Com uma dor surda no peito, após Liu Ze ver claramente que a pessoa que o havia atingido era He Xun, seus olhos semicerrados se arregalaram. Por um momento, ele não ousou acreditar, “He... He Xun?”
He Xun olhou para ele de cima, com um sorriso condescendente e falso.
Liu Ze tossiu duas vezes e, suportando a dor no peito, questionou lentamente, “Irmão Xun, o que eu fiz de errado? Por que está me batendo?”
Nesta escola aristocrática só para garotos, podia-se dizer que as classes eram muito bem definidas. De baixo para cima, a hierarquia era distribuída em formato de pirâmide, com a maioria das pessoas ocupando o grupo inferior.
Quanto a He Xun, ele era claramente uma das poucas pessoas que estavam no ápice da pirâmide.
Liu Ze teve a ousadia de intimidar Peijin, parando-a depois da aula e dando-lhe um apelido nojento, vendo-a apenas como alguém fácil de atormentar. Nesta escola de elite, posição e status eram extremamente importantes. Para alguém como Peijin, que estava claramente nos níveis inferiores ou intermediários da pirâmide, era comum ser alvo de bullying. Mas, quando se tratava de mexer com He Xun, ele sentia um certo receio.
Atualmente, as pessoas geralmente preferem descrever alguém poderoso como impiedoso (1); no entanto, na opinião de Liu Ze, isso não era o suficiente para definir He Xun.
(1) Em chinês, a palavra para "impiedoso" e "lobo" são homófonas, e o autor faz um trocadilho usando primeiro "impiedoso" e depois "lobo".
He Xun era um verdadeiro lobisomem. No meio daqueles lobos, ele era o rei dos lobos; quem ousasse provocá-lo estava pedindo para ter azar.
Para Liu Ze, He Xun sempre foi um cara preguiçoso e indiferente, que nunca se metia nos assuntos dos outros. Em geral, ele podia dizer que algo não tinha nada a ver com ele, que estava longe de seu interesse. Mas, nesta ocasião, quando Liu Ze sabia que não havia provocado He Xun, por que ele tinha agido contra ele?
Não era só Liu Ze que estava confuso; seus outros irmãos sentiam o mesmo.
Será que He Xun estava realmente começando a interferir?
Os outros três pareciam pintinhos, com as cabeças abaixadas, com medo até de respirar. Fingindo surdez e ignorância, desejavam desesperadamente que sua presença diminuísse pouco a pouco.
Ao ouvir a pergunta de Liu Ze, He Xun pressionou o pé com toda a força novamente. Liu Ze fechou os olhos e gritou de dor, implorando por misericórdia.
Os lábios de He Xun se curvaram, encarnando a própria essência da selvageria indomável: “Você tocou no meu irmão.”
Os olhos de Liu Ze ficaram vazios, ele permaneceu atônito por alguns bons segundos até entender o significado das palavras de He Xun.
Quando finalmente compreendeu, seu coração se encheu de humilhação e raiva.
Desde o início, ele havia acreditado que o aluno transferido seria o mais fácil de intimidar, mas não esperava que fosse tão esperto, agarrando-se logo à pessoa mais influente da escola assim que se transferiu. (1)
(1) Existe uma expressão chinesa que fala sobre "agarrar a perna/coxa dourada", que significa se apegar a alguém para receber sorte, bênçãos, riqueza, etc.
Os pés de He Xun foram impiedosos e, além disso, ele estava usando botas de couro Doc Martins. Esse tipo de calçado tem sola muito dura e, quando combinado com grande força, pode machucar facilmente. O peito de Liu Ze doía; ele inalou bruscamente um ar frio e pediu desculpas de maneira errática, “He Xun, me desculpe, eu realmente não sabia que ele era seu irmão.”
He Xun o repreendeu uma vez: “Agora você sabe.”
Liu Ze entendeu muito bem a situação em que estava e rapidamente se virou para Peijin, que estava de lado, e pediu desculpas: “Aluno transferido, eu realmente sinto muito, de agora em diante vou me concentrar em ser uma pessoa melhor.”
Assim que Liu Ze se desculpou, seus três amigos o seguiram e correram para gritar “Desculpe” para Peijin, copiando até mesmo o que Liu Ze havia dito, prometendo também se tornarem boas pessoas.
Peijin ficou surpresa com esse comportamento e recuou alguns passos, lançando um olhar instintivo para He Xun.
A ferocidade selvagem de He Xun se mostrava completamente em sua postura. O fundo de seus olhos era apático, e quando notou o olhar de Peijin sobre ele, sorriu despreocupado: “Cabe a você rejeitar ou aceitar as desculpas deles.”
Peijin não tinha uma personalidade inclinada a causar problemas. Como Liu Ze e os outros tinham se desculpado de forma tão sincera e de coração aberto, ela não conseguia guardar ressentimento em relação a isso.
Assim, ela assentiu com a cabeça e respondeu suavemente: “Eu aceito suas desculpas.”
Liu Ze soltou um suspiro de alívio, "Muito obrigado, aluno transferido."
He Xun lentamente retirou o pé que estava no peito de Liu Ze.
Depois que Liu Ze se levantou, segurando a mão sobre o peito, ele escolheu com cuidado as palavras seguintes, "Irmão Xun, então... eu vou voltar para a aula?"
He Xun respondeu com um leve "uh-huh".
Assim que obteve esse "uh-huh" como uma espécie de perdão, Liu Ze e seus amigos rapidamente se afastaram.
A camisa de He Xun, que antes estava arrumada, agora estava um pouco amassada.
Peijin deu alguns passos lentos em sua direção.
He Xun arregaçou as mangas até os cotovelos e a examinou de cima a baixo, "Está tudo bem?"
Peijin balançou a cabeça e segurou firmemente sua garrafa de água nas mãos, "Estou bem. Irmão Xun, obrigada pelo que fez agora."
Ele estalou a língua, "Se você é um homem, então não seja tão fraco, entendeu?"
Peijin assentiu levemente com a cabeça.
Ela sabia que sua atitude de antes definitivamente deveria ter parecido inapropriada. Quando Liu Ze e seus amigos estavam provocando, ela não teve coragem de responder, só pensava em evitar problemas. Se retrucasse, o grupo poderia até se animar ainda mais.
Esse tipo de comportamento, aos olhos de He Xun, certamente a fez parecer inexperiente.
Mas ela realmente nunca conseguiria ser tão impiedosa quanto He Xun.
Não só porque ela, de fato, era uma garota, mas também porque "crueldade" nunca fez parte de sua natureza.
Peijin inclinou a cabeça para o lado e comentou, "Irmão Xun, como eu poderia me comparar a você. Mas, de qualquer forma, não tenho você para me proteger?" Então, se ela estava com um pouco de medo, que mostrasse isso.
Ouvindo suas palavras, os lábios de He Xun se curvaram em um sorriso de canto, "Nerds serão nerds, mas quando falam algo agradável, sabem fazer bem." Dito isso, ele se virou e começou a andar em direção à sala, "Vamos lá, de volta à aula."
"Certo."
Quando voltaram para a sala de aula, Peijin percebeu que a atmosfera dentro da sala havia mudado sutilmente.
No começo, quando ela começou a frequentar a aula, era praticamente uma pessoa invisível; muitos nem olhavam diretamente para ela. Mas desta vez, ao retornar, algumas pessoas inesperadamente tomaram a iniciativa de cumprimentá-la. Embora fosse apenas um simples "oi", o significado ia além.
Isso indicava que seus colegas estavam, pouco a pouco, começando a aceitá-la.
Peijin olhou ao redor e rapidamente entendeu o motivo.
Mais cedo, fora da sala, a cena em que He Xun ficou irritado em sua defesa provavelmente foi vista por várias pessoas.
Assim que souberam que ela era a irmã mais nova de He Xun, suas atitudes mudaram completamente.
A razão pela qual a aceitaram tão facilmente foi graças à imagem de He Xun.
Quanto mais pensava nisso, mais achava seu colega de quarto incrível.
Ele era tão renomado em uma escola de meninos desse tamanho que quase parecia que o protagonista masculino do romance, Ji Chengjue, não era tão impressionante quanto ele.
No entanto, para alguém tão poderoso, será que realmente não havia aparecido no livro?
Peijin sentia que definitivamente tinha perdido algo.
Nesse momento, o sinal da aula tocou, e o atual professor entrou com tudo assim que o som soou.
Peijin rapidamente organizou seus pensamentos e começou a se concentrar seriamente na aula.
No entanto, durante a aula, seu telefone vibrava incessantemente dentro de sua mochila.
Enquanto o professor estava distraído, ela discretamente tirou o telefone para dar uma olhada.
Nesse curto espaço de tempo, o grupo de mensagens, "Ponto de Encontro das Forças Bonitas", tinha mais de 999 notificações, e muitas delas a tinham mencionado.
[ Became a Fatty in One Bite: Pequeno cinco, não preste atenção àquele grupo de idiotas, de agora em diante eles não se atreverão a fazer nada com você. ]
[ Zheng Family’s Little Prince: Hahaha, nosso Ah-Xun é realmente foda. ]
[ Skyful of Stars (Chen): Irmão Xun citou: ‘Se você for almejar alguém, mire em mim, obrigado.’ Aquele maldito realmente tentou lutar. ]
[ Became a Fatty in One Bite: Em termos de crueldade, quem pode superar nosso Irmão Xun? O que fazer? Estou cada vez mais apaixonada pelo Irmão Xun. ]
[ Skyful of Stars (Chen): Faz tempo que o Irmão Xun não agia pessoalmente, é uma pena que eu não estava lá para ver o heroico Irmão Xun. ]
[ Zheng Family’s Little Prince: Lololol, @Pequeno Cinco, com Ah-Xun te protegendo, mais tarde você poderá fazer o que quiser na escola. ]
…..
A conversa no grupo de mensagens estava fervilhando de atividade.
Imediatamente, Peijin reconheceu os nomes. "Became a Fatty in One Bite" deveria ser o "Gordão", "Zheng Family’s Little Prince" era Zheng Li, e "Skyful of Stars" era Zhang Chen.
Quanto ao líder do grupo, He Xun, ele não tinha dito uma única palavra. Peijin sentia que, embora ele não falasse muito, era sem dúvida uma pessoa poderosa.
Nesse ponto, Peijin descobriu que seu nome tinha sido mudado por alguém, então seu nome no grupo de mensagens agora era "Pequena Cinco".
Havia apenas cinco pessoas visíveis neste grupo de mensagens, "Ponto de Encontro das Forças Bonitas". Além disso, ela era a única nova.
Peijin não pôde deixar de se alegrar mais uma vez com sua boa sorte.
Ela saiu do grupo de mensagens e procurou o WeChat de He Xun que havia adicionado anteriormente, então mudou o apelido dele: "Rei Demônio".
Pouco tempo atrás, quando ele havia agredido alguém, Peijin sentiu que a natureza feroz de He Xun parecia disparar pelos céus.
Sem dúvida, ele sempre se apresentava de forma impecável, mantendo seu penteado em perfeitas condições. Sua beleza era inigualável, mas ela não tinha imaginado que existissem traços selvagens e indomáveis correndo em suas veias.
Peijin desligou o celular e se preparou para revisar minuciosamente a trama de All Handsome Men’s Highschool do início ao fim novamente.
Não fazia sentido que seu colega de quarto, o Grande Rei Demônio, não tivesse nem uma única aparição no livro.
Na opinião dela, enquanto o Rei Demônio existisse, um protagonista masculino como Ji Chengjue nunca deveria ter existido.
◑ ━━━━━ ▣ ━━━━━ ◐
Nota do autor: A aparição da protagonista feminina na história é "ela". No entanto, como ela ainda não caiu em desgraça, os outros a veem como "ele".
0 Comentários