Capítulo 25 - Eu não ouso perder as tortinhas e nem Xiuyun

CAPÍTULO 25

Eu não ouso perder as tortinhas e nem Xiuyun

As tortinhas de Sun Xiuyun foram elogiadas por toda a família.

Yang Lao Ling assumiu a liderança em mover os hashis para pegar uma e colocá-la na tigela, e todos os outros membros da família também moveram os hashis. O aroma da tortinha é muito atraente, a a casca é fina e há muito recheio, e um bocado enche a boca inteira.

E assim, mais de 20 tortinhas desapareceram, nenhuma escapou; toda a família comeu e o sabor em suas bocas era doce de tão gostoso.

A década de 80 foi a era da escassez – não existem coisas realmente gostosas à venda, e uma tortinha pode deixar as pessoas felizes. O casal de idosos mora no campo há uma vida inteira, e o lugar mais distante que já visitaram foi a cidade, e Yang Caixia nem fez tanto quanto seus pais - ela nunca foi à cidade. O único que conhece a cidade e os arredores é Yang Jiangang.

E, para ele, a esposa é divina, ele acha delicioso qualquer coisa que ela faça. As tortinhas de Xiuyun são realmente perfumadas e são melhores do que os pãezinhos de carne dos restaurantes estatais (provavelmente as tortinhas a que eles se referem são o xian bing, um dim sum típico chinês. Já os pãezinhos de carne devem ser os baozi, outro dim sim típico da China).

A Mãe Yang sentiu que a carne que havia cozinhado antes não era tão gostosa quanto a da nora, mas também pensou que era muito desperdício comer tortinhas de manhã. Está sobrando carne, é? Se usassem tudo no café, como seriam as outras refeições da família?

Depois de comer, Yang Jiangang disse que levaria Xiuyun montanha acima para um passeio. Há muitos cogumelos e animais para caçar nas montanhas nesta estação.

Sun Xiuyun está naturalmente feliz. Ela pegou uma sacola para carregar e uma faca para cortar vegetais, caso os encontre. Eles podem trazer cogumelos ou outros vegetais silvestres.

A Mãe Yang ajudou a nora a encontrar as coisas que ela queria, pegando uma sacola e a colocando de lado.

"Peça a Jiangang para carregá-la nas costas. Subir a montanha será cansativo. Quando você subir a montanha, fique próxima de Jiangang. Não ande sozinha. Não vá se perder."

"Não se preocupe, mãe, não perderei sua nora!"

A mãe dele gosta da nora, e isso o deixa feliz. A esposinha é bonita, atraente e muito capaz.

"Se você ousar perder minha nora, vou te jogar na montanha para os lobos comerem!" Como ele se atreve a perder uma nora tão boa? Onde ele vai encontrar outra assim?

"Mãe, não se preocupe, eu seguirei Jiangang obedientemente."

Antes de sair, Sun Xiuyun pegou a água da panela e encheu a chaleira que Yang Jiangang costumava levar para o trabalho. A água ainda estava morna (pelo clima frio e também por questões de saúde, chineses tomam água morna). Quando eles sentissem sede depois de subir a montanha, eles teriam água para beber.

Só há um caminho para subir a montanha, e fica bem em frente à casa de Yang Jiangang. É só seguir em frente por esta estrada e qualquer um poderá subir a montanha em pouco tempo.

Flores silvestres de várias cores desabrochavam ao longo da estrada. Ocasionalmente, eles podiam ver borboletas voando sobre as flores silvestres e pousando sobre elas.

Depois de caminharem por um tempo, viram uma mulher de vestido atravessando a rua.

A mulher também os viu.

Sun Xiuyun viu que os olhos da mulher se iluminaram ao ver Yang Jiangang, e então a expressão dos olhos da mulher tornou-se ressentida, como se tivesse alguma reclamação. E é claro, ao abrir a boca, a mulher soltou um sonoro "Irmão Jiangang".

Ela não sabia que Yang Jiangang tinha um fã-clube mas, de qualquer forma, as palavras da mulher arrepiaram os cabelos de Sun XiuYun. Ela estava atrás de Yang Jiangang, com a mão na cintura dele. Quaisquer que fossem as circunstâncias, chamá-lo de Irmão Jiangang na frente dela era um insulto.

O Yang Jiangang dela, sentindo o problema, aprumou a coluna. Na frente de estranhos, ele não se sentia envergonhado de respeitar a mulher. A esposa podia ficar com ciúmes. Ele rapidamente esclareceu sua posição:

"Bom dia, Dona Fenglian. Estou subindo a montanha com minha esposa."

O marido de “Dona” Fenglian faleceu há dois anos. Ela não é muito velha, e seu marido lhe deixou um filho de dois anos. Yang Jiangang sentiu pena da viúva e do órfão, todos vivendo na mesma aldeia, e às vezes, quando encontrava algo que pudesse ajudar, ele ajudava.

Ele nunca teve outras ideias, mas por algum motivo a “Dona” Fenglian, em algum momento, passou a enxergá-lo com outros olhos.

Antes do encontro às cegas com Xiuyun, Dona Fenglian o havia procurado. Ela disse que estava disposta a se casar com ele e queria morar com ele. Yang Jiangang recusou, sem nem pensar duas vezes. Ele realmente se compadece da viúva e do órfão, mas ele nunca teve outros pensamentos e também não se sentia atraído por ela. Se ele quisesse, já teria se casado há muito tempo, então por que esperaria até uma idade tão avançada para se casar com uma viúva?

Dona Fenglian foi rejeitada por ele e provavelmente se sentiu ofendida. Uma mulher tomou a iniciativa de ficar noiva de um aleijado, mas foi rejeitada.

Eles nunca mais se encontraram depois disso, até hoje. Quem diria que, no primeiro dia do casamento, ele a encontraria ao passear com a esposa? Nesse momento, a expressão de Yang Jiangang ficou muito séria.

Feng Lian encarou Sun Xiuyun por um momento. É desse tipo de mulher que ele gosta, mais jovem e mais bonita do que ela? Não é como se ela tivesse apenas 25 anos, tivesse perdido o marido, tivesse dado à luz um filho e as mãos estivessem cheias de calos do trabalho. Ela não tem tempo para cuidar de seu rosto, como a jovem bonita que está ao lado dele. Ela ainda tem os traços bonitos, sabe?

Quando Yang Jiangang começou a ajudá-la, ela pensou que era a compensação de Deus, fazendo-a encontrar uma pessoa boa para ela, e pensou que havia encontrado alguém em quem poderia confiar para cuidar dela no futuro, mas ela não percebeu que estava se apaixonando sozinha – Yang Jiangang apenas olhava para ela com pena.

Ela se lembrou de uma ocasião em que estava carregando água do rio. O balde era muito pesado e ela se balançava, esforçando-se ao máximo para levá-lo para casa. Ela se perguntava por que Deus era tão injusto com ela. Ela foi casada com um homem de quem não gostava, e quando seu filho tinha apenas dois anos ela se tornou viúva...

E, naquele momento, Yang Jiangang passou por ali e pegou o balde para ela, ajudando-a a chegar em casa com pouco esforço. Ela foi acompanhando Yang Jiangang naquele momento e, de repente, pensou: Yang Jiangang era um homem manco, solteirão, e o marido dela havia morrido. Será que eles poderiam se tornar um casal?

Mas, quando ela criou coragem para falar com ele, foi rejeitada.

Depois disso, ouvi dizer que ele havia ficado noivo e estava prestes a se casar.

E, quando finalmente se reencontraram, ele estava passeando com sua esposa.

Os dois passaram por ela carinhosamente e, depois de olhar para a esposa dele, ela se sentiu ainda mais desequilibrada. Por que eles eram tão felizes, enquanto ela era lamentável? Ela não entendia e simplesmente não queria vê-los vivendo tão felizes.

"O irmão Jiangang é realmente abençoado. Mesmo sendo manco e aleijado, ele ainda consegue encontrar uma esposa tão jovem."

Ela admitiu para si mesma que estava com ciúmes. O destino dela era muito duro. Por que ela não podia encontrar alguém para abraçar e se aquecer à noite? Por que ele encontrou a felicidade e ela não?

Antes que Yang Jiangang pudesse dizer qualquer coisa, Sun Xiuyun caminhou até ela e disse:

"Senhora, você está errada. Eu não sou a bênção de Jiangang; ele é a minha bênção. Graças aos problemas nos pés dele é que eu tive uma chance com ele. Eu realmente tenho que agradecer ao Destino. Quando ele tinha 20 anos, eu tinha apenas 13. Se ele não tivesse esse problema teria se casado cedo e eu ficaria sozinha. Meu marido é um homem muito bom. Eu nem ouso pensar o que eu faria se eu não o tivesse. Sério, eu tenho muita sorte de tê-lo como marido."

Feng Lian foi sufocada por Sun Xiuyun. Ela não esperava uma esposinha com uma casca tão grossa e com uma língua tão afiada.

"Até mais, Dona Fenglian."

Yang Jiangang não queria dizer mais nada. Depois de despedir-se, ele arrastou sua esposa e foi embora.

Ele também ficou muito chateado com o que Dona Fenglian disse, mas ele, um homem adulto, não pode se deixar atingir por uma viúva desvalida. Além disso, desde a infância ele ouve as pessoas criticando suas pernas e pés ruins, e ele não pode refutar, porque é verdade.

Mas ele não esperava que sua esposa o protegesse assim, ficando na frente dele e dizendo coisas tão comoventes.

"Vamos, esposa, vamos subir a montanha."

Embora ele se sinta bem quando a esposa o protege, ele não queria que ela falasse muito com pessoas irrelevantes, pois isso poderia afetar o bom-humor deles.

Yang Jiangang a conduziu em frente. Depois de caminhar um pouco, Sun Xiuyun viu que não havia ninguém por perto e começou a derrubar seu pote de vinagre e a acertar as contas:

"Então é assim, Yang Jiangang! Eu vi o quanto ela está interessada em você. “Irmão Jiangang”... Que história de “irmão” é essa? Eu que não pegue vocês conversando no futuro!"

Ao ver outras mulheres interessadas nele, ela se sentiu amarga e desconfortável. É muito...

"Oh, minha esposinha querida! Não vou conversar com ela nunca mais."

"É bom mesmo! Não fale com ela!"

Sun Xiuyun fez beicinho e uma cara infeliz.

"Sim senhora, serei obediente. No futuro, se eu a vir de longe, mudo de caminho. Eu nem vou deixar ela olhar para mim. Você acha que assim está bom? Não fique brava, esposa. Eu só tenho você no meu coração, você não sabe? Minha esposa é tão boa. Quem pode se comparar? Você é linda, fofa e capaz. Ninguém pode se comparar a você. De quem mais eu posso gostar além de você?"

Yang Jiangang olhou para sua esposa irada. Ele concordou apressadamente com ela e se sentiu feliz. Se a esposa é ciumenta e possessiva em relação a ele, isso prova que ela gosta dele e o amor a deixa com ciúmes.

"Hmph, vai ter que servir. De qualquer forma, eu não aceito que ela goste de você. Não, não é só ela: nenhuma outra mulher pode gostar de você! Você é meu, eu sou sua única mulher!" Ela beliscou a cintura dele e disse, de forma arrogante.

E Yang Jiangang simplesmente gostou de seu espírito arrogante. Ele gosta da possessividade da esposa em relação a ele.

"Tudo bem. De agora em diante, enquanto for uma mulher, eu ficarei longe dela e nunca darei a ela a chance de se aproximar a mim. Se uma falar comigo, eu direi a ela: eu tenho uma esposa, e ela é minha queridinha, linda e fofa, inteligente, capaz e virtuosa. Ela é minha amada."

Yang Jiangang não foi machista e disse palavras doces a Sun Xiuyun, que caiu no papo e ficou atordoada. Ela estava tão feliz com as palavras de Yang Jiangang que nem se lembrava mais do porquê estava com raiva. Ela abraçou-o alegremente e seguiu-o montanha acima.

Na montanha, a floresta é densa e apenas ocasionalmente um raio de sol incide pelas brechas entre as árvores. Havia cigarras e pássaros cantando em seus ouvidos, e Yang Jiangang foi abraçado por sua esposa. Ele seguiu os passos dela. Os cantos da boca dele se erguem ligeiramente e seu rosto está cheio de sorrisos felizes.

Sun Xiuyun também estava feliz. Ela gosta especialmente de colher cogumelos e desenterrar vegetais silvestres. Esse sente que esse é um tipo de presente da natureza, e se sente feliz sempre que colhe uma cesta cheia.

Seus olhos penetrantes notaram um círculo de cogumelos distribuídos sob a árvore, e alegremente ela foi pegá-los. No entanto, de repente, ela viu uma aranha no cogumelo que segurava. Seu couro cabeludo ficou dormente, ela deixou o cogumelo cair e correu em direção a Yang Jiangang.

"Jiangang, procure aranhas em mim, aaaaaaaaaaaaaah, que horror!"

Ela correu até Yang Jiangang e mergulhou em seus braços, como se, estando nos braços dele, a aranha não conseguisse picá-la.