Capítulo 50

 O Palácio era um lugar enorme, mas às vezes também parecia pequeno.

Ban Hua tomou muito chá à tarde, ela teve que ir para o palácio dos fundos para atender ao chamado da natureza. Depois de urinar, ela não tinha andado muito quando encontrou Rong Xia.

Ela perguntou descuidadamente: "Conde Rong, você também acabou de urinar?" Assim que a urina saiu, Ban Hua sentiu que seu cérebro devia estar com problemas, era muito estranho.

“Sim, que coincidência.” Rong Xia riu levemente como se o que ela dissesse fosse 'o tempo está ótimo' . “Tem um show de trouper lá fora, Junzhu não está interessada?”

“Nós mantemos alguns artistas na residência. Depois de assistir muitas vezes, não é mais tão interessante.” Ban Hua viu Rong Xia agir naturalmente, então o sentimento estranho desapareceu, “Eu ia participar da diversão, mas ficou estranho.”

Desde a proposta do príncipe do país vassalo, a atmosfera do lado feminino tornou-se desconfortável, especialmente porque o rosto de Shi Feixian ficou tão frio que quase deixou cair blocos de gelo.

Ban Hua não gostava muito de Shi Feixian, mas aquele príncipe definitivamente não era um bom par para a beldade, era compreensível que os rostos dos membros da família Shi tivessem se tornado tão desagradáveis.

Ela lançou um olhar furtivo para Rong Xia, ele realmente não sabia que Shi Feixian gostava dele? Até ela podia ver que Shi Feixian tinha alguns sentimentos por Rong Xia, então ele não podia estar completamente alheio.

“Seria bom para Daye se esse príncipe estivesse disposto a se casar com uma dama Daye e viver aqui.” Rong Xia sabia que Ban Hua estava olhando para ele, seu sorriso se tornou ainda mais caloroso, “Mas não é apropriado que essa pessoa escolha a Srta. Shi.”

A filha de um ministro da direita não poderia ser dada como esposa a um estrangeiro, a menos que o imperador não considerasse a família importante.

Rong Xia imaginou que Ban Hua não estava interessada no assunto, então ele não continuou. Ele disse de repente, “Junzhu está muito bonita hoje, Eu Rong -mou quase perdi minha alma quando você apareceu no portão.”

Report this ad

Ban Hua sorriu até estreitar os olhos: “O conjunto de joias que você me enviou é muito bonito.”

“Belo jade para combinar com a pessoa bonita. Se não fosse Junzhu, elas não teriam ficado tão bonitas.” Os olhos de Rong Xia caíram sobre os brincos que Ban Hua usava, ele disse sorrindo, “A verdadeira beleza aqui é a beleza que Junzhu dá às joias.”

Ban Hua ouviu muitos elogios, mas elogios conscientes como esse só vieram de seu pai e irmão mais novo, Rong Xia era o terceiro homem da história.

“Todos os estudiosos com a barriga cheia de poesias como você são muito bons em falar?” Ban Hua queria rir de boca fechada, mas estava com medo de estragar o batom recém-passado, então ela só conseguiu franzir os lábios.

“Rong -mou não é bom em falar, eu só disse o que estava em mente.”

O vento começou a soprar, Rong Xia estava preocupado que a neve nos galhos das árvores caísse sobre Ban Hua, então ele estendeu a mão para colocar a mão no topo da cabeça dela. Ele só se retirou quando estavam a alguma distância das árvores. Colocando as mãos em concha em Ban Hua, ele disse: "Eu exagerei".

Na parte de trás da mão de Rong Xia havia pedaços de neve dos galhos das árvores. Ban Hua se sentiu mal e apontou para eles: "Você quer limpar?"

“Está tudo bem.” Rong Xia apertou sua mão, ele manteve uma certa distância de Ban Hua como se o fato de ele ter coberto a cabeça dela agora fosse um cavalheirismo honesto sem nenhum outro significado.

Ban Hua não pensou muito nisso, ela estava pensando que acordar cedo para se arrumar era algo digno porque até Rong Xia a elogiou. Um homem que era reverenciado por muitos na Capital deveria ter um bom senso estético.

—

Xie Wanyu estava parada no canto do corredor e não conseguia acreditar no que via ao ver o casal  andando na neve.

Agarrando seu lenço firmemente, ela subconscientemente deu alguns passos para trás por não querer que a vissem. Um pouco culpada, ela mesma não sabia por que queria se esconder.

“Senhorita?” A empregada atrás dela perguntou em voz baixa, “O que acontece?”

“Nada.” Xie Wanyu balançou a cabeça, virou-se e correu apressadamente para o jardim. O palco da apresentação era no jardim, muitas pessoas estavam lá esperando.

“Wanyu, por que você está com pressa?” Shi Feixian viu Xie Wanyu retornar e entregou a ela um aquecedor de mãos, “Quando você vai parar de ser esquecida? Suas mãos estão frias?”

“Não está frio.” Xie Wanyu balançou a cabeça, ainda havia uma fina camada de suor em suas palmas. O rosto sorridente de Shi Feixian a fez lembrar da maneira como o Segundo Príncipe olhou para Shi Feixian no grande salão agora. Ela não disse o que tinha acabado de ver lá fora.

T/N – (Lembrete) O Segundo Príncipe Jiang Luo deveria se casar com Xie Wanyu conforme decretado, mas seus olhos estavam em Shi Feixian. Xie Wanyu ficou magoada com isso, então ela não contaria a Shi Feixian que o cara que Shi Feixian gostava estava sozinho com Ban Hua.

“Você realmente não está com frio, até sua testa está suada.” Shi Feixian usou um lenço para enxugar a testa de Xie Wanyu, Xie Wanyu inclinou levemente o rosto para evitá-lo.

“Estou bem. O que tem no palco?” Xie Wanyu pegou seu chá para bebericar, o chá estava um pouco frio, mas seu coração também se acalmou um pouco. “Parece bem interessante.”

Shi Feixian olhou para o palco, um cantor de laosheng estava cantando ' yi yi ya ya' no palco, ela se lembrou de que Xie Wanyu nunca gostou de ópera laosheng . Ao ver que quase não havia vapor saindo da xícara de chá de Xie Wanyu, ela sorriu e ordenou que a empregada do palácio a trocasse por uma quente, então ela sentou-se silenciosamente ao lado de Xie Wanyu para assistir ao canto.

Report this ad

* laosheng老生= um personagem cantor de ópera que normalmente usa barbas falsas. Hoje em dia, há laoshengs femininas também.

O céu estava ficando mais escuro, apesar dos amplos braseiros, sentar do lado de fora para assistir às apresentações ainda era arrepiante. As pessoas simplesmente não queriam que os outros soubessem que estavam com frio.

Todos deram um suspiro de alívio quando alguém disse que o banquete do jantar estava começando. Por alguma razão, o inverno deste ano foi extraordinariamente frio, mesmo usando pele grossa do lado de fora, o frio ainda penetrava nas roupas e descaradamente perfurava os ossos.

Depois de uma tarde inteira engolindo vento frio, o apetite de todos no jantar estava melhor do que no almoço, até mesmo as nobres damas de modos mais rigorosos também moviam mais seus hashis.

A equipe da Cozinha Imperial tentou de muitas maneiras garantir que as refeições fossem servidas quentes sem afetar o sabor. O que quer que eles tenham feito, os pratos que apareceram na frente de Ban Hua estavam todos muito quentes, fazendo os dedos indicadores das pessoas formigarem. A única falha era que as porções eram pequenas.

Ban Hua ignorou a grande variedade de pratos, ela comeu mais do que gostava e nem tocava naqueles que não gostava.

“Hua Hua, essa criança, ela é uma comedora exigente.” A Imperatriz disse à Grande Princesa que estava sentada à sua direita, “Mas ela está ficando mais e mais animada a cada ano.”

“Os pais dela a mimavam demais.” A Grande Princesa riu, “Até Sua Majestade e Niangniang também a mimam, e é por isso que ela não é disciplinada e é indisciplinada.”

“É bom para uma filha de família nobre ser espirituosa.” A Imperatriz não negou o que a Grande Princesa disse sobre ela mesma mimar Ban Hua, “Ela é a única neta da Tia, no entanto, ela ser mimada não é demais.”

“ Niangniang é tendenciosa.” A Grande Princesa riu e balançou a cabeça, “Isso não é espirituosa, isso é indisciplinada. Não tenho certeza de quem ela herdou esse temperamento.”

A Imperatriz queria dizer que era obviamente do velho Duque Jingting, mas a Grã-Princesa e o velho Duque Jingting eram muito devotados, e a pessoa havia falecido de doença há mais de dez anos, a Grã-Princesa ficaria triste se ele fosse mencionado novamente, então a Imperatriz engoliu as palavras.

“Hua Hua carrega as linhagens de nossa família real e da família aristocrática marcial, ela deve ter seguido os ancestrais de ambas as famílias.”

A Grande Princesa levantou sua xícara de chá em um brinde à Imperatriz: "Você está tendenciosa em relação a ela novamente."

Após beber aquele chá, a Grande Princesa limpou os lábios. Ela suprimiu a coceira da tosse em sua garganta, seu rosto ficou vermelho como se ela fosse uma jovem mulher na casa dos vinte ou trinta anos.

—

Quando o banquete do jantar terminou, o Palácio foi iluminado com fogos de artifício deslumbrantes. Ban Hua ficou com Yin-shi no salão principal junto com outras nobres damas para se curvar ao Imperador e à Imperatriz novamente, então Ban Hua apoiou Yin-shi saindo do salão principal aquecido.

Uma brisa fria atingiu seu rosto no momento em que ela saiu do Grande Salão, ela puxou sua capa e sussurrou para Yin-shi: "Eu realmente quero ir para casa e tomar um banho quente."

Sentada no Grande Salão com o dragão de terra aceso por um longo tempo, ela sentiu seu corpo ser torrado e seco.

T/N – Dragão de Terra = sistema de aquecimento onde longos túneis eram cavados sob o piso para circular o ar quente vindo dos fogões no final dos túneis instalados do lado de fora da casa principal.

Yin-shi caiu na gargalhada: “Não se preocupe, pedi que preparassem água morna.”

Ban Hua agarrou-se a Yin-shi como uma criança de sete ou oito anos.

Report this ad

“Senhorita Shi, por favor, espere!”

“Senhorita Shi, por favor, você poderia esperar!”

O sotaque estranho veio de trás, Ban Hua olhou curiosamente ao redor. Shi Feixian ainda estava dentro do Salão Principal quando Ban Hua saiu, quão rápida ela era para conseguir alcançá-la?

“Senhorita Shi!”

Um jovem de pele levemente escura e cabelos cacheados de repente apareceu na frente dela, curvou-se com uma mão no peito: "Senhorita Shi, Zaixia não conhece os costumes Daye. Se Zaixia foi indelicado esta tarde, por favor, a Srta. Shi me perdoe."

Originalmente, todos ao redor estavam sussurrando em seus próprios grupos, mas de repente todos pararam em uníssono, como se tivessem sido atingidos por algum fenômeno sobrenatural, fixando seus olhos com um olhar estranho para Ban Hua e o príncipe do país vassalo.

O príncipe do país vassalo viu a beleza inigualável e não falou, ele pensou que ela ainda estava brava, ele explicou rapidamente, “ Zaixia de sobrenome Tupo'er chamada Akeqi, o segundo príncipe do país Aipo. Antes de vir para Daye, o Pai Imperial me deu um nome Daye, a senhorita pode me chamar de Tu Aqi.”

Ban Hua mediu esse príncipe que havia confundido sua identidade. Esse jovem não era feio, seus olhos eram profundos e brilhavam intensamente como safiras, a única desvantagem era que sua pele não era clara o suficiente. Ban Hua preferia um homem com pele mais clara.

“Príncipe Akeqi,” Wang De estava cheio de sorrisos enquanto se aproximava, educadamente explicou, “Você está enganado, esta não é a Srta. Shi.”

“O quê?” Os olhos de Akeqi se arregalaram de surpresa. Uma mulher tão linda assim ainda não era a número um de Daye, então quão linda a Srta. Shi era?

“Eu me pergunto, que beleza é a Srta. Shi?” Akeqi era um jovem direto, ele deu a Ban Hua uma reverência profunda no estilo Aipo e se virou para Wang De, esperando ser levado até a verdadeira Srta. Shi.

Wang De deu um leve sorriso e se virou, curvando-se diante de Shi Feixian: "Este Velho Escravo cumprimenta a Srta. Shi."

“Wang- gonggong , você é muito educado.” Shi Feixian não ousou ofender o eunuco de maior confiança do Imperador, ela sorriu e retribuiu a Wang De com uma meia saudação.

Desde o começo, ela nunca olhou para Akeqi, como se não soubesse que Akeqi estava procurando por ela, ou que ele a havia confundido com outra pessoa.

Shi Feixian era uma beldade, uma verdadeira beldade com pele clara, cintura fina, pés de lótus. Ninguém poderia dizer que ela não era uma beldade, mas ela definitivamente não era a número um de Daye, mesmo que ela tivesse a reputação de ser.

Todos puderam ver por que Akeqi havia se enganado, então ninguém disse nada.

Akeqi olhou para a mulher extraordinária à sua frente, depois para a outra mulher não muito distante que era tão impressionante quanto uma chama, e também ficou em silêncio.

Pai Imperial, nunca pensei que a primeira coisa que eu teria que corrigir assim que chegasse a Daye seria meu senso estético.

Daye era realmente o país número um do mundo, até mesmo seu padrão estético era diferente.

Ah, ele ainda tinha muito que aprender.