto molestando mulheres plebeias ou visitando casas de jogo. Ele e seus guardas iam ao mercado todos os dias para lutas de críquete ou rinhas de galo, mas ele interferia quando via mulheres plebeias sendo intimidadas. A única pessoa que ele assediou foi a família do Segundo Filho de Xie, mas como as duas famílias estavam em conflito, isso não poderia ser chamado de intimidação.

Na superfície, essa família tinha uma imagem ruim e desfavorável, mas, olhando de perto, o dinheiro que eles desperdiçavam era dos seus próprios ancestrais. Eles não eram adequados, mas também nunca fizeram nada de ruim aos outros. Comparando-os com pessoas que eram cavalheirescas por fora, mas sanguinárias por dentro, essa família tinha personagens muito melhores.

Mas por que quando todos pensavam na família Ban, a imagem que surgia era de quão preguiçosos e extravagantes eles eram?

Não, eles eram realmente preguiçosos e extravagantes.

Se o Mestre Conde não tivesse tido contato com eles, ele não teria prestado atenção aos membros da família Ban porque eles não tinham nada de bom para notar. No entanto, após várias coincidências, ele começou a prestar atenção neles e descobriu que não apenas eles não eram tão desagradáveis, como também havia algumas coisas para gostar neles.

Deve ter sido por isso que o Mestre Conde estava disposto a se associar a eles.

“O presente enviado por Shizi é muito precioso”, Rong Xia olhou para o sol do lado de fora da janela, seu humor estava muito bom, “É justo que eu envie um presente de volta.”

* shizi 世子 = um herdeiro de uma família proeminente. Aqui se refere a Ban Heng como o herdeiro do Jingting.

—

Quando o zelador soube que o Mestre Conde queria abrir o depósito, ele e vários outros mordomos rapidamente pegaram suas chaves e abriram uma porta após a outra.

O clã Rong tinha ancestrais ilustres, eles atingiram o auge da fama no país Daye durante o tempo do avô de Rong Xia. Ele atuou como professor do príncipe herdeiro quando o atual imperador era jovem. O avô de Rong Xia faleceu de doença pouco depois que Sua Majestade ascendeu, mas Sua Majestade ainda o honrou postumamente como o professor do Imperador.

O armazém da família Rong estava abarrotado de tesouros deixados por gerações de ancestrais Rong. Rong Xia pegou uma caixa de ébano da prateleira, limpou a poeira e abriu a tampa.

A caixa continha um conjunto de joias de jade de sangue, grampo de cabelo, brincos, pulseira, braceletes e pingente. Todas as peças eram vermelhas como sangue, mas cada uma delas era indescritivelmente linda.

Os ancestrais de Rong foram oficiais na dinastia anterior, houve até um casamento com um Gongzhu , então, estritamente falando, Rong Xia tinha a linhagem da dinastia anterior. No entanto, o casamento com o Gongzhu foi durante a era de ouro da dinastia anterior, e quando essa dinastia terminou, não havia nenhum oficial na família Rong. Essa foi a razão pela qual, depois que a dinastia atual foi estabelecida e a família Rong entrou na oficialidade novamente, ninguém nunca duvidou de sua lealdade, eles sentiam que a família Rong tinha uma linhagem nobre.

* gongzhu公主= filha de um imperador.

Dizia-se que esse conjunto de joias de jade de sangue fazia parte do dote de Gongzhu. As pessoas do clã Rong preferiam literatura em vez de frivolidade, então tal coisa luxuosa foi deixada selada no depósito.

Quando ele era muito jovem, Rong Xia seguiu sua mãe até o armazém. Ele achou que esse conjunto era muito bonito, mas nenhuma das mulheres de Rong o usou. Foi decepcionante, mas como ele tinha medo que o pai o repreendesse, ele nunca expressou isso.

Fechando a tampa da caixa de ébano, Rong Xia também pegou uma pedra de tinta da prateleira e saiu do depósito com a caixa no braço.

—

Na residência Jingting, Ban Huai encontrou-se com Yan Ming.

Yan Ming pensou que a família Ban seria como a Grande Princesa e se recusou a conhecê-lo. Ele não esperava ser convidado a entrar rapidamente e receber chá quente. Essa era a cortesia mais básica, mas para Yan Ming naquele momento, isso o tocou profundamente.

“Jovem Yan- daren ,” Ban Huai sentou-se no assento principal com uma cara completamente séria, “A visita de hoje, você se importaria em nos contar o propósito?”

“ Wanbei está aqui para se desculpar. O irmão mais novo e a mãe de Wanbei foram imprudentes, causando problemas para sua família e Junzhu. Nossa família Yan está muito arrependida, mas como o pai está doente demais para se levantar, cabe a Wanbei representar a família para se desculpar.”

* wanbei晚辈= Esta geração mais jovem

Yan Ming largou a xícara de chá, caminhou até o meio da sala, levantou seu manto e ajoelhou-se.

“A reputação de uma dama é inestimável, nossa família Yan foi imprópria. Por favor, deixe wanbei fazer as pazes com o Junzhu.”

O joelho de um homem era tão precioso quanto ouro, ajoelhar-se era reservado para o Céu e a Terra, mãe e pai. Ajoelhar-se para outras pessoas era uma grande humilhação. Yan Ming era o filho mais velho legítimo da família Yan, como o futuro sucessor, ajoelhar-se diante de Ban Huai era um gesto de se rebaixar ao pó.

Ban Huai olhou para Yan Ming, que estava docilmente ajoelhado na sua frente, e se virou para Ban Heng, que estava se esforçando para fingir que estava bebendo seu chá.

Ban Heng virou-se de lado sem falar. Ban Huai olhou feio para ele, então ele largou a xícara e andou até Yan Ming.

"Yan- daren não precisa fazer uma cortesia tão grande." Ultimamente Ban Heng estava acompanhando Ban Hua se exercitando, ele não tinha ficado muito mais forte, mas um estudioso fraco como Yan Ming, cujas mãos não conseguiam amarrar uma galinha , não era nada para ele.

Ban Heng levantou Yan Ming do chão: “Sente-se para conversar.”

Yan Ming não estava descansando bem ultimamente, ele parecia ter envelhecido alguns anos, nada de sua elegância passada havia sobrado. “Por favor, deixe wanbei conhecer Junzhu uma vez, wanbei gostaria de se desculpar diretamente.”

Ban Huai disse suavemente: “Talvez... não haja necessidade.”

“Wanbei entende que nenhuma quantidade de desculpas pode compensar as queixas sofridas por Junzhu, nossa humilde família não ousa pedir a Junzhu que realmente nos perdoe.” Yan Ming sorriu amargamente, “Só esperando ver Junzhu uma vez para expressar nosso remorso, é o suficiente para Wanbei.”

Ban Hua estava do lado de fora da porta, ouvindo a voz cansada de Yan Ming. Ela entrou com suas empregadas.

“O jovem Yan-daren deseja me conhecer, por qual motivo?”

Yan Ming se virou, e todo o seu corpo tremeu. Uma mulher extremamente bonita com uma saia larga vermelha sangue bordada com flores de ameixa entrou na sala, com um pingente de jade vermelho na testa. Sua aparência deixou todos e tudo na sala opacos e sem cor.

Atrás dela havia um grupo de belas criadas, como estrelas cercando a lua. Ele podia sentir o cheiro da fragrância tênue do corpo dela, este era o perfume Motuo tributado por um país vassalo. Como a quantidade era muito limitada, apenas algumas poucas damas foram recompensadas com o perfume por Sua Majestade.

“Saudações, Fule Junzhu.” Yan Ming saudou Ban Hua respeitosamente. Sua saudação foi impecável, não havia nenhum traço de relutância ou de ser superficial.

“O jovem Yan-daren não precisa ser muito educado.” Ban Hua abaixou os olhos. Ela aceitou uma xícara de chá de uma empregada, os dedos com unhas pintadas seguraram a xícara, seus lábios apenas roçaram a borda da xícara antes de ser colocada na mesa. Yan Ming viu o lenço de seda em sua mão tocar levemente aqueles lábios vermelhos úmidos e brilhantes.

Ele desviou os olhos e enterrou a cabeça mais baixo: “Hoje, Zaixia está aqui para se desculpar com Junzhu.”

“Desculpar-se?” Ban Hua inclinou a cabeça, como se só agora tivesse olhado adequadamente para Yan Ming, “Eu já disse antes, a família Yan e eu não compartilhamos o mesmo céu. Você não precisa se desculpar comigo, eu não me importo com nada disso.”

O coração de Yan Ming afundou, ele se curvou profundamente para Ban Hua, “Yan -mou sabe que estamos completamente errados, não ousamos implorar pela generosidade de Junzhu. Desejando a Junzhu boa saúde, juventude eterna, beleza como a lua brilhante e uma vida alegre e pacífica.”

* -mou = Esta Pessoa (humilde). Yan-mou = Esta Pessoa Yan.

Ban Hua riu suavemente de suas palavras, com uma mão apoiando sua bochecha, ela disse, “Jovem Yan-daren é realmente boa em falar. É uma pena que eu seja uma pessoa estranha, eu não gosto de palavras bonitas.”

A família Yan era interessante. Suas condutas eram cheias de inconsistências, não estava claro se eles eram inteligentes ou estúpidos. Este Yan Ming era muito bom em falar, mas ele falhou em falar suavemente com sua própria esposa.

O aborto espontâneo de Chen-shi foi por causa da sogra, mas o divórcio foi possivelmente porque ela estava com o coração partido demais. Dividindo a cama por muitos anos e uma criança finalmente chegando, isso deve ter sido muito doloroso para Chen-shi.

Ban Hua se sentiu sortuda por ser uma Junzhu, então as ameaças e iscas da família Yan não puderam forçá-la a se casar com aquela família. Mesmo uma mulher tão gentil quanto Chen-shi não poderia ter uma vida boa lá, então como ela poderia?

Uma mulher bonita era sempre encantadora em tudo o que fazia. Mesmo que sua expressão fosse cheia de insultos, mesmo que seu tom não fosse gentil, poucos homens no mundo poderiam ficar bravos na frente dela.

Bem, alguém com doença cerebral como o Segundo Príncipe certamente era uma exceção.

Yan Ming estava prestes a falar quando o administrador da família Ban entrou.

“Mestre Marquês, um guarda da residência Cheng'an está aqui.”