Capítulos 81 a 85

Capítulo 81

DESAJEITADOS

O Príncipe Jing não vinha ao pavilhão oeste havia quatro dias. Ele vinha vindo uma vez a cada dois dias recentemente, e o maior intervalo entre eles havia sido de três dias. 

Agora que ele parou de vir de repente, Xiao Hua estranhava a ausência dele. Será que Sua Alteza estaria tão ocupado assim?

Só depois de se inquietar por um dia inteiro, Xiao Hua ajustou sua atitude. Ela não se sentira tão preocupada no passado, quando ele só a visitava uma vez a cada dez dias, mais ou menos! 

Mas como a situação de agora poderia ser comparada com a do passado? 

E o que exatamente tinha ficado diferente? 

Xiao Hua pensou, mas não conseguiu dizer. Tudo o que ela sabia era que estava completamente desacostumada com a ausência do Príncipe Jing.

Será que ela o ofendeu naquele dia? Xiao Hua pensou sobre isso de uma perspectiva diferente e, pensando no constrangimento daquele dia, sentiu que era bem possível. Afinal, ela tinha visto o estado das partes íntimas do Príncipe Jing naquele momento. 

Xiao Hua também sabia que os homens não conseguiam se conter, mas o Príncipe Jing acabou tendo que se conter a noite toda.

Parece que isso realmente o ofendeu!

Xiao Hua estava um pouco desanimada, mas não sabia o que fazer. Com base em sua experiência de vida passada, naquele momento ela deveria se embelezar de forma deslumbrante e atraente e bloquear o caminho dele em algum momento. Mas como ela ia bloquear o caminho do Príncipe Jing? Primeiro, nem vamos mencionar o quão rígidas eram as regras da propriedade e se ela poderia entrar no Salão do Esplendor. Sem contar que só a expressão do Príncipe Jing já lhe causava uma enorme pressão!

A indefesa Xiao Hua se apoiou, apática, no forno. Qualquer um podia ver que ela estava deprimida.

"Senhora, a senhora está chateada? Que tal jogarmos gamão?", disse Chun Cao ao lado.

Ultimamente, as criadas do palácio tinham trazido alguns brinquedos para aliviar o tédio da senhora. Gamão era um deles. Jogo de folhas era outro (o antecessor do mahjong). Eram todos jogos que podiam ser jogados dentro de casa e que aliviavam o tédio. Quando Xiao Hua aprendeu, insistiu em jogar pelo menos uma hora por dia. No entanto, nos últimos dias, ela os deixou de lado e não insistiu em jogar mais.

Xiao Hua balançou a cabeça em negativa e mudou sua posição aninhada ao forno.

"Então, que tal ler um pouco?" Ding Xiang pegou o diário de viagem que Xiao Hua já tinha lido até a metade e o colocou sobre a mesa.

Xiao Hua balançou a cabeça.

Ding Xiang revelou uma expressão preocupada, mas não sabia o que dizer.

Chun Cao secretamente puxou Ding Lan e Ding Xiang para fora. Xiao Hua estava distraída e não percebeu.

"A senhora definitivamente está com saudades de Sua Alteza." Chun Cao disse sua teoria em voz alta.

"Isso não pode se espalhar para todos os lugares. Tem que ficar apenas entre nós três." Ding Xiang era justificadamente cautelosa e, naturalmente, pensava demais nas coisas.

"Eu sei disso! Veja como a madame tem estado apática nos últimos dias. Ela definitivamente está sentindo falta de Sua Alteza." Chun Cao insistiu teimosamente.

Ding Lan falou: "É verdade. Sua Alteza vinha uma vez a cada dois dias ultimamente. Desta vez, já se passaram quatro dias e ele não veio."

"E o que adianta dizer isso? Vamos encontrar algo para a madame se distrair, para que ela não acabe ficando doente." Ding Xiang concluiu.

Ding Lan revelou uma expressão angustiada: "Ela nem joga mais gamão, não lê mais e não anda pelo pátio. O que mais há para fazer?"

"Que tal pedirmos à madame para fazer alguns bordados? Notei que, quando ela estava fazendo roupas para a Vovó He, ela parecia extremamente enérgica." Chun Cao sugeriu.

"Sim, vamos tentar."

Ding Xiang carregou uma tigela de suco de pera com açúcar cristalizado e a colocou sobre a mesa do forno: "Senhora, beba um pouco de suco de pera para umedecer a garganta." O suco de pera amarelo-claro estava em uma tigela com revestimento dourado e parecia extremamente saboroso.

Xiao Hua olhou para a pequena taça, levantou-a e lentamente usou uma colher de sopa para bebê-la.

"Quando esta criada foi buscar o almoço hoje, a tia Meng disse que Nana He gostou muito das roupas que a senhora fez. Ela disse que seu bordado melhorou muito." Era verdade, mas Ding Xiang havia se esquecido de contar a ela durante o almoço.

"Sério?"

"Sério, senhora. Chun Cao também sente que seu bordado está cada vez melhor. Seu bordado logo superará o de Chun Cao."

Isso era verdade mesmo, pensou Xiao Hua. Ela também sabia que o bordado de Chun Cao não era tão bom assim.

Ding Lan sugeriu: "Que tal a senhora fazer um bordado para passar o tempo? Faça algo para Sua Alteza. Esta serva percebeu que você ainda não fez nada para Sua Alteza."

Os olhos de Xiao Hua brilharam. Isso poderia funcionar! Poderia ser usado como um pedido de desculpas?

"O que devo fazer?"

Ao ouvir isso, as três criadas do palácio viram um caminho a seguir e ofereceram sugestões sucessivas: "Um porta-moedas, uma bolsa perfumada, uma capa para leque..."

Xiao Hua fez o possível para se lembrar: "Sua Alteza não parece carregar bolsas perfumadas e não usa leque. Mas parece que ele usa um porta-moedas."

"Então faça um porta-moedas. Será um presentinho da senhora!", disse Chun Cao.

Essa sugestão recebeu elogios de Xiao Hua. Tendo decidido a ideia, Ding Lan foi preparar os materiais.

Xiao Hua não sabia costurar o molde, pois suas habilidades ainda não haviam atingido esse nível. Quando fez as roupas de Nana He, o molde em forma de oito tesouros já havia sido desenhado por Ding Xiang e ela seguiu o desenho enquanto bordava.

"Que tipo de molde deveria ser bordado?" Isso definitivamente precisava ser consultado com a habilidosa Ding Xiang.

Ding Xiang murmurou para si mesma por um tempo: "Bambu? O significado é elegante, extraordinário."

Na verdade, só era simples de fazer. Xiao Hua já conseguia bordar flores e grama, mas apenas do tipo extremamente fácil. O molde em forma de oito tesouros nas roupas de Nana He era o mais simples, mas também de bom gosto e bonito.

Xiao Hua pensou sobre isso e sentiu que era um pouco simples demais, mas ela nunca foi do tipo que procurava trabalhos maiores do que conseguia fazer. Ela conhecia suas próprias habilidades e decidiu ouvir Ding Xiang.

"Podemos usar o cetim azul-celeste como base. Ding Xiang, você pode escolher a cor que combina com o padrão."

As roupas do Príncipe Jing eram todas verde-escuro, preto fosco, roxo, azul-marinho e azul-safira, todos de tons escuros. Definitivamente, não combinariam com uma cor muito brilhante. Xiao Hua pensou um pouco e sentiu que o cetim azul-celeste de sua mesada distribuída desta vez funcionaria.

"Sim, senhora."

Do outro lado.

Xiao Hua presumiu que ela ofendeu o Príncipe Jing, mas não era o caso.

Ele estava mesmo um pouco irritado, mas o que o irritava eram as roupas que Xiao Hua fez para Nana He. 

O Príncipe Jing era uma pessoa estranha. Embora estivesse claramente chateado, não estava disposto a dizer isso e reprimiu isso em seu coração por um longo tempo.

O Príncipe Jing também estava estudando os livros que o Bárbaro Yan lhe dera.

Na manhã em que o Bárbaro Yan entregou sua coleção secreta ao Príncipe Jing, este a trouxe de volta e deu uma olhada. Descobriu que o conteúdo era muito profundo e misterioso, e sentiu que não era útil. Descrevia todo tipo de posições diferentes e tudo o mais.

Ele só não queria machucar aquela florzinha! Para quê precisava estudar aquelas imagens flamejantes? Não era como se nunca as tivesse visto antes! Havia muitas coisas assim no palácio. Ele também já as vira no passado, mas simplesmente não estava interessado.

Depois de serem reprimidos pela raiva por um dia, inúmeras pessoas sofreram com o olhar frio do Príncipe Jing enquanto ele cuidava de assuntos oficiais. 

Felizmente, o Bárbaro Yan não era tolo. Depois de voltar e refletir sobre as coisas, sentiu que as coisas não estavam bem. Na manhã seguinte, colocou mais alguns livros nas mãos do Príncipe Jing. Segundo ele, eram para iniciantes. Os que ele havia dado antes eram para apreciação, e o Príncipe Jing ainda não era capaz de compreender os mistérios contidos neles.

O Príncipe Jing deixou seus preconceitos de lado e, quando encontrou tempo para dar uma olhada, pareceu ter compreendido algumas coisas. Dois dos livros eram basicamente uma explicação para iniciantes. Os outros eram literatura erótica. Esses livros eram todos cópias manuscritas que circulavam em barracas de rua e, naturalmente, não podiam ser comparados aos volumes impressos em papel da preciosa coleção do Bárbaro Yan. Mas, ao folheá-los com uma atitude superficial, o Príncipe Jing sentiu que faziam muito sentido. Eles também descreviam as coisas de forma muito simples, facilitando a compreensão.

Portanto, o Príncipe Jing decidiu estudar os dois manuais de instruções primeiro. Essas literaturas eróticas poderiam esperar até que ele tivesse tempo livre.

O Príncipe Jing geralmente estava muito ocupado com assuntos oficiais. Embora quisesse se apressar e terminar de ler, sentia-se desamparado devido à falta de tempo. 

Ele também tinha que evitar outras pessoas durante a leitura, o que o deixava extremamente irritado. "Outras pessoas" não eram apenas o Eunuco Fu, mas também incluía outras pessoas, e até o próprio Bárbaro Yan.

Por mais incomum que o Príncipe Jing fosse, ele também sabia que, se descobrissem, perderia toda a sua dignidade. Portanto, os dois livros finos, que poderiam ser lidos em um dia com base em sua velocidade de leitura, levaram de três a quatro dias para serem lidos.

Além disso, o Príncipe Jing se lembrava o tempo todo das roupas e se sentia ainda mais sufocado pela raiva, e queria ainda menos ver aquela florzinha.

Mais três dias se passaram. O Príncipe Jing havia lido os dois manuais de instruções no dia anterior e, depois de revisá-los mentalmente várias vezes, aprendeu uma coisa ou duas. 

Depois de deixar as coisas se acumularem por um dia, ele continuou se sentindo um pouco envergonhado e não foi ao pavilhão oeste. 

Depois de mais um dia, ele realmente não conseguiu mais ficar parado e foi até lá.

Quando o Príncipe Jing chegou ao pavilhão oeste, já era muito tarde. Xiao Hua tinha acabado de tomar banho e estava prestes a dormir. 

Ao ouvir que o mestre as havia agraciado repentinamente com sua presença, Xiao Hua ficou bastante feliz com a notícia inesperada. Desde quando começou a fazer a bolsa de moedas para o Príncipe Jing, ela não sentiu tanta falta dele, apenas pensava nele um pouco antes de dormir, mas no resto do tempo estava ocupada cuidando da bolsa.

Ver o rosto apático do Príncipe Jing naquele momento fez parecer que já fazia uma eternidade desde o último encontro.

"Alteza, por que chegou tão tarde? Já comeu?"

O Príncipe Jing viu o rostinho visivelmente surpreso e achou que ela ainda gostava de ver aquele humilde príncipe visitá-la. Havia um traço de felicidade em seu coração, mas superficialmente ele apenas a olhou de soslaio e não respondeu.

O Eunuco Fu disse ao lado: "Sua Alteza já jantou."

Xiao Hua soltou um "oh" e puxou o Príncipe Jing para a sala oeste.

Ding Xiang serviu chá e Xiao Hua disse: "Então, Alteza, beba um pouco de chá." Ela, de forma insinuante, carregou a xícara de chá e a entregou ao Príncipe Jing.

O Príncipe Jing olhou para a xícara de chá e desviou o olhar novamente, sem pegá-la.

Xiao Hua, desanimada, colocou a xícara de chá de lado e procurou um assunto: "Sua Alteza já se banhou? Esta serva concubina deveria mandar preparar água?"

"Já tomei banho."

O Príncipe Jing finalmente falou, mas foram apenas três palavras.

Como ele já tinha feito tudo, o que havia a fazer? Nesse momento, o cérebro de Xiao Hua estava um pouco travado e, naturalmente, não percebeu as implicações da situação.

Sob a fraca luz amarela da lâmpada, a beleza era extremamente charmosa. Seus longos cabelos espalhados pareciam um tecido de alta qualidade. Seu rostinho do tamanho de uma palma estava corado e seus grandes olhos límpidos estavam úmidos, parecendo ter acabado de sair do banho. Seu colarinho ligeiramente aberto revelava levemente um toque de pele clara...

A boca do Príncipe Jing de repente ficou um pouco seca.

Ele levantou a xícara de chá e tomou um gole.

Infelizmente, Xiao Hua não percebeu seus movimentos e estava perdida em seus próprios pensamentos. Ela, naturalmente, não sabia que aquele homem exigente estava fazendo aquilo de propósito.

Não ficou claro o que Xiao Hua estava pensando, mas seu rosto ficou vermelho. Ela lançou um olhar furtivo para ele por baixo dos cílios e perguntou baixinho: "Então, vamos nos deitar?"

Essa sugestão recebeu a aprovação do Príncipe Jing. Ele havia pensado nisso o tempo todo, mas não conseguiu superar o pequeno constrangimento. Foi por isso que agiu como um intelectual e não disse nada.

O Príncipe Jing se levantou e caminhou em direção ao quarto.

Xiao Hua olhou para as costas dele e sentiu-se um tanto sem palavras e impotente. Parece que só na cama ela conseguia entendê-lo um pouco. Será que, no futuro, eles só conseguiriam se comunicar na cama? 

Esse pensamento foi muito fugaz e não permaneceu na mente de Xiao Hua, pois ela já o havia seguido até o quarto leste.

Depois de se prepararem para dormir, os dois sentaram-se lado a lado enquanto todos os criados se retiravam. As cortinas também foram abaixadas. Só depois de não ver mais ninguém por perto, Xiao Hua se aproximou do Príncipe Jing.

"Alteza, está com raiva desta concubina serva?" Sua pequena figura parecia lamentável. 

Xiao Hua nunca fôra econômica em suas próprias vantagens. Não era grande coisa para as mulheres serem dengosas e pedirem atenção. Com um mestre tão estranho, se ela ainda insistisse em ser orgulhosa e se importar com a aparência, não havia como se darem bem. Como uma pequena concubina de baixa patente, para que ela precisava ser orgulhosa? Principalmente porque não havia mais ninguém observando, e eram apenas os dois. Não havia necessidade de se preocupar com sua dignidade.

Ela pressionou o corpo macio contra ele, a pequena mão levemente puxou seu braço. Ela se sentou ajoelhada ao lado dele, parecendo terna e adorável, fazendo o coração do príncipe inexplicavelmente derreter. 

O Príncipe Jing não conseguia mais manter sua expressão apática. Embora à primeira vista não parecesse muito diferente, seus olhos estavam um pouco mais profundos e seu rosto um pouco mais suave.

"Este humilde príncipe não está com raiva."

Xiao Hua soltou um "oh" e disse: "Esta concubina serva achou que a alteza estava brava por causa do outro dia." Como se estivesse se lembrando de algo, ela abaixou o rosto timidamente. "Não foi por causa disso?" Ela mudou de tom apressadamente, gaguejando: "O corpo desta concubina serva está curado agora, já estava melhor no dia seguinte." Sua voz estava extremamente baixa e seu rosto estava vermelho-fogo.

Se o Príncipe Jing ainda não tivesse entendido a indireta, deveria simplesmente cavar um buraco e se enterrar. O coração dele congelou um pouco e ele queria dizer algumas coisas. No entanto, ele era completamente incapaz de dizer qualquer uma das palavras grosseiras daquele Bárbaro Yan, uma pessoa rude que só conseguia pensar em coisas para fazer com o corpo.

Xiao Hua estava pressionada e sua mente estava em desordem. Ela se perguntava o que deveria fazer, caso estragasse o momento novamente. 

No entanto, ela descobriu que os movimentos das mãos do Príncipe Jing pareciam um pouco diferentes de antes. 

E o que estava diferente? No passado, ele tocava nela algumas vezes de forma impensada, mas desta vez, ela notou claramente sua meticulosidade. Bem, os toques ainda eram muito desajeitados, mas suas ações pareciam ter o objetivo de fazê-la... reagir?

Xiao Hua sentiu uma explosão de felicidade em seu coração. Seu corpo reagiu mais rápido que sua mente e respondeu de acordo.

Os dois avançaram e recuaram em harmonia, tornando tudo extremamente agradável.

Xiao Hua sentiu seu corpo esquentar rapidamente e sentiu a mão dele alcançando ‘aquela’ área. Sua mente ficou completamente em branco. Quando ela se recuperou, percebeu que um dedo longo e fino estava esfregando e provocando sua área sensível.

Céus!!! Com quem o Príncipe Jing aprendeu isso?! No momento em que esse pensamento passou por sua mente, ela se engasgou mais uma vez. Uma mão torturava docemente sua parte inferior, enquanto a outra mão livre percorria seu corpo. Os movimentos eram desajeitados e pareciam um pouco apressados, mas inexplicavelmente fizeram o coração de Xiao Hua derreter, e seu corpo também.

O Príncipe Jing vasculhou suas memórias em busca das técnicas, enquanto observava cuidadosamente os resultados. A expressão daquela florzinha era extremamente sedutora, seu rosto vermelho como se estivesse bêbada e seus olhos também marejados como se estivessem prestes a escorrer lágrimas...

O pensamento "As palavras do Bárbaro Yan parecem ser úteis!" passou por sua mente. O Príncipe Jing sabia que, mesmo tendo feito ‘aquilo’ várias vezes, só houve duas vezes em que aquela florzinha parecia assim – uma foi quando ela ficou bêbada e outra foi em uma das vezes no Salão do Esplendor. 

De acordo com as lições daqueles livros, esses toques eram para dar prazer a uma mulher. 

O local tocado por seus dedos estava encharcado. Ele se lembrou da última vez em que aplicou a pomada e não resistiu a explorar um pouco lá dentro, então ouviu um gemido que era ao mesmo tempo prazer e sofrimento...

"Alteza..."

Vendo que ela parecia gostar muito, o Príncipe Jing contraiu o cenho e não resistiu a explorar mais algumas vezes, mantendo um dedo pressionado. Depois de algumas vezes, ela se tornou massa em suas mãos e não aguentou mais. Os dedos dos pés de Xiao Hua estavam cerrados, com uma expressão triste e bela.

Só depois de ver isso, o Príncipe Jing rolou e se pressionou sobre ela...

 

Capítulo 82

ESPALHANDO OS RAMOS

Depois de um longo, longo tempo, os movimentos atrás das cortinas finalmente se acalmaram.

O rosto de Xiao Hua estava enterrado no travesseiro. Ela não tinha mais forças para mover um músculo.

O Príncipe Jing estava deitado ali, seu corpo e coração extremamente satisfeitos. Seu coração também continha um traço imperceptível de orgulho masculino.

Depois de descansar um pouco, ele se lembrou de algo mencionado no livro, virou-se de lado e acariciou as costas nuas e brancas como a neve: "Gostou?"

Xiao Hua ficou momentaneamente incapaz de acreditar. Em suas memórias, o Príncipe Jing só havia perguntado duas vezes se ela gostava de algo – a primeira vez foi na véspera de Ano-Novo, e esta noite era a segunda. 

Pensando no que ele queria dizer com o "gostou?" dessa vez, Xiao Hua não sabia o que dizer, mas ela tinha medo de irritar o mestre se não respondesse. Ele finalmente apareceu e fez o possível para fazê-la se sentir bem. Mesmo que Xiao Hua fosse uma idiota, ela ainda entenderia o significado implícito por trás das ações do Príncipe Jing.

Pensando nisso, ela sentiu uma doçura em seu coração. Ela suportou sua timidez com dificuldade e se virou, escondendo-se nos braços do Príncipe Jing e assentindo.

O Príncipe Jing sentiu-se satisfeito consigo mesmo e também um pouco orgulhoso. No geral, suas emoções eram muito complexas. Ele baixou os olhos e olhou para a pequena pessoa enterrada em seus braços. Ele nem percebeu que a ternura surgiu em seu coração.

Ele ergueu o rosto da pequena flor tímida e viu seus cílios, que eram como asas de borboleta, cobrindo seus olhos, sem ousar olhá-lo, as bochechas estavam rosadas.

Um sentimento de carinho surgiu em seu coração, e ele se inclinou para um beijo.

                    .....ooo0ooo.....

Ding Xiang, que estivera de guarda do lado de fora o tempo todo, ouviu os movimentos dentro da sala. Seu rosto estava completamente vermelho, mas também alegre.

Ding Lan sentou-se ao lado dela com a mesma expressão.

Na escuridão da noite, nenhuma das duas falou, mas se entreolharam com olhos brilhantes.

Nos últimos dias, elas haviam convencido a madame a fazer alguns bordados para distraí-la mas, na verdade, elas próprias estavam muito apreensivas com um medo profundo de que a madame tivesse perdido o favor. 

Com base na situação daquela noite, como a madame estaria em desvantagem? Elas claramente estavam se preocupando à toa.

E que bom que era assim! Que bom!

                    .....ooo0ooo.....

No dia seguinte, Xiao Hua acordou quando o Príncipe Jing se levantou. Ela queria ajudá-lo a se vestir e se refrescar, mas ele disse "durma". 

Xiao Hua não lhe deu ouvidos. Ela se cobriu com as roupas e se levantou, ajudando-o a lavar o rosto, escovar os dentes, trocar de roupa e colocar a coroa.

Embora o Príncipe Jing achasse que essas coisas poderiam ser feitas por servos, ele não recusou os cuidados delas. Ao ver seu rostinho abaixado enquanto ela o ajudava a arrumar suas roupas com afinco, seu coração se encheu de alegria.

"Alteza, gostaria de tomar café da manhã aqui antes de sair?"

Xiao Hua finalmente o ajudou a colocar o cinto de jaspe. Seus dedinhos estavam presos ao cinto e pareciam relutantes em soltá-lo.

O Príncipe Jing acariciou seus cabelos e pensou em como ela definitivamente insistiria em servi-lo pessoalmente se ele comesse ali. Ela não havia dormido muito na noite anterior e não parecia muito animada. Portanto, ele recusou.

"Este humilde príncipe vai para o campo de treinamento marcial."

Que assim seja. Xiao Hua não insistiu.

Na verdade, o Príncipe Jing esperando que ela insistisse para ele tomar café da manhã ali. Vendo que ela não dissesse mais nada, ele só conseguiu dizer em tom deprimido: "Vou me atrasar."

Xiao Hua assentiu e mandou o Príncipe Jing embora. Ela pareceu se lembrar de algo de repente e correu de volta para dentro.

"Senhora, o que a senhora está procurando? Deixe esta servo fazer isso." Ding Xiang viu sua madame correndo para dentro e disse, preocupada.

"Não é nada, eu encontrei." Xiao Hua se virou e saiu. 

Ela viu o Príncipe Jing ainda parado no mesmo lugar e não conseguiu conter uma risada. Ela caminhou até ele e secretamente colocou algo em suas mãos, com uma expressão extremamente tímida: "Um presente para Vossa Alteza." Ao ver o Príncipe Jing ainda ali, segurando o que ela lhe havia dado, cercado por um grupo de criadas e eunucos do palácio, ela ficou envergonhada demais para olhar: "Vossa Alteza deveria se apressar e ir embora. Caso contrário, você se atrasará." Xiao Hua piscou, encantadora.

O Príncipe Jing levantou a mão e acariciou as pontas dos cabelos dela, depois se retirou.

Xiao Hua ficou ali, congelada por um longo tempo, antes de retornar ao seu quarto e voltar a dormir.

O Príncipe Jing caminhou em direção ao campo de treinamento marcial. Seu rosto estava inexpressivo e seu olhar calmo, mas seus pensamentos permaneciam no objeto em sua mão. Ele poderia tê-lo enfiado nos bolsos da manga, mas o manteve apertado na mão. Felizmente, suas mangas eram compridas e não era visível de fora.

O Eunuco Fu olhou para a expressão do Príncipe Jing e secretamente olhou para sua mão, mas não conseguia dizer o que era, não importava como olhasse. Ele ponderou secretamente em seu coração: “A Madame Hua era muito boa em conquistar as pessoas!” Um mestre asceta tão lúcido foi, na verdade, seduzido por ela àquele estado. 

No passado, o Eunuco Fu teria ficado extremamente satisfeito, mas agora se sentia um pouco preocupado. Agora que todas aquelas mulheres no pátio traseiro não conseguiam engravidar, tentar convencer o príncipe a ‘agir’ era inútil.

"Comeremos no campo."

O Eunuco Fu assentiu e pediu a um dos eunucos de baixa patente que passasse o recado.

Assim que chegaram, o Príncipe Jing viu que o Bárbaro Yan já estava esperando há muito tempo. O Príncipe Jing o achou muito agradável aos seus olhos e disse: "Coma conosco."

O Príncipe Jing era um pouco obcecado por limpeza. Não era tão aparente, mas normalmente, quando comia com alguém, usava mesas separadas. Raramente comia na mesma mesa que os outros.

"Alteza, este subordinado já comeu." O Bárbaro Yan, que normalmente usava "eu, comigo e para mim", ficou tão chocado que disse "este subordinado". Ele encarou o Príncipe Jing como se estivesse encarando um monstro.

O Príncipe Jing assentiu e não disse mais nada.

Enquanto comia, o Príncipe Jing pegou o objeto em sua mão para examiná-lo.

Era uma bolsa de moedas em forma de ruyi. A base era azul-celeste e bordada com bambu verde-esmeralda. O padrão era muito simples, mas o Príncipe Jing achou-o excepcionalmente agradável aos olhos. A superfície parecia revestida de argila, enquanto seus dedos a esfregavam involuntariamente, repetidamente.

Enquanto olhava, uma voz soou ao lado: "Um presente da madamezinha?" Foi o Bárbaro Yan quem perguntou, piscando com uma expressão estranha.

O Príncipe Jing lançou-lhe um olhar de soslaio e não disse nada.

O Bárbaro Yan sentou-se na cadeira ao lado e acariciou seu queixo com sua mão grande: "Hehe, eu estava certo, não estava? Como foi? Mulheres, contanto que você as faça se sentirem bem, elas se dedicarão a você."

Ao ver este Bárbaro Yan vulgar e fofoqueiro, o Príncipe Jing sentiu uma dor de cabeça.

"Ela lhe deu uma bolsa de moedas, não se esqueça de dar algo a ela em troca." O Bárbaro Yan contou os truques que usava para persuadir as damas da alta sociedade e os ensinou ao Príncipe Jing.

Após ouvir isso, o Príncipe Jing não disse mais nada. Vendo o Bárbaro Yan continuar tagarelando, ele disse de repente: "O Eunuco Fu está chegando."

O Eunuco Fu havia sido enviado pelo Príncipe Jing para buscar algo no Salão do Esplendor. Isso porque o Príncipe Jing notou o Bárbaro Yan andando de um lado para o outro, como se tivesse algo a dizer. O Bárbaro Yan havia passado sua experiência para o Príncipe Jing sem que o Eunuco Fu soubesse. Ele não queria ser perseguido e repreendido pelo velho eunuco... Na verdade, repreender ainda era aceitável. O que ele realmente temia era que o Eunuco Fu fosse discutir com ‘sua tigresa’ em casa. Isso não seria bom.

Ao ouvir isso, o Bárbaro Yan não duvidou do Príncipe Jing, riu maliciosamente algumas vezes e foi embora.

Após comer e treinar por uma hora, o Príncipe Jing tomou banho no campo de treinamento marcial e trocou de roupa. Enquanto vestia as roupas novas, pendurou casualmente a bolsa de moedas no cinto.

                    .....ooo0ooo.....

Enquanto o Príncipe Jing cuidava de assuntos oficiais no pátio da frente, o Eunuco Fu pôde relaxar um pouco. Ele aproveitou o tempo livre e correu para a área de administração da propriedade, para encontrar a Tia Qi.

Os assuntos internos da Propriedade do Príncipe Jing eram supostamente administrados pelo Eunuco Fu e pela Tia Qi. Na realidade, tudo acabou caindo principalmente sobre a cabeça da Tia Qi. A manhã era o horário em que ela estava mais ocupada.

A área de administração ficava lotada todas as manhãs, com criadas do palácio e eunucos que vinham relatar várias coisas ou receber tarefas.

"Preciso conversar com você."

Assim que entrou, o Eunuco Fu puxou a Tia Qi à força. Ela só pôde dizer às pessoas ao redor para se retirarem e voltarem mais tarde. Os dois saíram do salão principal e foram para um dos escritórios da Tia Qi, onde ela cuidaria de seus negócios.

"O que te deixou tão preocupado?" Depois de se sentar, a Tia Qi franziu a testa e perguntou.

O Eunuco Fu riu e coçou o nariz: "Nada de mais. Eu só queria discutir algo com você."

A Tia Qi revirou os olhos para ele, de mau-humor, e chamou uma criada do palácio para trazer chá.

"Sente-se e fale."

O Eunuco Fu sentou-se, ergueu a xícara de chá e tomou um gole. Ele refletiu sobre o assunto, antes de abrir a boca lentamente: "Depois de pensar por alguns dias, sinto que ainda devemos providenciar a entrada de algumas pessoas novas na propriedade."

Tia Qi conhecia muito bem o Eunuco Fu. Essas palavras não tinham pé nem cabeça, e se fosse qualquer outra pessoa, naturalmente não entenderiam. Ela, no entanto, conseguiu entender o que o Eunuco Fu queria dizer imediatamente.

"Você quer que mais um grupo de criadas de baixo escalão do palácio entre na propriedade?"

O Eunuco Fu assentiu.

Tia Qi não disse nada, mas sua expressão era de discordância. 

"Há um total de cinco mulheres no pátio traseiro. A consorte está confinada, e outras duas delas estão completamente aleijadas. As duas que sobraram não vão se recuperar por um tempo e precisam de pelo menos um ano para tratamento."

O Eunuco Fu baseou suas palavras no que o Doutor Hu havia dito à Concubina Sênior Qiao. Ele não sabia que isso era superficial e que havia uma diferença entre tratamento comum e empenho máximo.

Tia Qi franziu a testa e não disse nada.

O Eunuco Fu continuou explicando: "Não vamos mencionar o tempo deste ano por enquanto. Nossa Alteza, o grande e majestoso príncipe, só tem estas duas mulheres restantes em sua corte. Como ele deve se ramificar e espalhar seus ramos no futuro?"

"Você não acha que está se intrometendo demais?"

Na verdade, a Tia Qi nunca aprovou que o Eunuco Fu colocasse mulheres ao lado do Príncipe Jing. No passado, ela também se sentia preocupada e, portanto, o deixava fazer o que quisesse. 

Agora, com o caso de Madame Hua, a consorte havia sido confinada e as outras ficaram estéreis. Às vezes, ela se perguntava se as coisas só haviam piorado tanto por causa da intromissão deles. Mas esses pensamentos desapareceram depois de pensar em como Yu Jiao e Yu Rong já haviam sido alvos de intrigas há muito tempo.

Não era que ela estivesse sendo benevolente e assumindo a responsabilidade pelo sofrimento das outras, ela apenas sentia que era melhor para um servo não se intrometer demais nos assuntos do mestre. Os servos tinham seus papéis. É claro que uma dose adequada de preocupação era boa, mas exceder essa quantidade acabaria despertando a ira do mestre.

O Eunuco Fu continuou falando: "Pense nisso. Agora, a personalidade de Sua Alteza mudou e ele está disposto a ir para o harém. Isso significa que nossa maneira de pensar estava correta. Sua Alteza não tinha nenhum problema físico, ele é apenas muito excêntrico. Já que é assim, por que não damos continuidade à nossa vitória e melhoramos ainda mais a situação?” Após uma pausa, ele continuou: "A Madame Hua não é um ótimo exemplo? Contanto que manipulemos as coisas adequadamente, quem garante que não haverá uma segunda ou uma terceira Madame Hua?"

Tia Qi teve que admitir que as palavras do Eunuco Fu faziam muito sentido, mas ela ainda sentia que as coisas não estavam muito certas: "Você não tem medo de ofender o lado dela?"

Isso era inevitável. Se o Eunuco Fu trouxesse novas pessoas para a propriedade, isso inevitavelmente ofenderia a atual favorita Madame Hua. Pessoas de fora não sabiam, mas elas próprias sabiam o quanto a Madame Hua havia mudado a personalidade de Sua Alteza. Tendo-o servido por tanto tempo, esta era a primeira vez que o viam favorecendo alguém tão claramente. Seria uma inimizade inevitável, assim como as ações iniciais do Eunuco Fu de trazer pessoas para o Salão do Esplendor fizeram a Consorte Jing desejar poder engoli-lo inteiro.

Ao ouvir suas palavras, o rosto do Eunuco Fu ficou rígido por um momento, mas então ele se fez de surdo: "Pense nisso. Já que Sua Alteza gosta do tipo da Madame Hua, temos um modelo que podemos seguir. Não precisamos escolher às cegas, como fazíamos no passado. Sua Alteza gosta de massagens, então encontraremos algumas que sejam habilidosas com as mãos. Sua Alteza gosta de alguém firme que saiba seu lugar, então encontraremos algumas que sejam bem comportadas. Elas seriam capazes de se insinuar um pouco e, ao mesmo tempo, serem simpáticas...”

O rosto da Tia Qi se encheu de impaciência, e ela suspirou: "Você é tão teimoso. Esse seu maldito caráter não mudou nada em dez anos. Eu já disse tantas vezes que os servos deveriam se intrometer menos nos assuntos do mestre. Você nem sequer considerou se Sua Alteza está disposto ou não!"

O Eunuco Fu finalmente parou de falar sozinho e respondeu corretamente: "E onde eu encontraria um mestre que tenha um temperamento estranho e enjoado como o nosso? Eu também não quero fazer isso, mas pense bem. O grande Príncipe Jing, nossa Alteza, tem apenas cinco mulheres em sua corte. Três delas não servem para nada. Como ele vai fazer seus galhos crescerem e seus ramos se espalharem no futuro? Agora que Sua Alteza finalmente está interessado no ‘negócio’, se arranjarmos mais pessoas, haverá mais chances!"

A questão sobre a prole do Príncipe Jing sempre foi o ponto sensível do Eunuco Fu. Sua mente, normalmente lúcida, mudava drasticamente sempre que o assunto era levantado.

Tia Qi enxugou o rosto, impotente: "Então, como você quer resolver isso?"

Ao ouvir isso, o Eunuco Fu soube que a Tia Qi havia concordado. Ele sorriu e disse: "Desta vez, temos que nos esforçar mais. Mas você não precisa se preocupar com isso. Eu cuidarei de tudo."

"Se você acha que consegue, vá em frente. Assim que tudo estiver resolvido, me avise e eu cuidarei do rresto. Ainda estou ocupada aqui, então vá embora."

"Certo. Eu também preciso voltar para o lado de Sua Alteza."

                    .....ooo0ooo.....

Notas do Autor:

O Eunuco Fu não desistiria de seus planos só por causa de uma "madamezinha". Se fosse tão fácil, Xiao Hua nem teria entrado na propriedade. A armadura da protagonista não é forte o suficiente para fazer com que outros desistam de seus planos por ela.

Este autor só pode dizer uma coisa: os pensamentos do Eunuco Fu são seus próprios pensamentos. Contanto que o outro lado não pense da mesma forma, tudo ficará bem. Acho que todo mundo entendeu o que isso significa.

 

Capítulo 83

PEQUENOS GESTOS

O Príncipe Jing não parecia estar prestando atenção às palavras do Bárbaro Yan naquele momento, mas, na verdade, as manteve em mente.

Após retornar do pátio principal à tarde, inicialmente quis ir ao pavilhão oeste, mas acabou parando no Salão do Esplendor primeiro.

O Príncipe Jing tinha seu próprio depósito particular. Este era seu próprio depósito, separado do depósito da propriedade.

Quando chegou à Província de Jing, seu depósito pessoal estava tão vazio que nem mesmo os ratos se dispunham a visitá-lo. Como ele governou seu feudo-assalo com eficácia nos últimos anos, seus empreendimentos pessoais eram lucrativos e seus subordinados ofereciam tributos, a situação de seu depósito pessoal havia mudado completamente.

O depósito pessoal ficava nos fundos do Salão do Esplendor e normalmente era administrado pelo Eunuco Chang.

Após o retorno do Príncipe Jing, ele convocou o Eunuco Chang e o fez ir ao depósito para escolher algo que as mulheres gostassem. O Eunuco Chang ficou extremamente surpreso ao receber a ordem e a executou imediatamente.

Ele retornou com vários eunucos de baixa patente a reboque, cada um segurando vários tipos de caixas trabalhadas.

No caminho de volta, o Eunuco Chang também havia descoberto a quem essas coisas seriam dadas. Dentro da propriedade, apenas a Madame Hua, do pavilhão ocidental, era capaz de mudar a personalidade do Príncipe Jing para fazê-lo querer presentear uma mulher com algo. O Eunuco Chang suspirou emocionado e repetidamente lembrou aos eunucos de baixa patente que segurassem as coisas com firmeza.

Depois de retornarem ao salão, eles se alinharam e abriram as caixas, permitindo que o Príncipe Jing escolhesse.

O Príncipe Jing nunca havia presenteado mulheres antes, e nunca havia dado nada a ninguém. Ele não tinha essa experiência e, embora tivesse ouvido falar um pouco sobre o assunto, não conseguia se lembrar de nada no momento.

Como era algo para uma mulher, as coisas eram naturalmente todos os tipos de joias de ouro ou prata. Dentro das caixas havia requintados grampos de cabelo de ouro puro incrustados com pérolas, ornamentos de rubi com estampas de flores e borboletas, grampos de cabelo de fênix com jade, tiaras de diamantes com estampa de flor de macieira silvestre de mil folhas e todos os tipos de jadeíta de alta qualidade, braceletes e pulseiras de jade e ouro, todos os tipos de brincos, colares, pingentes e outras joias penduradas. Não faltava nada. 

A luz das joias ofuscava o ambiente. Qualquer mulher que as visse desmaiaria de excitação. Mas, como o Príncipe Jing era um homem, ele não entendia essas coisas. Essas coisas que eram tesouros aos olhos das mulheres eram apenas bugigangas aos seus olhos.

Ele olhou para todos os lados, mas não conseguiu se decidir. Aos olhos dos outros, o indeciso Príncipe Jing estava parado ali, imóvel, com o rosto rígido.

O Eunuco Chang acompanhava o Príncipe Jing há muitos anos e, naturalmente, entendia a personalidade de seu mestre. Ele disse, prestativamente, ao lado: "Alteza, o que acha desta tiara de flor de macieira silvestre? As joias incrustadas vieram dos mares do sul e parecem extremamente deslumbrantes sob a luz do sol."

O Príncipe Jing olhou para a tiara que o Eunuco Chang segurava. Era realmente linda. Ele assentiu com a cabeça e o Eunuco Chang colocou a caixa de lado.

Do outro lado, o olhar do Príncipe Jing foi atraído por um grampo de cabelo em forma de borboleta de ouro puro. A aparência era extremamente simples e elegante, mas o acabamento era extremamente bom. Dentro da caixa, as asas da borboleta, tão finas quanto as de uma cigarra, tremiam levemente, parecendo extremamente realistas. Em sua boca havia um rubi extremamente pequeno. Apesar do tamanho, a cor era extremamente vívida.

O Príncipe Jing imaginou este grampo de cabelo em forma de borboleta no cabelo daquela florzinha e sentiu que definitivamente ficaria muito bom. Ele o apontou e o eunuco de baixa patente fechou a caixa e a colocou de lado.

Tendo decidido que borboletas eram boas opções, o príncipe escolheu um par de brincos de borboleta de jade combinando. Depois de pensar um pouco mais, escolheu outro par de pulseiras de jaspe, um colar de pérolas do tamanho de um polegar e uma pulseira de contas de coral vermelho.

Ele pensou um pouco e disse: "Envie."

O Eunuco Chang recebeu a ordem e se preparou para se despedir com os outros. O Príncipe Jing gesticulou para que ele esperasse e deixasse para trás a caixa contendo o grampo de cabelo em forma de borboleta.

No pavilhão oeste.

Depois que o Eunuco Chang saiu, Ding Xiang empilhou os itens no forno para Xiao Hua ver. Ding Lan e Chun Cao revelaram expressões de admiração e espanto. 

Ding Xiang estava um pouco melhor, mas também sorria: "Parabéns, senhora. A senhora é extremamente favorecida por Sua Alteza. Esta serva está na propriedade há tanto tempo e nunca ouviu falar de Sua Alteza ter concedido nada a ninguém."

Xiao Hua fingiu um olhar de raiva coquete para Ding Xiang, e seu rosto também estava cheio de surpresa agradável. Primeiro, não vamos mencionar o quão valiosas todas as coisas eram. Embora Xiao Hua não tivesse muito conhecimento, ela ainda tinha visto algumas coisas valiosas antes. Mas todas as coisas que ela vira em sua vida passada não podiam nem ser comparadas ao que o Príncipe Jing enviou hoje.

Especialmente com o significado implícito por trás dos presentes. Se Sua Alteza, com sua personalidade, tivesse pensado em lhe dar presentes, isso deveria significar que ela tinha um lugar em seu coração, certo? Pensando na noite passada e, em seguida, olhando para as coisas à sua frente, ela inexplicavelmente sentiu uma doçura em seu coração.

O som de cumprimentos veio de fora. Ao ouvir isso, Xiao Hua pediu a Ding Xiang que fechasse as caixas e as guardasse. Ela arrumou o cabelo e as roupas um pouco antes de sair.

"Saudações, Alteza."

Sua cintura macia e flexível abaixou, mas antes que ela pudesse se ajoelhar, o Príncipe Jing a levantou. A mão de Xiao Hua tremeu dentro da do Príncipe Jing, e ela reprimiu a felicidade que enchia seu coração.

Os dois foram se sentar na sala oeste. Ding Lan serviu um pouco de chá.

Embora estivesse sentada bem ao lado dele, Xiao Hua inexplicavelmente sentiu-se tímida demais para olhá-lo. Ela lançou-lhe um olhar furtivo e, por acaso, cruzou o olhar com ele.

"Alteza, beba um pouco de chá."

Ela levantou a xícara apressadamente para tentar disfarçar seu constrangimento, mas acabou derramando bastante chá e queimando os dedos. Ela encolheu os dedos e os acariciou por um tempo, depois fingiu que nada havia acontecido e continuou a oferecer a xícara. No entanto, o Príncipe Jing a pegou e a colocou de lado.

"Remédio."

Ding Xiang viu o movimento na porta e foi buscar um unguento. Ao retornar, preparou-se para aplicá-lo em Xiao Hua, mas foi impedida pela mão estendida do Príncipe Jing.

"Alteza, esta concubina serva está bem. Ficou apenas um pouco vermelho e ficará bom em breve", disse Xiao Hua, calmamente. Como serva, ela frequentemente queimava os dedos e não era tão frágil assim.

Embora ela tenha dito isso, seus dedos ainda estavam presos à mão do Príncipe Jing, enquanto ele aplicava a pomada.

Xiao Hua olhou para a cabeça dele abaixada, o olhar aparentemente muito focado. Suas ações foram um pouco desajeitadas, mas extremamente cuidadosas. Os olhos dela não conseguiram evitar as lágrimas.

Ela fungou algumas vezes e disse, sorrindo: "Obrigada, Alteza. Esta concubina serva não sente mais dor."

O Príncipe Jing não disse nada. Ele largou a pomada, lançou-lhe um olhar e acariciou os cabelos dela. Acariciar os cabelos parecia ser uma forma de o Príncipe Jing se expressar, já que em circunstâncias diferentes o ato expressaria significados diferentes. O significado do Príncipe Jing naquele momento provavelmente era confortá-la. Se essa ação fosse colocada em palavras, provavelmente seria dizer a ela que tudo ficaria bem depois da aplicação da pomada.

Ding Xiang pegou a pomada e recuou. Xiao Hua se aproximou cuidadosamente do Príncipe Jing: "Alteza, as coisas que o Eunuco Chang entregou, esta serva concubina realmente gostou."

O Príncipe Jing não disse nada e acariciou os cabelos de Xiao Hua mais uma vez. Então, tirou uma caixa fina e bordada das mangas e a entregou a Xiao Hua.

Xiao Hua olhou para o Príncipe Jing, recebeu-a e abriu-a. Dentro havia um grampo de cabelo em forma de borboleta, feito de ouro puro. Sua aparência era extremamente simples e não se podia dizer que fosse preciosa, mas o artesanato era excepcional. As asas douradas eram extremamente finas e tremiam levemente mesmo sem serem movidas, como se estivessem vivas. Um rubi do tamanho de um grão de arroz estava incrustado em sua boca. A cor do rubi era extremamente vívida, fazendo o coração estremecer.

As mãos finas e brancas como jade entraram em seu campo de visão e levantaram o grampo. Xiao Hua se afastou e sentiu um movimento em sua cabeça. Ela levantou as mãos e tateou ao redor, fazendo contato direto com a borboleta levemente trêmula em sua cabeça.

Ela estremeceu em seu coração, e seus olhos baixos pousaram na cintura dele, onde uma discreta bolsa de moedas estava pendurada. Ela não conseguiu resistir a sorrir. Esta foi a primeira vez que ela realmente revelou um sorriso para este homem que era seu mestre, o Príncipe Jing.

Nesse momento, o Príncipe Jing parecia ter testemunhado a cena de uma flor desabrochando. Seu coração se apertou inexplicavelmente e ele usou as mãos para afagar os cabelos dela.

"Gostou?"

Xiao Hua fechou os olhos timidamente, antes de abri-los novamente. Ela olhou para o par de olhos apáticos que pareciam conter algo mais.

"Gostei." Sua voz era muito baixa. "Mais desse aqui." Depois de falar, ela levantou os dedos e apontou para o grampo de cabelo em forma de borboleta. Seus olhos estavam límpidos e seu sorriso se tornou ainda mais esplêndido.

Este momento, esta cena e esta pessoa estavam todos gravados no coração do Príncipe Jing. Ele se lembraria disso muitos anos depois, ainda ficaria vívido em suas memórias.

                    .....ooo0ooo.....

Nos dias seguintes, o Eunuco Chang entregaria algo no pavilhão ocidental todos os dias. Havia joias, enfeites de cabeça, decorações de jade esculpidas e todo tipo de bugigangas estranhas. As criadas do palácio do pavilhão ocidental ficaram inicialmente surpresas, depois se acalmaram e, por fim, se acostumaram.

Isso mesmo. Ser favorecido deveria ser assim. Dentro da Propriedade do Príncipe Jing, a mais favorecida era a Madame Hua do pavilhão oeste! Isso era algo que toda a propriedade sabia, e as criadas do palácio no pavilhão oeste se orgulhavam disso.

O Eunuco Chang enviava presentes todos os dias, e o Príncipe Jing chegava um pouco depois, conforme o previsto. Ele ainda era apático e taciturno, seu rosto inexpressivo como se fosse feito de barro. Ele sempre perguntava "gostou?".

Xiao Hua nunca foi uma pessoa lenta, mas muitas vezes suas emoções intensas eram difíceis de compreender para aqueles que não estavam presentes. Só depois de ficar confusa por muitos dias ela se recuperou e percebeu que o Príncipe Jing estava tentando fazê-la gostar dele.

O armário de joias já estava completamente lotado e todas as decorações em seu quarto haviam sido recolocadas. O pequeno depósito também estava quase cheio.

Xiao Hua hesitou e quis falar várias vezes, querendo dizer a ele que aquilo era suficiente e que, se continuasse, seria muito exagerado – mas, vendo o Eunuco Chang vir todos os dias e a expressão apática, mas cheia de felicidade, do Príncipe Jing quando ele perguntava se ela gostava, ela não conseguia dizer essas palavras em voz alta.

Os dois, então, brincavam com aquele jogo infantil. Todos os dias, o Príncipe Jing perguntava: "Gostou?"

Xiao Hua sempre sorria de forma excepcionalmente esplêndida, com o coração disparado ao responder: "Gostei".

Ultimamente, Xiao Hua não era a única a sentir a infantilidade nas ações do Príncipe Jing. Até o Eunuco Fu, o Eunuco Chang, Ding Xiang e os outros servos pessoais podiam sentir isso, mas ninguém ousava dizer nada. Já que o apático Príncipe Jing estava disposto a jogar esse jogo, então que o fizesse. Era raro Sua Alteza estar nesse estado de espírito, especialmente porque presentear a mulher não era algo ruim – mostrava que o Príncipe Jing era rico, generoso e imponente. As pessoas muitas vezes queriam conceder coisas, mas não tinham nada para conceder.

O Bárbaro Yan, o principal culpado por essa situação, estava completamente alheio. Todas as manhãs, quando o Príncipe Jing ia ao campo de treinamento marcial, ele estava ao seu lado perguntando todo tipo de bobagem.

No entanto, o Príncipe Jing já era alguém que havia sido trazido através das portas por um mestre, e havia se tornado um mestre por direito próprio. Ele estava com um pouco de dor de cabeça por causa da personalidade do ‘mestre’ e o descartou após usá-lo. 

Intencionalmente ou não, ele fez o Eunuco Fu bloqueá-lo ficando ao lado, deixando o Bárbaro Yan completamente irritado com a urgência enquanto tentava inúmeras maneiras de contorná-lo.

Tudo isso não será mencionado mais por enquanto.

Neste dia, enquanto descansava após ‘fazer o serviço’, Xiao Hua deitou-se no peito do Príncipe Jing. Se as coisas fossem harmoniosas na cama entre um homem e uma mulher, naturalmente haveria um entendimento tácito entre eles que pessoas de fora não conseguiriam compreender; especialmente com os pequenos gestos recentes do Príncipe Jing, havia um toque de ternura adicional no relacionamento deles.

Devido a isso, as palavras e o comportamento de Xiao Hua naturalmente mudaram bastante em relação ao passado.

"Alteza, esta concubina-serva está com seu depósito quase cheio", Xiao Hua disse, em tom de brincadeira.

O Príncipe Jing congelou e falou enquanto acariciava seus cabelos: "Este humilde príncipe não sabia."

"O depósito desta concubina-serva já está quase cheio. Que tal não dar mais nada a esta concubina-serva?"

"Você não gosta?" O Príncipe Jing franziu a testa.

Xiao Hua acariciou gentilmente sua testa e disse baixinho: "Esta concubina-serva realmente gosta. No entanto..."

O Príncipe Jing disse, em tom deprimido: "O depósito deste humilde príncipe é muito grande."

Ele pensou que Xiao Hua só falava com tanta consideração porque tinha medo de esvaziar seus bolsos. Mulheres serem atenciosas era bom, mas esse tipo de consideração dava ao Príncipe Jing a falsa impressão de que "Xiao Hua'er achava que este humilde príncipe era muito pobre". Ele foi muito pobre em sua vida passada, mas nesta não era pobre, viu?

O Príncipe Jing não sabia como dizer isso a Xiao Hua, e só conseguia reprimir e não falar mais.

Depois de passar tanto tempo juntos, Xiao Hua conseguia perceber claramente as mudanças de humor do Príncipe Jing. Especialmente quando os dois estavam tão próximos, havia muito pouco que pudesse ser escondido. Portanto, ela sabia que Sua Alteza parecia um pouco deprimido.

Ela esfregou a ponta do nariz e se sentiu um pouco constrangida. Tudo bem. Já que este mestre se sentia muito rico, por que ela, como uma pequena concubina, teria algo a dizer sobre isso? Se o mestre concede, ela receberá.

Mas ela não podia simplesmente dizer isso assim ao Príncipe Jing. Portanto, ela só podia agarrar a mão do Príncipe Jing e brincar com seus dedos para demonstrar sua boa vontade. Essa era uma maneira de interagir com o Príncipe Jing que Xiao Hua havia descoberto ao longo desses dias.

Ele gostava de silêncio e não gostava de falar. Às vezes, usava pequenos gestos para expressar sua simpatia – por exemplo, o Príncipe Jing expressava conforto, prazer e felicidade acariciando os cabelos de Xiao Hua. Xiao Hua expressava boa-vontade, intimidade e felicidade acariciando os dedos do Príncipe Jing. Isso parecia um pouco com adivinhar enigmas, mas os dois sentiam prazer em suas interações.

Depois que seus dedos foram esfregados por Xiao Hua, e ao vê-la sorrir com os olhos baixos, ele acariciou os cabelos dela. O humor dele estava extremamente bom.

 

Capítulo 84

DESPERDIÇANDO ESFORÇOS

Apesar do que o Príncipe Jing disse, ele realmente não sabia quanto havia em seu depósito pessoal. No dia seguinte, chamou o Eunuco Chang para lhe mostrar o livro de contas do depósito.

Na verdade, o Príncipe Jing havia se preocupado à toa. Ele não tinha o costume de doar coisas ao seu harém, e tudo o que era doado aos servos era retirado do depósito público da propriedade. Este depósito privado era sua pequena mina de ouro. Normalmente, as coisas só entravam e nada saía. Ao longo dos anos, as coisas se acumularam.

Esqueça a possibilidade de encher a ala leste do pavilhão oeste. Mesmo se enchesse mais algumas alas, não seria suficiente para esvaziá-lo.

Só depois de olhar o livro de contas é que o Príncipe Jing se sentiu aliviado.

O Príncipe Jing verificar o livro de contas era apenas para aliviar seu subconsciente, e não tinha nenhum outro significado. No entanto, o Eunuco Chang, que vinha carregando coisas para o pavilhão oeste nesses dias, estava mentalmente exausto. Ele pensou que o Príncipe Jing planejava presentear a Senhora Hua com algo mais uma vez e pediu o livro de contas, pois estava ocupado demais para examinar os itens individualmente. Ele suspirou ao ver como a Senhora Hua era favorecida, mas sugeriu mais algumas bugigangas que as mulheres gostariam.

O Príncipe Jing ouviu suas palavras e, achando que soavam bem, acenou com a cabeça em aprovação.

                    .....ooo0ooo.....

Perto do Pavilhão Changchun.

Desde que todas as ajudantes da Consorte Jing foram espancadas até a morte, ela adoeceu e nunca se recuperou. Seus servos pessoais eram todos rostos novos, e todos eram agradáveis e tinham excelente etiqueta. No entanto, ela os via como informantes do Eunuco Fu, aquele velho castrado, e daquela cadela Qi.

Sua saúde nunca fora boa para começar, e com as emoções negativas, como ansiedade e tristeza, sua saúde piorou ainda mais.

O Doutor Hu havia vindo pessoalmente várias vezes e só podia fazer o possível para cuidar da saúde da consorte. Não havia mais nada que ele pudesse fazer. Claro, ele ainda precisava dizer as palavras superficiais, dizendo-lhe para relaxar a mente e não pensar demais.

A entrega de uma grande quantidade de itens ao Pavilhão Oeste pelo Príncipe Jing era algo conhecido em toda a propriedade, já que o movimento era muito grande. 

Embora os servos do Pavilhão Changchun servissem com cuidado e fizessem seu trabalho, inevitavelmente haveria algumas discussões invejosas. Afinal, todos sabiam que a Madame Hua havia sido uma criada do palácio. Como suas circunstâncias eram semelhantes, essas criadas do palácio naturalmente não conseguiam deixar de imaginar que um dia elas mesmas poderiam se tornar uma segunda Madame Hua e desfrutar de tais mimos ilimitados.

Essas discussões invejosas inevitavelmente chegaram aos ouvidos da Consorte Jing.

Ao ouvir isso, a Consorte Jing sentiu um ressentimento, uma dor e uma indignação ainda mais insuportáveis. Sendo implacavelmente provocada mais uma vez, ela cuspiu um bocado de sangue e desmaiou novamente.

As criadas do palácio subordinadas viram isso e perderam a cabeça de medo. Elas relataram o ocorrido à Tia Qi, que chamou o Doutor Hu para tratamento.

Nos últimos dias de tratamento com o Doutor Hu, a doença da Consorte Jing havia sido praticamente curada. Inesperadamente, a situação voltou a ficar séria. O Doutor Hu tomou seu pulso, perguntou sobre a situação e a compreensão surgiu em seu coração. Ele prescreveu a mesma medicação de sempre e ordenou às criadas do palácio que servissem adequadamente e se esforçassem ao máximo para consolar a consorte contra qualquer frustração reprimida. Ele também sugeriu que não contassem à Consorte Jing nada sobre o exterior no futuro.

Só então essas criadas do palácio entenderam. Acontece que o sangue jorrado repentinamente pela consorte não foi porque sua doença piorou, mas porque ela estava com raiva.

Esta situação não foi expressa neste momento. De qualquer forma, a Consorte Jing estava doente novamente e não se recuperaria por algum tempo.

                    .....ooo0ooo.....

Quanto aos Pavilhões Rongxi e Hanxiang, eles também estavam cientes dos acontecimentos externos, especialmente aqueles relacionados ao Pavilhão Oeste.

Naturalmente, elas amaldiçoaram Xiao Hua a portas fechadas várias vezes, por ser uma raposa, mas como a Madame Hua era extremamente favorecida naquele momento, ninguém ousou causar problemas – principalmente porque, depois que a consorte foi restringida, o pavilhão oeste manteve suas portas fechadas e não interagia com outras áreas normalmente. Sem essa interação, mesmo que Yu Jiao tivesse centenas de maldições em seu coração, ela não tinha onde desabafar. Além disso, como ela e Yu Rong estavam aleijadas, elas haviam perdido completamente as esperanças e não desejavam mais ser favorecidas. Amaldiçoar Xiao Hua também era apenas para desabafar suas emoções.

Como o principal culpado da situação delas ainda estava confinado no Pavilhão Changchun, as duas ainda sabiam o que era mais importante.

                    .....ooo0ooo.....

Quanto à Concubina Sênior Qiao, embora estivesse completamente chateada, ela sabia que sua própria situação não era boa. Seu corpo precisava de um ano e meio de tratamento, e como seu relacionamento com a Madame Hua não estava muito bom, ir até lá para trocar golpes era apenas um desperdício de energia. Ela poderia muito bem se concentrar em sua recuperação e começar a tramar novamente assim que seu corpo estivesse curado.

                    .....ooo0ooo.....

Como as outras áreas estavam pacíficas e as outras mulheres se fizeram invisíveis, e as visitas do Príncipe Jing se tornavam cada vez mais frequentes, os dias de Xiao Hua eram naturalmente tão felizes quanto ela poderia desejar.

Seu corpo ainda precisando de tratamento antes que ela pudesse engravidar era seu único arrependimento. No entanto, Xiao Hua também havia pensado nisso. Ela ainda era jovem e engravidar muito cedo não seria uma coisa boa. Ficar temporariamente impossibilitada de engravidar não era uma coisa ruim.

Além disso, com base na situação atual, meio ano de tratamento não era um grande problema. Contanto que ela fosse favorecida, não havia necessidade de se preocupar em dar à luz uma criança no futuro.

                    .....ooo0ooo.....

O fato de o Consorte Jing cuspir sangue foi relatado ao Príncipe Jing, assim como a notícia de que ela queria vê-lo.

A notícia foi dada pela Tia Qi. Após o despertar da Consorte Jing, ela pediu às suas criadas do palácio que transmitissem a mensagem à Tia Qi.

Embora a Tia Qi entendesse as intenções da Consorte Jing, ela era a consorte, afinal, e não podia ser ignorada como qualquer pessoa comum. Ela só podia dar a notícia. Quanto à decisão de Sua Alteza, não era algo em que eles, como servos, pudessem interferir.

O Príncipe Jing congelou por um momento, após ouvir a notícia repentinamente. Só então percebeu que não ia mais se sentar no Pavilhão Changchun a cada dez dias, como fazia no passado.

Considerando a gravidade da situação dela, desde que cuspiu sangue, o Príncipe Jing decidiu finalmente fazer uma visita ao Pavilhão Changchun.

Esta foi a primeira vez que o Príncipe Jing entrou no quarto da Consorte Jing. Ele não estava acostumado com isso. Era precisamente uma sensação de estranheza. Para ser honesto, além de estar familiarizado com seu próprio quarto no Salão do Esplendor, o único outro lugar familiar seria perto do pavilhão oeste da florzinha.

Ele sentou-se em uma cadeira ao lado, enquanto o Eunuco Fu estava ao seu lado. Uma criada do palácio trouxe um pouco de chá e se retirou.

A Consorte Jing sentou-se encostada na cabeceira da cama, com o rosto mortalmente pálido. Suas bochechas, antes cheias, estavam agora um pouco afundadas e seus lábios, um pouco secos. Era evidente que ela não andava bem ultimamente, fosse por doença ou por problemas cardíacos.

"Você finalmente está disposto a vir?" A voz da Consorte Jing ainda era a mesma de antes, mas com um toque de fraqueza e parecia um pouco sem energia.

O assento do Príncipe Jing ficava de frente para a janela, e seu olhar estava fixo lá fora. Além de olhar para ela ao entrar, ele não a olhou mais.

"Você continua com a mesma aparência, sempre sem olhar para ninguém." Ela fez uma pausa e falou novamente: "Eu já me arrependi, reconheci e aprendi com isso. Por que você simplesmente não consegue me perdoar?"

O tom da Consorte Jing era muito equilibrado, mas talvez ela não conseguisse se controlar ao falar sobre questões emocionais. Sua última frase, "por que você simplesmente não consegue me perdoar", de repente tornou-se aguda e um pouco estridente.

O Príncipe Jing continuou a ignorá-la, olhando fixamente para fora da janela.

"Dizem que você tem uma concubina favorita agora. Eu simplesmente não consigo entender. O que você vê nessa vagabundinha que te faz gostar tanto dela? Seus olhos, que nunca tiveram ninguém neles, podem realmente conter alguém? Ha, não consigue ficar parado quando eu a chamo de vagabundinha... essa consorte vai xingá-la. Vagabundinha, vagabundinha, gastadora..."

O olhar do Príncipe Jing se moveu por causa das palavras "vagabundinha", mas depois retornou ao ponto original. Diante do abuso emocional da Consorte Jing, suas sobrancelhas apenas se franziram um pouco antes de se suavizarem novamente, e ele não reagiu mais depois disso.

Xiao Shi não era desconhecida do Príncipe Jing. Quando se casaram e ainda moravam no palácio, ela era assim. Suas palavras não eram tão feias, mas eram cheias de zombaria. Depois de se mudar para a Província de Jing, aquela Xiao Shi desapareceu; parecia que ela havia amadurecido e sua personalidade se estabilizara. Mais tarde, durante o período mais difícil dele, ela voltou a agir histericamente até o fim.

Só então ele soube que ela nunca havia mudado, apenas ocultado aquele rosto.

Todo mundo tinha coisas que não queria enfrentar, mas que precisava enfrentar no final.

Para Luo Jing, por ser mudo, ele atraiu a zombaria, o desprezo de seu pai real, a malícia do Imperador Jin após sua ascensão e, finalmente, Xiao Shi, que deveria ter sido sua pessoa mais íntima, cravando uma faca repetidamente em seu coração.

A dor havia parado de doer há muito, muito tempo. Qualquer um, diante da dor, encontraria uma maneira de fazê-la parar. Alguns escolheriam destruir aqueles que lhes causaram dor, fazendo com que nunca mais aparecessem. Luo Jing escolheu ignorá-la até que se tornasse completo descaso.

Isso era tudo o que se podia fazer quando se estava indefeso. A criação de Luo Jing foi diferente da de pessoas normais, e ele estava bastante familiarizado com esse método de lidar com as coisas. Aos olhos de fora, ele logo havia retornado ao normal.

Na verdade, ninguém sabia que ele também havia sido ferido antes.

É que, depois de se sentir extremamente magoado, ele começou a ignorá-la. Depois de ignorá-la por um tempo, isso se tornou verdadeiramente desrespeito. A partir de então, as palavras dela não eram mais capazes de afetá-lo de forma alguma, a ponto de ele poder ouvir se quisesse ouvir e não ouvir nada se não quisesse ouvir.

De um lado, a Consorte Jing ainda estava extravasando suas emoções histericamente, enquanto do outro, o Príncipe Jing já havia entrado no modo "não ouvir nada". O quarto, com apenas alguns metros de largura, estava dividido em dois extremos: um lado era extremamente pacífico e frio, o outro inicialmente queria se conter, mostrar seu lado mais suave e benevolente, mas não conseguiu reprimir sua natureza e voltou aos seus velhos hábitos.

O corpo atual da Consorte Jing não era adequado para explosões de emoção. Sua falta de ar tornava impossível conter o fluxo de palavras ásperas. Somente quando a Consorte Jing finalmente ficou sem fôlego e ficou ofegante no travesseiro, sem falar, o Príncipe Jing se virou para olhá-la uma vez antes de se levantar.

Ele se virou e saiu.

"Luo Jing..." A voz ficou repentinamente aguda e estridente.

O Príncipe Jing virou a cabeça para trás, seus misteriosos olhos escuros, claros como cristais, fitavam diretamente o rosto distorcido dela. A Consorte Jing pretendia falar mais, mas de repente se sentiu um pouco culpada. Ao ver o olhar dele subitamente fixo nela, ela inexplicavelmente se encolheu.

"Um dia, eu a respeitei." – Você foi quem não aceitou. A segunda metade foi apenas murmurada no coração do Príncipe Jing. 

Ao sair, de repente sentiu o escárnio surgir em seu coração. Esse sentimento era algo que ele nunca havia sentido antes. Já que ela não queria, por que ele estava desperdiçando seus esforços?

                    .....ooo0ooo.....

Por outro lado, os planos do Eunuco Fu já haviam se concretizado.

Afinal, como gerente geral da propriedade, ele tinha várias pessoas sob seu comando que podia enviar para cumprir suas ordens. Ainda mais distante, havia um Eunuco Su do lado de fora, que poderia ajudar. Conseguir algumas jovens bonitas com antecedentes limpos foi extremamente simples.

Antes de meio mês, duas ou três carruagens pararam na área de treinamento da Propriedade do Príncipe Jing.

Tia Qi estava nos degraus e seu olhar circulou ao redor uma vez. Ela suspirou levemente em seu coração. Ela tinha vindo para fazer seu discurso de advertência, mas neste momento, de repente, sentiu seu entusiasmo diminuir. Ela deu algumas ordens à criada de nível médio do palácio ao seu lado, antes de sair.

Oito jovens estavam enfileiradas abaixo. Suas expressões eram curiosas, mas elas entendiam as regras e não perguntavam nada. A criada de nível médio do palácio olhou para as garotas e também entendeu por que a expressão da Tia Qi era tão estranha. Mas, embora Tia Qi pudesse ir embora, ela não podia. Só conseguia se conter para não demonstrar emoções desnecessárias e manter uma expressão séria.

"Já que vocês vieram para a Propriedade do Príncipe Jing, devem entender as regras da propriedade. De agora em diante, serei responsável por instruí-las sobre as regras e a etiqueta. Espero que façam o seu melhor."

"Sim."

A luz do sol amarelo-claro refletia resplandecentemente nas telhas envidraçadas.

A mesma cena havia se repetido no mesmo lugar um ano antes. Naquela época, entre reviravoltas, uma das garotas se tornara a dama favorita da corte. Não estava claro o que aconteceria desta vez.

Claro, isso era assunto para o futuro.

                    .....ooo0ooo.....

Notas da autora:

Esta autora está ciente do rótulo de "romance mimado". Essas pessoas nem sequer podem ser chamadas de bucha de canhão, sendo meras passantes. A utilidade delas é fazer com que o Eunuco Fu perceba a situação e também aumentar os sentimentos entre os protagonistas masculino e feminino (lá vou eu, com spoilers novamente >.<).

 

Capítulo 85

PRESSÃO

Tia Qi caminhou em direção à área de Administração interna da propriedade, com os pensamentos embaralhados o caminho todo. Ela queria repreender alguém, mas sem nenhuma vítima à vista, não sabia em quem descarregar sua raiva.

Depois de retornar e se sentar por um breve momento, o Eunuco Fu se aproximou: "Como foi? Você as viu?" Essas foram as primeiras palavras do Eunuco Fu ao passar pela porta.

Tia Qi franziu a testa e olhou para ele, dizendo em voz baixa: "Você acha mesmo que isso é uma boa ideia?"

Como eles eram colegas de trabalho há várias décadas, ambos se conheciam muito bem. O Eunuco Fu entendeu naturalmente o que a Tia Qi queria dizer. Ele riu maliciosamente algumas vezes, coçou o nariz e sentou-se ao lado.

"Não foi de propósito. Na época, meus subordinados pediram uma descrição detalhada e, em meu breve momento de descuido, enviei a eles uma pintura da Madame Hua."

Tia Qi soltou um suspiro profundo, mas ainda não conseguiu se conter: "Você está sendo muito óbvio! O que vão pensar de nós? Ultimamente, Sua Alteza mudou completamente e a está favorecendo. Você não podia ser um pouco mais sutil?"

Parece que as ações do Eunuco Fu a provocaram de verdade. Caso contrário, a normalmente estável Tia Qi não perderia a cabeça assim.

"Este eunuco não está tentando fazer nada. Se ela é favorecida ou não, não tem nada a ver com este eunuco. Este humilde servo só quer que Sua Alteza tenha um herdeiro. Há tão poucas mulheres no harém, qual o problema se este adicionar mais algumas?"

Como o tom da Tia Qi havia se tornado desagradável, o tom do Eunuco Fu também se tornou teimoso e ele começou a se referir a si mesmo como "este" em vez de usar "eu".

"Se ela é favorecida ou não, não tem nada a ver conosco. Mas o que Sua Alteza pensaria ao ver você sendo tão óbvio sobre isso? Você só pode agir assim porque Sua Alteza o respeita. Se fosse qualquer outro mestre, suas ações seriam pura manipulação, uma intromissão no coração do senhor, e resultariam em morte, entendeu? Eunuco Fu, seus colhões estão cada vez maiores. Como as coisas podem continuar assim?" Tia Qi o persuadiu pacientemente.

Ouvindo isso, o rosto do Eunuco Fu escureceu como se estivesse prestes a começar a chover torrencialmente.

Vendo isso, Tia Qi revelou uma expressão de desamparo: "Ah, seu diabo! Você está até ficando bravo comigo?"

Só ao ouvir "diabo" o Eunuco Fu se acalmou. Ele conteve a raiva e disse gentilmente: "Tia Qi, eu entendo o que você quer dizer. É que não precisa se preocupar com a segurança desta cara velha..." Enquanto falava, ele esfregou o próprio rosto: "Que necessidade eu tenho de prestígio diante do mestre? Eu só quero ter um mestrezinho nos braços." Ele fez uma pausa, aparentemente confortando a Tia Qi, mas também se confortando: "Especialmente porque o mestre nunca presta atenção em nada, e ele também me dará prestígio."

"Você não tem medo de perder seu lugar no coração dele?"

O rosto do Eunuco Fu ficou rígido e ele disse em voz baixa: "Isso não vai acontecer."

"Tem certeza? Talvez no passado, mas agora é difícil dizer." Tia Qi suspirou: "De qualquer forma, sinto que Sua Alteza realmente se envolveu desta vez. Aquele homem apático está atualmente como uma criança. Para fazer a garota feliz, ele até abriu seu estoque pessoal. Tendo ido com ele ao pavilhão oeste tantas vezes recentemente, você deveria estar ciente disso em seu coração."

“No palácio imperial, não havia muitos casos de concubinas imperiais que foram extremamente favorecidas por um tempo? Mas o que aconteceu no final?” 

O Eunuco Fu não concluiu seu pensamento, mas a Tia Qi sabia o que ele queria dizer. No final, tudo desapareceu num piscar de olhos.

Incapaz de encontrar um bom exemplo para usar como resposta, ela só conseguiu soltar um suspiro de alívio: “Continue sendo teimoso. Estou com preguiça de brigar com você.”

O Eunuco Fu se aproximou, lambendo os lábios e sorrindo: “Tia Qi, apenas se esforce um pouco mais e ensine-lhes a etiqueta corretamente.”

“Você até escondeu algumas coisas de mim.” Tia Qi franziu a testa novamente e pareceu querer acertar as contas com ele. “Como essas pessoas puderam ser encontradas em um único mês?”

“Eu apenas tive essa ideia desde o início e queria esperar até que tudo estivesse resolvido, antes de te contar. Eu realmente não pretendia esconder isso de você.” O Eunuco Fu sorriu sem jeito e explicou.

Tia Qi revirou os olhos e soltou outro suspiro. Pensando naquelas pessoas e no esforço que o Eunuco Fu, aquele velho, havia feito, ela não pôde deixar de se preocupar com a Madame Hua. 

Claro, ela estava mais preocupada com a pessoa à sua frente. Mas o Eunuco Fu, aquele velho, sempre fora teimoso. Talvez ela pudesse convencê-lo em outros assuntos, mas ele não a ouviria sobre este. Afinal, os outros podem não saber o quanto ele queria que seus planos dessem certo, mas ela sabia.

"Tudo bem, tudo bem. Vou organizar as coisas da minha parte."

O Eunuco Fu ouviu isso e sorriu, satisfeito. Como esperado, esta Tia Qi não conseguiu ser mais teimosa que ele e acabou concordando com ele.

Tia Qi revirou os olhos para ele mais uma vez.

                    .....ooo0ooo.....

Descansando após o ‘ato’, Xiao Hua estava aninhada no peito do Príncipe Jing, seus dedos brincando com ‘aquela’ pequena conta vermelha e redonda. Ela queria dizer algo, mas hesitou.

O Príncipe Jing acariciou seu rosto e perguntou: "O que é?"

"Alteza, as coisas que você concede chegam todos os dias. Você deu tantas coisas a esta concubina serva. Que tal não presentear mais?"

Ela havia decidido da última vez aceitá-las enquanto ele quisesse, mas qualquer um sentiria um pouco de apreensão e medo depois de ser bombardeado assim. Afinal, ir longe demais é tão ruim quanto não fazer o suficiente, e um pouco de moderação seria melhor.

O Príncipe Jing não disse nada.

Xiao Hua sorriu insinuantemente e encostou seu rostinho próximo ao queixo do Príncipe Jing.

"Esta concubina serva lhe deu apenas uma bolsa de moedas, e você presenteou esta concubina serva com tantas coisas. Esta concubina serva está apreensiva e inquieta."

"Então faça algumas roupas para este humilde príncipe."

"Roupas?" Xiao Hua franziu as sobrancelhas.

"Não está disposta?"

"Não, não é isso." Xiao Hua disse, constrangida: "As habilidades desta concubina serva não são boas."

"Você fez um conjunto para Nana He."

Os olhos de Xiao Hua brilharam. Como ele sabia?

Enquanto pensava nisso, ela disse: "Esta concubina serva fez apenas os padrões de bordas para as partes principais e as bordas da saia. O resto foi feito com a ajuda de Ding Xiang." Dizer essas últimas palavras a deixou um pouco envergonhada. Afinal, não ser boa em artesanato não era uma boa aparência para uma mulher.

"Não precisa bordar."

Como o Príncipe Jing já havia falado até aquele ponto, Xiao Hua só pôde se preparar e concordar.

"Então você não pode desdenhar a habilidade desta concubina serva." Era melhor adicionar uma condição para garantir.

"Não vou."

Depois que as coisas foram decididas, o Príncipe Jing estava de ótimo humor. Ele agarrou a mãozinha e a colocou de volta no peito. Depois de esperar um pouco, ele ainda não a viu brincar com ‘aquela’ pequena conta vermelha. O Príncipe Jing ergueu os olhos e viu que a mente dela havia divagado.

Ele estendeu a mão e beliscou a conta vermelha no peito dela, sendo recompensado com um grito suave e um beicinho magoado. 

O Príncipe Jing ficou subitamente excitado. Ele puxou a pessoa para cima e sua boca a envolveu.

"Aiya..."

Xiao Hua se assustou. Olhando para a grande cabeça em frente ao seu peito, ela estava ao mesmo tempo satisfeita e tímida, e não conseguiu resistir. Ela sentiu que seu corpo estava muito sensível ultimamente e sentiu-se um pouco envergonhada. Então, sentiu os dedos dele explorando-a, o que tornou seu corpo ainda mais macio de desejo e seu coração palpitou.

Esse homem! Ela não tinha certeza se era devido à sua aparência enganosa, mas cada vez que Xiao Hua via sua expressão rígida enquanto fazia todo tipo de malandragem com ela, sentia-se extremamente tímida.

O atual Príncipe Jing já era diferente de seu eu passado e entendia muitas coisas. Sem nem mesmo mudar de posição, ele pressionou Xiao Hua contra seu colo e se enfiou diretamente.

O resto não precisa ser mencionado.

E no dia seguinte, o Príncipe Jing não mandou mais nenhum presente, como ela havia pedido.

As pessoas no pavilhão oeste soltaram um suspiro de alívio, mas também estavam um pouco desacostumadas com isso. No entanto, Xiao Hua não se sentia assim e, no momento, sentia-se completamente livre de pressão.

Pensando em como havia prometido fazer roupas para o Príncipe Jing na noite anterior, ela começou a quebrar a cabeça. Depois de ponderar por um longo tempo, ela finalmente decidiu fazer uma roupa íntima para ele.

Xiao Hua já tinha visto todas as roupas do Príncipe Jing antes. O padrão de suas roupas formais era extremamente alto, e o estilo, muito complicado de fazer. Não era algo que ela pudesse fazer naquele momento. As roupas do dia-a-dia que ele usava, com base em sua aparência e artesanato, também não eram algo que ela pudesse fazer. A camada intermediária interna parecia ser possível. Apenas os punhos e a gola tinham alguns padrões decorativos e podiam ser feitos com alguma dificuldade.

Depois de decidir, Xiao Hua pediu a Ding Xiang para preparar o material.

Ding Xiang trouxe quatro peças de tecido de cores claras. Elas eram feitas com vários materiais diferentes e todas foram presenteadas pelo Príncipe Jing nos últimos dias.

Xiao Hua as examinou várias vezes, antes de decidir por uma peça de seda branco-azulada clara: "Vamos usar isto. Notei que a camada intermediária de Sua Alteza é feita principalmente de diferentes tipos de seda."

Ding Xiang retirou os outros pedaços de tecido e trouxe as roupas casuais que o Príncipe Jing deixara no pavilhão oeste. Xiao Hua se ocupou e esboçou as medidas, antes de estender o pedaço de seda branco-azulada e cortá-lo cuidadosamente.

Esta era a segunda vez que Xiao Hua fazia uma peça grande. Ela já não estava muito familiarizada com esse serviço e, com a preocupação adicional de cortá-la mal, seus nervos estavam extremamente tensos. Depois que tudo foi cortado, sua testa já estava coberta de suor.

Ding Xiang continuava observando de lado. Vendo a aparência cuidadosa da madame, não ousou incomodá-la.

A madame era teimosa. Da última vez, quando fizera as roupas para Nana He, ainda a deixara ajudar bastante. Desta vez, recusou-se a deixá-la ajudar, permitindo apenas que desse algumas dicas. Ao ver a madame terminar de cortar e colocar a tesoura em sua mão, Ding Xiang pegou um lenço e enxugou o suor da testa.

"As mãos da madame são muito firmes. Tudo foi cortado perfeitamente reto."

Xiao Hua sorriu e sentou-se de lado. Ela pegou seu chá para beber, preparando-se para descansar um pouco antes de continuar.

Ela estava um pouco confusa com o bordado da roupa: "Ding Xiang, o que você acha que ficaria bom para bordar nos punhos e na gola?"

Ela só sabia bordar o padrão dos oito tesouros, e isso depois de muita prática. Embora Ding Xiang tivesse dito que Nana He gostou muito, Xiao Hua sabia que as bordas bordadas ainda estavam um pouco rústicas. 

Para Nana He, usá-lo era mais uma questão de aceitação e da boa-vontade por trás do presente. No entanto, ela sentiu que estaria prejudicando um pouco Sua Alteza se ele tivesse que usá-lo.

Ding Xiang entendeu o que a senhora quis dizer, mas não tinha nenhuma solução boa no momento: “Que tal irmos com calma? A roupa em si ainda não está pronta. Pense nisso enquanto trabalha.”

Xiao Hua refletiu e concluiu que era tudo o que podia fazer.

Naquela noite, Xiao Hua sentou-se com o Príncipe Jing ao forno.

Xiao Hua havia costurado o dia todo. Embora tivesse decidido refletir sobre o assunto com calma, ainda se sentia preocupada. Por isso, gaguejou a situação para o Príncipe Jing, dizendo que suas habilidades atuais com bordado não eram boas o suficiente e que temia que ele não gostasse...

Só depois de tagarelar por um tempo o Príncipe Jing entendeu o que ela queria dizer. Ela estava preocupada que suas habilidades não fossem boas? Mas ele só queria que ela fizesse roupas para ele. O que o fato de suas habilidades serem boas ou ruins tem a ver com isso?

Portanto, o Príncipe Jing disse apenas: "Não importa."

"Mas os padrões decorativos aparecerão por baixo das vestes. As roupas da Alteza são todas muito requintadas. Se o interior parecer rústico, diminuirá o brilho da Alteza."

Essas palavras descreviam perfeitamente as preocupações de Xiao Hua. Ela já as havia dito várias vezes.

O Príncipe Jing ficou em silêncio por um momento, antes de responder: "Não precisa de padrões."

"Tudo bem se não tiver?"

"Este humilde príncipe acha que está tudo bem."

Como o próprio Príncipe Jing havia dito que estava tudo bem, o coração de Xiao Hua também se acalmou. Não ter que bordar padrões reduziu bastante a pressão sobre ela.

.....ooo0ooo.....

Enquanto Xiao Hua se preocupava em fazer roupas para o Príncipe Jing, as garotas que entraram na área de treinamento passaram por um rigoroso treinamento de etiqueta, antes de serem levadas ao Salão do Esplendor pelo Eunuco Fu.¹

As ações do Eunuco Fu foram naturalmente vistas por todos no Salão do Esplendor. No entanto, como o Príncipe Jing não havia retornado por alguns dias, ele temporariamente não percebeu. No entanto, era apenas uma questão de tempo. Afinal, o Eunuco Fu estava manipulando as coisas nos bastidores.

Quando Nana He descobriu que novas garotas haviam sido trazidas ao Salão do Esplendor, aquelas criadas de baixo escalão do palácio já haviam se mudado. As tarefas que elas realizavam eram semelhantes às que Xiao Hua fazia no passado, principalmente varrendo o pátio. No entanto, esse truque de pendurar uma cabeça de ovelha enquanto vendia carne de cachorro já havia sido usado várias vezes antes. Todos sabiam o que elas realmente estavam fazendo ali.

"Ai..."

Vendo Nana He suspirar, Tia Meng consolou-a ao lado: "Nana, não pense muito. Cada pessoa tem seu próprio destino."

Nana He também entendia isso, mas seus pensamentos ainda divergiam.

O eunuco Xiao Dou Zi falou ao lado: "Esta humilde pessoa viu aquelas criadas de baixo escalão do palácio. Suas aparências têm algumas semelhanças com a Madame Hua."

Nana He era próxima da Madame Hua. Isso era algo que todos no Salão do Esplendor sabiam. Antes da Madame Hua se mudar, as duas já eram muito próximas. Depois que a Madame Hua se mudou para o pavilhão oeste, Nana He continuou a lhe enviar sopa todos os dias. Em troca, a Madame Hua havia presenteado Nana He com algumas roupas feitas à mão alguns dias antes.

Este Xiao Dou Zi era o eunuco de baixa patente que trabalhava na pequena cozinha e tinha olhos muito aguçados. Ele sabia que Nana He se importava com a situação e havia prestado atenção especial ao quarto das criadas do palácio nos últimos dias. Ele havia fofocado bastante com Nana He.

"É realmente esse o caso?"

Nana He ouviu essas palavras e olhou inquisitivamente para a Tia Meng. Tia Meng assentiu.

"Esta humilde pessoa observou atentamente por um tempo. Há uma cujos olhos são extremamente semelhantes aos da Madame Hua, mas ela definitivamente não é tão bonita. Há outra cujo temperamento é muito parecido com o da Madame Hua. As demais parecem ser extremamente estáveis e discretas...” Xiao Dou Zi não sabia como descrever. Ele esfregou a cabeça e pensou sobre isso antes de dizendo: "Se juntar todas elas, dá uma Madame Hua."

A expressão de Nana He imediatamente se tornou feia. De acordo com a razão, não havia nenhuma falha que pudesse ser encontrada nas ações do Eunuco Fu. No entanto, ela ainda se sentia desconfortável.

Tia Meng viu a situação e rapidamente acenou com a mão para Xiao Dou Zi sair.

"Na verdade, as palavras de Xiao Dou Zi não foram totalmente precisas. Embora todas pareçam semelhantes às da Madame Hua, todas carecem de algo. No entanto, formam uma bela imagem e cada uma tem seu próprio brilho. Parece que o Eunuco Fu se esforçou bastante desta vez."

Ao ver Nana He permanecer em silêncio, Tia Meng falou novamente: "Nana, você já está velha. É melhor não pensar muito. O que o Eunuco Fu decidir, ninguém na propriedade pode impedir, exceto Sua Alteza. Especialmente porque as ações do Eunuco Fu parecem razoáveis. Todos têm a certeza de que, a longo prazo, esta situação pode acabar bem."

Com base em seus sentimentos pessoais, Nana He tinha razão em se preocupar. Mas, como serva, ela não deveria ter esses pensamentos, já que um servo deve estar completamente focado no bem-estar do mestre.

Isso significava que ela devia pensar pelo bem do mestre, preocupar-se com as preocupações do mestre, suprir suas deficiências e realizar todos os assuntos, pequenos ou grandes, da melhor maneira possível. Se esse bem-estar era aceito pelos outros, ou mesmo pelo mestre, era irrelevante.

"Entendo o que você está dizendo. Só estou me perguntando se o Eunuco Fu, sendo tão óbvio, se colocaria em desacordo com a Madame. Tudo bem se ele simplesmente trouxer pessoas. Por que exagerar tanto?!"

Na verdade, a Tia Meng entendeu perfeitamente o que Nana He estava tentando dizer. A Madame Hua era uma criada do palácio e foi forçada para a frente pelo Eunuco Fu. No entanto, seu status havia mudado e sua maneira de pensar naturalmente também. Nem vamos mencionar se ela estaria ou não em desacordo com o Eunuco Fu. Só o fato de ele se envolver com pessoas parecidas com a Madame Hua faria com que os envolvidos se sentissem extremamente enojados, mesmo que os de fora não percebessem.

Qualquer um se sentiria desconfortável se estivesse nessa posição. Sentir-se desconfortável inevitavelmente levaria a desentendimentos. Nana He era bastante próxima de ambos os lados e não podia demonstrar parcialidade em relação a nenhum deles. Ela também não queria que ambos os lados se desentendessem.

"Talvez o Eunuco Fu tenha seus próprios pensamentos." Tia Meng só conseguia dizer assim.

Nana Ele não falou mais nada. Ela suspirou e se levantou, indo até a tábua de cortar e se ocupando.

Tia Meng também sabia que o que quer que dissesse agora seria inútil e só pôde suspirar antes de ir embora.

.....ooo0ooo.....

Notas da autora:

Na verdade, posso dizer que este capítulo foi bem... puro? Ainda não sabemos. Desculpem ter que escrever com metáforas.

.....ooo0ooo.....

Notas da tradutora:

Caso você esteja se perguntando, as preliminares da "conta vermelha e redonda" foram substituídas por "lalalalalala" nos raws oficiais.