Capítulo 211 e 212

 Já era um período agitado. Além do Chef Zhou e sua equipe cozinhando no refeitório, quase todos os outros estavam trabalhando nos campos ou nas montanhas. Apenas algumas pessoas cuidavam da alimentação e limpeza da granja de galinhas.

"O que vocês estão fazendo aqui?"

Um grupo de homens observando os peixes fritos no lago foram os primeiros a se manifestar ao verem a grande multidão se aproximando.

"Nós... nós estamos aqui para ajudar vocês. Para libertá-los da opressão que vocês nem percebem que estão sofrendo."

As palavras do líder deixaram o interlocutor perplexo. Mas vendo o grupo marchar em direção à granja, armados com porretes, eles imediatamente sentiram que algo estava errado.

"Esta é uma propriedade particular. Vocês não podem simplesmente invadir assim!"

Mas seus gritos foram inúteis — eles estavam em menor número e prontamente foram empurrados para a água.

Tio Yang estava empurrando um carrinho de mão para fora da granja quando viu a multidão agressiva.

"O que vocês estão aprontando?"

"Não perca tempo conversando com ele. Escutem — aqueles são galinhas cacarejando lá dentro. Quantas eles estão criando?"

"Parem aí mesmo! Ninguém tem permissão para entrar!"

Tio Yang ergueu a pá que usava para recolher o esterco de galinha do carrinho de mão.

"Velhote, você já está com um pé na cova. Se você dá valor à sua vida, saia do caminho."

Com um empurrão violento, Tio Yang foi jogado para o lado e os invasores invadiram a granja.

Com as pernas já instáveis, Tio Yang agora sentia uma dor aguda nas costas. Mas ouvindo a comoção lá dentro, ele cerrou os dentes, ergueu a pá e a bateu com força contra o carrinho de mão de metal.

Clang! Clang! Clang!

O barulho alto rapidamente chamou a atenção.

"Velho Yang, o que houve?"

"Criadores de caso — eles invadiram a granja!"

"O quê? Quem ousa causar problemas aqui?"

"Seu velho idiota, nós dissemos para você ficar fora disso. Agora você foi e chamou mais gente."

Um dos invasores saiu correndo e viu outro velho — não, mais velhos correndo em direção a eles. Seus rostos se contorceram em malícia.

O plano era causar caos, arruinar a reputação da fazenda. E se alguns velhos morressem no processo? Que assim fosse.

"Arrastem-nos para dentro. Olhem para todas essas galinhas — elas estão vivendo gordas e felizes enquanto o resto de nós luta. Se dividíssemos essas aves entre os pobres, todas as famílias não prosperariam?"

A palavra "prosperar" tocou uma corda sensível. Aqueles que já estavam ansiosos por problemas deram um passo à frente, com os punhos cerrados.

Lá em cima nas montanhas, os trabalhadores ouviram o barulho e olharam para baixo. Nada parecia errado — mas isso só os deixou mais inquietos. Afinal, eles eram veteranos.

"Algo está errado lá embaixo."

Yang Yufen franziu a testa.

"Pequeno Zhang! Você é rápido e tem uma bicicleta. Pegue a minha e vá ver o que está acontecendo."

Ela jogou as chaves para ele, e o Pequeno Zhang as pegou no ar antes de correr para a bicicleta.

De volta ao refeitório, o Chef Zhou e sua equipe ouviram a comoção. Saindo, eles viram um jovem encharcado correndo em sua direção.

"Problema — uma gangue inteira, trinta ou quarenta deles, armados e indo para a granja!"

"Oh, não — o Velho Yang e os outros estão lá!"

O rosto do Velho Zhou empalideceu.

"Velho Zhou, não podemos enfrentá-los — eles são todos jovens e fortes!"

O jovem encharcado agarrou o braço do Velho Zhou enquanto ele se movia para ajudar.

"Precisamos de reforços."

Velho Zhou voltou a si.

"Rápido — alguém sabe dirigir o triciclo? Droga, onde está o Pequeno Zhang?"

Frenético, ele procurou as chaves.

"Eu tenho uma bicicleta. Vou chamar a polícia!"

O jovem, percebendo a urgência, correu de volta para o lago para pegar sua bicicleta.

Pequeno Zhang desceu a colina em alta velocidade e encontrou o Velho Zhou avaliando a situação na granja.

"Pequeno Zhang! Busque ajuda, rápido! Eles amarraram o Velho Yang e os outros — há pólvora lá dentro! Trinta e sete homens, alguns podem ser espiões inimigos!"

"O quê?!"

Pólvora? Espiões inimigos? Desde quando espiões agem tão descaradamente?

Pequeno Zhang não hesitou. Ele disparou, logo ultrapassando o jovem na bicicleta.

Ele correu direto para a delegacia de polícia mais próxima.

Velho Zhou enviou alguém para interceptar os trabalhadores que desciam da montanha — entrar agora seria suicídio.

Dentro da granja, os invasores amarraram seus cativos e agora olhavam com avidez para as galinhas gordas e quase prontas.

"Essas aves comem melhor do que nós!"

Um homem zombou, cutucando a ração nos cochos.

"Vejam como elas são gordas. Uma galinha poderia alimentar uma família por dias."

Distraídos com as galinhas, eles não perceberam alguém preparando pólvora silenciosamente — claramente planejando mais do que apenas roubo.

Alguns pegaram sacos, outros cordas, e começaram a pegar galinhas das gaiolas.

"Há tantas! Mesmo se cada um de nós pegar vinte, não faremos diferença!"

Tio Yang, com as costas em agonia, desmaiou de dor. Aqueles que tentaram ajudá-lo foram espancados.

Velho Zhou cerrou os dentes de fúria.

"Velho Zhou, só temos dois rifles de caça. Há muitos deles — e o Velho Yang está em mau estado."

Yang Yufen chegou com reforços. Os invasores, cientes de que estavam cercados, sorriram desafiadoramente para o Velho Zhou e os outros.

"Podemos convencer alguns deles? Eles não podem estar todos unidos."

Tia Wang, observando atentamente, falou.

"Eu vou distraí-los. Eles são gananciosos, mas carregar galinhas vivas não será fácil. Me dê um dos rifles."

Yang Yufen deu um passo à frente.

"Não, é muito perigoso. Eu vou."

Velho Zhou protestou.

"Parem de discutir! Eles baixarão a guarda perto de mim. Você disse que há pólvora — eles podem ter armas também. Eu era a 'Dama de Ferro' da comuna antigamente. Eu sei atirar."

Ela pegou o rifle. O galinheiro tinha portas em ambos os lados, e ela não perdeu tempo.

"Escutem! Eu não sei por que vocês estão aqui, mas eu estou no comando. Libertem nosso povo, e eu os levarei até o dinheiro. Não é para isso que vocês vieram?"

"Cale a boca, velha bruxa! Você acha que vamos simplesmente acreditar em você? Ha! Outro refém significa que até os policiais não ousarão nos tocar."

"Espere — desde quando estamos lutando contra os policiais?"

Um homem hesitou.

"O governo protege pessoas como eles! Olhem para todas essas galinhas — quanto dinheiro eles ganham? Para onde vai? Direto para os bolsos de seus comparsas! Depois de todo o sofrimento que passamos, agora eles obrigam nossos filhos a irem à escola — e quem paga por isso? Nós!"


"Além disso, por que devemos acreditar no que essa velha bruxa diz? Ela não parece ter dinheiro — ela definitivamente é apenas uma isca."

Yang Yufen, ouvindo a conversa lá dentro, de repente se lembrou de algo. Ela tirou a grande pulseira de ouro do pulso.

"Eu tenho uma pulseira de ouro aqui. Vocês sabem quanto vale o ouro hoje em dia? É muito melhor do que pegar algumas galinhas, e é mais fácil de carregar sem chamar a atenção."

Ela gritou, acenando com a pulseira envolta em linha vermelha, seu brilho dourado escondido da vista.

"Não podemos simplesmente ficar esperando. As pessoas lá dentro podem agir a qualquer momento — elas não planejam fugir."

Velho Zhou cerrou os dentes.

"As galinhas não importam. A granja não importa. A única coisa que importa é tirar aquelas pessoas de lá. Eu vou ajudar Yufen a distraí-los."

Tia Wang falou, virando-se rapidamente para o dormitório. Nada era mais persuasivo do que dinheiro vivo.

Ela abriu uma gaveta com um puxão, revelando um fundo de reserva de dez mil yuans — dinheiro destinado a fertilizantes, pintinhos e ração.

Sem hesitar, ela agarrou a gaveta inteira e correu em direção à granja.

"Dinheiro! Vejam isso? Libertem as pessoas, e é tudo de vocês!"

A voz da Tia Wang ecoou do outro lado da granja. Para convencê-los, ela tirou uma pilha de notas.

"Aqui está mil. Estou jogando para vocês!"

Com um lançamento forte — embora suas mãos trêmulas a fizessem errar o alvo — as notas se espalharam pelo chão em frente à porta, flutuando como folhas ao vento.

"Esse é dinheiro de verdade!"

A visão de dinheiro espalhado por toda parte tornou impossível ignorá-lo.

"Libertem-nos, e eu lhes darei o resto!"

Tia Wang continuou gritando, dando dois passos hesitantes para frente.

Do outro lado, Yang Yufen viu tudo. A granja tinha portas abertas nas duas extremidades para ventilação, separadas apenas por cercas na altura da cintura.

Enquanto isso, Velho Zhou já havia elaborado um plano. Eles podem ser velhos e fisicamente desgastados, mas os instintos de batalha nunca os abandonaram.

Pólvora não podia lidar com água, mas para fins de limpeza e conveniência, eles haviam instalado vários canos de água conectados a bombas, tornando fácil lavar as fezes de galinha.

Todos se revezavam trabalhando na fazenda, então eles conheciam o layout como a palma da mão.

"Joguem todo o dinheiro aqui!"

Uma voz gananciosa exigiu de dentro.

"Você... você o liberta primeiro. Ele não aguenta muito mais tempo. Eu jogo metade agora, e assim que ele estiver livre, eu dou o resto!"

Tia Wang deu um passo para trás quando alguém emergiu.

"Sua velha bruxa maldita, ainda fazendo exigências?"

"Apenas desamarrem as cordas! Caso contrário, eu espalharei todo esse dinheiro, e vocês perderão tempo recolhendo-o!"

Com isso, ela jogou outra pilha de notas neles. O dinheiro atingiu o homem, explodindo em uma chuva de notas.

Atordoado, ele instintivamente agarrou o dinheiro que caía — tanto dinheiro — e caiu de joelhos, enchendo os bolsos.

O líder, percebendo que algo estava errado, mal teve tempo de reagir antes que a água jorra através das frestas nos tijolos de uma mangueira de alta pressão.

Tiros e caos irromperam. Tia Wang jogou todo o conteúdo da gaveta no chão, então balançou a gaveta de madeira sólida como um porrete, esmagando-a na cabeça do homem que lutava pelo dinheiro.

Em meio aos tiros, a maioria se escondeu — exceto alguns que procuraram esconderijos. Velho Zhou atirou sua arma caseira neles, enquanto Yang Yufen puxava outra da cintura.

Vendo seu povo atacar, Yang Yufen rapidamente guardou sua arma e pegou uma enxada, correndo para ajudar.

Golpeie as mãos daqueles que resistiam, as pernas daqueles que corriam. Um golpe falso no pescoço, depois um golpe brutal nas costas — sem chance de retaliação.

Lá fora, a pessoa que manejava a mangueira mirava diretamente nos olhos.

Gaiolas de galinha tombaram, pássaros de penas brancas gritando enquanto penas enchiam o ar.

"Depressa! Velho Yang está em mau estado!"

Assim que os agressores foram subjugados, alguém imediatamente correu para libertar o Tio Yang.

Nenhum deles era médico, mas anos de experiência lhes ensinaram o suficiente para avaliar ferimentos.

"Levem-no ao hospital! Ainda há um triciclo — não podemos esperar!"

Yang Yufen enxugou o cabelo encharcado de suor do rosto e correu para trazer o veículo.

"Eu o peguei!"

O mais forte entre eles ergueu o Velho Yang no triciclo, e Yang Yufen saiu em disparada sem pensar duas vezes, indo direto para o hospital militar.

Tia Wang e os outros amarraram os invasores enquanto o resto juntava o dinheiro espalhado e limpava a bagunça.

Pequeno Zhang, que havia corrido para buscar ajuda, mal conseguiu vislumbrar Yang Yufen enquanto ela passava por ele como um raio.

"Algo grande aconteceu — aquela era uma das anciãs do nosso pomar!"

Os homens com Pequeno Zhang ficaram ainda mais sérios com suas palavras.

"Podemos ir mais rápido?"

Pequeno Zhang queria, mas o veículo já estava no limite. Qualquer curva mais fechada, e eles seriam lançados para fora.

Velho Yang foi levado para a cirurgia, com Zhou Ang o seguindo. Sua região lombar havia sido ferida e, em seguida, danificada ainda mais quando ele foi arrastado e amarrado. Mal se agarrando à vida, sua respiração era superficial.

Yang Yufen andava de um lado para o outro do lado de fora da sala de cirurgia, sua ansiedade insuportável.

"Aqueles bastardos... Velho Yang precisa se recuperar."

Ela observou enquanto saco após saco de sangue era carregado para dentro, seu coração na garganta. Este caso não era como o de Xianjun — Xianjun era jovem e forte. Velho Yang, com sua idade e histórico de lesões, não era tão resiliente.

O hospital, reconhecendo o Velho Yang como um herói militar aposentado, não poupou esforços para salvá-lo.

As roupas de Yang Yufen foram de encharcadas a secas sem que ela percebesse, seu foco totalmente em saber se o Velho Yang sobreviveria. Sem família, Velho Zhou e os outros chegaram às pressas.

"Os médicos ainda estão trabalhando."

Todos prenderam a respiração, com o coração apertado de suspense.

Alguém colocou um casaco sobre os ombros de Yang Yufen.

"Yufen, se o Velho Yang sobreviver a isso — aconteça o que acontecer — nós o manteremos no pomar pelo resto de seus dias. Pequeno Zhang é um bom garoto. Nós o pagaremos a mais para ajudar a cuidar dele. O que você acha?"

"Claro. E os outros? Eu estive tão focada no Velho Yang..."

Ela não suportava a culpa — essas pessoas se machucaram trabalhando para ela.

"Os médicos examinaram todos. Velho Yang estava na entrada da fazenda quando tudo começou, e ele deu o alarme. Ele levou a pior."

Quando Zhou Ang finalmente emergiu, o grupo o cercou.

"A cirurgia terminou, mas ele precisa de observação. Se ele passar pelo período crítico, ele ficará estável. Mas... dada a sua idade e a gravidade da lesão na coluna, ele ficará acamado para o resto da vida."

"Que ele viva."

As palavras saíram de todos ao mesmo tempo.

Vivo — vivo para ver a justiça ser feita. Esses criminosos não poderiam sair impunes.

O que antes havia sido descartado como um distúrbio menor agora chegava aos mais altos níveis do exército e do governo.