Glossário

 Pequenos spoilers à frente!

Estrutura: pinyin ou tradução para o inglês (chinês): definição.

Termos

shixiong (师兄): um sênior do sexo masculino, usado tanto devido à classificação de status entre os alunos da mesma seita ou mestre, quanto também como um termo de respeito às pessoas mais velhas.

shimei (师妹): um júnior feminino, usado tanto devido à classificação de status entre os alunos da mesma seita ou mestre

shidi (师弟): um júnior masculino, usado para classificação de status entre os alunos da mesma seita ou mestre

shijie (师姐): uma mulher sênior; usado seja por ordem de aceitação ou idade entre alunos da mesma seita ou mestre

shibo (师伯): “tio-mestre”, usado para se referir a alguém da geração do seu professor e também mais alto na classificação do que seu professor

shishu (师叔): “tio-mestre”, usado para se referir a alguém da geração de seu professor e também inferior na classificação do que seu professor

shizhi (师侄): usado para se referir a um aluno/alguém em uma geração abaixo de você

Lugares

Mundo Lingyou(凌忧界): Ling significa subir, aproximar-se. You quer dizer preocupação, preocupação.

Pavilhão Água Verde (绿水阁:): Seita especializada em pílulas mágicas.

Seita do Céu (御霄门): Seita especializada em equipamentos mágicos

Seita da Nuvem Esplêndida (云华门): uma das dez maiores seitas do Continente Lingyou 

Cidade Harmoniosa (雍城): uma cidade sob a jurisdição da Seita da Nuvem Esplêndida

Pico da Lua (栖月峰): um dos cinco picos da Seita da Nuvem Esplêndida

Salão dos Cinco Elementos (五行堂): um salão na Seita da Nuvem Esplêndida, um departamento que faz todos os tipos de tarefas

Seita Amanhecer Claro (昭晗宗): uma das principais seitas do  Continente Lingyou 

Reinos (Níveis) da Cultivação

Refinamento de Energia 炼气

Edifício básico 筑基

Ativação da mente 心动

Formação do Núcleo 金丹

Manifestação da Mente 元婴

Projeção 出窍

Divisão da Mente 分神

Transcendental 化虚

Ótimo veículo 大乘

Superação de provação 渡劫