Não tendo certeza se foi porque o ensino bem-sucedido de Momo, ou porque Shen Zi cresceu, ou porque depois que Shen Qi se casou, ela agora era a que mais chamava a atenção, mas o relacionamento de Shen Zi com Shen Jin se tornou melhor. Mas o mais possível era, já que Rui Wangfei tratou Shen Jin ainda melhor, então Xu Cefei disse a Shen Zi para não intimidar Shen Jin mais.
Especialmente nesses dias em que algo grande aconteceu na Capital, as irmãs tinham mais um assunto para falar.
Shen Zi, segurando um leque, viu que a professora ainda não havia chegado e disse em voz baixa: “Você ouviu? O Conde Yongning venceu a batalha e está voltando para a Capital.”
"Oh meu Deus." Shen Rong exclamou em choque, cobriu a boca, tão assustada que seu rosto perdeu a cor.
Mesmo Shen Jing, que era mais velha, também estremeceu: “Tão assustador, ouvi dizer que o Conde Yongning não só gosta de comer carne crua, mas também bebe sangue inimigo todos os dias.”
"Repugnante." Shen Rong disse apressadamente: "Quarta Irmã não fale mais, muito assustador, o que ele está fazendo aqui atrás."
Shen Zi recebeu a notícia de Xu Cefei: “Sua Majestade o convocou de volta, vai conceder-lhe um casamento, recompensando-o pela vitória desta vez”.
"Casamento?" Os olhos de Shen Jing se voltaram, "Qual garota não quer mais viver, para se casar com ele, quantas noivas ele condenou até a morte."
Até Shen Jin agora achava difícil de engolir, a reputação do Conde Yongning era realmente horrível, ela ia fazer uma pergunta, mas a professora chegou. As meninas se sentaram apressadamente e pararam de falar.
◇───────◇───────◇
Chen Cefei pensou inúmeras vezes sobre o casamento de Shen Jin, mas nunca esperava que fosse tão cedo. Seu rosto ficou pálido enquanto ela olhava para Rui Wang, Rui Wangfei e Xu Cefei – que estava radiante com sua miséria, “Wangye…. Com quem você disse para Jin-niang se casar?”
Rui Wang também estava um pouco desajeitado, embora nos últimos anos ele não gostasse tanto de Xu-shi quanto antes, mas comparado a Chen-shi ele ainda preferia Xu-shi, então ele cedeu quando se deparou com Xu-shi e suas lágrimas e olhar lamentável da Segunda Filha.
Rui Wangfei estava triste por dentro, mesmo que seu motivo não fosse puro, mas ainda nesses poucos anos ela teve Shen Jin ao seu lado. Desde que Shen Qi se casou, Shen Jin frequentemente a acompanhava, fazia coisas como lenços, bolsas de perfume, faixas de cabelo, sapatos e assim por diante para ela. Shen Jin também cuidou dela quando ela estava doente, ela passou a ter sentimentos por Shen Jin. Ela até tinha um quarto no pátio da frente preparado para o cochilo da tarde de Shen Jin. No entanto, apenas quando ela estava doente com o frio do início do inverno, Xu-shi aproveitou esta oportunidade para persuadir Rui Wang a tomar tal decisão…..
“Ke ke…” Rui Wangfei cobriu a boca com um lenço enquanto ela começava a tossir. Rui Wang a viu tão frágil que se sentiu culpado e desajeitado em seu coração. Ontem à noite ele voltou tarde depois de receber as instruções do Imperador, então ele foi direto para a casa de Xu-shi. As três meninas e um filho de Xu-shi estavam lá, olhando para as meninas bem comportadas, ele lhes contou sobre o casamento arranjado pelo Imperador. Quando Xu-shi percebeu o assunto completamente, ela começou a fazer um estardalhaço, suas três meninas e um filho também começaram a chorar sem parar, no momento de fraqueza Rui Wang então cedeu.
“Chen-meimei, já que Wangye decidiu, você não deve dificultar as coisas para Wangye.” Xu-shi disse calmamente: “É melhor se apressar e preparar o dote da Terceira Filha agora.”
Chen Cefei olhou com raiva para Xu Cefei, como poderia haver uma pessoa tão implacável. Quando ela estava prestes a abrir a boca, Rui Wangfei a parou: “Chen-shi, traga-me um copo de água”.
“Wangfei… “Chen Cefei olhou para Rui Wangfei com olhos suplicantes.
Rui Wangfei disse “Vá”. Ela entendia Rui Wang, mesmo que ele estivesse se sentindo culpado naquele momento, mas se Chen-shi e Xu-shi começassem a discutir, ele perderia a paciência.
Chen Cefei derramou água com a cabeça baixa, ela serviu Rui Wangfei para beber. Rui Wangfei então disse: “Wangye, a Segunda Filha já tem uma perspectiva para o futuro? Por que vai diretamente para a Terceira filha?”
Rui Wang tossiu algumas vezes, mas ainda não respondeu, Xu-shi interveio: “Wangye faz isso para o bem da Terceira filha, o General Chu é jovem, mas já é um herói, a família Chu pelos méritos é ainda mais…. “
Rui Wangfei a interrompeu: “Xu-shi, devemos convidar uma Momo para te ensinar o que é um Cefei?”
O rosto de Xu-shi mudou, mas quando ela lembrou que esse casamento não recaiu sobre sua filha, ela ficou feliz novamente.
Chen-shi realmente sentiu vontade de estrangular Xu-shi, a família Chu foi enobrecida por conquistas de batalha e Chu Xiuming herdou o título de Conde desde tenra idade, no entanto, ele foi amaldiçoado pela esposa. Ele já tinha três noivas e todas morreram de doenças ou mortes não naturais.
O último morreu pouco depois da troca de fichas, a menina saiu para oferecer incenso e sofreu um acidente de carruagem, seu cadáver nem estava inteiro.
Não só Chu Xiuming, muitas outras noras da família Chu também morreram cedo, foi dito ser o carma porque a família Chu matou muitas pessoas.
Desta vez, após uma grande vitória, Chu Xiuming estava retornando à Capital para apresentar prisioneiros de guerra, o Imperador queria usá-lo para que ele fosse recompensado, mas Chu Xiuming ainda era muito jovem, então uma promoção nas fileiras não era muito adequada.
No entanto, o Imperador não tinha filha de idade adequada, então essa tarefa coube ao seu irmão de nascimento Rui Wang, que teve muitas filhas. O Imperador pediu a Rui Wang que fosse para casa e decidisse com qual filha ele deixaria se casar, o Imperador então emitiria um decreto para isso.
Tanto em idade quanto em classificação, a Segunda filha nascida por Xu-shi era a mais adequada, Rui Wang originalmente também a escolheu. Mas ele acidentalmente deixou escapar e foi dominado pelas lágrimas de Xu-shi e da filha, mais as lágrimas do filho, então ele se tornou tendencioso…..
“Xu-shi, se você acha que a família Chu é boa, por que você não deixa sua filha se casar lá?” Chen-shi não conseguia mais segurar as lágrimas, “Jin-niang ainda não tem quatorze anos.”
Rui Wang franziu a testa, pensando que Chen-shi era realmente desagradável, essas palavras significavam que ela se ressentia dele, não é?
Rui Wangfei sentiu a intromissão de Xu-shi no assunto do casamento das filhas da mansão era muito nojento, “Chen-shi, eu sei que você tem apenas uma filha, você a ama muito.” Rui Wang havia apresentado o memorial, era impossível mudar qualquer coisa, a única coisa que ainda podia ser feita era usar a culpa de Rui Wang para obter um dote maior para a Terceira Garota. “Tudo bem, vocês duas voltem primeiro, vou falar com Wangye.”
Xu-shi saiu satisfeita, o rosto de Chen-shi estava pálido, na entrada do pátio Xu-shi riu: “Parabéns Chen-meimei, o general Chu é jovem e talentoso, e também a Terceira filha se tornará condessa em breve.”
Chen-shi olhou para Xu-shi com ódio total, “Deuses estão assistindo, Xu-shi, não seja muito orgulhosa.”
Xu-shi não estava com raiva, ela resmungou, “Não orgulhosa. Ainda não há certeza se ela poderia se casar com segurança.”
Muita sorte que Rui Wang tivesse deixado escapar, caso contrário sua própria filha teria que se casar com aquele Deus do Massacre, Xu-shi ainda estava tremendo de medo com esse pensamento.
Em seu próprio pátio, Shen Zi estava esperando na porta, perguntou apressadamente: “Mãe, como está?”
Olhando para sua filha linda como uma flor, Xu-shi disse presunçosamente: “Não se preocupe.”
Shen Zi deu um suspiro de alívio, abraçando os braços de Xu-shi, ela disse: “Me assustou até a morte, Filha ouviu que o Conde Yongning parece horrível, e ele é um monstro malvado que mata sem piscar.”
Shen Jing também respirou aliviado: “Sim, a filha também ouviu que a morte de sua terceira noiva não foi um acidente, ela foi morta porque ele não estava satisfeito com sua aparência”.
“Sim, sim”, Shen Rong também disse: “Ouvi dizer que ele mata pessoas toda vez que está com raiva”.
“Desde que não seja eu, então está tudo bem.” Shen Zi riu: “Eu não sei se a Terceira Irmã conseguiu chegar ao dia do casamento.”
Em contraste com as risadas alegres no pátio de Xu Cefei, no pátio de Chen Cefei a sensação era como se o céu fosse desmoronar. Ela segurou a filha chorando de coração partido, ela tinha aguentado as coisas por tanto tempo por causa da filha, mas hoje mesmo essa pequena esperança se foi, Xu-shi realmente era demais.
"Mãe." Shen Jin ainda não sabia o que tinha acontecido, esta manhã depois de prestar homenagem a Rui Wangfei ela foi para a aula diretamente, quando ela voltou Chen Cefei seguiu Cui Xi até o pátio principal. A mãe voltou chorando assim, Shen Jin estava muito confuso.
“Minha pobre filha.” Chen Cefei chorou muito, até mesmo a séria Li Mama ao seu lado estava chorando sem parar.
“Mãe, o que realmente aconteceu?” Shen Jin estava desesperadamente ansioso, perguntando repetidamente.
“Seu pai cruel quer que você se case com aquela Estrela Amaldiçoada (1), todos eles querem que morramos.” Chen Cefei tinha ouvido falar de Chu Xiuming, ele era retratado como Zhong Kui (2), tão mal-humorado e assassino que até os inimigos tinham pavor dele.
O pior era que Chu Xiuming estava guardando a fronteira desde jovem, ele não teria tido tempo para a educação. Uma pessoa tão horrível... pensando em sua filha, Chen Cefei estava totalmente infeliz.
“Estrela Amaldiçoada?” Shen Jin ainda não entendeu o que Chen Cefei quis dizer: “Mãe, eu me casando com alguém? A Segunda Irmã ainda não está noiva, não pode ser a minha vez.”
“Essas pessoas de coração negro, e seu pai é muito tendencioso, eles querem que a gente morra, eu tenho apenas você, minha preciosa.” Chen Cefei sabia que era impossível, mas ainda esperava que Rui Wangfei pudesse parar Rui Wang.
“Mãe…” Shen Jin perguntou: “Na verdade, o que está acontecendo?”
No final, Li Mama se acalmou primeiro, Chen Cefei estava chorando tanto que não conseguia falar, Li Mama trouxe um pouco de água para alimentar Chen Cefei, então Li Mama contou lentamente a Shen Jin o que aconteceu.
“Conde Yongning?” Mesmo uma garota de boudoir como Shen Jin tinha ouvido falar de sua reputação. Na Capital, até uma criança parava de chorar quando o nome do Conde Yongning era mencionado. Dizia-se que ele estava no campo de batalha desde pequeno, havia matado inúmeras pessoas, e como ele cresceu na fronteira seu temperamento era tão violento, ele matava para aliviar a raiva, ele não tinha servos porque ninguém ousava servi-lo.
Dizia-se que a primeira garota noiva dele da família Li estava tão deprimida que morreu pouco depois de ver seu retrato, rumores diziam que ele era muito assustador.
Neste ponto, o rosto de Shen Jin também não parecia bom, “O Pai já decidiu?”
“Wangye disse que o memorial foi enviado.” Li Mama abaixou a cabeça, pois não suportava olhar para a expressão de Shen Jin.
Shen Jin instantaneamente sentiu todo o seu corpo ficar mole e sua visão ficou escura. "Por que eu….” Seus lábios macios rosados perderam a cor.
Chen Cefei viu sua filha assim, ela parou de chorar: “Jin-niang, não tenha medo, se eles se atreverem a forçá-lo, mamãe vai quebrar a cabeça no portão da mansão.”
Shen Jin olhou para sua mãe, suas lágrimas fluindo, “Mãe, a filha está com medo.” No final, embora ela fosse uma garota sensata, ela ainda não tinha quatorze anos.
Chen Cefei segurou Shen Jin, mãe e filha chorou desanimada juntos.
◇───────◇───────◇
“Wangye, já que você deixou a garota Jin se casar, enquanto ainda não há decreto, vamos resolver o casamento da Segunda Garota.” Rui Wangfei disse suavemente: “Caso contrário, o que as pessoas diriam sobre nossa família?”
Rui Wang acabou de perceber este assunto, ele suspirou: “Este é o meu erro.”
“Xu-shi tem o garoto Hao, Wangye se preocupa com ele.” Rui Wangfei continuou. “Mas o pobre Chen-shi tem apenas aquela garota. Wangye já conheceu o Conde Yongning?”
“Nos encontramos uma vez quando era menino há mais de dez anos, depois foi com o velho conde Yongning para a fronteira”. Rui Wang pensou nesses rumores sobre o Conde Yongning: “Alguns rumores são infundados”.
“Wangye, a garota Jin é injustiçada neste assunto. Que tal fazer algo sobre o dote dela?” Rui Wangfei disse: “Foram 30.000 taéis para cada uma das quatro meninas, mas agora… Não apenas sobre o Conde Yongning, este é um assunto importante para o Imperador também. Damos apenas uma filha concubina, e o dote é de apenas 30.000 taéis, não seria pouco?”
◇───────◇───────◇
Notas:
[1]: Estrela Amaldiçoada: Não tenho certeza de como traduzir 天煞 孤 星 em inglês estiloso. Significa um portador de má sorte que traz tragédia para todos ao redor, então eles estão destinados a estar sempre sozinhos.
[2]: Zhong Kui: é o Demônio Queller que mantém a ordem entre os fantasmas. Quando ele estava vivo, ele deveria ter sido o melhor pontuador no exame imperial, mas suas conquistas foram roubadas porque ele era desfigurado e feio. Ele se matou batendo em seu cabeça nos portões do palácio até que sua cabeça foi quebrada. Após a morte, Yama, o Rei do Inferno, viu seus potenciais, o viu inteligente e inteligente, então ele recebeu a tarefa de disciplinar demônios.
◇───────◇───────◇
Vick: Infelizmente ou felizmente na pode ser feito pela nossa prota, mas mesmo assim admiro a esposa principal dessa novel, a questão do dote era muito importante na época então de certa forma, essa era uma pequena forma de ajudar Shen Jin quando ela estivesse na casa do marido.
0 Comentários