Vendo que Li Youde estava assustado com suas palavras e virou o olhar para longe dela, Chen Hui sorriu em seu coração. Ela caminhou e pegou o livro na mão de Ah Er. Ela usou o queixo para gesticulá-lo para sair.
Ah Er olhou uma vez para Li Youde. Vendo que o último não olhou para ele, naturalmente significava que Li Youde não tinha objeção. Ele imediatamente se levantou e rapidamente recuou.
"Senhor, vamos continuar?" Chen Hui colocou o livro de volta na mesa. Com uma mão apoiando o queixo, olhou com um sorriso no rosto para Li Youde que ainda estava de pé.
Li Youde caminhou até lá. Ele pegou A Lenda do Gancho de Cabelo Dourado e disse com um rosto severo: "Este livro é feio. Você não tem permissão para lê-lo. Se você quiser ler... leia este!"
Ele pegou o Livro das Canções que ele achava que era o mais seguro e folheou-o na frente de Chen Hui. E o livro em sua mão foi enrolado e ele se recusou a devolvê-lo a Chen Hui.
Chen Hui olhou para o livro na mão de Li Youde com alguma piedade. Esta foi a primeira vez que ela entrou em contato com algum conteúdo obsceno dos tempos antigos. Ela não procurou deliberadamente no passado, mas agora ela tinha lido uma página por acaso. O fraseado deste conteúdo obsceno interessante e atraente foi inspirado e a descrição foi forte, fazendo com que o coração das pessoas batesse rápido e difícil de se acalmar. Felizmente, Chen Hui também tinha lido alguma obscenidade nos tempos modernos. Então, ela não ficou chocada. Que ela corava antes era só porque havia outra pessoa presente.
"Senhor, você não quer que essa Senhora Chen a leia, não seria que você esteja guardando para si mesmo para lê-la em segredo, certo", perguntou Chen Hui.
Li Youde olhou para cima e olhou para Chen Hui. Ele se recusou a responder sua pergunta. Ele disse diretamente, "Cale-se."
Chen Hui piscou e não disse nada. Ela apenas olhou ansiosamente para Li Youde.
Li Youde franziu a testa, "O quê?"
"O Senhor ainda vai ler para esta Senhora Chen?" Chen Hui olhou com expectativa para Li Youde.
Li Youde bufou uma vez, "Eu vou considerar se você me implorar."
Chen Hui imediatamente disse sem a menor moral: "Eu imploro senhor..."
Um sorriso fraco apareceu no rosto de Li Youde. Ele casualmente abriu o Livro das Canções no meio e leu em voz alta.
Chen Hui levantou o queixo, olhou para Li Youde e ouviu atentamente.
A voz de Li Youde não era tão encantadora e magnética quanto os dubladores. Em vez disso, era um pouco nítida. No entanto, quando Chen Hui olhou para seu olhar sério enquanto lia, sua voz parecia ter sido processada. Tornou-se suave e agradável aos ouvidos. Se ele não tivesse entrado no palácio, nessa idade, ele teria passado no exame imperial excelentemente e se tornado um membro do grupo civil com o qual ele agora estava lidando?
Chen Hui pensou seriamente sobre essa questão e sentiu que não seria assim. Ela sentiu que com o nível de Li Youde, ele definitivamente não seria capaz de passar no exame imperial. No máximo, ele seria um professor pobre em um lugar pequeno e que tem dificuldade em ganhar um centavo todos os dias. Era melhor ser um pobre homem de verdade ou um poderoso homem falso que estava acima dos outros?
Chen Hui escolheu o último para si mesma. Ela nunca foi um homem de verdade afinal. Não importa para ela que ela tenha um quilo a menos de carne. Ela nunca foi a dona.
"Senhor, com que idade você entrou no palácio?" Chen Hui perguntou de repente quando Li Youde terminou de ler e estava virando uma página.
Li Youde ficou estupefato por um momento. Sua expressão relaxada escureceu e ele perguntou infelizmente: "Por que você está perguntando isso? Onde você conseguiu tantas perguntas?"
"Esta Senhora Chen só quer entender mais o Senhor. Contanto que tenha algo a ver com o senhor, essa Senhora Chen quer saber sobre isso", disse Chen Hui com um leve sorriso e era um pouco tímida.
Li Youde não gostou quando outros perguntaram sobre seu passado. Algumas coisas já passaram. Ele não estava disposto a trazê-las novamente. No entanto, a razão de Chen Hui para bisbilhotar o agradou. Ele bufou friamente, "Isso é uma coisa agradável de se dizer."
Chen Hui olhou para ele com um sorriso levemente lisonjeiro.
Li Youde olhou para Chen Hui por um tempo antes de dizer: "Se você não está entediada com isso, eu posso falar sobre isso." De sua voz levemente tensa, podia ser visto que ele não era de modo algum tão confortável e calmo quanto parecia ser.
"Claro, não é chato!" Os olhos de Chen Hui se iluminaram, "Quantas pessoas querem ouvir, mas não podiam?! Senhor, não se preocupe, esta Senhora Chen definitivamente vai manter em mente para não dizer a ninguém!"
O estado tenso de Li Youde relaxou um pouco e ele fingiu ser indiferente quando disse: "Entrei no palácio quando tinha seis anos. Eu era um menino que não entendia nada. Quando entrei no palácio pela primeira vez, fui espancado pelo administrador principal todos os dias e aprendi as regras por um ano." Enquanto falava, ele olhou para Chen Hui com um sorriso que ainda era um sorriso e disse: "Com seu temperamento, presumivelmente, você teria sido espancada até a morte por não seguir as regras dentro de três meses. Uma vez que o cadáver esteja embrulhado, ele será transportado para fora do palácio e jogado na vala comum. Ninguém se lembrará de você."
Chen Hui estremeceu. Sabendo que Li Youde estava zombando dela por sua teimosia quando chegou pela primeira vez à residência Li, ela zombou, "...Ainda é senhor quem é grande, tolerante e bondoso. Que esta Senhora Chen poderia se tornar Senhor é uma bênção que esta Senhora Chen acumulou através de várias vidas!"
Li Youde olhou para Chen Hui com desgosto, mas ficou secretamente encantado. Mesmo que ele soubesse que o que ela disse era lisonjeiro e não sincero, ele estava feliz em ouvi-lo e fazendo com que ele não estivesse disposto a pensar mais sobre isso.
"Senhor, ainda há alguém em sua família?" Chen Hui perguntou curiosamente depois de perceber que Li Youde não disse uma palavra sobre o que tinha acontecido antes de ter entrado no palácio. Geralmente, aqueles que entraram no palácio para se tornarem eunucos eram todos porque sua família era pobre e eles tinham sido vendidos desde que eram jovens. Haveria menos uma pessoa para alimentar e eles teriam uma renda. No entanto, ela não viu a família de Li Youde dentro da residência Li. Talvez tenham morrido de pobreza. Talvez tivessem se perdido e não pudessem ser encontrados. Talvez não quisesse encontrar a família que o vendeu para ser eunuco.
Chen Hui já estava mentalmente preparada para esta considerável questão perigosa, mas a expressão de Li Youde era muito calma. Como se ele estivesse falando sobre os assuntos de outras pessoas, ele disse: "Todos morreram há muito tempo. Meus pais morreram antes de eu ter seis anos e meu tio também morreu pouco tempo depois. Havia uma fome naquela época. Gostaria de agradecer à minha tia por me ter mandado para o palácio, caso contrário, teria morrido de fome com eles. Até lá, como eu poderia estar tão bem como agora?!"
"Senhor é alguém digno que o céu ajuda!" Chen Hui disse imediatamente. Apesar de Li Youde não ficar com raiva, ela estava sensivelmente ciente de que ele não queria falar sobre o que tinha acontecido antes de entrar no palácio. Então, ela decidiu não fazer mais essas perguntas. Ela só queria conhecê-lo e não queria irritá-lo!
Ela soube mais sobre Li Youde hoje. Embora, ele não disse isso sozinho e também não mostrou muito obviamente, ela podia sentir que ele realmente gostava quando lia. Ele gosta de ler livros? Poderia ser que antes dos seis anos de idade, o jovem também queria ir à escola e fazer o exame imperial, mas por causa do incidente que aconteceu aos seis anos de idade cortou completamente seu sonho, então ele não queria mais mencionar isso?
Chen Hui não queria mais fazer essa pergunta. Não seria tarde demais para falar sobre as questões mais aprofundadas quando a relação entre os dois foi desenvolvida ainda mais no futuro.
"Eu digo uma frase, você me lisonjeia com uma frase. É que você quer me enganar para dizer tudo?" Li Youde olhou com olhos arregalados para Chen Hui.
Chen Hui disse com uma expressão sincera: "Não, não, senhor, você entendeu mal. As palavras desta Senhora Chen vieram do fundo do coração desta Senhora Chen. Não há mentiras. O que o Senhor disse foi o que o Senhor queria dizer a esta Senhora Chen. Esta Senhora Chen é muito grata pela confiança do Senhor nesta Senhora Chen..."
Com um sorriso nos olhos, Li Youde perguntou-lhe: "Você quer saber sobre essas consortes no palácio?"
Chen Hui estava muito interessada nessa fofoca não-perigosa. Afinal, era muito chato aqui. Ela tem que encontrar algo para fazer por si mesma. Quando ela ouviu isso, ela imediatamente disse: "Eu quero!" Ela parou e acrescentou: "Eu quero ouvir algumas coisas que não vão me fazer perder a cabeça."
"Covarde!" Li Youde zombou, "Desde que seja o caso, é melhor para você não ouvir nada!"
O interesse de Chen Hui já foi fisgado por Li Youde. Ela pensou sobre isso por um tempo antes de pensar em um tópico que deveria ser considerado seguro, "Então... Então... E o seguimento da consorte De ter usado os sutiãs para seduzir o imperador? O imperador ficou entediado?"
A expressão de Li Youde escureceu. Ele bateu na mesa e repreendeu: "Apenas disse que você é uma covarde, mas em um piscar de olhos, você trouxe o caso do imperador!"
"... Senhor, você intimida as pessoas!" Chen Hui disse com um olhar de queixa, "É obviamente você quem trouxe a questão do palácio primeiro. Eu só segui você e fiz mais algumas perguntas. Como é que isso se tornou minha culpa? Humph, eu não quero saber mais, tudo bem?"
Ela pegou o livro na mesa, virou-se e correu. Li Youde mencionou a consorte para mudar de assunto. Presumivelmente, não havia nada mais que ela iria sair dele hoje. Não era nada para deixar agora.
Li Youde olhou fixamente para a porta vazia depois que Chen Hui saiu. Demorou um pouco para ele reagir. Ele se levantou com raiva e gritou: " Senhora Chen, volte!"
Chen Hui não voltou. E Ah Er, que estava de guarda lá fora, teve uma rejeição depois de ir procurar Chen Hui. Ele voltou e disse: "Senhor, Senhora Chen disse que ela não vai voltar!"
"Rebelde! Realmente rebelde!" Li Youde deu um tapa na mesa de raiva novamente. De repente, ele sentiu que algo estava errado. Ele olhou para baixo e viu que havia três livros na mesa. A Lenda do Gancho de Cabelo Dourado que ele havia colocado quando bateu na mesa mais cedo desapareceu.
"Esta Senhora Chen!" Li Youde disse depois que ele chegou à realização e correu para fora.
A porta do quarto de Chen Hui estava fechada. Li Youde pediu a Ah Da e Ah Er para baterem na porta e ele gritou do lado de fora: " Senhora Chen, entregue o livro!"
A voz de Chen Hui veio da sala, "Não! Eu tenho que estudar muito,"
Li Youde ficou furioso, "Para que você quer aprender esse tipo de coisa?!"
"... Senhor, não faça uma pergunta tão embaraçosa na frente dos outros", disse Chen Hui, "Esta Senhora Chen ficará tão envergonhada!"
Li Youde simplesmente ficou sem palavras. Se ela estava tão envergonhada, por que ela ainda pegou o livro?
"Eu não quero desperdiçar mais palavras com você. Entregue o livro!" Li Youde disse com raiva.
O som na sala parou e depois de um tempo, a voz de Chen Hui pôde ser ouvida: "A viúva Huang não achou que era suficiente e lançou um olhar sorridente para aquele estudioso. Ela disse com um sorriso deslumbrado: 'Pequeno oficial, esta humilde ainda quer...não seria que você só tem essa habilidade, certo? Ele não pode sequer comparar com o açougueiro Guo fora da aldeia!', Quando o estudioso ouviu isso..."
"Cale-se! Não leia mais em voz alta!"
Li Youde ouviu as duas primeiras frases antes de perceber o que Chen Hui estava lendo. Então, ele a ouviu ler a palavra da viúva em um tom que parecia prender as almas das pessoas. Ele ficou estupefato por um momento e seu coração estava batendo descontroladamente. Ele virou a cabeça e olhou para Ah Da e Ah Er, "Por que você ainda está sendo surpreendido? Ainda não está rolando?"
Os dois rolaram com rostos vermelhos. Li Youde olhou com raiva para a porta da sala. Ele quase podia ver Chen Hui sorrindo maliciosamente na sala. No final, ele saiu com raiva.
Li Youde não desistiu. Depois de pedir Chen Hui para entregar o livro e ela se recusou a fazê-lo, ele aproveitou quando ninguém estava na sala e deixou alguém entrar em seu quarto para procurá-lo. Infelizmente, Chen Hui escondeu o livro muito bem. O povo de Li Youde voltou sem sucesso. Quando ele pediu Chen Hui para o livro novamente, Chen Hui iria recitar alguns parágrafos do livro. Às vezes, ela dizia: "Querida, por que você ainda vem aqui? Você já não tem uma esposa mais bonita?" Outra vez, ela diria: "Esta humilde pensa sobre o bem do oficial todos os dias e sente tanta falta que esta humilde é incapaz de comer. Esta humilde espera que o oficial tenha pena..."
No momento em que Li Youde mencionava o livro, Chen Hui lia um diálogo em voz alta. Até que um dia havia apenas os dois, Li Youde a parou antes que pudesse terminar e nunca mais mencionou o assunto depois disso.
O que Chen Hui leu em voz alta foi: "Querida, não... não pare. Mais difícil..." Antes que a palavra 'f***' fosse lida em voz alta, Li Youde a parou. Chen Hui era de pele grossa, então, não era nada para ela. Em vez disso, foi Li Youde que fugiu de ser irritado por ela.
Chen Hui não sabia que tipo de imagem ela se tornou no coração de Li Youde. Também poderia ser considerado que esta era sua maneira de dar-lhe uma vacina. Algumas coisas aconteceriam mais cedo ou mais tarde...
Embora Li Youde fosse o supervisor do exército, agora que a guerra acabou, os assuntos do exército não têm mais nada a ver com ele. Depois de ficar na cidade de Jianbei por alguns dias, Chen Hui não queria ficar no quarto e atrair insetos. Portanto, ela se trocou para roupas femininas e foi passear pelas ruas com Li Youde.
Li Youde não esteve em Jianbei antes. Talvez, foi porque ele tinha sido assustado antes que ele teve que fugir da cidade, ele não estava muito interessado em Jianbei. Foi porque ele estava entediado que ele iria acompanhar Chen Hui para um passeio.
Os dois não deixaram muitas pessoas segui-los. Além de seu povo, havia apenas mais um Gu Tianhe. Ele veio antes deles e estava mais familiarizado com a cidade. Então, ele serviu como guia e guarda-costas.
Os costumes de Jianbei são ferozes. Agora que a guerra acabou, as pessoas já tomaram as ruas. Se aqueles que não sabiam caíam nas ruas, era impossível ver que um cerco só aconteceu há alguns dias.
Chen Hui tinha algum interesse em tudo. Ela olhou aqui e ali. Li Youde era como uma velha mãe, sempre a seguindo e dizendo algumas palavras para ela de vez em quando: "Devagar, não caia!" "A capital também tem essas coisas. Tão barato, por que comprá-lo?!" "Blush é usado por mulheres. O que eu vou fazer com ele?" Por que comprar dois por cinco centavos a menos. Eu não sou curto de alguns centavos?" "..."
Depois de caminhar por meia rua, Li Youde, que estava apenas no auge de vinte e sete anos, sentiu-se velho pela primeira vez.
Chen Hui passeou metade da rua e sentiu que o aborrecimento que ela estava segurando por alguns dias se foi. Ela pegou um grampo que se saberia que não valia muito com um olhar, virou-se para Li Youde e comparou-o em seu cabelo. Ela perguntou sorrindo: "Senhor, parece bom?"
Antes que seu sorriso pudesse florescer completamente, ele congelou abruptamente e ela gritou: "Tenha cuidado!"
0 Comentários