Capítulo 105

Lin Xinghe já teve uma experiência como NPC zumbi, mas não foi nada agradável.

Naquele mundo fictício, ela não era protagonista nem coadjuvante, apenas uma figurante entre a multidão, sem qualquer papel de destaque. A história começava com a chegada repentina do apocalipse, a propagação de um vírus secreto e a mutação dos seres humanos em zumbis.

O fim do mundo mergulhou a sociedade no caos, e muitos humanos se tornaram vítimas do vírus. Nas ruas que antes eram movimentadas, os zumbis agora dominavam.

E ela fazia parte desse grupo de NPCs zumbis.

Vagou pelas ruas por meia quinzena, até levar um tiro na cabeça enquanto atacava uma pessoa.

Naquele mundo, os zumbis conseguiam se comunicar entre si e possuíam seu próprio sistema linguístico.

Agora, neste novo ambiente apocalíptico, também havia zumbis. Embora ninguém soubesse exatamente o motivo do apocalipse, todos eram zumbis. Mesmo que o idioma não fosse idêntico, havia uma base em comum, e não era difícil aprender. Era como alguns dialetos dentro de uma mesma língua — apesar de as palavras variarem de região para região, ainda podiam ser compreendidas.

Claro, também existiam dialetos completamente ininteligíveis. Mas, claramente, o que Lin Xinghe encontrava agora era um dialeto que ela conseguia entender.

A conversa física entre o grupo de zumbis comuns e o zumbi mutante na entrada do supermercado, há pouco, foi:

— Tá tão quente, ahhhhhhhhhhh...

— Tô com medo, buááááá...

— Com fomeeeeeeeeeeeeeee...

— Irmão, por que você é diferente da gente?

— Não é da sua conta.

— Ah, não posso sair, vou morrer...

— Irmão, me leva com você.

— Cai fora.

O vídeo gravado pelo celular estava distante, então naturalmente ela não conseguia ouvir o som. Só podia interpretar com base na linguagem corporal.

Com base na experiência anterior, Lin Xinghe traduziu e chegou à conclusão de que zumbis mutantes não eram fáceis de lidar.

Esse era um dos motivos pelos quais ela não apareceu logo de cara.

Embora pudessem se comunicar, ainda eram espécies diferentes. Se ela fosse alguém cruel, sem qualquer integridade, sem limite moral, sem humanidade, e estivesse prestes a saborear um jantar de bife, e a vaca que estava prestes a ser abatida dissesse algumas palavras em um chinês quebrado — ela deixaria de comer o bife?

Não. Ela não deixaria.

No entanto, a aparição do comboio e a atuação subsequente do zumbi mutante fizeram Lin Xinghe mudar de ideia.

Ela percebeu que o zumbi mutante era extremamente inteligente, sabia observar em silêncio e entendia táticas de combate. Quando ele lutava contra o grupo, ela discretamente abriu uma janela e ouviu o zumbi mutante dizer:

— Ah, humanos estúpidos.

Esse tom fez Lin Xinghe confirmar uma coisa.

Aquele zumbi não era uma besta irracional e incomunicável.

Se havia chance de comunicação, então havia uma brecha que podia ser explorada.

Por isso, Lin Xinghe levantou-se com ousadia.

Ela disse ao zumbi mutante:

— Irmão! Eu também sou uma zumbi mutante! Uma das suas!

O termo “irmão” vinha dos zumbis comuns de antes, mas o restante da frase estava todo no idioma zumbi de sua memória. Suas palavras eram uma aposta. Se o zumbi mutante não a entendesse, ela só poderia aceitar sua morte.

No entanto, Lin Xinghe sempre teve muita confiança na própria sorte.

E, de fato, estava certa.

O zumbi mutante demonstrou uma expressão confusa.

Lin Xinghe confirmou que ele conseguia entender o que ela dizia.

Ela continuou:

— Irmão, não fica parado aí, nós somos iguais! Somos do mesmo tipo! Não posso te explicar tudo agora, mas vamos nos juntar primeiro pra eliminar aqueles dois humanos, e depois te conto toda a minha situação com detalhes. Você tem que acreditar em mim, eu sou como você! Eu sou uma zumbi! Também evoluí como você! Agora sou uma zumbi mutante de nível máximo!

A expressão do zumbi mutante ainda era lenta.

Naturalmente, Wang Mao não entendia nada do que Lin Xinghe dizia, mas seria impossível para ele ficar ali e tentar descobrir.

Wang Mao pisou fundo no acelerador.

O veículo disparou num instante.

Pelo canto do olho, Wang Mao olhou pelo retrovisor e viu a garota estranha que havia aparecido do nada, gesticulando exageradamente. O vidro da janela fora quebrado pelo zumbi mutante, então ele conseguia ouvir a garota emitindo sons esquisitos e ásperos, como se estivesse se comunicando com o zumbi.

Ouviu dizer que havia muitos cientistas na base do Distrito B desenvolvendo anticorpos para o vírus zumbi com o objetivo de salvar o mundo. Entre eles, havia vários cientistas alternativos que estudavam os idiomas zumbis.

Wang Mao soltou um riso de desprezo ao ouvir isso.

... Zumbis eram monstros sedentos por sangue, cujo instinto era matar. Estudar o idioma deles? Comunicação seria útil? Monstros sedentos por sangue não tinham nenhum valor humano.

Portanto, naquele momento, Wang Mao achava que a garota estranha que havia aparecido de repente era uma lunática, e provavelmente se tornaria a próxima refeição do zumbi mutante.

Simplesmente estúpida.

Mas, graças àquela lunática, eles conseguiram uma chance de fuga.

A regra do apocalipse era a sobrevivência do mais forte, e idiotas estavam destinados a não viver por muito tempo. Era uma pena que a lunática tivesse uma aparência tão apetitosa. Ela e Qin Yan eram de estilos completamente diferentes. Se o momento fosse outro, ele até poderia ter experimentado o corpo da lunática.

Embora Wang Mao estivesse levemente distraído, suas habilidades de direção permitiram que se afastasse rapidamente do zumbi mutante.

Ao ver o zumbi mutante se tornar apenas um ponto no horizonte, Wang Mao sorriu com desdém e disse a Qin Yan, que estava ao seu lado:

— Perdemos muito nessa operação, então deveríamos mesmo ir pra base do Distrito A. As pessoas com habilidades especiais estão todas lá, e o povo vai nos receber bem. Eu sou um elemental de gelo do tipo ofensivo, e embora você seja apenas do tipo suporte, com elemento água, não vou te abandonar, por causa do que já vivemos juntos.

Antes que terminasse de falar, Qin Yan elevou a voz e gritou.

Wang Mao se irritou um pouco e repreendeu:

— Que bestei…

Antes da última palavra sair, Wang Mao sentiu o teto do carro afundar, seguido de um cheiro podre e azedo. Um rosto ensanguentado e grotesco bateu contra o para-brisa à sua frente.

Era o zumbi mutante de antes!

O rosto de Wang Mao mudou repentinamente, e ele ativou imediatamente sua habilidade de gelo para reforçar o para-brisa. Em seguida, ergueu duas paredes de gelo nas janelas laterais.

Wang Mao ficou chocado.

Mesmo estando conversando com Qin Yan há pouco, a velocidade do carro não havia diminuído nem um pouco, e o acelerador continuava pressionado ao máximo.

Não importava o quão rápido fosse aquele zumbi mutante… ele não podia se teletransportar, certo?

Foi então que Wang Mao ouviu novamente um som estranho.

Virou a cabeça, distraído, e viu que era a garota lunática de antes.

Ela dirigia um sedã velho, com todas as janelas abaixadas, e emitia sons parecidos com os de um animal dentro do carro. O zumbi mutante em frente ao para-brisa também fez o mesmo som… e então desapareceu.

Wang Mao viu a garota maluca acenando para ele pela janela do carro.

— Seu carro tá prestes a capotar — ela disse.

Assim que Wang Mao reagiu, um ruído anormal veio da parte de baixo do veículo. Em um instante, ele sentiu o mundo girar, e o carro inteiro foi virado pelo zumbi mutante. A cabeça do zumbi ainda estava grudada no gelo, em uma postura deformada.

Ele escancarou um sorriso.

— …Sem gelo na parte de baixo, ataque por lá. Ah, esqueci de traduzir…

— …#E%#%…#%#.

A voz da garota era doce e suave, mas ao chegar aos ouvidos de Wang Mao, fez seu corpo inteiro gelar.

…Merda.

A live de Lin Xinghe também estava lotada de “merda”.

【…Desculpa, eu estava errado. A SL só pode ser a SL. Definitivamente não é por sorte, definitivamente não é por ser koi! A seita da SL tem que mudar de nome! A Seita do Deus Koi não é digna do QI e do talento linguístico da líder!】

【Puta que pariu hahahahahaha, essa sensação de algo inesperado e ainda assim lógico é exclusiva da SL hahahaha.】

【Eu! Sempre! Pensei! SL! Como você consegue agir tão direto! Nunca imaginei que a SL falaria com zumbis! É claro, sempre existe uma montanha mais alta!】

【Eu só quero saber o que a Lin Xinghe falou com o zumbi mutante!】

【O jogo virou! Hoje em dia, quem não fala línguas interespécies nem devia estar assistindo!】

【Qual é a origem da SL? Esse talento linguístico é absurdo! Ela só viu um vídeo! E nem tinha som? Isso é que é prodígio lendário?】

【P*rra, tô com inveja!】

…

Naquele momento, o coração do Diretor Wang também estava cheio de “merdas”.

Diretor Wang: ?

Diretor Wang: ? ?

Diretor Wang: ? ? ?

…Você tá falando sério?

…P*rra, é sério.

Lin Xinghe se deu bem com o zumbi mutante que ele tanto admirava. Era pra ele ter devorado ela inteira. Ele já estava prestes a pegar seu almoço e assistir ao massacre, mas…

A imagem que apareceu agora era Lin Xinghe falando um monte de coisas estranhas, e o zumbi mutante entendendo!

Ele estava ouvindo! E entendendo!!

Ele — o Diretor — não entendeu nada! Mas o zumbi mutante entendeu!

E então, o zumbi mutante obedeceu às ordens de Lin Xinghe e virou sua faca, sua espada, seu escravo! Como um cachorrinho! Perseguindo Wang Mao e Qin Yan!

E agora, o zumbi mutante arrastou Wang Mao e Qin Yan para fora do carro!

Sob o comando de Lin Xinghe, os dois foram amarrados!

Lin Xinghe: — #%#%&%…&…&.

Zumbi mutante: — @##%#%#%#.

Lin Xinghe: — #%#%#%#%#%#!

Zumbi mutante: — @@##@@#.

Os dois conversavam animadamente.

O Diretor Wang nem mesmo entendia as pontuações.

Com o rosto pálido, o Diretor Wang procurou por um bom tempo até encontrar o contato do autor daquela novel.

Imediatamente acessou a rede interplanar e entrou em contato com o autor chamado Nicholas Zhao San.