Agora, Ding Xiang e Qiu Ju trouxeram o cesto de costura e ficaram esperando por Chu Jin Yao na sala do lado leste. Qiu Ju acariciava o brocado com nostalgia e perguntou:
— Senhorita, este rolo de brocado tem dez zhang¹, e como a roupa é para receber visitas, as pregas precisam ser feitas bem justinhas. Isso vai precisar de pelo menos dois zhang, e a jaqueta também vai precisar de um zhang. Isso é só para a camada externa, o forro interno precisa ser cortado separadamente. Vamos fazer tudo nós mesmas ou entregar para a casa de bordados?
Um rolo de brocado tinha cerca de dez zhang, e um terço já havia sido usado. Embora Chu Jin Yao se sentisse um pouco triste por isso, ela entendia que as saias das nobres eram extremamente amplas. Ela iria encontrar a GuNaiNai, então seu vestido precisava ser feito com sete camadas, cada prega dobrada com delicadeza. Pelo cálculo, seriam necessários três zhang para as pregas completas, e qualquer erro no corte só aumentaria o consumo.
— Vamos fazer nós mesmas. Fica mais refinado quando fazemos pessoalmente.
— Certo. — Ding Xiang e Shan Cha tiraram as tesouras do cesto, mas Chu Jin Yao as parou.
— Esperem. Se cortar do meio, as duas últimas laterais vão ser desperdiçadas, mas dessas sobras só dá para fazer bolsas pequenas. Me passem a régua. — Chu Jin Yao pegou a régua e indicou: — Tentem assim.
Shan Cha hesitou:
— Será que vai dar certo? É um material bom, seria ruim errar o corte.
— Vai dar. Já tentei antes. — A antiga condição da família de Chu Jin Yao não era boa, então ela sabia aproveitar cada pedaço de tecido. Todas as roupas eram modificadas e remendadas por ela, então com o tempo aprendeu a economizar material sem perder a beleza.
Shan Cha ainda resistia, e foi Ding Xiang quem seguiu as instruções de Chu Jin Yao para desenhar e cortar. Chu Jin Yao coordenava, enquanto algumas criadas de segundo nível davam apoio. Em pouco tempo, uma jaqueta começou a tomar forma.
A criada de segundo nível, Jie Geng, elogiou:
— Realmente economizou bastante. O mais importante é que o material restante ficou inteiro, o que facilita fazer outras coisas depois. Se tivesse cortado errado, só dava para fazer coisas pequenas como lenços e bolsas.
Chu Jin Yao continuou:
— Isso é só a camada externa. O forro precisa ser cortado separado. Ding Xiang, traz o algodão cru, lembro que ainda tem um pouco.
Quando Ding Xiang trouxe o tecido, várias criadas se reuniram para sentir e pesar com as mãos.
— Senhorita, isso é suficiente?
Chu Jin Yao tocou o tecido e confirmou:
— É suficiente.
Ding Xiang, Jie Geng e as outras não sabiam mais o que fazer. Só seguiam as ordens de Chu Jin Yao e, no fim, era realmente o suficiente.
Jie Geng suspirou admirada:
— Senhorita, você é habilidosa.
Depois, começaram a cortar a saia pregueada. Shan Cha perguntou:
— Este tecido tem base branca com flores violetas. Serve para a jaqueta, mas para a saia pregueada, a cor não está meio clara demais?
Chu Jin Yao também estava preocupada. Olhou mais de perto o padrão do tecido e respondeu:
— Corta primeiro. Quando estiver pregueada, aí pensamos numa solução.
Depois de cortar, Chu Jin Yao pegou um pedaço e sentou-se ao lado, costurando uma das laterais. Ela pressionava com a mão e tentava fazer algumas dobras antes de puxar uma fita de cetim e marcar.
Ding Xiang, Jie Geng e as outras costuravam as bordas quando, de repente, Jie Geng exclamou:
— Senhorita!
As criadas olharam para cima enquanto Jie Geng se aproximava para pegar as pregas que Chu Jin Yao havia feito. Chu Jin Yao costurou cetim roxo nas dobras até a altura dos joelhos, cortando as pontas em forma pontiaguda e forrando com um material mais rígido. As extremidades eram adornadas com tasséis. Jie Geng gostou tanto que não conseguia largar:
— Isso está lindo. Parece as penas de um pavão. Quando todas as pregas estiverem feitas e com esses reforços, vai parecer o pavão abrindo a cauda. Vai ficar maravilhoso!
As criadas se juntaram para observar enquanto Chu Jin Yao demonstrava como costurar e fechar as pontas abertas. As mais habilidosas aprendiam na primeira vez, mas as que tinham mais dificuldade precisavam se reunir em volta dela para ver de novo. De vez em quando, uma criada trazia uma saia para perguntar:
— Senhorita, está assim mesmo?
Chu Jin Yao as orientava uma a uma e, por um tempo, o ambiente ficou animado. Suas mãos eram rápidas e, em pouco tempo, uma saia estava pronta. Ela ficou preocupada que Qin Yi se cansasse de assistir aquilo tudo. Então, pegou um pedaço de brocado nuvem, inventou a desculpa de precisar de coisas no quarto interno e disse:
— Estou um pouco cansada de ficar sentada aqui fora. Vou descansar um pouco lá dentro.
— Vou servir a Senhorita. — Jie Geng levantou-se. — Senhorita, já que está cansada, não precisa levar o cesto. Deixe com a gente.
— Tudo bem, só vou fazer uns pontos de leve. — Jie Geng pegou o cesto das mãos de Chu Jin Yao, seguiu para o quarto oeste e colocou o cesto no parapeito da janela. Chu Jin Yao falou:
— Vou descansar aqui sozinha. Vocês podem se afastar e continuar o trabalho manual com as outras.
Jie Geng hesitou, mas no fim foi mandada embora por Chu Jin Yao. Quando finalmente ninguém ficou no quarto, Chu Jin Yao falou baixinho:
— Você ainda está aqui?
Para onde ele iria... Qin Yi respondeu sem jeito:
— Aqui. O que houve?
— Tinha muita gente antes, não era o momento ideal para conversar. Você está entediado de assistir a isso?
Mesmo com o pingente de jade no peito, Chu Jin Yao não podia ficar no quarto o dia todo sem ver ninguém. Por isso, quando saia para falar com outros, Qin Yi ficava sozinho. Além de esperar, não podia fazer nada.
Qin Yi também se sentia entediado. Desde quando ele se importava com coisas tão triviais e chatas como mulheres fazendo roupas? Muito menos assistir a trabalhos manuais. Mas agora não podia voltar e tinha que ficar ao lado de Chu Jin Yao. O que mais poderia dizer?
Chu Jin Yao falou:
— Sinto que a vida de uma filha solteira de família nobre é realmente muito ociosa. Ainda bem que hoje tem roupas para fazer e trabalho para ocupar. Antes, só ficar sentada era realmente muito entediante.
Qin Yi concordou. Durante a viagem de volta, ele pensava em como voltar para o próprio corpo, pois ainda tinha muitas coisas a fazer em DaTong, mas só podia ficar ali acompanhando um bando de mulheres da Corte Interna para passar o tempo. Qin Yi sentia impaciência no peito, mas agora via os pulsos finos de Chu Jin Yao voarem de um lado para o outro, entrelaçando o brocado luxuoso. As mãos eram ágeis e delicadas, e logo ajustavam as medidas do tecido. Ele conseguia enxergar uma beleza especial e a irritação no seu coração diminuiu.
Chu Jin Yao virou a saia para o lado e, em pouco tempo, arrumou as pregas de um lado. Qin Yi observou um tempo e disse:
— Você realmente é melhor do que elas nas habilidades. Os pontos são caprichados e você é mais rápida.
— Isso não é nada. — Chu Jin Yao continuou — Estou acostumada a costurar e remendar roupas. O que me preocupa é o bordado, acho que vou fazer feio. Se costurar roupa, ninguém vai perceber, mas quando GuNaiNai vier e mandar bordar lenços, vou ser descoberta. A Senhorita Mais Velha e as outras aprenderam bordado desde pequenas. O que eu posso fazer?
Chu Jin Yao perguntou de repente para Qin Yi:
— Você sabe bordar?
Qin Yi ficou surpreso com a pergunta. Sorriu e respondeu devagar:
— O que você acha?
Chu Jin Yao não se assustou com o tom assobiado e tranquilo de Qin Yi, e sorriu:
— Vejo que você sabe tudo o que perguntei e realmente achava que nada te deixaria encucado.
Qin Yi revirou os olhos secretamente e não queria se incomodar com ela. Mas seu humor melhorou muito depois daquela interrupção de Chu Jin Yao.
Ela guardou todas as tesouras e agulhas no cesto, tirou o pingente de jade e o colocou em pé na mesa. Agora sua identidade era a de uma jovem de família marquesal, e fazer suas próprias roupas era uma forma de passar o tempo. Se ficasse entediada, podia mandar as criadas continuarem.
Ela olhou para o pingente de jade e perguntou:
— Você tem estado de mau humor esses dias?
Qin Yi não esperava que até Chu Jin Yao percebesse. Sua habilidade de esconder a energia vital estava realmente piorando.
Como Chu Jin Yao percebeu, ele não quis mentir.
Suspirou baixinho:
— Sim.
Chu Jin Yao ficou com o coração apertado. Nos últimos dias, era Qin Yi quem lhe ensinava como falar e agir. Nunca imaginou que, enquanto a ajudava, ele tivesse algo preocupando sua mente.
Chu Jin Yao ficou muito comovida. Tirou o pingente de jade e estava prestes a perguntar sobre aquilo quando, de repente, disse surpresa:
— Por que só tem metade das lascas vermelhas no jade?
— É justamente isso que me preocupa — respondeu Qin Yi. — Tenho um pressentimento de que, quando todas as lascas vermelhas desaparecerem e eu ainda não tiver me recuperado, temo que não vou conseguir sobreviver.
Ao ouvir isso, Chu Jin Yao ficou sem palavras.
— Como pode ser? — murmurou.
Qin Yi suspirou, exausto, e não tinha mais a mesma confiança de antes.
— Como eu não ia pensar nisso? Mas é só um pressentimento, e provavelmente é verdade.
Chu Jin Yao ficou muda. Apanhou o pingente de jade com pressa para observar mais de perto. De fato, as lascas vermelhas estavam realmente escassas. Era só uma suposição. Talvez nada acontecesse quando todas as lascas desaparecessem. Mas, e se acontecesse?
Ela não conseguia dizer nada. Embora tivesse conhecido Qin Yi por pouco tempo, no seu coração ele já era como família próxima. Nos momentos mais difíceis, só Qin Yi havia estendido a mão para puxá-la para cima, só ele a acompanhara para conversar quando ela não tinha para onde ir dentro da residência. Mesmo sem ter forma e não sendo uma pessoa, para Chu Jin Yao ele era mais importante do que qualquer um de seus parentes de sangue. Ela sentia que era bom conversar, rir e interagir com ele daquele jeito, sem nem imaginar que ele poderia um dia deixá-la.
O ar de repente ficou tão pesado que parecia difícil respirar. Depois de um tempo em silêncio, Chu Jin Yao falou baixinho:
— Posso ajudar você?
Qin Yi se surpreendeu ao ouvir isso, mas depois riu:
— Isso não tem nada a ver com você?
— Como não tem nada a ver? — ela continuou. — Já que você nasceu do meu pingente de jade, então somos uma família. Já estamos interagindo há tanto tempo, como pode dizer que não tem relação alguma? Tudo bem eu não ter como ajudar, mas agora você claramente precisa. Se eu continuar sem fazer nada, que tipo de pessoa eu sou?
Ao ouvir aquilo, Qin Yi franziu o cenho com expressão sombria.
— Você sabe quem eu sou? E ainda tem coragem de falar essas bobagens? Dizer que somos família? Ninguém debaixo do Céu teria essa ousadia.
— Eu sei. Você é um espírito da terra que nasceu do jade. Desde que acordou no meu pingente de jade, isso é um destino entre nós.
As primeiras palavras chocaram Qin Yi, mas as últimas quase o deixaram furioso.
Ele rangeu os dentes ao responder:
— Já disse que não sou um espírito. Que espírito teria coragem de me possuir?
— Então o que você é?
— ...
No fim, Qin Yi finalmente se rendeu:
— Tudo bem. É como você diz.
Chu Jin Yao ainda achava que essa pessoa era um mistério insondável. Murmurou baixinho:
— Eu disse que você é um espírito, mas você não admite. Quando pergunto, não quer responder. O que tem de tão vergonhoso em ser um espírito? Veja, eu cresci numa família pobre e nunca me envergonhei disso.
Qin Yi agiu como se fosse surdo, incapaz de ouvir ou responder. Ultimamente, ele realmente havia mudado muito. Se fosse antigamente, quem teria coragem de dizer na frente dele que não era humano, ainda por cima ousando resmungar contra um príncipe herdeiro?
Pois é. Qin Yi era a base da dinastia atual e o príncipe herdeiro que ficou famoso por causa do recente incidente do tiroteio.
****************
Notas:
¹ Zhang = unidade tradicional chinesa de medida equivalente a aproximadamente 1 metro (3,3 pés).
0 Comentários