Cerimônia de Adoração Celestial Kun Lun
Neste dia de ano novo, Wu Lin dá as boas-vindas a um evento que ocorre uma vez a cada quatro anos, a Cerimônia de Adoração Celestial Kun Lun.
Historicamente, em Jiang Hu, sempre houve a prática de ter o Chefe Supremo de Wu Lin para liderar todas as seitas para adorar o céu, por um lado para orar pela bênção dos deuses, por outro lado, para exibir o poder absoluto do Chefe Supremo como aquele que está no comando e, incidentalmente, dar a todos os outros líderes da seita arranjos de assentos.
Gu Xi Ju assumiu o cargo de Chefe Supremo de Wu Lin há quatro anos, aceitando assim o Símbolo do Dragão de Jade de seu predecessor durante a Cerimônia de Adoração Celestial, na época, ele assumiu a cadeira como um novato de vinte e poucos anos, ganhando muitos protestos e dúvidas. Agora que quatro anos se passaram, ele esmagou com sucesso o poder da Seita Bai Yue, as duas grandes seitas de Kun Lun e Shaolin também expressaram reconhecimento de sua posição, então não importa como alguém olhe para esta Cerimônia de Adoração Celestial, parece apenas uma grande demonstração de sua magnificência.
A hora auspiciosa chegou, altas pilhas de madeira já foram colocadas no altar circular no pico do Monte Kun Lun, oferendas como jade e seda cobrindo o topo delas. Seguindo a ordem do ritualista, Gu Xi Ju vestido com um corpo roxo avança lentamente, iluminando pessoalmente a madeira.
Fumaça preta e cinza disparando direto para as nuvens.
O ritualista então soa outra ordem para as pessoas trazerem um cervo malhado, um gado preto e um cavalo, Gu Xi Ju saca sua preciosa espada do lado da cintura, um por um esfaqueando os pescoços daqueles pobres animais, sangue vermelho fresco escorre em um caldeirão de bronze que há muito foi preparado.
Quando o caldeirão de bronze se enche de sangue fresco, os animais são levados embora, e só então os servos trazem o bom vinho e grandes pratos, um grupo de dançarinos fantasiados aparece no local e começa a apresentar uma dança. Gu Xi Ju aceita o lenço entregue pelo criado e limpa as duas mãos, sorrindo enquanto observa os dançarinos.
Ao longe, há uma pequena sombra negra escondida entre a multidão, olhos fixos enquanto observam cada movimento seu.
Como ele ainda está tão calmo e composto? Ela pensa confusa.
Com uma apresentação de dança de {{Portal das Nuvens}} terminando, o momento culminante da cerimônia começa, o ritualista pega um pergaminho de seda dourada e lê para o céu, uma crônica dos eventos que aconteceram em Jiang Hu dentro desses quatro anos, resumindo o desempenho e os resultados de todas as diferentes seitas e, finalmente, fazer com que o Chefe Supremo de Wu Lin retire o Símbolo do Dragão de Jade, o símbolo de seu título, exigindo que ele o carimbe nos registros históricos, para que a cerimônia seja considerada concluída.
“……como reconhecimento das conquistas, uma posição de Vice-Chefe deve ser especialmente adicionada, com o Rio Amarelo como fronteira, os assuntos dentro da área norte cairão nas mãos do Líder da Seita Kun Lun, He Shan Nai.”
Depois que o ritualista termina de dizer isso, toda a audiência é imediatamente lançada em alvoroço.
Todos esses anos em Jiang Hu, nunca existiu um vice-chefe, não pensou que esse Gu Xi Ju realmente criaria um precedente, nem está claro se isso é descentralização ou anistia?
"Tão peculiar." Essa sombra negra murmura baixinho, felizmente a voz se afoga no mar da discussão, sem chamar a atenção.
Sob os olhos chocados da multidão, Gu Xi Ju e He Shan Nai estão ambos sentados imóveis como o Monte Tai, o rosto do último revela até mesmo um traço de um sorriso imprevisível.
“Que o Supremo Chefe derrube!” Dito isto, o ritualista entrega-lhe respeitosamente o pergaminho de seda dourada com ambas as mãos.
Gu Xi Ju aceita o pergaminho de seda dourada e tira um pequeno símbolo de comando de sua manga, mergulhando-o na lama vermelha e estava prestes a pressionar.
"Espere!" Neste momento crucial, uma voz finalmente soa em tempo hábil.
“Chefe Supremo pode permitir que todos dêem uma olhada no Símbolo do Dragão de Jade?” A pessoa que fala é o líder da Seita dos Mendigos, Shi De Duo.
"Por que razão?" Gu Xi Ju levanta muito suas duas sobrancelhas em forma de espada.
Com um pouco de hesitação, Shi De Duo diz profundamente: “Se o Chefe Supremo puder me desculpar, para dizer a verdade, nos últimos dias, muitas seitas receberam uma carta de uma fonte anônima, afirmando que o Chefe Supremo não tem realmente o Símbolo do Dragão de Jade, e até mesmo secretamente cortejou a Seita Bai Yue, o símbolo real já havia sido dado à Seita Bai Yue como lembrança, mesmo no final da carta, há uma marca……”
Suas palavras fazem uma pausa aqui.
Gu Xi Ju sorri bem-humorado: “Uma marca de quê?” Sua voz suave como um sopro de brisa.
“Uma impressão do selo Símbolo do Dragão de Jade!” Shi De Duo ainda consegue falar a verdade com os dentes cerrados, os discípulos da Seita dos Mendigos sempre foram destemidos de qualquer maneira.
A multidão rapidamente começa a discutir, enquanto aquela sombra à espreita ri levemente.
——vamos ver como você vai explicar isso! Vejamos que mentira você vai inventar! Ela pensa, não sem orgulho.
No entanto, no final, ela subestimou Gu Xi Ju.
Em vez disso, ele sorri, batendo palmas levemente, e diz: "Por favor, convide Sir Ye Gui Nong para subir."
Ye Gui Nong, é precisamente o antigo Chefe Supremo.
“Ancião Ye, você pode dar uma olhada no selo do Dragão de Jade em minha mão, é real ou falso?”
Gu Xi Ju estende a mão para o idoso de cinquenta anos.
Ye Gui Nong semicerra os olhos enquanto dá uma olhada, uma voz retumbante dizendo: “É realmente o mesmo que passei para você há quatro anos, definitivamente não é falso!”
Gu Xi Ju acena com a cabeça, então se vira para dizer: “Que o Abade de Shaolin e o Líder da Seita Kun Lun se apresentem para dar uma olhada, este Símbolo do Dragão de Jade talvez pareça diferente daquele de quatro anos atrás?”
He Shan Nai e Mestre Zhi Kong se levantam e dão uma olhada, ambos balançando a cabeça enquanto dizem: “Não há diferença alguma.”
--mentiroso!
Essa sombra cobre a própria boca, tendo quase gritado alto. Ela pode ver claramente que o falso Símbolo do Dragão de Jade nas mãos de Gu Xi Ju contém verde entre o branco, completamente diferente do selo jade branco em sua manga, com uma diferença tão significativa que pode ser vista de relance, por que todas essas pessoas estão mentindo sem pestanejar?!
Gu Xi Ju tem aquele Símbolo do Dragão de Jade na palma da mão, exibindo-o orgulhosamente enquanto caminha em um enorme círculo, perguntando a dezenas de líderes de seitas altamente respeitados na mesa, a resposta que ele obteve de cada um deles sendo “este símbolo não é falso.”
E só então ele guarda o símbolo, sorrindo graciosamente enquanto fica no centro do palco.
“Não sabe se o Líder da Seita tem alguma outra dúvida?” Gu Xi Ju estende o punho enquanto se curva para Shi De Duo de maneira razoável.
Os olhos de Shi De Duo circulam ao seu redor, apenas para se encontrar em um local isolado, sem receber ecos de outros, mantendo o princípio de quanto menos problemas melhor, ele também se curva e diz: “Shi De Duo causou ofensa e não tem mais objeções.”
Gu Xi Ju sorri, mais uma vez pegando o símbolo, manchando-o na lama vermelha e pressionando o pergaminho de seda dourada com um “pa”.
Cercado por aplausos, o coração de Pang Wan fica frio.
——como ficou assim? por que ficou assim? Isso não é o mesmo que o roteiro preconcebido dela ah! Em sua imaginação, os outros líderes da seita deveriam descobrir imediatamente que o Símbolo do Dragão de Jade é falso, e então interroga Gu Xi Ju no local, desta forma, as pessoas que ela plantou teriam a chance perfeita de causar uma cena de confusão no altar, como é que essas pessoas simplesmente não acreditariam que o símbolo na mão de Gu Xi Ju é falso ?
Ela não conseguiu conter o desejo de sair da multidão, mas alguém agarrou seu braço.
Alguém gentilmente cobre sua boca.
“Silêncio~, volte comigo.” Aquele homem mascarado de preto sussurra para ela.
Pang Wan se vira para encarar aquele par de olhos negros como tinta, olhos instantaneamente brilhando: “Irmão Nan Yi!”
"Vamos, ele não vai conseguir ficar presunçoso por muito tempo."
O homem mascarado murmura isso perto de seu ouvido.
******
A Cerimônia de Adoração Celestial termina suavemente sem nenhum perigo real, depois de se despedir dos outros líderes da seita, Gu Xi Ju retorna complacentemente ao seu quarto para descansar.
Ele tinha acabado de se sentar e tomar um gole de chá, quando ouve a voz apressada da empregada soar do lado de fora das portas: “Fada, você não pode entrar, você não pode...”
Antes que ele tivesse colocado o copo para baixo, um punhado de uma figura branca avança como um redemoinho.
“Gu Xi Ju! Como você pôde me tratar assim?!” O rosto lindamente refinado de Sang Chan está cheio de raiva: "Não pensei que você fosse realmente uma pessoa tão ingrata que queimou a ponte depois de cruzar o rio!"
Diante da questão, Gu Xi Ju não mostra nenhum cuidado enquanto engancha os cantos dos lábios.
“Irmã júnior, por que a pressa? Por que não se senta primeiro e toma uma xícara do chá que preparei?” Ele se levanta e serve uma xícara de chá, colocando-a vagarosamente na mesinha de ébano em frente a Sang Chan.
No entanto, aquela xícara de chá soa como um “peng” quando é jogada no chão, celadon de alta qualidade se despedaçando.
[N/T: Celadon é um termo para cerâmica que denota ambos os produtos vidrados na cor verde jade celadon]
“Por que você não cumpriu o que me prometeu?!” A voz originalmente terna de Sang Chan soa instantaneamente aguda e penetrante.
"Chan-er, ouça-me explicar." Gu Xi Ju estabiliza sua expressão, antes de dizer suavemente: "Aquela posição de vice-chefe foi originalmente arranjada para você, mas ocorreu um erro no momento final, por isso eu só poderia deixar o pessoal de Kun Lun assumir a posição primeiro."
Sang Chan ri friamente: “Que tipo de erro exige que você pague um preço tão alto em troca? Será que tudo o que He Shan Nai é capaz de fazer é muito mais, muito mais difícil do que tudo o que fiz por você nos últimos dez anos?”
Com um som de “shua” ela puxa a longa espada do lado da cintura, colocando-a contra o pescoço dele.
“Nestes últimos dez anos, eu me vesti bem para coletar informações para você, voluntariamente me tornando sua desculpa para bloquear alianças de casamento, e mesmo ao custo de abandonar a empregada que eu mais adorava, também desistindo da proposta do Nono Príncipe, para que foi tudo isso?”
Seus olhos como estrelas geladas se enchem de lágrimas.
“Você me diz, o que exatamente eu fiz de errado? Por que o cargo que você me prometeu foi para outra pessoa?! Por que?!"
Falando alto pra ouvir, a beldade já começa a engasgar.
As sobrancelhas de Gu Xi Ju franzem quase indetectavelmente, com uma virada de cabeça, ele já a substituiu por uma expressão apaziguadora como a primavera quente.
“Você não fez nada de errado, Chan-er, é só que ainda não é a hora certa.” Ele estende a mão para dar um tapinha no ombro dela, a voz tão gentil que pode estar praticamente pingando água, “Você tem apenas vinte e poucos anos, ascender rapidamente ao cargo de vice-chefe não é exatamente uma coisa boa, é melhor esperar alguns anos até que sua influência cresça muito mais, pode ser apenas seguir uma linha lógica de pensamento. ”
Sang Chan para de chorar, olhando para ele: “Esperar alguns anos? Ou esperar mais algumas décadas? Eu tenho que esperar até que He Shan Nai morra antes que eu possa ceder?! Minha influência atual não é grande o suficiente? Todo o Jiang Hu sabe sobre mim, a existência desta fada, será que você quer que eu espere até que eu fique velho e enrugado antes que eu possa razoavelmente merecer a posição?”
Com um “pa” ela se livra da mão de Gu Xi Ju, o rosto revelando um olhar de desgosto e desprezo: “Gu Xi Ju, na verdade, você simplesmente nunca pensou em passar o título de Chefe Supremo para mim! Do começo ao fim, você não fez nada além de me usar!”
O rosto de Gu Xi Ju afunda.
“Chan-er, você deve falar tão horrivelmente, poderia ser, não estamos em uma relação de cooperação mútua? Se não fosse por mim mantendo tudo sob controle nos bastidores, você realmente acha que sua grande reputação como Fada seria capaz de se espalhar tão rapidamente? Ele bufa pelo nariz: "Irmã júnior, você também não deve se superestimar."
Sang Chan finalmente fica irritado a ponto de rir.
"O que? O Supremo Chefe está planejando destruir nosso respeito mútuo? Agora que você garantiu firmemente sua posição, está começando a limpar sua mão de obra?” Ela vira a espada na mão, a luz gelada brilhante é refletida no rosto de Gu Xi Ju.
No entanto, Gu Xi Ju ri.
Rindo de sua estupidez, rindo de sua falta de compreensão de suas próprias habilidades.
"Chan-er, por que você deve estar com tanta pressa para perfurar esta camada de janela de papel (diga a verdade em voz alta diretamente)?" Ele balança a cabeça com pesar: “Além de mim, que outro apoio você tem? Mesmo se você encontrar um novo apoiador nos bastidores, você acha que os heróis do mundo realmente farão de mim um inimigo aberto, apenas por uma beldade?”
“A beleza envelhece em um momento; a juventude é apenas um instante passageiro.” Ele silenciosamente afasta aquela espada gelada, suspirando levemente: "Servindo apenas com a beleza, por quanto tempo isso pode durar?"
Esta é precisamente a razão pela qual seu coração nunca foi tocado por Sang Chan.
Desde os tempos antigos, diz-se que os heróis têm dificuldade em superar o obstáculo que são as belezas, seu caminho de andar nas nuvens (ser alguém em alta posição) precisa de uma beleza inigualável de uma geração para atuar como um embelezamento, e esta irmã mais nova com muito -alcançar ambições, é sem dúvida o melhor candidato.
Falando em termos de opinião pública, tal coisa que é um ídolo, é uma arma invisível, mas também muito poderosa.
No entanto, é apenas mais uma arma.
"Você pensa cuidadosamente sobre isso, não tenha tanta pressa para fazer uma pausa limpa comigo." Ele olha para Sang Chan com um sorriso cheio de boa vontade, "Volte e calcule suas moedas de troca, não será tarde demais para você vir me encontrar novamente depois de pensar bem."
Sang Chan olha para ele, todo o corpo tremendo.
No entanto, não importa o quão zangada ela esteja, ela também sabe, em termos de artes marciais, este homem e ela estão fundamentalmente em duas posições completamente diferentes, agir contra ele será simplesmente humilhar a si mesma.
O que é mais assustador é que, finalmente, ela pode ver claramente o coração desse homem - seu coração está vazio, simplesmente não há mais ninguém lá dentro, ela não pode contar com ele para ser indulgente com ela.
Jogando a espada para o lado com um som de “pa-da”, ela segura as lágrimas enquanto joga as mangas para trás e sai.
Observando a figura gradualmente desaparecendo de Sang Chan, outra figura esbelta entra pelas portas ao virar da esquina.
"O que a levou a brigar com você?" O jovem de branco cumprimentando Gu Xi Ju, é precisamente Bai Xiao Sheng.
Gu Xi Ju vira a cabeça para ver a pessoa que chega, sorrindo: “O conselheiro está muito preocupado, Chan-er está apenas jogando um pouco de raiva.”
Bai Xiao Sheng suspira, dizendo baixinho: “Agora todos do lado de fora estão discutindo, por que o Chefe Supremo de repente estabeleceria a posição de vice-chefe, e até deu o título a He Shan Nai, com quem você já teve uma briga?” Ele pisca, "Todo mundo está especulando, será que algo do Chefe Supremo caiu nas mãos da Seita Kun Lun?"
Gu Xi Ju balança a cabeça enquanto ri: “O que o Conselheiro acabou de dizer, com nós dois acompanhando um ao outro na vida e na morte por mais de dez anos, você ainda não consegue confiar no tipo de pessoa que eu sou?”
“He Shan Nai quer poder, Sang Chan quer reputação, estou apenas satisfazendo-os.” Seu rosto como nuvens pálidas e brisa leve: "Toda pessoa tem um desejo, desde que você segure o que eles querem, os assuntos sempre serão mais fáceis de lidar."
"E você? O que você quer?" A voz de Bai Xiao Sheng soa baixinho.
Gu Xi Ju está atordoado.
"Isto, é mais ou menos..." No meio da frase, a expressão agradável em seu rosto desaparece repentinamente e um olhar de descrença a substitui.
“Você realmente…” Ele olha para Bai Xiao Sheng, a luz feroz em seus olhos parecendo uma bola de fogo furioso querendo queimá-lo.
Um fio de sangue fresco escorre do canto de seus lábios.
"Eu realmente envenenei você?" O rosto de beleza pura e refinada de Bai Xiao Sheng se contorce, ele ri friamente enquanto dá um passo à frente: “Por que eu não ousaria envenená-lo? Eu não apenas envenenaria você, como também usaria a espada contra você!”
Com um som de “chi-la”, uma longa espada perfura as roupas de Gu Xi Ju.
Gu Xi Ju só podia sentir a forte dor em seu peito, antes que seus olhos de repente se tornassem brancos, a voz triste e estridente de um homem flutuando de longe.
“Você acha que eu não sei sobre o acordo entre você e He Shan Nai? Você nunca confiou em mim, o Símbolo do Dragão de Jade que você me deu para manter a custódia é na verdade uma farsa! Você meramente me tratou como um alvo de arco e flecha feito de carne humana! Hoje você pode descartar Sang Chan, este peão, outro dia você também descartará a mim, Gu Xi Ju! Você merece esse castigo!”
Gu Xi Ju abre a boca querendo dizer algo, mas não consegue emitir nenhum som, seus olhos ficam pretos quando ele cai no chão.
Louva-a-deus Capturando a Cigarra
"O que? Bai Xiao Sheng é uma das pessoas da Seita Bai Yue?”
Pang Wan simplesmente não conseguia acreditar em seus ouvidos, segurando firmemente o braço de Nan Yi, tão chocada que suas mãos tremiam.
“Isso mesmo, o líder da seita colocou Bai Xiao Sheng ao lado de Gu Xi Ju dez anos atrás, ele sempre foi um dos membros da seita Bai Yue.”
Nan Yi tira o lenço preto do rosto, sorrindo com muita confiança.
“Ao longo de todos esses anos, ele foi acumulando crédito passo a passo, finalmente se tornando o confidente de Gu Xi Ju. Gu Xi Ju acha que ninguém pode se comparar à sua própria inteligência, mas como ele poderia prever quando um louva-a-deus está capturando uma cigarra, um papa-figo amarelo está realmente esperando atrás deles?”
Ele soa um escárnio do fundo do nariz, “O líder da seita emitiu o comando final para Bai Xiao Sheng, com medo de que Gu Xi Ju provavelmente não vá viver além de hoje.”
Um arrepio percorre a espinha de Pang Wan.
De repente, ela se lembra do incidente de Nan Yi se disfarçando para curar Bai Xiao Sheng depois que ele foi ferido pelo Tirano de Sangue, não pensou que também houvesse essa relação escondida na situação...... “Se tivéssemos uma peça de xadrez tão excelente como Bai Xiao Sheng, por que não a usamos antes?” Ela olha para Nan Yi perplexa.
Nan Yi suspira: “Que Gu Xi Ju sempre agiu de forma muito íntima com ele, mesmo entregando o Jade Dragon Token para ele, Bai Xiao Sheng estava quase nos traindo completamente, apesar do veneno de parasita [1] em seu corpo, felizmente você roubou aquele Jade Dragon Token, só então ele percebeu que Gu Xi Ju nunca acreditou nele desde o início, então ele se dispôs a seguir o comando do Líder da Seita.
Pang Wan não resistiu e soltou um som de “ah”.
O objetivo de fazer Gu Xi Ju perder a confiança do mundo por ela ter roubado o Jade Dragon Token não foi alcançado, mas inesperadamente, fez com que ele perdesse a vida, isso poderia ser considerado como acertar o alvo sem nem tentar?
“Vamos esperar na pousada primeiro, até amanhã, a notícia deve ser espalhada.” Nan Yi dá um tapinha na bochecha dela, “O líder da seita está mais ansioso do que você.”
Pang Wan de repente percebeu, o que ele estava dizendo é “Líder da Seita”, não “Pai”.
“Você e o Líder da Seita...” Ela levanta seu rostinho e olha para ele nervosamente.
“Assuntos entre adultos, você não precisa saber.” Nan Yi faz uma pausa, mas imediatamente acaricia suavemente seu cabelo: "Você só precisa saber, não importa o que aconteça, sempre serei seu irmão mais velho."
Ao ouvir isso, as lágrimas de Pang Wan começaram a cair em correntes turbulentas.
Esses dois Irmão Sênior e Irmã Júnior sentaram-se juntos e conversaram muito, incluindo para onde Nan Yi foi depois de deixar a Seita Bai Yue, o que ele tem feito, naturalmente, Pang Wan também conta a história completa dela e de He Qing Lu, apenas deixando de fora a parte dele sendo o Jovem Mestre do Palácio Solitário.
Nan Yi ficou em silêncio por um longo tempo depois de ouvir a história.
"Este Cavalheiro He, ele é realmente uma pessoa confiável a quem você pode confiar?" Suas pupilas negras olham para Pang Wan, sem se mexer.
Pang Wan pensa nas ações de He Qing Lu durante toda a jornada e não pode deixar de acenar com a cabeça: “Ele me trata com um coração sincero”.
Não é como se eles tivessem experimentado eventos enormes que abalariam os céus e a terra, é só que nos dias que fluíram como um riacho, ela notou o uso desajeitado de palavras dele, sua falta de expressão de preocupação, sinta seu amor firme e sem hesitação, He Qing Lu pode ser um nobre cavalheiro com uma aparência fria e arrogante, mas por dentro, ele tem um coração honesto que não pode ser mais puro.
"Você gosta dele?" Nan Yi faz uma pausa por um momento e de repente pergunta a ela, suas palavras tão diretas quanto o olhar em seus olhos.
Pang Wan congela, então um tanto timidamente abaixa a cabeça —— ela é realmente apegada a He Qing Lu, não suporta vê-lo em qualquer tipo de tristeza ou tristeza, talvez, isso é uma espécie de gosto?
Nan Yi a vê parecendo uma garotinha tímida, então de alguma forma sabe a resposta em seu coração.
Ele fica em silêncio por um momento, então estende a mão para pentear a mecha de cabelo da bochecha dela até a parte de trás da orelha: “Você está realmente planejando ir embora com ele?”
Apenas quando Pang Wan levanta a cabeça para respondê-lo, as palavras na ponta da língua são engolidas de volta ao estômago, seu par de olhos redondos e amendoados olha para trás de Nan Yi.
He Qing Lu está parado ao lado da porta com o rosto rígido, seus dedos finos segurando a argola de bronze, obviamente ele acabou de empurrar a porta para entrar.
"Cavalheiro..." Ela inconscientemente engole em seco.
As sobrancelhas de He Qing Lu franzem, sem fazer um movimento, ele diz indiferentemente: "Você vai vir ou não?" Tanto seu tom quanto sua expressão impacientes ao extremo.
Pang Wan instantaneamente se levanta obedientemente.
No entanto, alguém de repente segura seu braço.
“Estou falando com minha irmã mais nova, quando você tem o direito de interromper?” Nan Yi dá o primeiro passo para bloquear seu caminho, com o rosto gelado.
A testa de He Qing Lu franze ainda mais, ele escolhe ignorar Nan Yi, inclinando a cabeça e comandando com voz leve para a pessoa atrás de Nan Yi: "Venha aqui."
Pang Wan ouve essa voz arrepiante e sabe em seu coração que ele já está prestes a explodir, então rapidamente coloca a cabeça para fora de Nan Yi.
“Venha, venha” Ela afasta a mão de Nan Yi, correndo em direção à porta em passos rápidos.
Nan Yi congela ligeiramente por um segundo.
"Cavalheiro, este é meu irmão mais velho, vocês dois já se encontraram antes." Pang Wan se agarra ao braço de He Qing Lu e o arrasta para frente enquanto ri: "Venha, venha, venha, vamos todos nos conhecer."
He Qing Lu é involuntariamente arrastado por ela para Nan Yi, esses dois jovens encantadores e excepcionais apenas ficam parados na sala, olhando um para o outro sem jeito.
“Trate-a bem.” Depois de um momento, Nan Yi finalmente fala para quebrar o silêncio, ele caminha para frente e dá um tapinha no ombro de He Qing Lu. “Se você causar a ela o mínimo de tristeza, mesmo que eu tenha que persegui-lo até o fim da terra, eu ainda iria quebrar seus ossos e espalhar suas cinzas.”
Depois de dizer essas palavras, Nan Yi marcha diretamente, com sua figura solitária parecendo extremamente elegante.
"Wah, eu nem sabia que meu irmão mais velho realmente me valorizaria tanto!" Pang Wan exclama enquanto olha para a figura distante de Nan Yi. Ela então ri e se pressiona perto da pessoa ao lado dela, "Cavalheiro, você ouviu isso, o Irmão Sênior está me protegendo!"
He Qing Lu está com raiva e irritado, dando um tapinha na testa: "Eu te desafio a tentar ficar tão perto dele novamente na próxima vez, cuidado, eu seria o primeiro a cortar a mão dele!"
Pang Wan toca a cabeça dela e lhe dá um sorriso bobo.
——agora, o cavalheiro é tão bom, confiando nela, protegendo-a, ele não a machucaria por causa de qualquer ciúme aleatório. Naquela época, ele ficou furioso ao descobrir o envolvimento entre ela e Gu Xi Ju, trancando-se no quarto por três dias e três noites sem sair uma vez sequer, mas no final, ele ainda seguiu seu plano de vingança, deixou-a ir, preparou todas as ferramentas necessárias para ela, também resgatando-a no momento mais urgente.
“Contanto que você volte vivo e bem, e esteja disposto a partir comigo.” Esta foi a única remuneração que ele pediu.
Pang Wan segura o braço de He Qing Lu, descrevendo cada detalhe da Cerimônia de Adoração Celestial, então indignada diz: “Não sei o que aconteceu com aqueles antigos líderes da seita, cada um deles disse que o Símbolo do Dragão de Jade de Gu Xi Ju era real, não importa a forma ou a cor, claramente não estava certo, será que todos eles ficaram cegos por unanimidade?”
He Qing Lu ficou em silêncio por um momento, então respondeu com indiferença: “Não, não é que eles ficaram cegos por unanimidade, mas eles escolheram ficar do mesmo lado por unanimidade.”
Pang Wan fica atônita, levanta a cabeça e olha em seus olhos.
“Parece que Gu Xi Ju realmente pagou um grande custo desta vez, subornou um bando de líderes da seita Wu Lin com coerção e incentivo, com essas pessoas o apoiando, mesmo que ele pegue uma pedra e diga que é o Símbolo do Dragão de Jade , provavelmente ninguém protestaria contra nada.” He Qing Lu sorri para ela, mostrando que já esperava por tudo: “Seja certo ou errado, justo ou heterodoxo, todo mundo tem um equilíbrio em seu coração, esse equilíbrio é seu próprio benefício, todas as pessoas escolherão a resposta que é mais benéfica para eles, não a resposta que mais se alinha com a verdade.”
Depois de ouvi-lo, Pang Wan ficou em silêncio por um longo tempo, ela pensou no efeito rashomon [2].
“Agora você sabe por que o Palácio Solitário nunca se envolve na guerra entre os justos e os heterodoxos?” He Qing Lu suspira: “Como realmente não há um método para simplesmente categorizar o que é justo e o que não é ortodoxo, meu segundo tio também é um homem preguiçoso que se entrega à liberdade”.
Pang Wan pensa no que viu e ouviu desde que entrou em Jiang Hu e não pôde deixar de sentir a solidão surgindo em seu coração.
Ela costumava ter ciúmes das senhoras de famílias de prestígio das seitas famosas e justas, porque eles nasceram das flores de lótus brancas que têm origens limpas e sem sofrimento contra a discriminação, mas olhando para isso agora, nada pode ser dito ao extremo neste mundo.
Mas voltando ao assunto, se Bai Xiao Sheng realmente matasse Gu Xi Ju, como seria o Jiang Hu? A posição de Chefe Supremo cai nas mãos de He Shan Nai? Aquele velho também não é alguém bom, a luta entre a seita Bai Yue e as seitas justas continuará sem fim.
Ela sente o Símbolo do Dragão de Jade em sua manga, sem dizer nada por um longo tempo.
“Sua cabeça doeu hoje? Você se sente mal em algum lugar?” He Qing Lu abraça seus ombros e pergunta suas condições cuidadosamente como de costume.
Pang Wan balança a cabeça, gentilmente se enterra em seus braços.
—— espere até amanhã, espere até amanhã quando chegar a notícia do sucesso de Bai Xiao Sheng, então ela pode ficar tranquila e dar o Símbolo do Dragão de Jade para Nan Yi, então deixe este mundo complicado com He Qing Lu, e vá para aquele lugar cheio de mistério.
Mas no segundo dia, ela não conseguiu ouvir nenhuma notícia sobre se Gu Xi Ju havia morrido ou não.
Na hora da madrugada, Ah Zhuo levou o remédio de decocção para a cabeceira de Pang Wan como de costume, planejando acordá-la.
No entanto, Pang Wan não abriu os olhos como fazia todos os dias antes, seus olhos estavam bem fechados do começo ao fim, sem dar o menor sinal de reação.
O rosto de Ah Zhuo empalideceu, ela imediatamente tentou sentir sua respiração, tocar seu pulso.
Depois de um momento, um som de “pia” quebra o silêncio, a tigela de decocção nas mãos de Ah Zhuo caiu no chão, o líquido de decocção preto escuro serpenteando pelo chão, fluindo silenciosamente para um lugar desconhecido.
[1] Parasite Posion/蛊毒/gǔ dú: Lembre-se na nota de rodapé [3] do Capítulo 7, falamos sobre um tipo de parasita especial que é injetado para controlar o corpo de alguém e coloca sua vida nas mãos do dono do parasita .
[2]Efeito Rashomon/罗生门/luō shēng mén: Rashomon é um termo japonês usado também em chinês, descrevendo a circunstância de pessoas diferentes interpretarem o mesmo evento de maneira diferente com base em seus benefícios e pontos de vista. Rashomon (que significa o Portão de Rasho) é originalmente um portão na Rua Suzaku em Kyoto. Um homem pobre e covarde queria ser um ladrão, então ele veio ao Portão de Rasho, onde muitos cadáveres foram colocados, para roubar dinheiro dos mortos. Ele viu uma velha puxando o cabelo de uma mulher morta e ficou furioso com sua ação. A velha disse que só quer sobreviver fazendo uma peruca para vender e disse a ele que essa mulher também era uma pessoa má quando estava viva, vendendo carne de cobra como enguias para outros. O homem percebeu que não há nada que não possa ser feito para sobreviver, então ele roubou o pano da velha. Esta história deu a Rashomon o significado que tem hoje.
Nota do tradutor anniaxx: Não chore, não chore!!!
O Oriole Espera Atrás
[Ko – é o nome de um jogo de tabuleiro, mas também descreve uma situação em que duas capturas alternadas (preto e branco) de uma única pedra repetiriam a posição original do tabuleiro. As capturas alternadas podem se repetir indefinidamente, impedindo que o jogo termine. – crédito para http://senseis.xmp.net/?Ko
Sei que isso é confuso e não sei nada sobre ko, mas concentre-se apenas na parte em negrito da explicação.
Além disso, uma situação de ko chamada 'vida eterna' será mencionada várias vezes no capítulo, é alguma forma do ciclo ko, que, como o nome sugere, pode continuar indefinidamente.
Como uma nota adicional, sempre que mencionamos xadrez e peças/peões de xadrez em romances chineses (particularmente c-novels ambientados no passado), na maioria dos casos, de fato se refere a ko, mas para os leitores ingleses, referir-se a ele como um jogo de xadrez torna fica mais fácil de entender.]
O título do capítulo aqui continua a partir do capítulo 67: Louva-a-deus capturando a cigarra, lembra quando Nan Yi diz “quando um louva-a-deus está capturando uma cigarra, um papa-figo amarelo está realmente esperando atrás deles”?
Nos últimos dias, Jiang Hu não estava particularmente em paz, havia rumores de que o Chefe Supremo de Wu Lin Gu Xi Ju havia sido vítima de um vilão, tendo sido envenenado, ele atualmente está em coma, o novo subchefe nomeado e o conselheiro original Bai Xiao Sheng aproveitaram a oportunidade para formar suas próprias facções e se envolver em uma luta pelo poder, parecendo ser os precursores desta tempestade furiosa.
Na caverna sem limites do terreno proibido do Monte Kun Lun, duas pessoas, uma velha e uma jovem, estão jogando ko.
“Quando você está planejando expor tudo?” O ancião de barba branca fez uma aparição oficial na cerimônia de adoração ao céu, o ex-chefe supremo Ye Gui Nong.
“Não se precipite, deixe aquele Bai Xiao Sheng pular por alguns dias primeiro, eu só gosto de ver em quais pessoas ele capturou nesses dez anos, usando que tipo de recursos.” O jovem de roxo segura uma pedra preta na mão, o rosto quente como a brisa da primavera.
“Essas pessoas pensam que são perspicazes e prudentes, mas na verdade não podem nem se comparar com metade do seu dedo.” Ye Gui Nong suspira: "Na verdade, você sabe há muito tempo que Zuo Huai An plantou um espião ao seu lado, não é?"
O jovem de roxo sorri: “Já que posso plantar um espião na Seita Bai Yue, eles também são capazes de plantar um discípulo disfarçado ao meu lado, este é o princípio mais simples. Eu estive esperando o tempo todo, esperando que aquela pessoa se revelasse na minha frente.”
“Não pensei que seria Bai Xiao Sheng.” Ele suspira levemente: "Embora isso não seja inesperado, mas ainda é lamentável."
Ye Gui Nong diz surpreso: “Será que você nunca acreditou que ele te tratou com sinceridade? Nos últimos dez anos, ele traçou planos e passou pela vida e pela morte por você, pensei que você já tivesse dado a ele sua confiança absoluta.”
O homem de roxo começa a rir.
“Elder com certeza gosta de brincar, quem neste mundo pode ser absolutamente confiável?” Ele lentamente balança a cabeça, um olhar de pena, “Esse tipo de coisa chamada confiança, é um brinquedo que pertence às crianças.”
Ye Gui Nong não diz nada, com a mão segurando uma pedra branca enquanto faz seu próximo movimento no tabuleiro ko.
Felizmente, eu, como um velho, já vi o suficiente de tudo isso e voltei para a floresta da montanha, ele pensa consigo mesmo.
Aquele que está no Jiang Hu, não tem controle total sobre si mesmo, sujeito a cálculos incontáveis, abrigando suspeitas sem fim, apenas aquele com um coração de aço pode abrir uma nova trilha feita de sangue, muito claramente, o jovem diante dele é precisamente um mestre entre os mestres neste aspecto.
“Assim que o Supremo Chefe libertar minha esposa e filha, a família Ye imediatamente se retirará para a reclusão, nunca mais prestarei atenção aos assuntos de Jiang Hu, ninguém seria capaz de nos encontrar.” Olhando para o impasse do jogo ko, Ye Gui Nong de repente diz isso com calma.
O jovem de roxo levanta a cabeça, sorrindo enquanto lhe lança um olhar: “O Ancião Ye é um dragão entre os humanos (figura extraordinária entre as pessoas comuns).”
Um raio de sol dourado desce de cima de suas cabeças, caindo suavemente sobre a placa ko.
Com um som de “pa-da”, o homem de roxo coloca a pedra preta naquele ponto de luz solar.
"Ancião Ye, você se conteve." O canto de seus lábios se levanta, revelando um sorriso agradável sem restrições, “Parece que os céus guiaram o caminho deliberadamente.”
(“Você se conteve” é como dizer xeque-mate, algo que é dito quando você sente que pode ver sua vitória, mas de maneira humilde. Como se dissesse – 'Só estou ganhando porque você está se segurando em mim')
Ye Gui Nong mais uma vez olha para o jogo ko e não pode deixar de sorrir: “Chefe Supremo é um pouco precipitado, isso é claramente uma ‘vida eterna’, é um empate.”
Uma vez iniciados, os movimentos das pedras irão continuamente para frente e para trás, preto e branco capturando-se eternamente um ao outro sem parar, criando assim um ciclo sem fim.
–
Cinco dias depois, novas notícias circulam em Jiang Hu.
Gu Xi Ju ressuscitou dos mortos, apresentando um grande número de evidências de Bai Xiao Sheng e a seita pouco ortodoxa conspirando entre si, matando ele e seus capangas pessoalmente. Por estar ansioso para lutar contra Bai Xiao Sheng pelo cargo, a vitalidade do vice-chefe He Shan Nai sofreu grandes danos, sua reputação também foi destruída em ruínas e não teve outra escolha a não ser abaixar completamente a cabeça para se submeter a Gu Xi Ju.
E seu maior inimigo, o líder da seita da seita Bai Yue, Zuo Huai An, foi consumido por seu poder durante o cultivo, suas habilidades diminuíram pela metade, não tem mais a capacidade de revidar, o poder da seita heterodoxa desmoronou mil li.
Até agora, Gu Xi Ju garantiu completamente sua posição como Chefe Supremo.
No brilhante e ensolarado terceiro mês do ano, todos na Mansão das Ondas Sombrias estão voando alto na brisa da primavera, até mesmo seus passos e expressões estão cheios de bom humor, e até mesmo Wu Peng, que tinha acabado de rastejar na frente do corredor para relatar , também está cheio de alegria.
“Aquela Seita Bai Yue realmente parou de clamar assim, sem fazer mais movimentos?” Gu Xi Ju olha para a mensagem em sua mão, erguendo as sobrancelhas, surpreso.
“Está correto, depois de confirmar, Zuo Huai An já foi consumido por seus poderes ao cultivar suas artes marciais em seus primeiros anos, nos últimos anos, ele tem contado com {{Xi Sui Jing}} para impedir que seus meridianos piorem, mas desde seu último retiro em reclusão para tratar de Nan Yi, uma grande metade de suas habilidades foi descartada, não sendo mais capaz de recuperá-la novamente.
Wu Peng respeitosamente inclina a cabeça.
Gu Xi Ju soa um zumbido e depois pergunta: "E o jovem mestre de Bai Yue e Sheng Gu?"
Wu Peng balança a cabeça: “Ambos foram removidos de seus títulos, Zuo Huai An anunciou a nova aceitação de seu discípulo final, que será cultivado para se tornar o próximo líder da seita Bai Yue.”
"Oh?" Gu Xi Ju não pode deixar de rir: “Isso com certeza é inesperado, será que eles estão tentando planejar algo de novo?” Essa resposta realmente o deixou à vontade, uma seita heterodoxa que não pode contra-atacar não é mais uma seita heterodoxa.
Ele acena com a mão para Wu Peng: “Pode ir, se houver alguma notícia da Seita Bai Yue, venha me contar a qualquer momento.”
Wu Peng vindo relatar novamente, já é uma questão que acontece no final do quarto mês.
“Chefe Supremo, as coisas estão ruins! Aquele discípulo recém-aceito de Zuo Huai An é na verdade Fada Sang Chan!” Ele está claramente muito chocado e ansioso.
No entanto, quando Gu Xi Ju ouve isso, ele ri alto.
“E aqui estava eu pensando do que a irmã mais nova é capaz!” A expressão em seu rosto mostrava primeiro desdém extremo, depois se torna indiferente, “Acontece que depois de andar em círculo em torno de seitas justas, ela descobriu que não havia lugar para se refugiar, abandonando completamente a luz pela escuridão?”
“Não precisa tocá-la por enquanto, com ela aqui para mexer nessa poça de água barrenta, as coisas vão ficar muito mais divertidas.” Ele instrui Wu Peng sobre isso, parecendo extremamente indiferente.
Wu Peng fica surpreso com o quão composto ele está, mas ainda aceita as ordens.
“Ah, certo, há mais notícias do Sheng Gu da Seita Bai Yue?” Gu Xi Ju pergunta isso, agindo como se não fosse nada.
“Não ouvi nada sobre ela, desde que ela foi removida do título, a Seita Bai Yue manteve sua existência profundamente guardada, todos os lábios selados durante a noite.” Wu Peng também está muito surpreso com este assunto.
“Talvez ela esteja escondida em algum lugar, planejando vingança.” Gu Xi Ju balança a cabeça enquanto ri: "Na verdade, estou realmente ansioso pelo esquema dela."
Ele a entende bem, a entende extremamente bem, ela com certeza o encontrará para se vingar, ela definitivamente não seria capaz de engolir esse ódio.
Ele e ela são como aquele famoso jogo de ko chamado “vida eterna”, uma vez iniciado, continuará sem fim, lutando sem parar.
Ela é sua melhor adversária, também uma que ele cultivou pessoalmente, este é um jogo com um ciclo interminável.
Passa a primavera e chega o verão, num piscar de olhos já é o quinto mês. Depois de cuidar de alguns assuntos, Gu Xi Ju ordenou especialmente que o vinho de ameixa fosse congelado e enviado para o barquinho à beira do lago, onde ele o bebia sozinho.
“Senhor Wu está solicitando uma audiência.” A empregada anuncia Wu Peng.
“Tem alguma novidade interessante para me contar?” Gu Xi Ju confortavelmente toma um gole de vinho.
Wu Peng respeitosamente se curva a ele, antes de dizer: “Reportando-se ao Chefe Supremo, descobri que Sheng Gu da Seita Bai Yue já havia falecido há dois meses, não é de admirar que esse subordinado não tenha conseguido encontrar nenhuma notícia o tempo todo.”
Gu Xi Ju congela, ele não se vira para olhar para ele.
"O que você disse?" Ele pergunta baixinho.
Wu Peng pensou que o Chefe Supremo estava repreendendo seu uso de palavras por ser muito refinado, repetindo-o novamente: “Bai Yue Sheng Gu já morreu há dois ou mais meses, é por isso que Zuo Huai An estaria com pressa para recrutar Sang Chan como seu discípulo final, se nada der errado, Lady Sang Chan se tornaria oficialmente Sheng Gu da Seita Bai Yue no próximo mês.”
"Morreu?" No entanto, o foco de Gu Xi Ju não está nas palavras dele a seguir, seus dedos começam a tremer suavemente.
"Ela morreu?" Ele murmura, repetindo as palavras.
“Essa é a verdade absoluta, a ex-Sheng Gu realmente morreu, dizem que para a batalha no oitavo do décimo segundo mês do ano passado, para roubar o show, ela forçou trinta anos de energia interna em seu corpo, mas inesperadamente, devido ao ferimento de flecha anterior no peito, ela já havia perdido toda a sua energia interna, isso é simplesmente um ato de suicídio.” Wu Peng balança a cabeça, “Ouvi dizer que Sheng Gu mais tarde também pegou um resfriado, com o acréscimo de problemas em sua mente, ela morreu durante o sono na pousada ao pé do Monte Kun Lun, nunca abrindo os olhos novamente.”
Respondendo a ele, está o som da taça de vinho explodindo.
Os fragmentos celadon perfuram a ponta dos dedos finos de Gu Xi Ju, o sangue claramente pingando, mas ele o ignora.
Ele se vira para olhar seriamente o rosto de Wu Peng, parecendo querer encontrar um traço de esperança em sua expressão.
“Você investigou isso completamente? Existe a possibilidade de uma morte falsa? O senhor ao lado dela não tem o discípulo pessoal do Médico Divino?” Sua voz ainda é muito gentil.
“Definitivamente não há possibilidade de uma morte falsa.” Wu Peng pensou que a perda de compostura do Chefe Supremo se deve ao fato de estar muito feliz, portanto, falando de maneira mais clara e cortante, “Naquele dia na pousada, muitas pessoas viram um lamento mudo enquanto ela corria pelo corredor, seguindo isso, o cadáver de Sheng Gu foi retirado da sala por aquele cavalheiro, de acordo com as palavras dos espectadores, que os olhos do cavalheiro de sobrenome estavam ambos vermelhos, mostrando claramente que ele chorou!”
“No momento, o cadáver de Sheng Gu está enterrado na Montanha Nascente das Nuvens, este subordinado viu pessoalmente o túmulo, e aquele Cavalheiro Ele já havia saído com aquela senhora muda.” Falando até aqui, Wu Peng estreita os olhos.
“Parabéns Chefe Supremo, parabéns Chefe Supremo! Com mais um inimigo morto, o Chefe Supremo agora é invencível!” Ele grita alto.
No entanto, Gu Xi Ju não revela um olhar extasiado como esperava.
Ele apenas olha para a água do lago abaixo de seus pés, caindo silenciosamente em um torpor.
Um rosto redondo e sorridente aparece entre as ondas esmeralda.
"Eu definitivamente vou me vingar de você." Aquele rosto sorridente diz a ele.
“Certificando-se de ensiná-lo a ser atingido pelo luto de todo o coração pela primeira vez!” Ela diz em um tom leve.
“Que pena, todos vocês foram enganados.” Ele vira a cabeça, sorrindo para o rosto pálido de Wu Peng. “Este é um esquema, este é o esquema dela. A sepultura está vazia, ela deve estar escondida em um lugar desconhecido, praticando artes marciais malignas, ela ainda vai voltar para me encontrar para se vingar.” Ele murmura.
No fundo, Wu Peng ri com orgulho, ele estava esperando precisamente que o Chefe Supremo dissesse isso.
“Supremo Chefe está pensando demais nisso.” Ele abaixa a cabeça e continua relatando: “Este subordinado também pensou que este é um plano de 'cigarra arrancando sua pele' [1], portanto, eu desenterrei especialmente o túmulo de Sheng Gu no meio da noite, não apenas a sepultura contém suas roupas e ornamentos diários, até mesmo seus ossos estão em boas condições. Este subordinado investigou especialmente, os ossos combinam com sua estatura, e até mesmo a ferida no peito está no mesmo local, a pessoa morta é de fato o Sheng Gu chamado Pang Wan, não pode haver nenhum erro, este subordinado pode garantir isso com sua vida”.
Gu Xi Ju não fala, ele olha para o reflexo ilusório na água, olhos contendo um embotamento espesso, tão denso que não pode se dispersar.
“Você abriu o caixão dela?” Depois de muito tempo, ele pergunta lentamente: "Quem permitiu isso?"
Seu tom suave, levemente revestido de desrespeito, mas foi o suficiente para que os de baixo caíssem instantaneamente em um abismo além da redenção.
“Chefe Supremo! Seu subordinado fez algo errado! Que o Supremo Chefe mostre clemência!” Wu Peng cai com medo no chão, com as costas encharcadas de suor, o corpo inteiro é empurrado para baixo por uma forte pressão, impedindo-o de levantar a cabeça.
Ele nunca teria imaginado, depois de tentar agir de forma inteligente pensando que poderia ler a mente de seu mestre, descobriu que ele erroneamente atingiu o ponto errado ao lamber suas botas.
Gu Xi Ju não diz nada, apenas dá um tapinha no ombro de Wu Peng, tudo o que pode ser ouvido é um som de "ka-cha", e seu braço foi removido de seu ombro.
As lágrimas de Wu Peng escorreram de seus olhos, ele se ajoelhou no chão, agradecendo entusiasticamente ao Supremo Chefe por mostrar misericórdia, permitindo-lhe viver. Então se levanta enquanto arrasta o braço decepado, rastejando para longe.
Gu Xi Ju olha para o copo de vinho em sua mão, levantando-o, com um aceno de manga comprida, foi jogado no lago.
Aquele rosto docemente sorridente na água então se desfaz, desaparecendo.
“Esta é a sua vingança? Morte?" Ele levanta a cabeça para o céu, levantando os cantos dos lábios, "Você deseja se livrar de mim para sempre?" No céu azul como tinta, o mesmo rosto encantador aparece naquela lua redonda, olhando para ele com um lindo sorriso.
“Por que você não continua a me odiar?”
“Por que você não está se vingando de mim?”
Ele olha para aquela curva de um doce sorriso na lua enquanto cai em transe, aquelas bochechas rosadas, aqueles olhos amendoados como uvas pretas, aqueles lábios como uma castanha vermelha.
Que pessoa inteligente ele é ah, uma vez ele plantou um pensamento em sua mente, esperando que brotasse, florescesse e desse frutos, seja esse pensamento sobre amor ou ódio, eventualmente encheu seu coração, fazendo com que ela não mais ser capaz de encaixar qualquer outra coisa nele.
Ele e ela, são como a luz e a escuridão, o dia e a noite, as pedras pretas e brancas da ‘vida eterna’, deveriam ser originalmente opostos vivendo em harmonia.
—— 'vida eterna', o famoso ciclo do ko, várias pedras capturam umas às outras, com multi-associados, a pedra preta pega o ko para capturar o lado oposto, forçando a pedra branca a pegar o próximo ko, pedras brancas pegam a captura então chama um movimento de matar, forçando as pedras pretas a pegarem o ko novamente, ambos os lados com as mãos amarradas, mas ninguém pode parar, porque quem chamar parar primeiro perderá. Este deveria ser originalmente um jogo com um ciclo sem fim.
“Que ridículo, que ridículo.”
Ele estreita os olhos para aquele rosto, suas pupilas completamente nubladas.
“Não perdoarei sua retirada covarde, nem mesmo se você estiver morta.”
Nunca o fará, definitivamente não, nem mesmo depois de gerações e gerações.
[1] Cigarra soltando sua pele ou jīn chán tuō ké / 金蝉脱壳 é um ditado que se refere a uma fuga estratégica ou um ato de desaparecimento de uma situação emaranhada, assim como uma cigarra deixa para trás sua parte descartada na muda.
No fim
＊Antes de começar a ler este capítulo, quero contar uma curiosidade. Jiang Hu Road Is Curved/江湖路弯弯 é o título publicado deste romance; o título original que Ying Zhao usou quando estava escrevendo é 陛陛陛下 ou Your, Your, Your Majestade. Por que ela escolheria esse título quando essa história parece ter tudo a ver com Jiang Hu e nada a ver com realezas? Acho que será revelado neste capítulo~ Aproveite a última reviravolta~
Região ocidental, no Monte He-Lun.
Atualmente no quinto mês, as flores na grama verdejante nas altas montanhas estão desabrochando descontroladamente, douradas, carmesim, rosa claro e densamente violentas, cobrindo as montanhas íngremes com uma camada de tapeçaria colorida. Nesta fusão de flores altas e luxuriantes que atingem a altura dos joelhos, uma jovem de vermelho com uma figura adorável está montada em um cavalo. A brisa do início da primavera faz com que seus cabelos pretos esvoaçam e flutuam no ar, um lindo sorriso florescendo em seu rosto delicado.
“Jovem senhora, tenha cuidado!” Um cobertor está estendido na grama não muito longe dela, uma mulher está colocando frutas e sobremesas sobre ele, vendo o cavalo correr um pouco mais rápido, ela levanta a cabeça e diz à jovem com uma cara preocupada.
A jovem ouve-a e travessamente põe a língua para fora, as pernas apertam-se, aquele cavalo branco imediatamente levanta as patas no ar, depois avança rápido como uma flecha disparada do arco.
“Jovem senhora! Jovem Senhora!” A senhora se levanta em estado de choque, mas não sabe o que fazer, e só pode olhar para o cavalo e a pessoa ir cada vez mais longe.
Tudo o que se ouve é um apito alto e claro, outro forte cavalo preto desce da colina, bloqueando o caminho do cavalo branco bem a tempo.
“Você está sendo travessa de novo.” O cavalheiro de ciano no cavalo preto estende o braço, então a jovem de vermelho é imediatamente capturada do outro cavalo em seus braços.
"Você está me intimidando de novo!" A jovem está bem presa em seus braços, protestando com toda uma cara de infelicidade.
"Como estou intimidando você?" O senhor está confuso.
"Você não prometeu me permitir andar a cavalo e caminhar por um tempo, por que você está intervindo de repente?" A jovem se vira para lhe dar um soco.
O cavalheiro faz uma pausa, então os cantos de seus lábios se erguem irresistivelmente.
“Você também não me prometeu que só faria o cavalo andar, não correr?” Ele lança um olhar para ela, "Você esqueceu que ainda está se recuperando?"
Mesmo que a jovem tenha errado primeiro, ela ainda está um tanto insatisfeita, franzindo os lábios e estufando as bochechas, sem lhe dar uma resposta.
Vendo seu lindo olhar mimado, o cavalheiro então se aproxima e lhe dá um beijo.
"Você ainda diz que não está me intimidando!" Desta vez, a jovem finalmente aproveitou a oportunidade certa, agarrando o colarinho dele, cerrando os dentes para ele com um rosto cruel: "Você ... você ......"
"Eu o quê?" O cavalheiro ergue as sobrancelhas e a encara, sem dar nenhum sinal de recuar: "O noivado está feito, nosso relacionamento está confirmado, eu poderia ser chamado de libertino sem vergonha que está assediando você?"
A jovem fica sem palavras, corando e franzindo os lábios.
O cavalheiro se enche de alegria, abaixando a cabeça para beijá-la nos lábios novamente.
De longe, a mulher olha para este casal e sorri, milhares de emoções fluindo em seu coração.
—— ela finalmente esperou até hoje, cuidou de um cavalheiro por vinte anos, ela uma vez pensou que nunca haveria um dia em que o jovem mestre se apaixonasse por uma mulher, não há nada mais importante do que a mecânica e as invenções em seu coração, felizmente, felizmente apareceu esta senhorinha de vermelho.
Vários meses atrás, o cavalheiro trouxe de volta a jovem moribunda de volta à propriedade principal, seu rosto tão desesperado como se o céu tivesse desabado, todos os membros da família quase viraram o armazenamento de remédios de cabeça para baixo, antes de finalmente poder salvar esta futuro jovem Senhora.
Antigo ginseng de madeira profunda de mil anos, lótus da neve que cresce apenas uma polegada a cada cem anos, o açafrão dourado que floresce apenas no cume mais alto da região oeste, esses tesouros únicos no mundo foram tudo enviado para o estômago da jovem senhora, até mesmo o ar que ela exala agora custaria mais do que o valor de uma cidade inteira.
Parece que o jovem mestre realmente ama sua pequena dama.
Este pequeno jovem mestre é certamente He Qing Lu, e sua futura esposa, que voltou dos portões do inferno, é aquela que foi anunciada como morta há vários meses, Pang Wan. Naquela época, quando ela parou de respirar na pousada, foi tudo graças a Ah Zhuo usando agulhas de ouro para aplicar acupuntura, Nan Yi usando Xi Sui Jing para resgatá-la, que ela mal conseguiu salvar seu último suspiro.
Tendo superado esse enorme perigo vivo, He Qing Lu, que ainda estava com medo e em choque, contou a Zuo Huai An sobre os meridianos do coração destruídos de Pang Wan, declarando que ele deveria levar sua futura esposa embora, nunca permitindo que ela ficasse no ambiente complicado de Jiang Hu.
O mundo com esquemas e mentiras não é adequado para ele e sua amada.
Com a vida de sua filha biológica em jogo, Zuo Huai An tomou a decisão sem qualquer hesitação, ele realizou um funeral elaborado para Pang Wan, encontrou um cadáver para substituir o dela, então secretamente usou uma passagem escondida para enviar He Qing Lu para fora.
“Cuide bem dela, apenas diga que minha Bai Yue já abandonou todas as relações com ela, nunca dando a ela a chance de voltar.”
Antes da partida, ele, cujos cabelos ficaram grisalhos, deixou essas palavras ao genro.
Agora que vários meses se passaram, o corpo de Pang Wan se recuperou gradualmente, ela se adaptou rapidamente a viver na região oeste, porque He Qing Lu e sua família cuidaram bem dela de todas as maneiras possíveis, ela não mostrou nenhum sinal de desajuste.
Durante sua recuperação, He Qing Lu recitou as palavras de Zuo Huai An para ela, Pang Wan ficou em silêncio por um tempo depois de ouvir, então ela levantou a cabeça e sorriu lindamente.
“Eu entendo o coração do Pai.” Ela olha para ele com olhos claros: "Nunca mais vou mexer com os assuntos de Jiang Hu."
He Qing Lu acaricia seus cabelos com satisfação.
Ele realmente teme do fundo do coração, medo dela ainda pensar em vingar aquele chefe supremo de Wu Lin até agora.
“Depois de fazer uma viagem de ida e volta dos portões do inferno desta vez, percebi, por que deveria permitir que uma pessoa má conquiste minha mente? Ele simplesmente não tem nada a ver comigo.” Pang Wan suspira, aconchegando-se em seu abraço como um pássaro recém-nascido: “A melhor vingança, não é vingança.”
Contanto que ela esteja vivendo bem e feliz, então é o suficiente.
He Qing Lu, sorrindo, abraçou seus ombros.
–
O casal a cavalo avançou um pouco mais, finalmente pulando e chegando ao cobertor para comer alguns desertos. A mulher também entrega a correspondência que acaba de ser recebida de uma águia para He Qing Lu.
He Qing Lu termina de ler a carta, ergue as sobrancelhas e a entrega a Pang Wan.
"O que? O pai aceitou Sang Chan como sua afilhada?” Pang Wan olha para aquele pedaço de papel com os olhos arregalados, sua boca não conseguia nem fechar, "Ele também quer fazer dela Bai Yue Sheng Gu?"
He Qing Lu apenas bebe água de um balde de couro, calmo e imóvel: “Por que não? Aquele meu primo se encaixa nesta posição mais do que você.
"Você está indiretamente me menosprezando?" Pang Wan fica irritado e joga aquela carta fora, “Cavalheiro, alguma verdade pode ser guardada em seu coração, eu agradeceria por isso.”
He Qing Lu para de rir, pega uma azeitona e enfia na boca, depois de piscar algumas vezes: “Sang Chan pode fazer qualquer coisa por poder e posição, ela deseja de todo o coração alcançar grande fama em Jiang Hu, apoiando Gu Xi Ju antes de ser simplesmente tentando se promover a níveis mais elevados, agora esses dois se tornaram inimigos, já que Sang Chan está determinado a fazer parte de Bai Yue, então eu prometo a você que ela se sairia melhor do que você na posição de Sheng Gu, a Seita Bai Yue também se tornará ainda mais forte. ”
Pang Wan não conseguia pensar em nenhuma palavra para revidar, sentindo no fundo de seu coração que os assuntos deste mundo são realmente ridículos.
—— a flor de lótus branca de Wu Lin que podia comandar o vento e a chuva como ela desejava, o ídolo que ela uma vez admirou completamente, escolheu o caminho de ser sua própria sucessora. Fada vira demônio, demônio lava as mãos e desiste de tudo pelo homem, tem coisa mais ridícula do que isso?
“Por que você desperdiçaria emoções com isso?” He Qing Lu vê através de seus pensamentos com um olhar: “Esta é a vida que ela deseja, é o caminho que ela mesma escolheu, muitos anos atrás, quando percebeu que, como filha adotiva, seja a família He ou o Palácio Solitário, nenhum deles jamais deixaria um cargo para ela, ela saiu com raiva. Talvez ela esteja rindo de você em seu coração por não valorizar sua posição que veio com seu nascimento!”
Pang Wan não tem resposta.
Ela realmente nunca pensou, embora tenha ciúmes de Sang Chan ter a admiração de muitas pessoas, Sang Chan apenas deseja o próprio poder com o qual ela nasceu.
No final, a coisa mais indefesa do mundo nada mais é do que possuir isso, mas desejar aquilo.
“Já que o pai fez tal arranjo, então e meu irmão mais velho?” Os olhos de Pang Wan revelam preocupação: “Ele seria incapaz de se tornar o próximo líder da seita? Será que o pai quer propositalmente que ele lute pela posição de sucessor com Sang Chan?” Ela está preocupada com a segurança de Nan Yi.
O rosto de He Qing Lu congela, virando a cabeça.
“Ele não te manda uma carta todo mês?” A voz do Cavalheiro é fria e rígida.
“Ele apenas diz que vai viajar sozinho em Jiang Hu, não querendo me dizer seu paradeiro.” Pang Wan sabe que He Qing Lu não está feliz em seu coração e só conseguiu se forçar a explicar: “Como ele é lamentável por estar sozinho, também sofrendo com a dor do amor anterior…”
“Será que depois que você descobrir onde ele está, você mesmo irá lá e o consolará?” O rosto de He Qing Lu fica tão escuro quanto o fundo de uma panela queimada.
Pang Wan não se atreve a dizer mais nada depois de ser ferozmente encarado por ele.
“Não fique com raiva, as artes marciais divinas do Irmão Sênior são inigualáveis no mundo, ele não deveria ter nenhum perigo.” Ela segura o braço de He Qing Lu e esfrega o rosto contra ele, tentando fazê-lo feliz.
He Qing Lu a vê mostrando seu lado suave e assume que o lema de sua família de "Marido sendo o céu da esposa" foi aprimorado, portanto, alegremente belisca a ponta do nariz dela.
"Eu tenho um presente para você." Ele gentilmente olha para sua futura esposa.
"O que é isso?" Pang Wan sente a dor e toca o nariz dela, fazendo um som de “ci” com a boca, culpando-o por não ser gentil o suficiente.
Ela vê He Qing Lu colocar os dedos na boca e assobiar um lindo assobio, de longe, várias pessoas vêm carregando uma enorme pipa.
Comparado com aquela pipa, o que mais a choca é uma das pessoas que carregam a pipa.
Liderando o grupo está surpreendentemente aquele contador de histórias da pequena cidade anos atrás, Wang Gang!
“Ele não está morto? Você não o matou?” Pang Wan quase não podia acreditar em seus olhos. Ela se vira para sacudir os ombros de He Qing Lu.
“Naquela época, eu só disse que ele não está mais no mundo, mas aqui, é um paraíso fora daquele mundo, ele aparecer é razoável.” He Qing Lu aperta os olhos e olha para ela, seus dois olhos como um par de luas crescentes, "Tenha certeza, eu nunca mataria pessoas inocentes."
Pang Wan apenas sente alegria e surpresa em seu coração, ela nunca teria pensado, He Qing Lu enviou Wang Gang para a região oeste, ele não o matou, isso fez com que sua afeição por ele crescesse ainda mais.
“Jovem Mestre, Jovem Senhora.” Wang Gang vem com um sorriso, fazendo uma profunda reverência para eles, “Tudo foi preparado.”
He Qing Lu acena com a cabeça, segurando a mão de Pang Wan e caminhando até aquela enorme pipa.
Pang Wan dá uma olhada cuidadosa e descobre que essa coisa estranha é feita de tecido e algum metal desconhecido.
“Não importa o que vai acontecer a seguir, lembre-se de não soltar minha mão.” He Qing Lu entra no tecido, amarra sua cintura com fios de bicho-da-seda ao poste de metal e, em seguida, pega outro pedaço de barbante para amarrar Pang Wan ao seu lado.
Pang Wan fica perplexa com sua ação, quando ele está prestes a questionar, ela ouve um assobio agudo, He Qing Lu a segura e pula no cavalo, galopando em direção à colina atrás deles.
A velocidade do belo cavalo é tão rápida quanto um raio, uma brisa refrescante ruge ao lado deles, a pipa acima de suas mãos se expande gradualmente.
"Aguente firme!" Apenas ouvindo um grito baixo próximo ao ouvido dela, He Qing Lu bate os pés e pula do cavalo, escorregando para o penhasco abaixo dele.
——essa pessoa é louca! Ele quer cometer suicídio!
Um pensamento assustador passa pela mente de Pang Wan, ela fecha os olhos com medo, mas seus dedos o seguram ainda mais forte.
Esqueça, apenas deixe nas mãos do destino; na vida, eles compartilham a mesma colcha, na morte, eles compartilham o mesmo túmulo, ela apenas seguirá quem ela se casar.
No entanto, depois de esperar por um longo tempo, o acidente esperado não veio.
Ela abre os olhos e se vê dourada no topo de uma vasta e ensolarada planície, a terra e os rios abaixo dela, as nuvens e o céu acima dela.
Ocasionalmente passam pássaros voando, olhando para este par de amantes que se abraçam no céu com surpresa e curiosidade.
“Você não disse antes que espera voar de novo?” O cavalheiro de ciano olha sorridente para ela, olhos contendo uma doçura mais clara do que a primavera da montanha.
Pang Wan fica atordoada: “Eu já disse isso antes?” Ela olha fixamente para o orgulhoso He Qing Lu, "Quando eu disse isso?"
Ela quase fez a pessoa que estava prestes a pedir uma recompensa se engasgar.
“A noite em que eu disse que gosto de você! Você tem coragem, você realmente se atreveu a esquecer isso!” He Qing Lu furiosamente belisca sua bochecha com a mão livre.
Pang Wan cobre suas bochechas e ri, rindo a ponto de ter lágrimas nos olhos.
—— como ela poderia esquecer? O que aconteceu naquela noite, ela pensou que era apenas um sonho, então ela não pôde deixar de fingir que havia esquecido.
—— ela realmente não achava que tudo era verdade, ele ainda se lembra do desejo dela e também a ajuda a torná-lo realidade.
“Cavalheiro, na verdade, eu também gosto de você.” Depois de dizer isso, ela rapidamente esconde o rosto corado.
“Humph, como se eu precisasse que você dissesse em voz alta para saber.” A pessoa acima dela faz uma pausa, agindo intencionalmente de forma arrogante em resposta.
No entanto, em algum lugar que ela não podia ver, os cantos de seus lábios quase foram puxados de volta para suas orelhas.
À medida que a terra se aproxima lentamente, He Qing Lu dobra as asas da pipa, enquanto elas pousam firmemente na planície abaixo da montanha.
"Foi divertido?" He Qing Lu desamarra as cordas do bicho-da-seda do céu, olhando sorridente para a jovem em seus braços: "Você estava com medo?"
“Vamos fazer isso mais uma vez!” Pang Wan abre as narinas para ele, provocando-o com toda a sua cara de insatisfação.
"Espere até que você tenha se recuperado completamente..." He Qing Lu levanta a mão para acariciar o cabelo dela, mas sua frase de repente para no meio do caminho.
Na estrada da montanha não muito longe deles, uma carruagem branca como a neve está silenciosamente estacionada, a cortina da carruagem é feita de seda de nuvem extraordinariamente linda, os dois cavalos na frente têm uma máscara dourada em seu rosto. Quatro donzelas nobres estão do lado de fora da carruagem, olhando para este jovem casal com um sorriso alegre.
“Wan Wan, tem uma coisa que eu não tive a chance de te contar.” He Qing Lu estreita os olhos e olha de volta para Pang Wan.
"O que?" Pang Wan, que também viu a carruagem atrás deles, curiosamente se vira para espiá-la.
“Na verdade, meu sobrenome não é He.” Sua voz firme soa atrás dela: "Meu sobrenome original é He-Lan, meu nome completo deveria ser He-Lan Qing Lu."
Pang Wan congela.
He-Lan? Isso soa como o sobrenome mais nobre de um determinado grupo étnico minoritário.
“O Palácio Solitário é apenas uma propriedade de minha família na região central, as identidades de meus pais são especiais, então eles enviaram meu Segundo Tio para supervisioná-lo.” Uma grande mão aperta seu ombro com força: “Ninguém da região central conhece nosso sobrenome original, nem mesmo a babá Jin sabe, você é a primeira.”
"Quem... quem são seus pais?" Pang Wan de repente começa a gaguejar.
"Quanto a isso, seria apropriado que você perguntasse a si mesmo." He Qing Lu sorri, segurando a mão dela e caminha em direção àquela carruagem.
Quase no mesmo momento, um canto da cortina da carruagem é levantado, uma delicada mão branca jade exposta sob a seda da nuvem, em seu pulso está uma pulseira de esmeralda púrpura real, difundindo esplêndida luminosidade sob a luz do sol.
Este é um tesouro que só é mencionado nas lendas, mesmo que as pessoas estejam dispostas a dar dinheiro, não poderiam comprá-lo em lugar nenhum.
Uma luz imaculada de repente brilha no coração de Pang Wan.
—— este é o final da história? Será este o meu final final?
De repente, ela sente que todo o solo sob seus pés se transformou em algodão, muito macio e solto para ela ficar firme.
——um final típico de Mary Sue, a protagonista feminina sempre consegue a melhor coisa no final, mesmo que seja uma felicidade inimaginável.
"O que você está esperando? Minha mãe está chamando você para vir!” He Qing Lu a empurra gentilmente com um sorriso.
Pang Wan segue sua força e tropeça para frente, apenas vendo a carruagem do cavalo e a esmeralda roxa se transformando em uma nuvem de linda névoa sob o sol, como se depois de passar por eles, o próximo passo a levasse ao belo céu.
—— exatamente esta é a grande terra de Mary Sue, ou a grande terra das artes conjugais?
—— exatamente esta é uma história de Mary Sue com um pouco de reviravolta em seu processo, ou o cruel mundo das artes marciais mudou pela transformação da protagonista feminina?
Ela olha para aquela nuvem de névoa, com o coração perdido e confuso.
—-----------------------------------------------
Nota do tradutor anniaxx: YAAAAAHHHHH!! Feliz!
p.s. Este não é o capítulo final!! O capítulo final será a próxima atualização! E alguns capítulos especiais das perspectivas de Nan Yi, Jin Bu Yao e Jin Di Luo serão lançados em breve ~
Amarrado pela eternidade
Dois anos depois, a Capital.
Dois anos podem mudar muitas coisas, por exemplo, o título de maior restaurante já foi ocupado por outro agora, colocado na placa de um restaurante chamado “Pavilhão dos Dez Mil Budas”. No entanto, embora o lugar tenha mudado, os pratos mudaram, o passatempo das pessoas continua o mesmo, ouvir histórias ainda é o entretenimento favorito das figuras de Wu Lin durante seu tempo de lazer.
“Diz-se que o Demônio da Bai Yue Sang, controlou dezenas de belas mulheres para formar um grupo de assassinos em menos de um ano, indo constantemente contra as seitas justas, agora, já houve nove discípulos das seitas que foram vítimas de assassinato a sangue frio……”
Através do céu, a voz do contador de histórias soa retumbante, e na sala privada no segundo andar, um par de homem e mulher estava conversando intimamente com suas cabeças juntas.
"Como assim, eu disse que ela seria mais adequada para essa posição do que você, certo?" O jovem lança um olhar para a senhora ao seu lado.
“Demônio Sang……Demônio Sang……” A senhora ao lado dele, cuja aparência mal pode passar por pura elegância e de feições eretas, está atualmente resmungando amargamente, “A renomada fada da época na verdade se tornou Demoness Sang……”
“Eu já te disse isso antes, já que ela estava disposta a gastar muito ouro para que eu criasse um rosto de beleza incomparável para Mei Wu naquela época, e depois fez uma viagem especial para que Hu An me pedisse para fazer outro, já prova que o que ela quer não é beleza ou fama, o que ela quer é poder, estar abaixo de uma pessoa, mas acima de milhares, então por que você deveria se arrepender?” O jovem bate na testa da senhora, como se estivesse com raiva porque esse "ferro" não se transformou em "aço".
"Aya ~, parece que o pai a escolheu como sua sucessora, pode ser considerada uma jogada correta com uma peça de xadrez arriscada." A senhora esfrega o nariz.
“Shhh.” O jovem faz um gesto de silêncio para ela: “Não se esqueça da nossa identidade atual”.
“Você ainda ousa mencionar isso?!” A senhora olha para ele, acariciando sua enorme barriga, rangendo os dentes enquanto diz: "Poderia ter me disfarçado de qualquer outra coisa, mas você só teve que me disfarçar de mulher grávida?"
O jovem ri baixinho: “Se não fosse disfarçar você de grávida, onde guardaríamos as despesas de viagem com as quais escapamos?”
Essas duas pessoas são precisamente He Qing Lu e Pang Wan disfarçados. Tendo passado seu tempo na região oeste por dois anos, Pang Wan realmente sente falta de como é nas Planícies Centrais, portanto persuadido e importunado He Qing Lu incessantemente, que ele a leve para visitar a Capital. He Qing Lu foi incapaz de dissuadi-la, e depois de listar um monte de regras e restrições, no final, ele ainda a trouxe silenciosamente ao deixar o clã, para ele, também pode ser considerado desfrutar dos prazeres de fugir pela primeira vez.
Enquanto os dois brigam, o funcionário do restaurante abre as portas enquanto traz comida e vinho.
“Irmão Xiao’er (como as pessoas chamariam os trabalhadores), o Wu Lin tem estado em paz nos últimos dois anos?” Pang Wan aproveita para começar a perguntar a um transeunte.
O trabalhador vê que essas duas pessoas com rosto comum, mas vestidas de forma exótica, e só podiam ver os dois como viajantes que passavam pela Capital, então sorri compreensivamente ao dizer: “Ambos os convidados são de fora das fronteiras? Parece que você não está ciente da situação, como poderia haver paz em Jiang Hu? Nunca foi pacífico.”
Pang Wan pisca curiosamente: “Não era sabido que pesadas perdas foram infligidas à seita heterodoxa há dois anos, levando o Chefe Supremo de Wu Lin a dominar o mundo?”
O trabalhador começou a rir: “Parece que Madame não sabe, mesmo que uma Seita Bai Yue (Seita Adoradora da Lua) seja completamente aniquilada, no futuro, definitivamente ainda haverá mais aparições da Seita Bai Ri (Seita Adoradora do Sol) ou Bai Seita Xing (Seita Adoradora das Estrelas), não importa o quão formidável seja o Chefe Supremo de Wu Lin, ele também não é água que dissolve os ossos ah! Como se simplesmente derramar sobre eles pudesse tornar este lugar completamente limpo (em paz).”
Pang Wan cai na gargalhada, divertindo-se com o humor do trabalhador: “Bem, os contadores de histórias estão sempre dizendo o quão formidável é aquele Chefe Supremo de Wu Lin!”
Os olhos do trabalhador circulam a área, só depois de não ver ninguém por perto, ele misteriosamente abaixa a voz: “Senhora, você realmente não entende, que o Chefe Supremo de Wu Lin pode ser muito formidável, mas um par de punhos não é páreo contra inimigos vindos dos quatro lados ah! Dois anos atrás, um vice-chefe adicional apareceu repentinamente do nada, aquela renomada Fada Sang Chan também havia caído na seita pouco ortodoxa, constantemente indo contra ele, pelo que vejo, ah, ele também está com dor de cabeça o suficiente.” O trabalhador balança a cabeça exageradamente.
Os lábios de Pang Wan ainda queriam se mover em mais perguntas, quando algumas moedas de prata já haviam sido entregues ao trabalhador.
"Você trabalhou duro, vá embora por enquanto." He Qing Lu olha com indiferença para o trabalhador.
O trabalhador se retira agradecendo com entusiasmo, Pang Wan só queria falar em protesto, mas seu nariz foi beliscado por alguém.
“Você não me prometeu nunca mais perguntar sobre os assuntos de Jiang Hu?” Embora mascarado por trás de um rosto falso, Pang Wan ainda pode ver que He Qing Lu está louco.
“Eu estava apenas curiosa...” A arrogância flagrante desaparece instantaneamente no ar, enquanto ela lamentavelmente enterra a cabeça.
“Sem o mal, como o bem poderia ser destacado? As disputas dentro de Jiang Hu nunca cessarão, então como poderia haver paz um dia?” He Qing Lu olha para ela, pensando interiormente, a mente dessa pirralha ainda não se abriu.
“Seja Gu Xi Ju, Sang Chan ou até mesmo seu pai, todos eles entendem esse princípio, mas ainda se divertem o suficiente participando deste jogo, porque lá eles podem ganhar o que quiserem.”
Poder, honra, status, riqueza, beleza, dignidade.
"Sério? Mas não há nada que eu queira lá. Pang Wan olha para ele, inclinando gentilmente a cabeça em seu peito, "Eu prefiro residir nas montanhas com você, alimentando cavalos e pastoreando ovelhas todos os dias, como se eu desejasse o que eles querem."
He Qing Lu não diz nada, apenas acaricia o cabelo dela, os cantos dos lábios se curvando silenciosamente.
–
Na Mansão das Ondas Sombrias.
“Será que o Supremo Chefe ainda vai pessoalmente tocar o sino hoje à noite?” A empregada segura a capa na mão, perguntando isso de maneira um tanto assustada.
"Sim, por que não?" Gu Xi Ju se vira e sorri, vendo o rubor no rosto da empregada se espalhar até a ponta de suas orelhas, antes de dizer vagarosamente: “Repasse as ordens, caso haja alguma área que tenha esquecido de acender os fogos de artifício esta noite, vou querer a pessoa encarregados de perder a vida.”
"Sim." Devido ao seu tom caloroso de primavera, a empregada fica assustada em um estado de suor pingando, curvando-se rapidamente ao se retirar.
Na torre do relógio, Gu Xi Ju em um corpo de manto roxo, acaricia lentamente a madeira antiga na mão.
Dois anos, num piscar de olhos, já se passaram dois anos, ano passado ele acertou dezessete vezes, hoje serão dezoito vezes.
“Quero ver fogos de artifício. Também quero que você vá até a torre do relógio e toque a campainha dezesseis vezes para mim.
Neste mesmo dia, há dois anos, houve uma vez uma jovem que havia feito tal pedido a ele, naquela época ele não o fez, porque depois disso, ele pessoalmente enfiou uma espada gelada em seu peito.
Agora, aquele que disse isso há muito deixou de existir, mas ele simplesmente não poderia esquecer as palavras dela, então todo ano no décimo do sexto mês, ele sempre vinha aqui.
Peng!
Após o primeiro disparo de sinalizador iluminando o céu, todo o céu da Capital é iluminado com fogos de artifício coloridos.
Gu Xi Ji canaliza sua energia interna ao mesmo tempo, soando o primeiro toque de sino.
Dong, dong, dong.
O som do antigo sino de mil anos é ricamente sonoro e persistente, perfurando a solidão sem fim, parecendo que pode se espalhar para um lugar muito, muito distante.
--você consegue ouvir?
Ele olha para o céu de fumaça e fogos de artifício, pensando nisso em silêncio.
——você deve ser capaz de ouvir, você definitivamente virá me encontrar para se vingar, certo? Você não pode esquecer a semente que plantei em seu coração, você nunca poderá descartá-la.
—— Estou esperando por você, ainda esperando ah.
Seus olhos continham determinação inabalável.
–
Em algum lugar da Capital, dentro do Pavilhão dos Dez Mil Budas, uma certa jovem está aninhada contra o marido, observando curiosamente esta cena deslumbrante.
“Que sorte, realmente capaz de pegar a cidade inteira soltando fogos de artifício no meu aniversário!” Ela agarra animadamente a lapela da pessoa atrás dela.
O marido orgulhoso abaixa a cabeça e a beija: “Você já se casou comigo, como poderia haver algo mais afortunado do que isso?”
A senhora sorri mas não responde, levanta o rostinho rosado para olhar as luzes coloridas do céu noturno, entregando-se a esta agradável surpresa.
De longe, parece haver o som melodioso de um sino tocando, mas há muito tempo foi negligenciado por ela.
Mais e mais fogos de artifício são disparados, tornando-se cada vez mais luxuriantes, tanto que aquelas chamas brilhantes e bonitas gradualmente se transformam em uma vasta pastagem em seus olhos, com montanhas majestosamente altas, um rebanho de ovelhas se estendendo, também cavalos galopando.
Esse é o futuro lar em que ela continuará a viver, sem nenhum paraíso enganoso para perturbá-la, é a terra de beleza idílica que ela sempre desejou.
“Wan Wan, que tal dar à luz uma criança para mim quando voltarmos?”
Em seu estado nebuloso, parece haver alguém acariciando sua barriga cheia de papel-moeda, parecendo um pouco nervoso.
Ela maliciosamente levanta os cantos dos lábios e responde gentilmente: “Claro.”
—--------------------------------------------------
Nota do tradutor(a) xia0xiao1mei
E aqui finalmente chegamos ao fim~~
Gu Xi Ju pode não ter morrido de verdade, mas talvez esse tipo de vida de sofrimento e saudade (?) Seja uma punição muito melhor e merecida para ele. Quero dizer, o cara agiu como se não gostasse de Wan Wan, mas ainda se lembra de tocar a campainha e soltar fogos de artifício em memória de seu aniversário, bem como em lembrança dos momentos finais em que ela era seu eu inocente de cachorrinho por perto dele.
E desnecessário dizer que Wan Wan e He (-Lan) Qing Lu são um casal adorável, ele até teve que pedir a ela para dar à luz uma criança com ele, aww abençoado ~
Obrigado por ler e espero que tenham gostado da história tanto quanto eu!! 😊
.
.
.
.
,
... também não fique muito triste, ainda temos 3 capítulos especiais chegando ~
0 Comentários